Liftophængte skårlæggere FC LIFT-CONTROL serien www.kuhn.com be strong, be KUHN
2
FC 243 GII 243 R GII 283 GII 283 R GII 313 MÅLET ER KLART FODER I TOPKVALITET! LIFT-CONTROL Alle professionelle landmænd er i dag opmærksomme på vigtigheden af dyrenes grovfoder. Jo højere energiindhold der er i foderet, desto højere er produktiviteten og jo bedre foderet smager, jo mere har dyrene lyst til at æde det. ENESTÅENDE TILPASNING TIL TERRÆNET FOR OPTIMALT FODER LIFT-CONTROL afl astning af knivbjælken er en genial og unik løsning! Systemet styrer knivbjælkens marktryk i kombination med en sikkerhedsudløser, der beskytter maskinen. Resultat: En perfekt tilpasning til terrænet og et meget rent foder til gavn for dyrene. EFFEKTIV CRIMPNING GIVER HØJERE NÆRINGSVÆRDI Crimperrotoren med de elastiske fi ngre er endnu en afgørende faktor: Jo bedre crimpning, jo hurtigere tørrer foderet. Og jo kortere tørretiden er, jo bedre bevares foderets næringsværdi. Mange test har vist at KUHNs crimperrotor med elastiske fi ngre ikke blot er effektiv og nedsætter tørringstiden, men også reducerer kraftbehovet. Kort oversigt over KUHNs liftophængte skårlæggere: Arbejdsbredde (m) Skårbredde (m) Crimpersystem FC 243 GII / 283 GII LIFT- CONTROL FC 243 R GII / 283 R GII LIFT- CONTROL FC 313 LIFT- CONTROL 2,40 / 2,80 2,40 / 2,80 0,90 til 2,30 / 1,00 til 2,70 0,90 til 1,80 / 1,30 til 2,20 3,11 1,20 til 3,00 Fleksible V-formede nylonfi ngre eller stålfi ngre Valsecrimper Fleksible V-formede nylonfi ngre eller stålfi ngre 3 3
RENT FODER GIVER HØJERE UDBYTTE For alle kvægbesætninger er det vigtigt med et lager af grovfoder i silostakke, baller eller indpakkede baller. Målet er enkelt: At producere så meget kød eller mælk med de grundlæggende foderstoffer. For at opnå dette kræves det, at foderet både er appetitligt for dyrene og at det har et højt næringsindhold.dermed reduceres behovet for dyre koncentrater og fodertilskud. REDUKTION AF FORURENINGEN AF FODERET FRA 4 % TIL 2 % SPARER 612 KR. PR. HEKTAR! I Tyskland er der i et område med meget intensiv dyrkning af grovfoder, foretaget undersøgelser for at fastslå hvor stor indvirkning grovfoderets kvalitet har på indtjeningen.i undersøgelsen blev to typer ensilage sammenlignet: Den første med 2 % forurening og den anden med OPTAGET ENERGI PR. KO PR. ÅR 4 % forurening. Efter at have målt næringsværdien for de to typer ensilage, blev der beregnet hvor meget kraftfoder, der skulle tilsættes for at nå samme produktionsniveau ved anvendelsen af den dårlige ensilagekvalitet i forhold til den gode. Den fi nansielle effekt viste sig at være 612 kr. pr. hektar pr. år. ENERGI PR. KG TØRSTOF 2600 UFL +38 + 284 kr. ha/år 2227 UFL 0,9 UFL +44 + 328 kr. ha/år 0,87 UFL 2000 UFL 2060 UFL 4 % forurening... 0,84 UFL 0,8 UFL 2 % forurening 4 % forurening... 2 % forurening 4 LØSNINGEN: LIFT-CONTROL AFLASTNING AF KNIVBJÆLKEN ARBEJDSKVALITET Bedre skårlægning bedre terrænfølge - mindre forurening af foderet - højere næringsværdi - hurtigere genvækst. REDUCEREDE OMKOSTNINGER Reducerede omkostninger mindre stressbelastning - mindre brændstofforbrug - mindre slitage - bedre retningsstabilitet - øget arbejdshastighed øget produktivitet. BRUGERVENLIGHED Højere førerkomfort brugervenlig betjening - præcis indstilling vha. et manometer nem passage af forhindringer - Non-Stop sikkerhedsudløser. Kilde: Weser-Ems Landbrugskammer (Tyskland)
EKSKLUSIVT FOR KUHN: LIFT-CONTROL LIFT-CONTROL SYSTEMET er meget mere end blot et affjedringssystem med en kvælstof-akkumulator i stedet for den traditionelle fjeder. Den største fordel ved Lift-Control systemet er eksklusivt i den måde de kinetiske kræfter, der påvirker knivbjælkerne, udnyttes. KUHNs ingeniører har udviklet en dynamisk affjedring, der konstant tilpasser sig belastningen på knivbjælken. 2 1 HVORDAN FUNGERER LIFT-CONTROL I PRAKSIS? Når knivbjælken glider over jorden, vil den altid blive trukket bagud (1). Jo større denne kraftpåvirkning er jo mere aflastes knivbjælken (2) via det eksklusive LIFT-CONTROL system. Scan denne QR kode med din smartphone for at se hvordan LIFT-CONTROL fungerer i praksis. Under udviklingsarbejdet ville vi fi nde et system, der optimerer afl astningen af knivbjælken i en grad, så der høstes et foder af høj kvalitet og hvor systemet samtidigt fungerer som sikkerhedsudløser. Det var dog først da vi testede den første prototype, at det virkelig gik op for os hvor effektivt LIFT-CONTROL systemet er. A Vincent BACH - Projektleder i udviklingsafdelingen ENKEL OG PRÆCIS INDSTILLING AF MARKTRYKKET Via akkumulatorerne kan marktrykket tilpasses arbejdsforholdene med stor præcision og uden at forlade førersædet. På blød jord kan marktrykket reduceres så meget, at det undgås at jorden skubbes op og forurener foderet. Retningsstabiliteten forbedres, så slitage på slæbeskoene minimeres og kraftbehovet mindskes. SKÅRLÆGNING UDEN BEKYMRINGER: DEN AKTIVE NON- STOP PÅKØRSELSSIKRING En alvorlig skade på skårlæggeren midt i højsæsonen, som følge af en skjult forhindring i marken eller en forkert manøvre, er enhver landmands mareridt.kuhn har en løsning på dette problem med den aktive sikkerhedsudløser: Hvis en forhindring påkøres, kan knivbjælken afvige op til 25 grader opad og bagud. Ved udløsning af påkørselssikringen øges afl astningen så meget, at knivbjælken løftes over forhindringen, så skader på knivbjælke eller ramme forhindres. Så snart forhindringen er passeret, vender knivbjælken automatisk tilbage til arbejdspositionen, uden det er nødvendigt at stoppe eller bakke. 5
CENTEROPHÆNGT KNIVBJÆLKE: PERFEKT BALANCE Aflastningssystemet for knivbjælken kan kun arbejde optimalt, hvis vægtfordelingen er ens over hele arbejdsbredden. På LIFT-CONTROL serien er knivbjælken ophængt præcist i centeret for tyngdepunktet, så vægtfordelingen er helt ens og snitkvaliteten er perfekt over hele arbejdsbredden. AUTOMATISK LÅS OG FRIGØRING AF CENTEROPHÆNGET Forhindrer svingninger i transportstilling og øger sikkerheden. REDUCEREDE OMKOSTNINGER EKSTRA STÆRKE BESKYTTELSESDUGE Sikkerheden er altid i højsædet hos KUHN og derfor er beskyttelsesdugene fremstillet af et særligt kraftigt materiale, så de modstår slag og rifter bedre end de fl este andre producenters. Det bidrager også til at opretholde maskinens gensalgsværdi.heller ikke under vejtransporten går KUHN på kompromis med sikkerheden: - Advarselstavler og lygter er integreret i beskyttelsesdugen, hvilket både er pladsbesparende og sikkert. - Baglygten er beskyttet af en stålbøjle. 6
ARBEJDSKVALITET INGEN KOMPROMISER MED TILPASNINGEN TIL TERRÆNET Takket være det centrale ophæng af knivbjælken glider knivbjælkeenheden stabilt og jævnt over selv meget ujævnt terræn. Kraftige, justerbare fjedre sørger for tilpasning af knivbjælkeenhedens marktryk under forskellige arbejdsforhold. Dette system sikrer en fremragende terrænfælge ved høj arbejdshastighed. Dermed beskyttes græssets vækstzone og foderet holdes rent. Knivbjælkeenhedens store drejevinkel gør det muligt at opnå et rent snit under meget varierende forhold. BRUGERVENLIGHED EGENSKABER, DER SIKRER OPTIMAL BRUGERVENLIGHED BETJENINGSKOMFORT I TOPKLASSE Betjeningen af skårlæggeren er meget enkel og præcis. Kravene til olieudtag er minimerede for at reducere reaktionshastigheden. Et enkelt olieudtag er alt der kræves for at hæve og sænke knivbjælken. En minimum-frihøjde over jorden på 40 cm gør det let at køre over forhindringer og skår. KOMPAKT UNDER TRANSPORT Maskinen svinges 90 bagud for at reducere transportbredden og bevare et godt udsyn over maskinen. FC 313 er derudover udstyret med en transportstøddæmper, der sørger for en sikker og behagelig vejtransport. REDUCERET VEDLIGEHOLDELSE Den sekundære PTO-aksel skal kun smøres for hver 250 arbejdstimer. En fordel der hurtigt glemmes, fordi det er så bekvemt! 7
DET VIGTIGSTE GEMMER SIG INDENI REDUCEREDE OMKOSTNINGER 5 3 2 4 1 AT VÆRE NUMMER 1 KRÆVER HÅRDT ARBEJDE! Nogle skårlæggere ligner en KUHN maskine set udefra. Men det er det, der er indeni maskinen, der gør forskellen. KUHN s design og produktionsstandarder sikrer at hjertet i skårlæggeren knivbjælken er sikker i drift. Se nærmere på KUHNs knivbjælke med de mange eksklusive egenskaber. 1. LANG HOLDBARHED Alle tandhjulene er fremstillet af hærdet stål og har en stor diameter, der sikrer maksimal styrke f.eks. hvis en skive rammer en forhindring. Udskiftning af akselmodulet er enkel og tager kun 15 minutter. En kæmpe besparelse i tid og omkostninger. 8 2. PROTECTADRIVE OVERBELASTNINGSSIKRING Hvert minut tæller i sæsonen: Skivernes aksler har en sikkerhedsneddrejning lige over lejet. Ved kraftig påkørsel af en forhindring knækker akslen ved neddrejningen, så knivbjælkens tandhjul beskyttes mod skader. 3. LEJER DESIGNET TIL STORE BELASTNINGER Udskiftningsmodulerne er monteret med dobbeltradede kuglelejer, der er fremstillet af de bedste materialer. 4. SYMMETRISK TRÆK AF SKIVERNE Knivbjælkens hus består af to U-profi ler, således at monteringsboltene sidder i det neutrale område. Dermed er der ingen belastning af monteringsboltene og tætningen af knivbjælken er perfekt, i modsætning til designs med en U-formet bund og en fl ad topplade. 5. STOR SLIDSTYRKE Den forreste del af skiven hvor knivene er monteret, er det mest aktive område ved transport af foderet til crimperen, og er dermed mest udsat for slitage.kuhn har derfor i dette område monteret en massiv del i smedestål, dermed får maskinen længst mulig levetid, selv under vanskelige forhold.
FAST-FIT ELLER BOLTE: 100 % SIKKER KNIVMONTERING FC LIFT-CONTROL modellerne kan leveres med boltmontering af knivene eller det eksklusive FAST-FIT system. FAST-FIT monteringen kombinerer hurtigt skift af knivene med høj sikkerhed og reducerede omkostninger til vedligeholdelse. Hurtig udskiftning af en FAST-FIT kniv FAST-FIT knivmontering Boltmontering af kniven BRUGERVENLIGHED FAST-FIT FOR ULTIMATIV KOMFORT En kraftig bladfjeder holder et konstant tryk på knivfæstet. Knivfæstets tap har desuden en kant, der sikrer at kniven ikke kan springe af under arbejdet. Bladfjederen kan kun trykkes ned for at afmontere kniven på det punkt, hvor kniven er midt over slæbeskoen. Der er ingen risiko for, at kniven falder af når skiven roterer. For at minimere omkostningerne kan knivfæstets tap udskiftes separat.der opnås en perfekt snitkvalitet som følge af den kompakte, fl ade knivbjælke og de frie bevægelige knive, der kører meget tæt på slæbeskoene. 9
FINGERCRIMPER : 36 MULIGHEDER FOR JUSTERING AF CRIMPNINGSINTENSITETEN HVORDAN FUNGERER DET? Fingrene river planternes beskyttende vokslag op, så fordampningen øges. På denne måde sker tørringen meget hurtigere. 2 1 INGEN OVERFLØDIG VÆGT MED NYLONFINGRE På liftophængte maskiner betyder ekstra vægt på knivbjælken, at bærerammen skal være kraftigere, så der kræves en større traktor og bruges mere brændstof. Det er den primære grund til at KUHN anvender crimperfi ngre i kunststof. De er ikke blot betydeligt lettere, men også særdeles effektive, når det gælder om at reducere tørringstiden.rotorens fi ngre er V-formede og udført i et stærkt materiale, så de har høj crimpningseffekt, men stadig er elastiske i tværretningen. 1. Dermed kan de bøje af, hvis der kommer et fremmedlegeme ind i crimperen, hvorefter de uskadte fi ngre vender tilbage i arbejdsstillingen. 2. Da de er meget stive i rotorens omdrejningsretning, dannes regelmæssige og luftige skår. Skårene får bedre gennemluftning og tørrer dermed hurtigere. STÅLFINGRE TIL EXCEPTIONELLE SITUATIONER Til exceptionelle arbejdsforhold hvor der skal høstes tung eller langstrået afgrøde, kan en stålfi ngercrimper være et godt alternativ. Fingrene kan pivotere og dermed undvige eventuelle fremmedlegemer. JUSTERINGSMULIGHEDER TIL ALLE TYPER AFGRØDE: Med KUHNs skårlæggere råder du over 36 forskellige indstillinger for at opnå den helt perfekte crimpning ved alt lige fra den sarte, saftige forårsafgrøde til det sidste slet. Crimpnings-intensiteten kan justeres via: Indstilling af ledepladen Indstilling af kammen Indstilling af crimperens omdrejningstal (615 eller 888 o/min) 10
VALSECRIMPER: SKÅNSOM HÅNDTERING AF SARTE AFGRØDER NEM JUSTERING Med ribbeprofilen er valsecrimperen skræddersyet til crimpning af sarte afgrøder såsom lucerne. Pga. valsens store arbejdsbredde løber bladdele og strå gennem valserne i et ensartet, struktureret lag og komprimeres således skånsomt.indstillingen af valsetrykket sker nemt og hurtigt via en justérskrue. TRÆK AF BEGGE VALSER De to valser er synkroniserede for at sikre en optimal funktion under alle forhold og en lang levetid med meget begrænset behov for vedligeholdelse. REDUCEREDE OMKOSTNINGER HVORDAN FUNGERER DEN? Ribbeprofi len på valsecrimperen crimper alle planterne ensartet, så fordampningen sker hurtigere og tørringsprocessen sker hurtigere. Samtidigt er cimpningen meget skånsom, så sarte planters næringsindhold bevares bedst muligt. 11
FC 243 GII 283 GII LIFT-CONTROL ALSIDIGE OG EFFEKTIVE Alle elementer er til stede for at høste et foder i topkvalitet: - En usædvanlig god tilpasning af marktrykket vha. LIFT-CONTROL systemet og den centerophængte knivbjælke. - En effektiv crimper, der sørger for en hurtig tørring af foderet samtidig med at brændstofforbruget holdes på et minimum. - Bredspredningsudstyr er standard. BRUGERVENLIGHED Bredspredning i høj kvalitet er blot endnu en bonus! Hvilken landmand drømmer ikke om et foder, der tørrer hurtigt straks efter det er høstet uden ekstra omkostninger eller arbejde. På skårlæggere med LIFT-CONTROL systemet og crimperrotor i kunststof kan afgrøden spredes i et ensartet luftigt lag over hele arbejdsbredden. 12
FC 243 R GII 283 R GII LIFT-CONTROL FOKUS PÅ SARTE AFGRØDER Ved crimpning af sarte afgrøder som lucerne eller kløver kræves en crimper, der både er tilstrækkelig effektiv til at afgrøden tørrer hurtigt, men også skåner afgrøden, så mange af de næringsrige plantedele ikke går tabt i marken. Crimpervalserne på FC 243 / 283 RGII er designet med dette dobbelte formål, effektivitet og skånsomhed, for øje. I kombination med alle fordelene ved LIFT-CONTROL systemet har disse maskiner alle forudsætninger for at sikre et højt udbytte i de sarte afgrøder. 13
FC 313 LIFT-CONTROL SIKKERHED PÅ VEJEN For FC 313 LIFT-CONTROL med en arbejdsbredde på 3,11 m gælder alle argumenterne fra de mindre modeller: - LIFT-CONTROL ophæng for hurtig og præcis tilpasning til terrænet. - NON-STOP sikkerhedsudløser. - Pendulophæng af knivbjælken sikrer et konstant marktryk over hele arbejdsbredden. - Crimper med fl eksible nylonfi ngre eller stålfi ngre Ud over det har FC 313 LIFT-CONTROL en yderligere fordel: et affjedringssystem, der beskytter både traktor og maskine og sikrer en god fl eksibilitet under arbejde og transport, samt ved vending. BRUGERVENLIGHED BESKYTTELSES AF MASKINEN En hydro-pneumatisk affjedring sørger for en effektiv absorbering af stødbelastninger både under vending på forageren og under transport på ujævne markveje. Især ved højere hastigheder er det en stor fordel. Maskinens ramme og 3-punktsophæng beskyttes dermed og transporten mellem markerne sker sikkert og komfortabelt. 14
FC 243 GII LIFT-CONTROL FC 243 R GII LIFT-CONTROL FC 283 GII LIFT-CONTROL FC 283 R GII LIFT-CONTROL FC 313 LIFT-CONTROL Arbejdsbredde (m) 2,40 2,80 3,11 Antal skiver med slæbesko 6 7 8 Montering / kategori Justérbar sideforskydning Tekniske Data 3-punktsophæng kat. 2 3-punktsophæng kat.3 PTO-omdrejningstal (o/min) 540 540 eller1 000 1000 Beskyttelse af trækket PROTECTADRIVE system Afl astning af knivbjælken og sikkerhedsudløser Kombineret hydropneumatisk afl astning af knivbjælken LIFT-CONTROL og Non-Stop sikkerhedsudløser Crimper V-formede elastiske fi ngre og indstillelig ledeplade og modskær eller pivoterende stålfi ngre + justerbar defl ektorplade Valsecrimper med synkroniseret træk V-formede elastiske fi ngre og indstillelig ledeplade og modskær eller pivoterende stålfi ngre + justerbar defl ektorplade Valsecrimper med synkroniseret træk V-formede elastiske fi ngre og indstillelig ledeplade og modskær eller pivoterende stålfi ngre + justerbar defl ektorplade Crimperrotorens omdrejningstal o/min 615 / 888 1 000 615 / 888 1 000 615 / 888 Skårbredde min/max (m) 0,90 til 2,30 0,90 til 1,80 1,00 til 2,70 1,30 til 2,20 1,20 til 3,00 Bredspredning - - Omstilling til transportposition Hydraulisk med 90 sving ind bag traktoren og automatisk lås Nylonfi ngre 920-980 - 1 205 Vægt (kg) Stålfi ngre 990-1065 - 1 300 Advarselstavler og belysning Valser - 1 050-1 125 - Kraftbehov på PTO-akslen (kw/hk) 37 / 50 43 / 59 49 / 66 Nødvendige elektriske tilslutninger på traktoren 7-polet stik Krav til traktorens hydraulikudtag 1 x dobbeltvirkende udtag 1x DE + 1x SE Standard Ekstraudstyr - Ikke muligt KUHN SERVICE*: MAKSIMAL UDNYTTELSE AF DIN KUHN MASKINE *Alle tjenester er ikke tilgængelige i alle lande. Har du brug for hurtig levering af reservedele? Din lokale forhandler har adgang til et stort centralt reservedelslager, samt dag til dag levering fra KUHN fabrikken. Dermed minimeres ventetiden, hvis uheldet er ude, og maskinen holder stille. Kompetent rådgivning hos autoriserede KUHN forhandlere, der hjælper med at udvælge den bedste maskine til dit behov samt har indgående teknisk kendskab til maskinerne gennem regelmæssig uddannelse. 15
KUHN PARTS ORIGINALE KUHN RESERVEDELE FOR OPTIMAL KVALITET KUHN RESERVEDELE DESIGNET OG FREMSTILLET TIL AT HOLDE KUHNs støberier og smedjer er kendetegnet ved fremstillingsprocesser, der producerer sliddele i høj kvalitet og med lang levetid. Knowhow og originale slid- og reservedele giver sikkerhed for en effektiv maskine. Din autoriserede KUHN forhandler kan trække på et stort reservedelslager med dag-til-fag levering. be strong, be KUHN 1 2 3 4 1. Bagmonteret 2. Frontmonteret 3. Bugseret 4. Triple kombination Besøg vores hjemmesider for flere informationer om den nærmeste KUHN forhandler og andre KUHN produkter: www.mi.dk www.kuhn.com www.kuhn.com Besøg os på vores YouTube kanal. Forhandler Nogle maskiner er meget tunge. Traktorens maksimale akselbelastning og løftekraft skal altid overholdes, det samme gælder den samlede tilladte maksimalvægt for traktor og maskine. Belastningen af forakslen skal altid være minimum 20 % af traktorens egenvægt. For landene i EU gælder, at vores maskiner opfylder de opstillede EU-maskinretningslinier; i andre lande vil vore maskiner blive udstyret med de påkrævede beskyttelsesanordninger i henhold til gældende retningslinier. Af hensyn til klar afbildning af maskinerne er beskyttelsesanordningerne i nogle tilfælde fjernet. Beskyttelsesanordningerne skal ellers altid være påmonterede og anbragt i korrekt position som angivet i brugervejledningens sikkerhedsforskrifter. Maskinerne leveres med det sikkerhedsudstyr, der er påkrævet i de respektive lande. Illustrationer, fotos, angivelse af tekniske data og vægt er omtrentlige og uforbindende. Maskiner og udstyr i dette dokument kan være dækket af mindst et patent og/eller registreret design. Varemærker nævnt i dette dokument kan være registreret i et eller fl ere lande. Find også KUHN på Af hensyn til miljøet anvender vi kun klorfrit papir / Printed in France - 920 099 DK - 09.14 - Copyright 2014 KUHN