NOMENKLATURKONVENTIONER. Følgende konventioner anvendes ved oprettelse af INCI-navne:



Relaterede dokumenter
Proteiner. Proteiner er molekyler der er opbygget af "aminosyrer",nogle er sammensat af få aminosyrer medens andre er opbygget af mange tusinde

RAIN DANCE NATURE S TIME

Sunright 50 & 35 Sunright Lip Balm 15

Nu Skin Hair Care shampoo

BILAG. til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) /...

Aminosyreanalyser i enkeltråvarer, der kan anvendes i fjerkræbiprodukt fra Farmfood A/S (F290)

Gloseliste over ingredienser 1,2-Hexanediol Alumina Aminoethanesulfinic Acid Aqua Arachis Hypogaea Oil Arginine Artemia Extract

Optimal After Shave Milk

Betydning af Kvælstoftilførsel for Proteinindhold, Proteinets Ekstraherbarhed og Proteinkvalitet ved Fraktionering af Græs og Kløver

GOOD SOCIETY. EN NY FILOSOFI OG PRESTIGEFYLDT PRODUKTSERIE Alt hvad du behøver for at få skinnende blankt hår

Lovtidende A. Bekendtgørelse om kosterstatninger til vægtkontrol 1)

Enzymkemi H. C. Ørsted Ungdomslaboratorium Kemisk Institut Københavns Universitet august 2001

Cream to Powder Foundation

Bekendtgørelse om slankekostprodukter 1)

Denne ingrediensliste er en total listning af indholdet i de forskellige produkter som opgivet af fabrikanten.

TOUCH BEAUTY MOVEMENT YOUR STYLE YOUR BEAUTY. Børstenbindervej 4, 5230 Odense M, Office:

Beliefs. Beliefs. SkinBeliefs GRØN SALON. skin. skin

Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

Velkommen. Præsentation

Foodcomp.dk Forskelle version 6 til ID Navn c_id Komponent Før Nu 0001 Abrikos, tørret 0005 monoumætt. fedtsyrer

Lovtidende A. Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

Sikkerhedsdatablad Stokoderm Sun Protect 30 Pure

Lovtidende A. Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

Lovtidende A. Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU)

Ekstraordinær re-eksamen 2015

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

TECHNICAL DATA CHEMICAL RESISTANCE

Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

Nøglebegreber og udarbejdelse af dossierer, del III

TORK Premium Lotion Hand and Body

BILAG. til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) /...

AMAZING ELEVATION CONDITIONER:

Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer 1)

Sikkerhedsdatablad Stokolan sensitive

ZINZINO. Health Concept.

Kortlægning af kemiske stoffer i skælshampoo. Claus Ankjærgaard

Ingrediensliste for dermaoxy HAIR Produkter

SIKKERHEDSDATABLAD. 600 ml og 1, 3, 5,10, 20 l Leverandør:

Bekendtgørelse om kosterstatninger til vægtkontrol 1)

Reeksamen vintereksamen 2015

NATRUE-mærket: Krav til naturlig og økologisk kosmetik Version 1.8 af 01/07/2010

BILAG. til KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) /

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. maj 2016 (OR. en)

Undersøgelse af sidestrømme på Hanstholm Fiskemelsfabrik, primært med fokus på limvand og soluble

Bekendtgørelse om tilsætning af visse andre stoffer end vitaminer og mineraler 1)

Test af engangshandskers gennemtrængelighed af frisørkemikalier

Kemi A. Studentereksamen

Bioplast og miljøet. Hvad er fup og hvad er fakta?

side februar 2009 Ændringer i data fra version 6.2 til version 7.01 på baggrund af anden kilde. Ialt 7716 datalinjer

Kemiske hårfarver. New Generation farver farver der ikke så hyppigt krydsreagerer med PPD

(Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV. af 25. april 1983

PRODUCT FACT SHEET EXCLUSIVELY PROFESSIONAL. CLINICALLY PROVEN. CUTTING-EDGE COSMECEUTICALS.

Rapport. Sund tilberedning Delopgave 1b. Potentielle naturlige antioxidanter Screeningsforsøg med udvalgte råvarer i modelsystemer for marinader

Økonomisk og ernæringsmæssig værdi af hampefrø og hampekage i 100 % økologisk fjerkræfoder.

Håndopvask. Håndopvask højkoncentreret Håndopvask 10% Svane Håndopvask

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU)

DERMA. Shampoo, Gel & Spot On Concentrate. Ved hudproblemer hos hund og kat

Nyt om foder Af Birgitte Bendixen & Jes Callesen, SDSR

Eksamensspørgsmål kemib VUC Vejle 16. juni og 17. juni Spørgsmål:

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Nutrineal PD4 med 1,1 % aminosyrer, peritonealdialysevæske

BLACKLISTEN. Brug Blacklisten til at lege den lille kemiker, når du shopper. Tjek især kosmetik og hudplejeprodukter.

SIKKERHEDSDATABLAD. Udstedelsesdato: 30-apr-2019 Version 1. Chang Medium BMC with Gentamicin 1. IDENTIFIKATION AF PRODUKTET OG AF VIRKSOMHEDEN

INDHOLDSSTOFFER GLYNT FOR PERSONER, DER HAR ET ALLERGIPAS

Fødevaretilsætningsstoffer, aromaer, enzymer & de nye EU-lister

Resistance. 20 o C/68 o F 60 o C/140 o F 100 o C/212 o F

Proteiner: en introduktion. Modul 1; F13 Rolf Andersen, 18/2-2013

EUROPA-PARLAMENTET UDKAST TIL UDTALELSE. Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi FORELØBIG 2002/0216(COD)

Strategi for risikohåndtering af øvrige perfluorerede stoffer

1. SmofKabiven elektrolytfris virkning og hvad du skal bruge det til

Hermed følger til delegationerne dokument - D038860/02.

Bekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)

Bekendtgørelse om næringsdeklaration m.v. af færdigpakkede fødevarer 1)

Alkohol Ny Prisma Fysik og kemi 9 - kapitel 7 Skole: Navn: Klasse:

Kategorier af ingredienser, for hvilke angivelse af kategorien kan erstatte angivelse af den specifikke betegnelse

SIKKERHEDSDATABLAD IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN. 250 ml Leverandør:

FORORDNINGER. (EØS-relevant tekst)

Studienummer: MeDIS Exam Husk at opgive studienummer ikke navn og cpr.nr. på alle ark, der skal medtages i bedømmelsen

Vores emballage. Kapsler: Alle kapsler på INsight krukker er 100% produceret af genanvendt PP.

SIKKERHEDSDATABLAD I henhold til forordning (EC) 1907/2006. Eco-Flower Foam Wash none Perfumed

Aroma og krystaldannelse i gule oste

Videnskabel ig komite opinion. Acid black 1 godkendt til hårfarve ved en on-head max. konc på 0.5% (ikke oxidativ hårfarve)

Proteiners byggesten er aminosyrer

Sikkerhedsdatablad Dreumex Classic

SIKKERHEDSDATABLAD Side 1/5 Produktnavn: Johnson Soft Care Soft Revisionsdato: 4. april 2012 Erstatter: 1. udgave

Bilag 2. TILSÆTNINGSSTOFFER. Sporstoffer: Iod, jern, kobolt, kobber, mangan, selen og zink.

Referat fra møde i Stående Komite for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, Sektion Dyreernæring

Mikrobiologiske bekæmpelsesmidler mod plantesygdomme: effekter og muligheder.

Springer ud med miljøvenlig & økologisk superfood til huden

Bioteknologi A. Studentereksamen. Af opgaverne 1 og 2 skal begge opgaver besvares. Af opgaverne 3 og 4 skal en og kun en af opgaverne besvares.

Vores emballage. Kapsler: Alle kapsler på INsight krukker er 100% produceret af genanvendt PP.

Bekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)

Trash2Cash Delrapport nr Fiskegelatine. Delprojekt 2: Hvidfisk udnyttelse af affald. Teknologisk Institut

FoodSam Produktdata XML standard

Undervisningsbeskrivelse

ATEX FDA ISO 9001 ATEX ISO 9001 FDA ISO 9001 FDA EMC EMC ISO 9001 ATEX FDA ATEX FDA EMC. Auto-line Automatiske selvrensende filtre

Temadag om forebyggelse af arbejdsbetingede hudlidelser NFA, 22. m aj Kriterier for hudplejeprodukter

Transkript:

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 1/11 NOMENKLATURKONVENTIONER Følgende konventioner anvendes ved oprettelse af INCI-navne: 1. For at lette anvendelsen og klarheden er INCI-navne udformet således at der kun kræves et minimum af tegnsætning og store bogstaver. 2. Hvor ny nomenklatur er taget i brug, har man, jævnfør disse regler, gjort alt for at benytte de korteste navne. 3. Simple kemiske navne er anvendt, hvor det er muligt. 4. Anerkendte kemiske forkortelser er anvendt, hvor det er muligt. En liste over de forkortelser, der er anvendt i oversigten, kan findes på side 684. 5. Traditionelle ordstammer er bevaret som kombinationsformer, hvis det er foreneligt med andre systemer (se regel 17). 6. Hvor det er anvendeligt, er forkortelser benyttet for at forenkle nomenklaturen på familier af sammensatte ingredienser. 7. Blandinger, der er beslægtede med eller ligner stoffer, som beskrives i anerkendte tidsskrifter, er navngivet analogt med de listede navne, hvor end det er muligt. 8. Enkeltsubstituerede derivater inkluderer normalt ikke præfikset mono. Termen bruges kun når det er nødvendigt for at undgå tvetydighed. I mangel af et passende præfix er mono underforstået, f.eks. Glyceryl stearate. 9. Termen Glyceride er blevet anvendt til at beskrive en monoglycerid. Kombinationer med mono-, di-, og triglyderid henvises til som Glycerides. Triglycerider er tildelt en særlig nomenklatur, f.eks. Tristearin. 10. Flersubstitution bliver regelmæssigt beskrevet med et passende præfix som di-, tri-, eller tetra, f.eks. Glyceryl distearate. 11. Navne på ingredienser, udover farver, der indeholder slutnumre sammensættes generelt med en bindestreg. Derivater af stoffer skrevet med bindestreg, beholder den originale bindestreg, f.eks. Laureth-3, Laureth-3 phosphate. 12. Hydrationsgrader angives normalt ikke. 13. Alkylgrupper med uforgrenede kæder beskrives ved deres normale ordstamme (se regel 17). 14. Stoffer, der indeholder blandinger af fraktioner med kæder med lige antal kulstofatomer benævnes med den passende, normalt anvendte term for fedtets ordstamme, f.eks. Cetearyl alcohol (C16 og C18). Stoffer, som indeholder blandinger af fraktioner med lige og ulige antal kulstofatomer benævnes med kombineret nomenklatur, f.eks. C12-15 alkohols (C12, C13, C14 and C15).

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 2/11 15. Forgrenede alkylgrupper beskrives normalt med præfixet iso efterfulgt af den sædvanlige ordstamme for den modsvarende gruppe med lige kæder (f.eks. Isostearyl alcohol, Isocetyl alcohol - se også regel 17. Den vigtigste undtagelse til denne regel er nomenklaturen for 2-alkyl eller Guerbet alcohols. Disse stoffer benævnes med kemiske standard regler (f.eks. Ethylhexanol, Octyldodecanol, Decyltetradecanol). Derivater benævnes i lighed dermed (f.eks. Ethylhexyl myristate, Cetyl etylhexanoate, Dietylhexylamine, Triethylhexanoin, Butyloctanoic acid). 16. Nedenstående tabel er inkluderet for at give overblik over nomenklaturen for derivater til caproic, caprylic og capric acids. Kædelængde Ordstamme Acid Ester C6 Capro Caproic Caproate C8 Capryl Caprylic Caprylate C10 Capr Capric Caprate Kædelængde Acyl Alkyl Ampho C6 Caprooyl Caproyl Caproo C8 Capryloyl Caprylyl Caprylo C10 Caproyl Capryl Capro 17. Nedenstående tabel beskriver nomenklaturen for lige kædede syrer og alkoholer. For syrer og alkoholer med forgrenede kæder anvendes navnene i tabellen med termen iso foran (f.eks. Isosteraric acid). Guerbet alkohols benævnes imidlertid med specifikt navn (f.eks. Octyldodecanol) (se også regel 15). Mættede: Acid Alcohol C6 Caproic Hexyl C7 Heptanoic Heptyl C8 Caprylic Caprylyl C9 Pelargonic Nonyl C10 Capric Decyl C11 Undecanoic Undecyl C12 Lauric Lauryl C13 Tridecanoic Tridecyl C14 Myristic Myristil C15 Pentadecanoic Pentadecyl C16 Palmitic Cetyl C17 Margaric Heptadecyl C18 Stearic Stearyl C20 Arachidic Arachidyl C22 Behenic Behenyl Umættede C11 Undecylenic Undecylenyl C16 Palmitoleic Palmitoleyl

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 3/11 C18 Oleic Oleyl C18 Linoleic Linoley] C18 Linolenic Linolenyl C20 Arachidonic Arachidonyl C22 Cetoleic Cetoleyl C22 Erucic Erucyl 18. Nomenklaturen for ingredienser, der består af blandinger af lignende stoffer (f.eks. fedtsyrer, fedtalkoholer), bestemmes på baggrund at den kemiske identitet i råvaren, som indkøbt. Blandinger, der genspejler den originale sammensætning af komponenter på baggrund af deres naturlige udspring (f.eks. kokosnød), navngives ved at anvende udspringets ordstamme (f.eks. Coconut alcohol). Hvis den oprindelige naturlige sammensætning er blevet væsentligt beskåren eller beriget, benævnes blandingen efter den dominerende komponent. 19. Navne på lanolinderivater indeholder normalt ordstammen lan, f.eks. Laneth- 60. 20. På grund af det eksisterende, omfattende brug af disse benævnelser, navngives alkanolamider efter moderalkylamiden og den hensigtsmæssige forkortelse for det anvendte amin, f.eks. Cocamide MEA. 21. Dimethyl termen udelades og underforstås i alle navne på alkyldimetylaminoxider (f.eks. Stearamine oxide ). Tertiamineoxider med forskellige substituensgrupper navngives fuldt ud (f.eks. Dihydroxyethyl stearamine oxide). 22. Kvaternære ammonium salte har normalt endelsen ium i kationens ordstamme. Termen monium beskriver monomethyl-substitueret kvaternær nitrogen; Dimonium beskriver dimethyl-substitueret kvaternær nitrogen Trimonium beskriver trimethylsubstitueret kvaternær nitrogen. 23. Termerne quarternium/polyquarternium anvendes til at beskrive komplekse kvaternære ammonium salte, som ikke har et fælles navn, og som ikke kan benævnes analogt med fastslåede navne (f.eks. Quarternium-82, Polyquarternium- 20). 24. Termen ampho er blevet benyttet som en kombinationsterm i nomenklaturen for amphoteriske overfladeaktive stoffer deriveret fra imidazolineintermediærer. I navngivningen af disse forbindelser, kombineres ordstammen med de hensigtsmæssige ordstammenavne for substituentgrupperingerne (f.eks. Sodium Cocoamphoacetate). 25. Almindelige termer for fedt ordstammer anvendes til at angive alkyldelen af alkylimidazolinforbindelser (f.eks. Lauryl Hydroxyethyl Imidazoline) selv om et kulstofatom i fedtradikalen bliver en del af den heterocykliske ring under stoffets fremstilling. 26. Biologiske stoffer navngives med specifikke termer (f.eks. Hyaluronic Acid Hydrogenated Menhaden Oil ), når stoffet er blevet isoleret, renset og kemisk karakteriseret. Alternativ nomenklatur for biologiske stoffer anvendes for at benævne stoffer i overensstemmelse med graden af deres forarbejdning. De kan have INCI-navne baseret på: (a) slægtens latinske navn, eller (b) primært på benævnelser fra Pharmakopéer, fulgt af den benyttede del, hvis relevant, og typen af præparatet, hvis relevant (f.eks. ekstrakt, olie, pulver, etc.). For ingredienser der stammer fra pattedyr er (c) INCI-navnene baseret på det engelske navn for den

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 4/11 benyttede del, hvis relevant (f.eks. bindevæv, milt, mave, etc. ) og typen af tilberedning, hvis relevant (f.eks. ekstrakt, olie). Eksempler på INCI-navne for biologiske stoffer er (a) Brevoortia Oil); (b) Faex Extract; (c) Connective Tissue Extract. 27. Kosmetiske farvestoffer har INCI-navne der svarer til nomenklaturen anvendt i Anneks IV til Direktiv 76/768/EEC. 28. Hårfarve ingredienser er navngivet i overensstemmelse med den kemiske struktur. I tilfælde hvor de kemiske navne er meget komplicerede, benyttes en farve/nummer kombination med et foranstående HC. 29. Denaturerede alkoholer benævnes med INCI-navnet Alcohol denat.. Alcohol denat. er ethyl alkohol, der er denatureret med et eller flere denatureringsmidler, i overensstemmelse med den nationale lovgivning for hvert af medlemslandene i EU. 30. Stoffer udtrukket af planter er kendt som botaniske præparater. I almindelighed har disse ingredienser ikke gennemgået kemiske modificeringer og inkluderer ingredienser fra planter, så som ekstrakter, safter, vand, destillater, pulver, olier, ikke forsæbningsbare rester, etc. De har INCI-navne baseret på den internationale nomenklatur, udarbejdet af Linné, fulgt af vækstdelen, hvis relevant eller passende (f.eks. blad, frugt, bark etc.), og typen af præparat (f.eks. ekstrakt, olie eller pulver). Kemiske derivater fra botaniske præparater følger nomenklaturreglerne for kemiske stoffer (f.eks. Cocoglycerides, Hydrogenated Castor Oil, Hydrogenated Palm Acid, Olive Acid, Palm Alcohol, Soyamide DEA, Sulfated Olive oil, etc.). De efterfølgende referencer anvendes for at fastslå navne på botaniske præparater i overensstemmelse med Linné: (a) Den primære reference er Penso, G. G., Index Plantarum Medicinalium Totius Mundi Eorumque Synonymorum, O.E.M.F. Milano (1983 - ISBN N 88-7076-027-8.). (b) Når slægt og art ikke er identificeret i den citerede tekst under (a) anvendes en mængde sekundære kilder, i prioritetsrækkefølge: (1) Steinmetz, E.F., Codex vegetabilis, Amsterdam (1957); (2) Hoppe, H.A., Drogenkunde, 8 th Edition, Walter de Gruyter, Berlin, Volume 1 (1957 - ISBN N 3-11-003849-8), Volume 2 (1977 - ISBN 3-11- 006660-2); (3) Mabberley, D.J., The Plant Book - A portable dictionary of higher plants, Cambridge 1992 - ISBN N 0-521-34060-8; (4) Hoppe H.A., Levring T., Tanaka Y., Marine Algae in Pharmaceutical Science, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1979. 31. Navne/nummer kombinationer benyttes kun som INCI-navne for kosmetiske ingredienser hvis kompleksiteten og/eller ligheden, på nogen måde, udelukker tildeling af rimelig nomenklatur. I alle tilfælde, hvor vilkårlige numre er anvendt, forudgåes disse numre af navne som antyder stoffets struktur eller sammensætning. Hvert navn/nummerkombination repræsenterer en specifik ingrediens, som står i listen. De efterfølgende navne/nummer serier over kombinationer har været anvendt: (a) Benzophenone Denne term anvendes for alle benzophenonderivater (f.eks. "Benzophenone-2"). (b) HC colour Se regel 28.

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 5/11 (c) Quaternium/Polyquaternium Se regel 23. (d) Hydrofluorocarbon/Hydrochlorofluorocarbon Disse termer anvendes for hydrohalocarbon aerosol drivmidler (f.eks. Hydrofluorocarbon 152a, Hydrochlorofluorocarbon 142b) (e) Polysilicone Fællesnavne eller fastlagte konventioner for silikoneblandinger (f.eks. Polysilicone- 1). (f) Polyacrylatese regel 51 (g) Polyesterse regel 51 (h) Polyetherse regel 51 (i) Polyurethanese regel 51 32. Handelsråvarer er ofte velovervejede blandinger af flere bestanddele. Blandingerne optræder ikke som så og skal identificeres ved at liste de forskellige bestanddele (f.eks. Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate ). 33. INCI-navnene for ekstrakter repræsenterer det ekstraherede materiale og indeholder ikke reference til det ekstraherende opløsningsmiddel og/eller andre fortyndere som kan forekomme i disse stoffer. 34. Opløsningsmidler og/eller fortyndere som indgår i handelsråvarer, såsom overfladespændingsmidler, polymerer og harpiks identificeres normalt ikke som en del af INCI-navnet. 35. Polyethylene glycol (polyoxy-1,2-ethanediyl) forkortes til akronymet PEG. Polyethylene glycol homopolymers benævnes PEG-X, hvor X er det gennemsnitlige antal af ethylene oxide monomer-enheder, f.eks. PEG-10. Ethoxylerede alkoholer benævnes ved at kombinere navnet fra alkoholens konventionelle ordstamme med suffikset eth fulgt af det gennemsnitlige antal ethylene oxide monomer, f.eks. Laureth-10. Estere af polyethylene glycol homopolymerer navngives som PEG-derivater, f.eks. PEG-10 stearate. Andre ethoxylerede substanser navngives på samme måde, f.eks. PEG-6 cocamine.

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 6/11 Eftersom navne baserede på den gennemsnitlige molekylvægt for ethylene oxide polymer også anvendes alment, følger herefter en tabel, der gør det let at omregne mellem de to systemer. Gennemsnitlig molekylvægt Gennemsnitligt antal af monomer-enheder 100 2 200 4 300 6 400 8 450 9 500 10 600 12 1000 20 1540 32 1800 36 2000 40 3000 60 4000 75 6000 150 8000 180 36. Polypropylene glykol (polyoxy-1,2-propanediyl) forkortes til akronymet PPG. Polypropylene glycol homopolymerer benævnes PPG-X, hvor X er det gennemsnitlige antal propylene oxide monomerer, f.eks. PPG-10. Estere og ethere af polypropylene glycol homopolymerer benævnes PPG derivater, f.eks. PPG-10 stearate, PPG-10 lauryl ether. Andre propoxylerede stoffer navngives tilsvarende. 37. PEG og PPG polymerer eller deres derivater, hvor en af de terminale primære alkoholgrupper (-CH 2 OH) er blevet oxyderet til carboxyl-syre (-COOH), navngives ved at lægge termen carboxylicacid eller carboxylate til originalpolymerens modernavn, f.eks. PEG-10 carboxylic acid, Coceth-7 carboxylic acid, Ammonium laureth-8 carboxylate. 38. Termen Pareth anvendes ved ethoxylerede parafinalkoholer indeholdende fraktioner af kulstofkæder med både lige og ulige antal kulstofatomer.

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 7/11 39. Termen Acrylates anvendes til at beskrive lineære, ikke krydsbundne kopolymerer, som indeholder kombinationer af akrylsyre, metakrylsyre og deres methyl-, ethyl-, propyl- eller butylestere. På samme vis benyttes termen Cronate(s) til at beskrive kopolymerer som indeholder kombinationer af krotonsyre og dets methyl-, ethyl-, propyl-, eller butylestere. 40. Navnet Carbomer anvendes til at beskrive tværbundne homopolymerer af akrylsyre med høj molekylvægt. Tværbindingsmidler (midlerne) identificeres i ingrediensfortegnelsen (se også regel 41). 41. Termen cross-polymer anvendes til at beskrive andre tværbundne polymerer end Carbomer (se også regel 40). 42. Termen Polyexamer angiver en symmetrisk blok kopolymer bygget ved ethoxylering af polypropylenglykol. Stoffer med forskellige grader af polymerisering identificeres nærmere med et kodenummer, der kommer af polymerens molekylvægt. 43. Termen Meroxanol angiver en symmetrisk blok kopolymer bygget ved propoxylering af polyethylenglykol. Stoffer med forskellige grader af polymisering identificeres nærmere ved et kodenummer der kommer af polymerens molekylvægt. 44. Termen Poloxamine angiver en symmetrisk blok kopolymer bygget på hinanden følgende propoxylering, og derefter ethoxylering af ethylendiamin. Stoffer med forskellige grader polymisering identificeres nærmere ved et kodenummer, der kommer af polymerens molekylvægt. 45. Kopolymerer af ethylenglykol og propylenglykol, som ikke bygger symmetriske blok kopolymerer, benævnes PEG/PPG-X/Y derivat, hvor X og Y er det gennemsnitlige antal monomerer af ethylenoxid respektive propylenoxid. 46. Termen Alkoxynol-n betyder en ehtoxyleret alkylphenol hvor n angiver de gennemsnitlige antal ethylenoxidmonomerer. Når navnet er: octoxynol nonoxynol dodoxynol pentadoxynol er alkylen: tetramethylbutyl nonyl dodecyl pentadecyl. 47. Bioteknologiske stoffer er substanser der opnås ved indvirken af mikroorganismer, som f.eks. bakterier eller gær på et substrat, der producerer stoffer ved gæring, metabolisering, hydrolyse, lyse eller andre processer. Processen kan omfatte brugen af næringsstoffer eller andre stoffer som f.eks. enzymer. Slutproduktet refereres til som kultur eller gærstof. Gærstoffet kan bearbejdes yderligere ved ekstraktion, filtrering, og/eller andre metoder for at give det endelige produkt. Følgende konventioner anvendes, til at skabe INCI-navne på bioteknologiske stoffer:

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 8/11 (a) Når slutproduktet fremstillet af et givent gærstof eller kultur har et fælles eller alment navn, kan dette navn anvendes f.eks. Yoghurt, Gellan Gum eller Xanthan Gum. (b) Når slutproduktet ikke har et fælles eller alment navn, navngives produktet ved at benytte mikroorganismens slægt, fulgt af en skråstreg (/) og substratets navn (hvis passende), fulgt af ordet ferment. Substraterne identificeres ved deres fælles-, almene-, eller tekniske navne, f.eks. Lactococcus/Carrot Ferment. I nogle tilfælde kan man anvende slægts og artsnavn, når anvendelsen af slægtsnavnet alene kan være vildledende og identificeringen af arten kræves for tydelighedens skyld, f.eks. Candida bombicola Ferment. (c) Hvis de udvalgte komponenter af gærstoffet er blevet isoleret og rensede i signifikant grad og analytisk bevis gives, kan navner for et eller flere komponenter anvendes, f.eks. Glycosphingolipids, Beta-Glucan eller Dextran. 48. Termen Ceramide, som del af et INCI-navn, vil blive tildelt de grupper og strukturer af naturlige lipider som stammer fra hud, som det beskrives af Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. og Downing D.T. i The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones, The Journal of Investigative Dermatology, 84, 410-412 (1985). En syntetisk N-acetyleret sphingoid base, som er identisk med nogen af de mange bestanddele af naturlige ceramider, som det beskrives af Wertz, vil blive tildelt et INCI-navn ved anvendelsen af termen ceramide fulgt af et nummer (f.eks. Ceramide 3) eller et nummer og et romertal (f.eks. Ceramide 6II ). Termen ceramide som en del af INCI-navnet, vil kun blive tildelt en syntetisk N-acetyleret sphingoid base indeholdende, som dominerende komponent, erythroisomer fra mindst en af mange naturlige ceramider beskrevet af Wertz. En dominerende komponent er en, som findes i en blanding, i den højeste koncentration i relation til andre syntetiske stoffer af lignende struktur og beslægtet sammensætning. Syntetisk N-acetylerede sphingoide baser, som ikke har erythrokonfigurationen eller i øvrigt ikke er bestanddele i naturlige ceramider, som beskrevet af Wertz, vil ikke blive navngivet ved anvendelsen af termen ceramide. I sådanne tilfælde vil et kemisk eller andet passende navn, som bestemmes fra sag til sag af den Internationale Nomenklaturkomité (International Nomenclature Committee, INC), blive tildelt som INCI-navn. INC vil i nogle tilfælde acceptere en skriftlig ansøgning fra en person, som beder om tildeling af et INCI-navn, og redegør for at en syntetisk N-acetyleret phfingoid base er erythroisomeren og i øvrigt stemmer overens med ovenstående kriterier hvad gælder sammensætning. 49. Termen Aminoacrylates henviser til simple aminoakrylater, i hvilke den substituerende alkylgruppe, som er bundet til kvælstoffet i aminogruppen, varierer mellem C1-4 og hvor acrylates stemmer overens med definitionen beskrevet i regel 39. 50. Syntetiske peptider bestående af 2 til 10 aminosyrer navngives ved anvendelsen af et passende præfix di-, tri, tretra-, etc., fulgt af termen peptide og et vilkårligt nummer, f.eks. Dipeptide-2.

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 9/11 Syntetiske peptider som består af 11-100 aminosyrer betegnes med termen oligopeptide, fulgt at et vilkårligt nummer. De aminosyrer som består at mere end 100 aminosyrer beskrives med termen polypeptide, fulgt af et vilkårligt nummer. De aminosyrerester, som sammensætter peptiden, står listet alfabetisk i ingrediensoversigten i afsnit 1. Aminosyrerester kan indeholde følgende: Alanine Glutamine Phenylalanine Arginine Glycine Proline Asparagine Histidine Serine Aspartic Acid Isoleucine Threonine Cysteine Leucine Tryptophan Cystine Lysine Tyrosine Glutamic Acid Methionine Valine 51. Polymernomenklatur polymere stoffer navngives efter det navn, som anvendes alment, hvis det er velkendt, eller efter strukturen, hvis den er veldefineret. Hvis der ikke findes noget alment navn, og strukturen ikke er veldefineret, navngives polymerne efter deres oprindelse, som beskrevet nedenfor: Homopolymerer (bestående af en type monomer) navngives ved at placere termen poly foran monomerens navn, f.eks. Polyisobutene. Kopolymerer og krydspolymerer (bestående af to eller flere typer af monomerer) navngives ved at liste monomererne, adskilt af en skråstreg (/), fulgt af ordet Copolymer eller respektive Krydspolymer, f.eks. acrylates/acrylamide Copolymer, Acrylates/VA Crosspolymer. Kopolymerer bestående af fire eller flere typer af monomerer kan gives et INCI-navn i overensstemmelse med deres kategori, fulgt af et vilkårligt nummer, f.eks. Polyester- 1, med monomererne listet i definitionen i ingrediensfortegnelsen. En sådan nomenklatur bevilges efter samtykke fra INC med det mål at forkorte lange INCInavne. Indtil videre er de eneste kategorier oprettet for denne type af nomenklatur Polyesters, Polyacrylater, Polyethers og Polyurethanes. Flere kategorier kan tilføjes hvis behovet opstår. FORKORTELSER Følgende forkortelser anvendes alene, eller i kombinationsformer, i navngivningen af kosmetiske ingredienser i listen. AMP AMPD BHA Aminomethyl propanol Aminomethyl propanediol Butylated hydroxyanisole

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 10/11 BHT CHDM CI DEA DEDM DIBA DIPA DMAPA DMDM DMHF DNA DVB EDTA EDTHP EDTMP GLY HC HCI HEDTA MA MDM MEA MEK MIBK MIPA NTA PABA PCA PEG PEI PG PPG PTFE PVM/MA PVP RNA SE SIP SMDI Butylated hydroxytoluene Cyclohexanedimethanol Colour index Diethanolamine Diethylol dimethyl Dihydroxyisobutylamine Dlisopropanolamine Dimethyl aminopropylamine Dimethylol dimethyl Dimethyl hydantoin formaldehyde resin Deoxyribonucleic acid Divinylbenzene Ethylenediamine tetraacetic acid Ethylenediamine tetrahydroxy propylene Ethylenediamine tetramethylene phosphonate Glycine Hair colour Hydrochloride Hydroxyethyl ethylenediamine triacetic acid Maleic anhydride- Monomethylol dimethyl Monoethanolamine Methyl ethyl ketone Methyl isobutyl ketone Monoisopropanolamine Nitrilotriacetic acid p-aminobenzoic acid Pyrrolidone carboxylic acid Polyethylene glycol Polyethylenimine Propylene glycol Polypropylene glycol Polytetrafluoroethylene Polyvinyl methyl ether/maleic anhydride Polyvinylpyrrolidone Ribonucleic acid Self-emulsifying Sulfoisophthalate Saturated methylene diphenyldiisothionate

Nomenclature Conventions First update Danish translation, 2003-05-27 Page 11/11 TDI TEA TIPA VA Toluene diisocyanate Triethanolamine Triisopropanolamine Vinyl acetate