Risikominimeringsprogram Patientbrochurer

Relaterede dokumenter
9 13 Patientbrochure til fødedygtige kvinder

Thalidomide Celgene Svangerskabsforebyggelsesprogram

BILAG BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER SOM SKAL IMPLEMENTERES AF MEDLEMSSTATERNE MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV BRUG AF LÆGEMIDLET.

Indlægsseddel: Information til patienten

For alle orale retinoidprodukter, der indeholder acitretin, alitretinoin og isotretinoin, nævnt i tabel 1:

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Mucomyst brusetabletter 200 mg. Acetylcystein

Indlægsseddel: Information til brugeren. Dalacin. 10 mg/ ml kutanopløsning Til udvortes brug clindamycinphosphat

BILAG I VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF BETINGELSERNE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN/-TILLADELSERNE

Indlægsseddel: Information til brugeren. Nix 5 %, creme permethrin

Zovir 5 % creme Aciclovir

For alle orale retinoidprodukter, der indeholder acitretin, alitretinoin og isotretinoin, nævnt i tabel 1:

Indlægsseddel: Information til brugeren Brentan 20 mg/g creme Miconazolnitrat

Myfortic (mycophenolsyre): risiko for medfødte misdannelser VEJLEDNING TIL SUNDHEDSPERSONALE

Indlægssedler opdateres løbende. Du kan se den nyeste indlægsseddel for Brentan på

- om behandling med CellCept

Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg

Zovir 5 % creme Aciclovir

Indlægsseddel: Information til patienten

Indlægsseddel: Information til brugeren. CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol

Informationsbrochure til patienter

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Ibutop creme 50 mg/g

Bilag III Ændringer til relevante punkter i produktinformationen

Indlægsseddel: Information til brugeren Brentan 20 mg/g vaginalcreme Miconazolnitrat

Indlægsseddel: Information til brugeren. Dalacin 150 mg og 300 mg hårde kapsler clindamycin

Aciclovir Hexal, 200 mg 400 mg og 800 mg, tabletter Aciclovir

INDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN. Redap 1 mg/g gel. Adapalen

Information for Kodimagnyl Ikke-stoppende DAK filmovertrukne tabletter

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren

Informationsbrochure til patienter

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren. Finasterid Orion 5 mg filmovertrukne tabletter. Finasterid

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. theophyllin

Bilag III. Ændringer i relevante afsnit af produktinformationen

1. Panodil Retards virkning og hvad du skal bruge det til

Indlægsseddel: Information til brugeren. Unixan 200 mg depottabletter Unixan 300 mg depottabletter Unixan 400 mg depottabletter theophyllin

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Voltaren 11,6 mg/g, gel

Levact bendamustin behandling SPØRGSMÅL OG SVAR

Indlægsseddel: Information til brugeren. Canesten, vaginalcreme 1 % clotrimazol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Qutenza 179 mg kutanplaster capsaicin

Indlægsseddel: Information til brugeren. Levodonna 1,5 mg tabletter. levonorgestrel

Indlægssseddel: Information til brugeren. Cytotec 0,2 mg tabletter misoprostol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Klorzoxazon DAK tabletter 250 mg. chlorzoxazon

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren. Thycapzol 5 mg tabletter thiamazol

Indlægsseddel. Information til brugeren

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Syntocinon, næsespray, opløsning 6,7 mikrogram/dosis oxytocin

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Heracillin 500 mg, filmovertrukne tabletter Heracillin 1 g, filmovertrukne tabletter. flucloxacillinnatrium

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Heparin LEO IE/ml, hætteglas, injektionsvæske, opløsning Heparinnatrium

Indlægsseddel: Information til brugeren. Arax Junior 250 mg tabletter paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren

Isotretinoin Orion (isotretinoin) Svangerskabsforebyggelsesprogram. Lægens vejledning til ordinering af isotretinoin

Indlægsseddel: Information til brugeren. CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol

Indlægsseddel: Information til brugeren

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Megace 160 mg tabletter. Megestrolacetat

Du kan tage Pinex mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine, muskel- og ledsmerter samt for at nedsætte feber.

Indlægsseddel: Information til brugeren. Hydromed 12,5 mg og 25 mg tabletter Hydrochlorthiazid

Du kan tage Panodil mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine, muskelog ledsmerter samt for at nedsætte feber.

Indlægsseddel: Information til brugeren. CANESTEN vaginaltabletter 100 mg, vaginaltabletter 500 mg Aktive stof: Clotrimazol

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Primcillin, 250 mg, 400 mg og 800 mg filmovertrukne tabletter. Phenoxymethylpenicillinkalium

Indlægsseddel: Information til brugeren

140620_V18.0_Thal_EU_PI_DA

Indlægsseddel: Information til brugeren Doloproct 1 mg/g + 20 mg/g rektalcreme

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Ventoline 4 mg tabletter Salbutamol

Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Brus 500 mg brusetabletter paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Antepsin 1g tabletter Sucralfat. Den senest reviderede indlægsseddel kan findes på

Du kan tage Panodil mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine samt muskel- og ledsmerter.

Patientvejledning. Valproat: Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard

INDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin)

Indlægsseddel: Information til patienten. Revlimid 2,5 mg hårde kapsler Revlimid 5 mg hårde kapsler Revlimid 10 mg hårde kapsler lenalidomid

Information til sundhedspersonale

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Trimetazidindihydrochlorid

Jaydess (levonorgestrel) minispiral

Version 1.2, 10/2006. Rev.1. 07/2008 INDLÆGSSEDDEL

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Loceryl 5 % medicinsk neglelak

P-pille/mini-pille KLAR BESKED

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN

Indlægsseddel: Information til brugeren. Alendronat Orifarm, 70 mg, tabletter. Alendronsyre

Aciclovir 1A Farma, 200 mg 400 mg og 800 mg tabletter aciclovir

Canvag Kombinationspakning Vaginaltabletter 100 mg og creme 10 mg/g Clotrimazol

Mycophenolat natrium (Myfortic ) VEJLEDNING OM MYCOPHENOLAT TIL SUNDHEDSPERSONALE Risiko for medfødte misdannelser

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Spirix 25 mg, 50 mg og 100 mg tabletter Spironolacton

Lægen kan have givet dig Panodil Zapp til anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning.

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN

Zantac 150 mg filmovertrukne tabletter Ranitidin som ranitidinhydrochlorid

Indlægssseddel: Information til brugeren. Ketogan 5 mg/25 mg tabletter Ketobemidonhydrochlorid / 3-dimethylamino-1,1-diphenylbuten-(1)-hydrochlorid

Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Nix 1 %, shampoo permethrin

Information til brugeren. Bemærk, at der findes to indlægssedler til Pinex 500 mg filmovertrukne tabletter.

Viskøse Øjendråber Ophtha 3,5 mg/ml øjendråber, opløsning

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Ventoline 0,4 mg/ml oral opløsning Salbutamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Aciclovir Alternova 200 mg tabletter. aciclovir

Indlægsseddel: Information til patienten. Emadine 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning i enkeltdosisbeholder. emedastin

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Trimopan, 100 mg filmovertrukne tabletter Trimethoprim Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren. Voltaren Ophtha 1 mg/ml, øjendråber, opløsning diclofenac

Indlægseddel: Information til brugeren. Famvir 125 mg og 500 mg filmovertrukne tabletter. famciclovir

Transkript:

Risikominimeringsprogram Patientbrochurer

INDHOLDSFORTEGNELSE Information til alle patienter 4-9 Patientbrochure til kvinder i den fødedygtige alder 10 15 Patientbrochure til kvindelige patienter, som ikke er i den fertile alder 16-18 Patientbrochure til mandlige patienter 19-21 2

Information til alle patienter Bivirkninger Imnovid (pomalidomid) kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. Nogle bivirkninger er mere almindelige end andre, og nogle er mere alvorlige end andre. Spørg lægen eller på apoteket, hvis du gerne vil have mere information, og se indlægssedlen. Næsten alle bivirkninger er midlertidige og kan forebygges eller behandles. Det vigtigste er at vide, hvad der kan forventes, og hvad der skal rapporteres til lægen. Det er vigtigt at tale med lægen, hvis du får bivirkninger under behandlingen med Imnovid (pomalidomid). Du vil få taget blodprøver før behandlingen og regelmæssigt under behandlingen med Imnovid. Dette skyldes, at medicinen kan forårsage et nedsat antal blodlegemer, der hjælper med at bekæmpe infektion (hvide blodlegemer), og et nedsat antal blodplader, der hjælper med at stoppe blødningen. Din læge vil bede dig om at få taget en blodprøve: før behandling hver uge de første 8 uger af behandlingen mindst hver måned derefter, så længe du tager Imnovid. Ud fra disse prøver kan lægen ændre din dosis af Imnovid eller standse behandlingen. Lægen kan også ændre dosis eller stoppe behandlingen på grund af din almene helbredstilstand. Sådan skal du tage lægemidlet Apotekspersonalet kan give dig hjælp og rådgivning i at tage dine lægemidler. Nogle personer finder det nyttigt at notere det på en kalender, hver dag de tager deres lægemidler, eller at sætte et vækkeur til at huske dem på at tage lægemidlerne. Imnovid (pomalidomid) Din læge vil ordinere den dosis af Imnovid (pomalidomid), som passer til dig. Imnovid (pomalidomid) tages oralt (via munden), normalt én gang dagligt i 21 dage, efterfulgt af en pause på 7 dage. De 28 dage i alt kaldes en cyklus. Din læge kan justere din dosis, afhængig af resultaterne fra blodprøver og hvis du oplever bivirkninger. Tag ikke flere kapsler end din læge har ordineret. Er du i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket. Imnovid (pomalidomid) kapsler bør sluges hele, sammen med et glas vand, sammen med eller uden mad. Imnovid (pomalidomid) kan tages på et hvilket som helst tidspunkt på dagen, men det bør tages på ca. samme tidspunkt hver dag. Dexamethason Imnovid (pomalidomid) er godkendt til at tages i kombination med dexamethason, og derfor er det sandsynligt, at du får begge lægemidler. Hvis du også tager dexamethason-tabletter, kan du tage dem på samme tidspunkt som Imnovid (pomalidomid). Dexamethason tages normalt kun et par dage i hver uge. Følg anvisningerne fra lægen/apotekspersonalet nøje. 4 5

Det skal du gøre, hvis du har taget mere end den ordinerede dosis af Imnovid (pomalidomid): Hvis du utilsigtet tager for mange kapsler, skal du straks kontakte lægen. begge ender, da det kan medføre, at kapslen bliver deform eller går i stykker. Det anbefales, at man kun trykker på den ene side i enden af kapslen (se nedenstående figur), da trykket derved kun lægges ét sted, og man mindsker risikoen for, at kapslen bliver deform eller går i stykker. Brug af anden medicin Fortæl altid lægen eller på apoteket, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler og vitaminer og mineraler. Hvis du ser en anden læge eller andet sundhedspersonale for behandling (for eksempel din tandlæge), skal du fortælle dem, at du tager Imnovid (pomalidomid) og dexamethason. Sådan opbevares Imnovid (pomalidomid) sikkert Opbevar Imnovid (pomalidomid) på et sikkert sted utilgængeligt for børn. Opbevar Imnovid (pomalidomid) kapsler i den originale æske ved stuetemperatur. Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på æsken. Forhold, der skal overvejes i håndteringen af lægemidlet: til patienter, familiemedlemmer og sundhedspersonale Overhold følgende forsigtighedsregler ved håndtering af lægemidlet for at forebygge risikoen for eksponering, hvis du er familiemedlem og/eller sundhedspersonale Brug engangshandsker ved håndtering af produktet og/eller pakningen (dvs. blisterpakninger og kapsler). Brug den rigtige teknik, når handskerne tages af, for at forhindre, at produktet kommer i kontakt med huden (se nedenfor). Læg de brugte handsker i en plastpose (polyethylen), der kan forsegles, og kassér posen i overensstemmelse med de lokale krav. Vask hænderne grundigt med sæbe og vand, når handskerne er taget af. Opbevar blisterpakningerne med kapslerne i den originale emballage. Kapslerne kan i nogle tilfælde blive beskadiget, når de trykkes ud af blisterpakningen især, hvis man trykker på midten af kapslen. Kapslerne skal ikke trykkes ud af blisterpakningen ved tryk på midten eller ved at trykke i 6 7

Hvis produktpakningen ser ud til at være beskadiget, skal nedenstående forsigtighedsregler følges for at undgå eksponering Lad være med at åbne den ydre emballage, hvis den er beskadiget. Luk straks den ydre emballage, hvis blisterpakningerne er beskadigede eller har lækager, eller hvis kapslerne er beskadigede eller har lækager. Læg produktet i en plastpose (polyethylen), der kan forsegles. Aflevér pakningen snarest muligt på apoteket, så de kan bortskaffe den på forsvarlig vis. Hvis produktet lækker ud eller spildes, skal der træffes relevante sikkerhedsforanstaltninger for at minimere eksponeringen. Dette gøres ved at bruge personligt beskyttelsesudstyr Hvis indholdet af kapslen er kommet i kontakt med hud eller slimhinder Vask det ramte område med rindende vand og sæbe, hvis der er kommet lægemiddelpulver på hud eller slimhinder. Tag eventuelle kontaktlinser ud, hvis det er muligt, og kassér dem, hvis pulveret er kommet i øjnene. Skyl straks øjnene med rigelige mængder vand i mindst 15 minutter. Kontakt en øjenlæge, hvis der opstår irritation i øjnene. Den rigtige teknik, når handskerne skal tages af 1 2 3 4 Hvis kapslerne knuses eller går i stykker, kan der frigives støv, som indeholder lægemiddelstoffet. Undgå at sprede og indånde pulveret. Brug engangshandsker, når støvet tørres op. Læg en fugtig klud eller håndklæde hen over pulveret for at minimere spredning til luften. Tilsæt ekstra væske, så pulveret opløses. Når denne opløsning er tørret op, rengøres området grundigt med sæbe og vand og til sidst aftørring. Læg alt kontamineret materiale, herunder den fugtige klud eller håndklæde og handskerne, i en plastpose (polyethylen), der kan forsegles. Kassér posen i overensstemmelse med de lokale krav til håndtering af lægemidler. Vask hænderne grundigt med sæbe og vand, når handskerne er taget af. Tag fat i ydersiden af handsken tæt på håndleddet (1). Træk handsken af, idet den vendes med vrangen ud (2). Hold handsken i den anden hånd, der stadig har handske på (3). Før fingrene på den handskefrie hånd ind under håndledsdelen på den anden handske. Pas på ikke at røre ved det udvendige af handsken (4). Træk handsken af fra indersiden, idet der skabes en pose til begge handsker. Læg handskerne i en egnet beholder. Indberet straks hændelsen til den ordinerende læge og/eller apoteket. Vask hænderne grundigt med sæbe og vand. 8 9

Patientbrochure til kvinder i den fødedygtige alder Resumé Imnovid (pomalidomid) er salgsnavnet for pomalidomid. Pomalidomid ligner thalidomid, som vides at forårsage svære livstruende fødselsdefekter. Derfor forventes det, at pomalidomid er skadeligt for det ufødte barn. Det er blevet vist, at pomalidomid forårsager fødselsdefekter hos dyr, og det forventes at have en lignende virkning hos mennesker. Du må aldrig dele Imnovid (pomalidomid) med andre. Du skal altid aflevere alle ubrugte kapsler på apoteket med henblik på sikker bortskaffelse snarest muligt. Du må ikke donere blod under behandlingen og i 7 dage efter behandlingsophør. Dette omfatter dosisafbrydelser. Hvis du oplever bivirkninger, mens du tager Imnovid (pomalidomid), skal du fortælle det til lægen. Se indlægssedlen for yderligere information. Sikkerhedsinformation Du må aldrig tage Imnovid (pomalidomid) hvis: Du er gravid Du ammer Du er en kvinde, som er i stand til at blive gravid, selvom du ikke planlægger at blive gravid. Kvinder, som er i stand til at blive gravide, skal bruge sikker prævention i 4 uger før start af Imnovid (pomalidomid), i løbet af hele behandlingen og i 4 uger efter behandlingsophør Du er allergisk over for Imnovid (pomalidomid) eller et af de øvrige indholdsstoffer i kapslen. Pomalidomid ligner thalidomid, som er kendt for at forårsage svære, livstruende fødselsdefekter Imnovid (pomalidomid) forventes at være skadeligt for det ufødte barn. Det skal du fortælle lægen, før du tager Imnovid (pomalidomid) Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, da Imnovid (pomalidomid) forventes at være skadeligt for det ufødte barn Hvis du tror du er i stand til at blive gravid og har behov for rådgivning om sikker prævention Hvis du ammer Hvis du tidligere har oplevet en allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion), såsom udslæt, kløe, hævelse, svimmelhedsfølelse eller vejrtrækningsbesvær mens du har taget relaterede lægemidler, der hed enten thalidomid eller lenalidomid 10 11

Hvis du tidligere har oplevet en allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion), såsom udslæt, kløe, hævelse, svimmelhedsfølelse eller vejrtrækningsbesvær over for et af de øvrige indholdsstoffer i Imnovid (pomalidomid) kapsler. Spørg apotekspersonalet til råds Hvis du har haft et hjerteanfald, du lider af hjertesvigt, har vejrtrækningsbesvær, eller hvis du ryger, har forhøjet blodtryk, høje kolesterolniveauer eller diabetes Hvis du tidligere har haft nyreproblemer Hvis du tidligere har haft leverproblemer Hvis du tidligere har haft blodpropper Hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler og vitaminer og mineraler. Krav ved behandlingens afslutning Efter du har gennemført din behandling med Imnovid (pomalidomid), er det vigtigt at: Du afleverer alle ubrugte kapsler med Imnovid (pomalidomid) på apoteket. Du ikke donerer blod i 7 dage. Du fortsætter med at bruge sikker prævention mod graviditet i endnu 4 uger. Din læge vil udføre en endelig graviditetstest efter 4 uger. Programmet til svangerskabsforebyggelse Hvis Imnovid (pomalidomid) tages under graviditeten, kan svære, livstruende fødselsdefekter forventes. Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du fortælle det til lægen, og du MÅ IKKE tage Imnovid (pomalidomid). Selv hvis du ikke har regelmæssig menstruation eller du nærmer dig overgangsalderen, kan du stadig blive gravid. For at sikre, at et ufødt barn ikke udsættes for Imnovid (pomalidomid), vil lægen udfylde et patientkort, som dokumenterer, at du er blevet informeret om kravet om, at du IKKE bliver gravid i løbet af behandlingen med Imnovid (pomalidomid), og i 7 dage efter du har afsluttet Imnovid (pomalidomid). Du skal fortælle det til lægen, hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, da Imnovid (pomalidomid) forventes at være skadeligt for det ufødte barn. Hvis du er i stand til at blive gravid, skal du følge alle de nødvendige forholdsregler for at forhindre, at du bliver gravid, og sørge for, at du ikke bliver gravid under behandlingen. Før du begynder på behandlingen, skal du fortælle det til lægen, hvis du er i stand til at blive gravid, selv hvis du mener, det er usandsynligt. Hvis du er i stand til at blive gravid, og selvom du indvilliger i og månedligt bekræfter at du ikke vil have heteroseksuel samleje, skal du have udført en graviditetstest under overvågning af din læge før behandlingen. Disse vil gentages hver 4. uge under behandlingen, under dosisafbrydelser og 4 uger efter behandlingen er gennemført (medmindre det bekræftes, at du er blevet æggeleder-steriliseret). Du bør starte din behandling med Imnovid (pomalidomid) snarest muligt efter en negativ graviditetstest. 12 13

Hvis du er i stand til at blive gravid, skal du bruge sikker prævention i 4 uger før behandlingen påbegyndes, under behandlingen (inkl. dosisafbrydelser) og i 4 uger efter behandlingsophør. Din læge vil rådgive dig om passende prævention, da nogle former for prævention ikke anbefales med Imnovid (pomalidomid). Det er derfor essentielt, at du diskuterer dette med lægen. Hvor du kan få råd om præventionsmetoder: Inden behandling med Imnovid (pomalidomid) påbegyndes, vil du blive rådgivet om passende præventionsmetoder. Dette vil foregå hos din hæmatolog/onkolog eller af andet relevant sundhedspersonale. Hvis du på noget tidspunkt har mistanke om, at du er gravid, mens du tager Imnovid (pomalidomid) eller i 4 uger efter du stopper behandlingen, skal du straks stoppe Imnovid (pomalidomid) og øjeblikkeligt fortælle det til lægen. Din læge vil henvise dig til en læge med speciale eller erfaring i teratologi for evaluering og rådgivning. Informer din læge, som ordinerer din prævention, om at du tager Imnovid (pomalidomid). Informer din læge, som ordinerer Imnovid (pomalidomid), hvis du har ændret eller stoppet præventionen. Ifør du starter behandlingen med Imnovid (pomalidomid), skal du konsultere med lægen om der er nogen mulighed for, at du kunne blive gravid. Nogle kvinder, som ikke har regelmæssig menstruation eller som nærmer sig overgangsalderen, kan stadig blive gravide. Medmindre du hører til en af de følgende kategorier, skal du følge rådgivningen om prævention mod graviditet, som anføres i dette afsnit: Du er mindst 50 år gammel, og det er mindst et år siden, du havde din sidste menstruation (hvis din menstruation er ophørt på grund af kræftbehandling eller amning, er der stadig en risiko for, at du kan blive gravid) Du har fået fjernet livmoderen (hysterektomi) Både dine æggeledere og begge æggestokke er fjernet (bilateral salpingo-ooforektomi) Du har tidlig menopause bekræftet af en speciallæge i gynækologi Du har XY-genotypen, Turners syndrom eller uterus-agenesi. Du kan have behov for en aftale og tests hos en specialist i kvindesygdomme for at bekræfte, at du ikke kan blive gravid. Alle kvinder, som kan blive gravide, selvom de ikke planlægger det, skal følge de forsigtighedsregler, der beskrives i dette afsnit. Kontraception til at forhindre graviditet Hvis du er en kvinde, der kan blive gravid, skal du enten: Bruge sikker prævention startende 4 uger før behandling med Imnovid (pomalidomid), i løbet af behandling med Imnovid (pomalidomid), i løbet af afbrydelser i behandling med Imnovid (pomalidomid) og i 4 uger efter behandling med Imnovid (pomalidomid) er stoppet eller Indvillige i, at du ikke vil deltage i seksuel aktivitet med en mandlig partner fra 4 uger før behandling med Imnovid (pomalidomid), i løbet af behandling med Imnovid (pomalidomid), i løbet af afbrydelser i behandling med Imnovid (pomalidomid) og i 4 uger efter behandling med Imnovid (pomalidomid) er stoppet. Du vil blive bedt om at bekræfte dette hver måned. Ikke alle former for prævention er velegnede i løbet af behandlingen med Imnovid (pomalidomid). Du og din partner skal diskutere velegnede former for prævention med din læge, som I begge finder acceptable. Hvis det er nødvendigt, kan dit hospitalsteam henvise dig til en specialist med henblik på rådgivning om prævention. 14 15

Patientbrochure til kvindelige patienter, som ikke er i den fertile alder Resumé Imnovid (pomalidomid) er salgsnavnet for pomalidomid. Pomalidomid ligner thalidomid, som vides at forårsage svære livstruende fødselsdefekter. Derfor forventes det, at pomalidomid er skadelig for det ufødte barn. Det er blevet vist, at pomalidomid forårsager fødselsdefekter hos dyr, og det forventes at have en lignende virkning hos mennesker. Du må aldrig dele Imnovid (pomalidomid) med andre. Du skal altid aflevere alle ubrugte kapsler på apoteket med henblik på sikker bortskaffelse snarest muligt. Du må ikke donere blod under behandlingen og i 7 dage efter behandlingsophør. Dette omfatter dosisafbrydelser. Hvis du oplever bivirkninger, mens du tager Imnovid (pomalidomid), skal du fortælle det til lægen. Se indlægssedlen for yderligere information. Sikkerhedsinformation Du må aldrig tage Imnovid (pomalidomid) hvis: Du er allergisk over for Imnovid (pomalidomid) eller et af de øvrige indholdsstoffer i kapslen. Pomalidomid ligner thalidomid, som er kendt for at forårsage svære, livstruende fødselsdefekter Imnovid (pomalidomid) forventes at være skadelig for det ufødte barn. Det skal du fortælle lægen, før du tager Imnovid (pomalidomid) Hvis du tidligere har oplevet en allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion), såsom udslæt, kløe, hævelse, svimmelhedsfølelse eller vejrtrækningsbesvær mens du har taget relaterede lægemidler, der hed enten thalidomid eller lenalidomid Hvis du tidligere har oplevet en allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion), såsom udslæt, kløe, hævelse, svimmelhedsfølelse eller vejrtrækningsbesvær over for et af de øvrige indholdsstoffer i Imnovid (pomalidomid) kapsler. Spørg apotekspersonalet til råds Hvis du har haft et hjerteanfald, du lider af hjertesvigt, har vejrtrækningsbesvær, eller hvis du ryger, har forhøjet blodtryk, høje kolesterolniveauer eller diabetes Hvis du tidligere har haft nyreproblemer Hvis du tidligere har haft leverproblemer Hvis du tidligere har haft blodpropper Hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler og vitaminer og mineraler. 16 17

Krav ved behandlingens afslutning Efter du har gennemført din behandling med Imnovid (pomalidomid), er det vigtigt at: Du aflever alle ubrugte kapsler med Imnovid (pomalidomid) på apoteket Du ikke donerer blod i 7 dage. Programmet til svangerskabsforebyggelse For at sikre, at et ufødt barn ikke er eksponeret over for Imnovid (pomalidomid), vil lægen udfylde et patientkort, der dokumenterer, at du ikke kan blive gravid. Du anses for at være en kvinde, som ikke kan blive gravid, hvis du hører til en af de følgende kategorier: Du er mindst 50 år gammel, og det er mindst et år siden, du havde din sidste menstruation (hvis din menstruation er ophørt på grund af kræftbehandling eller amning, er der stadig en risiko for, at du kan blive gravid) Du har fået fjernet livmoderen (hysterektomi) Både dine æggeledere og begge æggestokke er fjernet (bilateral salpingo-ooforektomi) Du har tidlig menopause (overgangsalder) bekræftet af en speciallæge i gynækologi Du har XY-genotypen, Turners syndrom eller uterus-agenesi. Patientbrochure til mandlige patienter Resumé Imnovid (pomalidomid) er salgsnavnet for pomalidomid. Pomalidomid ligner thalidomid, som vides at forårsage svære livstruende fødselsdefekter. Derfor forventes det, at pomalidomid er skadeligt for det ufødte barn. Det er blevet vist, at pomalidomid forårsager fødselsdefekter hos dyr, og det forventes at have en lignende virkning hos mennesker. Bed lægen om at informere dig om hvilken sikker prævention, din kvindelige partner kan anvende. Du må aldrig dele Imnovid (pomalidomid) med andre. Du skal altid aflevere alle ubrugte kapsler på apoteket med henblik på sikker bortskaffelse snarest muligt. Du må ikke donere blod under behandlingen og i 7 dage efter behandlingsophør. Dette omfatter dosisafbrydelser. Du må ikke donere sæd under behandlingen og i 7 dage efter behandlingsophør. Dette omfatter dosisafbrydelser. Hvis du oplever bivirkninger, mens du tager Imnovid (pomalidomid), skal du fortælle det til lægen. Se indlægssedlen for yderligere information. Sikkerhedsinformation Du må aldrig tage Imnovid (pomalidomid) hvis: Du er allergisk over for Imnovid (pomalidomid) eller et af de øvrige indholdsstoffer i kapslen. 18 19

Pomalidomid ligner thalidomid, som er kendt for at forårsage svære, livstruende fødselsdefekter Imnovid (pomalidomid) forventes at være skadeligt for det ufødte barn Bed lægen om at informere dig om hvilken sikker prævention, din kvindelige partner kan anvende. Det skal du fortælle lægen, før du tager Imnovid (pomalidomid) Hvis din partner er gravid, eller hvis du har mistanke om, at din partner er gravid, eller hvis din partner planlægger at blive gravid, da Imnovid (pomalidomid) kan være skadeligt for det ufødte barn Hvis du tidligere har oplevet en allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion), såsom udslæt, kløe, hævelse, svimmelhedsfølelse eller vejrtrækningsbesvær mens du har taget relaterede lægemidler, der hed enten thalidomid eller lenalidomid Hvis du tidligere har oplevet en allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion), såsom udslæt, kløe, hævelse, svimmelhedsfølelse eller vejrtrækningsbesvær over for et af de øvrige Hvis du har haft et hjerteanfald, du lider af hjertesvigt, har vejrtrækningsbesvær, eller hvis du ryger, har forhøjet blodtryk, høje kolesterolniveauer eller diabetes Hvis du tidligere har haft nyreproblemer Hvis du tidligere har haft leverproblemer Hvis du tidligere har haft blodpropper Hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler og vitaminer og mineraler. Krav ved behandlingens afslutning Efter du har gennemført din behandling med Imnovid (pomalidomid), er det vigtigt at: Du afleverer alle ubrugte kapsler med Imnovid (pomalidomid) på apoteket Du ikke donerer blod i 7 dage Du ikke donerer sæd eller sperm i 7 dage Hvis du har anvendt sikker prævention, skal du fortsætte med at gøre det i 7 dage Hvis din kvindelige partner har anvendt en sikker præventionsmetode mod graviditet, skal hun fortsætte med at gøre det i mindst 4 uger. Programmet til svangerskabsforebyggelse For at sikre, at et ufødt barn ikke udsættes for Imnovid (pomalidomid), vil lægen udfylde et patientkort, som dokumenterer, at du er blevet informeret om kravet om, at du IKKE bliver gravid i løbet af behandlingen med Imnovid (pomalidomid), og i 7 dage efter du har afsluttet Imnovid (pomalidomid). Du må ikke donere blod eller sæd eller sperm i løbet af behandlingen, behandlingsafbrydelser og i 7 dage efter behandlingen er afsluttet. Imnovid (pomalidomid) udskilles i humant sæd. Hvis din partner er gravid eller i stand til at blive gravid, og hun ikke bruger sikker prævention, skal du bruge kondom, hver gang du indgår i heteroseksuel aktivitet, i løbet af behandlingen, i løbet af dosisafbrydelser og i 7 dage efter behandlingen er afsluttet, selv hvis du har fået foretaget en vasektomi (sterilisation), da sædvæske stadig kan indeholde pomalidomid, selvom den ikke indeholder spermatozoer. Hvis din partner har brugt sikker prævention, skal hun fortsætte med det i mindst 4 uger. Hvis din partner bliver gravid mens du tager eller 7 dage efter du er stoppet med at tage Imnovid (pomalidomid), skal du straks informere din behandlende læge, og din partner bør også straks kontakte sin læge. 20 21

KOMMENTARER 22 23

Celgene ApS Kristianiagade 8, 3. sal 2100 København Ø Tlf: 35 27 16 00 Fax: 35 27 16 60 Email: medinfo.dk@celgene.com www.celgene.dk Drug Safety Nordic Tlf: +46 8 703 16 00 Fax: +46 8 703 16 03 Email: drugsafety-nordic@celgene.com Celgene ApS All rights reserved DK/RMP/IMN/006/16-06/M