Byens Anvendelse Teknik- og Miljøforvaltningen TUNN3L JV I/S Elværksvej 9 2450 København SV env.auth@tunn3ljv.com Tilladelse efter miljøbeskyttelseslovens 19 til genbrug af renset processpildevand til sekantpæleboring og pladsvanding på metrobyggeplads Gåsebæk/Strømmen Ansøgning Metroselskabet I/S har på vegne af TUNN3L JV I/S (T3L) ansøgt Center for Miljøbeskyttelse om tilladelse til genbrug af det rensede spildevand fra boring/støbning af sekantpæle på metrobyggepladsen Gåsebæk/Strømmen (Gab). T3L ansøger om tilladelse til at genbruge vandet i forbindelse med renskylning af udborede pæle inden støbning af disse. T3L anmoder ligeledes om tilladelse til at benytte det rensede spildevand til støvbekæmpelse på byggepladsen i stedet for rent drikkevand. 3. juli 2019 Sagsnr. 2019-0137450 Dokumentnr. 2019-0137450-2 Sagsbehandler André Koefoed Da den ønskede anvendelse af spildevandet kan indebære en risiko for forurening af jord og grundvand, kræver anvendelsen en vurdering efter 19 i miljøbeskyttelsesloven. I henhold til 29 i bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kap. 3 og 4 (spildevandsbekendtgørelsen) må der ikke ske tilførsel til grundvandet af stoffer nævnt i bekendtgørelsens bilag 2, bortset fra stoffer, der må anses for irrelevante på grund af deres ringe risiko for toksicitet, persistens og evne til bioakkumulation. I henhold til 44 i spildevandsbekendtgørelsen skal det ved meddelelse af tilladelse efter 19 i miljøbeskyttelsesloven sikres, at udledning eller udsprøjtning af spildevand uden jordbrugsmæssig værdi på jordoverfladen ikke indebærer risiko for eller medfører forurening af grundvand eller overfladevand samt overfladeafstrømning. Udledning/udsprøjtning må ligeledes ikke indebære risiko for sundhedsfare for mennesker eller dyr eller gener for omboende. De oplysninger, der har ligget til grund for denne tilladelse fremgår af referencelisten. Afgørelse På baggrund af ansøgningen meddeler Center for Miljøbeskyttelse hermed tilladelse efter 19, stk. 1 i miljøbeskyttelsesloven til den ansøgte anvendelse af renset spildevand på følgende vilkår: Byens Anvendelse Miljø ved Større Bygge- og Anlægsprojekter Njalsgade 13 2300 København S E-mail metrosyd@kk.dk EAN nummer 5798009809452
2/5 Generelt 1. Tilladelsen gælder for genbrug af renset processpildevand fra etablering af sekantpæle til renskylning af boringer forud for sekantpælestøbning samt til vanding af byggepladsen for støvbekæmpelse. 2. Tilladelsen er gældende indtil afslutning af etablering af sekantpæle og senest den 30. oktober 2019. Driftsvilkår 3. Rensning skal ske i overensstemmelse med det beskrevne i tilslutningstilladelse af 11. april 2019 for processpildevand fra etablering af soft-piles og sekantpæle på Gab. 4. T3L skal kunne skifte over til brug af rent ledningsvand øjeblikkeligt i tilfælde af utilstrækkelig vandkvalitet af det rensede processpildevand. Overvågning 5. Vandkvaliteten skal overvåges løbende ved udtagning af ugentlige vandprøver fra udløbet af renseanlægget for processpildevand fra etablering af sekantpæle. 6. Vandprøverne skal analyseres for de parametre, der fremgår af bilag 1. 7. Prøvetagning og analyse skal udføres af akkrediteret firma/laboratorium med mindre andet aftales med Center for Miljøbeskyttelse. Analyseresultater skal fremsendes til Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk så snart de foreligger. 8. Center for Miljøbeskyttelse vurderer løbende ved modtagelse af de ugentlige analyserapporter om, vandet er rent nok til den ønskede anvendelse. Orientering og rapportering 9. T3L skal orientere Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk, når anvendelse af renset processpildevand til henholdsvis boring af sekantpæle og vanding af byggepladsen påbegyndes. Miljøteknisk beskrivelse Baggrund T3L har ansøgt om tilladelse til genbrug af spildevandet fra etablering af sekantpæle på metrobyggepladsen til henholdsvis erstatning af ledningsvand ved renskylning af boringer forud for støbning af sekantpæle og til vanding/støvbekæmpelse på byggepladsen. Procesvandet forventes at blive genbrugt gentagne gange efter rensning i vandbehandlingsanlægget, hvilket vil reducere forbruget af rent drikkevand væsentligt i den periode, hvor der etableres sekantpæle. Vandkvalitet Processpildevandet fra etablering af soft-piles og sekantpæle på Gab bliver renset via sedimentation, ph-neutralisering, lamelfilter, sandfilter, air-stripping med kulfilter og kulfilter inden afledning til offentlig kloak, jf. skitse i bilag 3.
3/5 T3L har i henhold til vilkår i tilslutningstilladelsen for afledning af overfladevand og processpildevand fra etablering af soft-piles og sekantpæle på Gab udtaget 4 vandprøver af det rensede processpildevand i maj måned, jf. bilag 2. Der er kun konstateret lave/meget lave koncentrationer af formaldehyd, tri-isobutyl-phosphat, tri-n-butyl-phosphat i enkelte prøver i udløbet fra renseanlægget. Foranstaltninger ved forurening Hvis der observeres stigende koncentrationer af de analyserede parametre, vil T3L omgående kunne skifte tilbage og benytte rent drikkevand til renskylning af udborede pæle indtil, vandet igen er genbrugsegnet. Miljøteknisk vurdering På baggrund af de analyserapporter Center for Miljøbeskyttelse har modtaget for vandprøver udtaget i maj måned, vurderer vi, at den rensning, der foregår af processpildevandet fra etablering af sekantpæle er tilstrækkelig for den ønskede anvendelse af det rensede spildevand. Center for Miljøbeskyttelse fastsætter ikke grænseværdier for de forskellige forureningsparametre men vil løbende vurdere om, kvaliteten af det rensede processpildevand er tilstrækkelig for de ansøgte anvendelser. Center for Miljøbeskyttelse har stillet krav om ugentlige vandprøver for kontrol af det rensede spildevand før afledning til kloak i tilslutningstilladelsen for processpildevand fra etablering af sekantpæle, og samme prøvefrekvens og analyseparametre anvendes for kontrol af vandkvaliteten i forbindelse med genbrug af spildevandet. Da begge vandprøver skal udtages i udløbet fra renseanlægget kan T3L vælge at udtage én vandprøve for de to tilladelser. Center for Miljøbeskyttelse har på baggrund af ansøgningen og usikkerhed omkring forureningsniveau og rensningsmetode for efterfølgende aktiviteter på byggepladsen vurderet, at tilladelsen meddeles for den periode, hvor der etableres sekantpæle og med samme udløbsdato som tilslutningstilladelsen for processpildevandet. Center for Miljøbeskyttelses konklusion Center for Miljøbeskyttelse vurderer, at anvendelsen af renset processpildevand fra etablering af sekantpæle, som erstatning for rent ledningsvand til renskylning af boringer forud for støbning af sekantpæle samt til vanding/støvbekæmpelse på byggepladsen kan ske uden risiko for forurening af jord og grundvand forudsat, at vilkårene i tilladelsen overholdes. Center for Miljøbeskyttelse vurderer ligeledes, at anvendelsen af det rensede processpildevand er sundhedsmæssig forsvarlig. Klageadgang Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed., jf. Lov nr. 748 af 25. juni 2014 om ændring af lov om en Cityring og ligningsloven, 14 c. Dog kan afgørelsen påklages af Metroselskabet. Metroselskabet kan klage over afgørelsen til Miljø- og Fødevareministeren. Send klagen til: Københavns Kommune, Byens Anvendelse, Center for Miljøbeskyttelse Njalsgade 13-15 Postboks 380, 1502 København V metrosyd@tmf.kk.dk
4/5 Vi sørger for at sende klagen videre til Miljø- og Fødevareministeren sammen med det materiale, der er brugt i sagsbehandlingen. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Tilladelsen annonceres på Annonceringsportalen for Københavns Kommune. Hvis I har spørgsmål, er I velkomne til at kontakte os på e-mail: metrosyd@tmf.kk.dk Med venlig hilsen Kopi til: Metroselskabet, autenv-sh@m.dk Styrelsen for patientsikkerhed, Tilsyn og Rådgivning Øst, trost@stps.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Københavnernes Miljøforening, ivan@helsinghof.dk Greenpeace, hoering.dk@greenpeace.org Byrumsgruppen, byrumsgruppen@gmail.com Arbejdstilsyn København, at@at.dk
5/5 Referencer 1) Ansøgning om tilladelse til genbrug af renset processpildevand fra etablering af sekantpæle på metrobyggepladsen Gåsebæk/Strømmen. Metroselskabet, mail af 16. maj 2019. 2) Strømmen/Gåsebæk, Tilslutningstilladelse for afledning af overfladevand og processpildevand fra etablering af soft-piles og sekantpæle. Center for Miljøbeskyttelse, 11. april 2019, sagsnr.: 2019-0049546-29. 3) Miljøbeskyttelsesloven. Lovbekendtgørelse nr. 241 af 13. marts 2019 om miljøbeskyttelse. Miljø- og Fødevareministeriet. 4) Spildevandsbekendtgørelsen. Bekendtgørelse nr. 1469 af 12. december 2017 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kap. 3 og 4. Miljø- og Fødevareministeriet.
Bilag Bilag 1: analyseparametre for renset spildevand Parameter Suspenderet stof Bundfældeligt stof ph Total-kulbrinter (C6-C10, C10-C25, C25-C35) Benzen Naphthalen Formaldehyd Fluoranthen Benz(a)pyren Acenaphthylen Fluoren Anthracen Pyren Benz(a)anthracen Chrysen Tetrachlorethylen (PCE) Trichlorethylen (TCE) Cis-1,2-Dichlorethylen (DCE) Vinylchlorid (VC) Tri-isobutyl-phosphat, TiBP (CAS-nr.: 126-71-6) Tri-n-butyl-phosphat, TBP (CAS-nr.: 126-73-8) Tri-(2-chlorethyl)-phosphat, TCEP (CAS-nr.: 115-96-8) Tris(2-chlorisopropyl)phosphat, TCPP (CAS-nr.: 13674-84-5) Triphenylphosphat, TPP (CAS-nr.: 115-86-6) Trichlorpropylphosphat (CAS-nr.: 26248-87-3) Tricresylphosphat, TCP (CAS-nr.: 1330-78-5) Nonylphenoler (4-nonylphenol) Nonylphenolethoxylater Octylphenoler (4-tert-octylphenol) Octylphenolethoxylater Monochlorbenzen 1,2-dichlorbenzen Analysemetode M040 DS233:2007 M051 GC-FID HS /ECD /ECD -SIM -SIM -SIM -SIM -SIM -SIM -SIM -SIM
Parameter Analysemetode Cyanid, fri ISO 14403:2012 Cyanid, total ISO 14403:2012 Akrylamid (A) Chrom (III og VI) Cadmium Kviksølv M013 opløst og totalt M013 opløst og totalt Reflab M020 opløst og totalt
Bilag 2: analyserapporter af renset processpildevand Vandprøve udtaget den 1. maj 2019
Vandprøve udtaget den 6. maj 2019:
Vandprøve udtaget den 13. maj 2019
Vandprøve udtaget den 22. maj 2019
Bilag 3: Skitse af rensningsanlæg for processpildevand fra etablering af sekantpæle på Gab Del 1:
Del 2: