Multi 9-automatsikringer Modulære beskyttelseskomponenter Multi 9-automatsikringer Schneider Electric byder på en komplet og ensartet serie automatsikringer på op til A. Den meget omfattende serie af Multi 9-automatsikringer er udviklet med henblik på opfylde alle specifikke krav og ønsker og med de samme hjælpefunktioner for DPN, C0 og C0 for at gøre vores kunders valg så let som muligt. DPN-automatsikringer DPN-automatsikringerne består af én automatsikring med en kortslutningskapacitet på ka, der kaldes DPN N. Disse værdier er i overensstemmelse med kravene i EN 0 9. Denne standard gælder for automatsikringer, der bruges i omgivelser, hvor elektroteknisk personale som regel ikke er til stede (boliger, kontorer eller lignende). Derfor kaldes denne standard også husholdnings -standard. Automatsikringer, der opfylder husholdnings -standarden, må naturligvis også anvendes i industrielle omgivelser. I så tilfælde må kortslutningskapaciteten i henhold til IEC 9- håndteres. DPN automatsikringen anvendes hovedsagelig som beskyttelse til slutgrupper. Automatsikringer NG Automatsikringerne NG bruges især til større kontorer og industrielle installationer. Standarden for automatsikringer, der skal overholdes i disse omgivelser, er industristandarden IEC 9-. pag 090 NG.eps TELME a (klein).eps DPN automatsikringens særlige kendetegn er følgende: udførelse P+N kun mm bred (P+N) mærkestrøm fra til 0A kobling af elektriske hjælpefunktioner er mulig med DPN N kan også leveres i en udførelse som fejlstrømsautomatsikring hurtig og ukompliceret montage, takket være: - tilslutningsklemmer, der udelukker forkert kabelindføring - krydskærvskruer til enhver type skruetrækker - bi-stabil clips til fastgørelse på en symmetrisk DIN-skinne C0- og C0-automatsikringer Automatsikringen C0 er baseret på C0 og udmærker sig derfor ved den samme høje ydeevne. Automatsikringer af type C0 kan inddeles i tre typer med hensyn til kortslutningsbrydeevnen: C0N, C0H og C0L. Betegnelsen N står i denne serie for ka. Udførelsen H og L står for henholdsvis ka. Automatsikringerne C0 kan leveres i to typer: C0N og C0H. Betegnelsen N står for udførelsen med en kortslutningsbrydeevne på ka og H-udførelsen med ka. Værdierne for C0 og C0 er i overensstemmelse med husholdnings -standarden (EN 09), der gælder for brug af automatsikringerne C0 og C0 i bolig- og erhvervsbyggeriet. Endvidere opfylder ovennævnte værdier industristandarden (IEC 9-) for brug i større kontorer og industrielle installationer. NG-serien kan leveres i tre forskellige udførelser, nemlig N, H og L. Udførelsen N er beregnet til ka, H til ka og den største i serien er udførelsen L med 0 ka. NG-automatsikringens særlige kendetegn er følgende: udførelser: P, P, P og P bredde mm pr. pol mærkestrømme fra til A isolutionsmarkespænding Ui=90V mærkespænding Un = 00 V kobling af elektriske hjælpefunktioner omskifter med tre positioner: ÅBEN-TRIP-LUKKET indbygget låsemekanisme (P og P) knap til at teste tripmekanismen let og fleksibel montering på grund af: - udskiftelige tilslutningsklemmer - montering på DIN-skinne ved hjælp af en clips, der kan betjenes på forsiden C0 og C0-automatsikringernes særlige kendetegn Automatsikringer C0 udførelser: P, P+N, P, P, P+N og P bredde: mm pr. modul mærkestrøm: til A Automatsikringer C0 udførelser: P, P, P og P bredde: mm pr. modul mærkestrøm: til A TELME 0b.eps Automatsikringer C0 og C0 kobling af elektriske hjælpefunktioner kan kobles til fejlstrømselement hurtig og ukompliceret montage, takket være: - tilslutningsklemmer, der udelukker forkert kabelindføring - krydskærvskruer til enhver type skruetrækker - bi-stabile clips til fastgørelse på en symmetrisk DIN-skinne - omfattende udvalg sløjfeskinner TELME 0b.eps NG 0.eps
Multi 9-automatsikringer Modulære beskyttelseskomponenter TELME.eps TELME 0b.eps _#DFA.eps pag 090 NG.eps pag 09 CH.eps DPN N C0 C0 NG C Automatsikringer Udløserkurve Kortslutningsbrydeevne (ka) Poler In (A) B C D K Z gl EN 0 9 IEC 9- UL 9 UL P P+N P P P+N P DPN N - 0, - - C0N - - - C0N UL 9 0, - - //0 / - C0N UL - - - - C0N UL 9A - - - / C0H - /0 - - C0L - - /0/ - - C0N - - - - C0H - - - - NGN - - - - NGH - 0 - - - NGL - 0-0 - - CHC - 0 - - -
beskyttelse af strømkredse Udvalgstabel og udløserkurver for automatsikringer indtil A sortiment Multi 9 programmet omfatter DINnormerede produkter som automatsikringer og fejlstrømsafbrydere samt produkter for styring og overvågning automatsikringer DPN N, C0N-H, C0N-H er udført iht. EN 09 C0L, CHDC og NG-L er udført iht. EN 09- mærkestrøm: DPN-N: -0 A C0N-H-L: - A CHDC: - 0 A C0N: - A C0H: - A C0B: - A NC0B: 0 A NGN: - A NGL: -0 A max. driftsspænding: DPN-N: 0 V C0N-H-L: 0 V AC CHDC: 0 V DC C0N-H: 0 V AC NC0B: 0 V AC NGN-L: 00 V AC back-up beskyttelse: se side afsnit F selektivitet: automatsikringerne opfylder energibegrænsningsklasse omgivelsestemperatur: DPN N, C0N-H, C0N-H, C0B og NC0B har referencetemperatur +0 C C0L, CH DC og NGN-L har referencetemperatur +0 C afbrydertype DPN N C0N C0H C0L A C0L /0 A C0L 0/ A overholdelse af standarder EN 09 (IEC 9) EN 09. (IEC 9-) max. mærkestrøm (A) 0 0 referencetemperatur ( C) 0 0 0 0 0 0 mærkespænding, Ue (V) 0 0 0 0 0 0 mærkeimpulsholdespænding, Uimp (kv) isolationsmærkespænding, Ui (V) 00 00 00 00 00 00 forureningsgrad antal poler P+N *-- *-- *-- *-- *-- AC brydeevne (ka ms) EN 09 Icn 0/00 V Ics 0/00 V,, EN 09. Icu 0 V 0 0 0 0 0 0 V 0 0 0 0 0 V 0 0 V 0 00 V Ics % af Icu 0% af Icu 0% af Icu 0% af Icu 0% af Icu DC brydeevne (ka) () EN 09. Icu 0 V(P) 0 V(P 0 0 0 0 V(P) 0 0 0 0 0 0 0 V(P) 0 0 0 0 0 Ics 0% af Icu 0% af Icu 0% af Icu 0% af Icu 0% af Icu 0% af Icu udløserkurve kurve B kurve C kurve D kurve K kurve Z kurve MA elektrisk levetid/mekanisk levetid 0000 0000 0000 0000 0000 0000 fri udløsning ja ja ja ja ja ja kan forsynes med fejlstrømsmodul nej ja ja ja ja ja tilspændingsmoment (Nm) In < A In til A,,,,, In > A () de poler, der indgår i brydefunktion, er afhængig af spændingen i DC-kredsløbet *) P eller P+N A Merlin Gerin
A frekvens: samtlige AC-typer er beregnet for 0-0 Hz, men kan anvendes i DC-net op til max. 0 V pr. pol. Ved højere spænding skal flere poler kobles i serie. CHDC er kun beregnet for DC anvendes øvrige automatsikringer i DCkredse skal de angivne grænseværdier for kortslutningsudløseren ganges med,. tilbehør: samtlige typer kan forsynes med elektrisk tilbehør som hjælpekontakt, signalkontakt, shunttrip- og underspændingsspoler standard EN0 9 Europanorm for automatsikringer til brug i boliger og lignende. EN09- (IEC 9-) Europanorm for maksimalafbrydere. C0N C0H NGN NGL C0B/NC0B CH DC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00 00 90 90 00 0 *-- *-- *-- *--,, 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,, 0 0 0 % af Icu 0% af Icu % af Icu % af Icu udløsekarakteristik (gælder alle automatsikringer undtagen C-DC) B-kurve: til beskyttelse af kredse med små indkoblingsstrømme. aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem - x In i automatsikringer efter EN09 aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem, -, x In i automatsikringer efter EN09- C-kurve: til beskyttelse af kredse med belastninger af blandet type og med normale indkoblingsstrømme. aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem - x In i automatsikringer efter EN09 aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem - x In i automatsikringer efter EN09- D-kurve: til beskyttelse af kredse med belastninger, der har høje indkoblingsstrømme aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem - x In i automatsikringer efter EN09 aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem - x In i automatsikringer efter EN09- K-kurve: beregnet til kredse, hvori der forekommer høje indkoblingsstrømme. aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem - x In Z-kurve: til beskyttelse af styrekredse, elektroniske kredsløb o.l. aktiveringsstrømmen for kortslutningsudløseren ligger mellem, -, x In 0 0 0 (P) 0(P) 0 (P) 0% af Icu 0% af Icu 0% af Icu spec. 0000 0000 000 000 0000 000 ja ja ja ja ja nej ja ja ja ja ja nej,,,,,,,,,,,, Merlin Gerin A
Standarder EN 0 9, IEC 9- Tekniske data De internationale EN 0 9 og IEC 9- for automatsikringer Samtlige Merlin Gerin-automatsikringer og -effektafbrydere opfylder de internationale standarder EN 09 og IEC 9-. Disse standarder er baseret på den nuværende tekniks høje niveau og er de samme og gælder for alle EU-lande. For Compact NS-effektafbrydere og C0L-automatsikringerne gælder den internationale industristandard IEC 9-. For DPN/N-, C0/N/H- og C0N/H-automatsikringer gælder den internationale standard EN 0 9 for husholdninger; hvor det er nødvendigt, har disse apparater også KEMA GODKENDELSE. En automatsikring, der opfylder EN 0 9, kan naturligvis også anvendes i industrielle omgivelser. Standarden EN 0 9 for husholdninger I standarden EN 0 9, der gælder for automatsikringer i elinstallationer for boliger, er følgende defineret: mærkestrømmen In A mærkespændingen Un 0 V AC kortslutningsbrydeevnen Icn.000 A en værdi for kalibrering af automatsikringerne for lande i Syd- og Nordeuropa: - en mærkestrøm fra til A - kalibreringstemperaturen på 0 C den termiske udkoblingstærskel mellem, og, x In den magnetiske udløsekarakteristik: - B-kurve: udkobling mellem og x ln - C-kurve: udkobling mellem og x ln - D-kurve: udkobling mellem og x In to definitioner af kortslutningbrydeevnen med en testspænding på 0/00 V (+%): - Icn: mærkekortslutningsbrydeevne O-CO - Ics: servicekortslutningsbrydeevne O-CO-CO TEK 0a.eps kurve B kurve C kurve D til In til In til In Mærke på front: TEK 0b.eps TEK 0c.eps Produkt serie C-Kurve norminel strøm 0A Norminel spænding 00 V AC Kortslutningsniveau i A Skema Typereference udvalgstabel type kurve B kurve C kurve D EN 0 9 - x In - x In DPN N (Vigi) C0N C0H C0N C0H
Standarder EN 0 9, IEC 9- Tekniske data Industristandarden IEC 9- I industristandarden IEC 9- for automatsikringer, der gælder for elinstallationer i industrien, er følgende defineret: den spænding, som automatsikringerne er beregnet til: - 00 V AC - 0 V DC uanset kalibreringsværdi (højde 000 meter) to kategorier mht. automatsikringerne: - kategori A: ingen tidsselektivitet - kategori B med mulighed for tidsselektivitet (Multi 9-automatsikringer hører til kategori A) kalibreringstemperaturen på 0 C, fabrikanten må afvige fra denne temperatur (Merlin Gerin 0 C) den termiske udkoblingstærskel - mellem,0 og, x In - med en udkoblingstid på time, hvis In A og en udkoblingstid på timer, hvis In. A den magnetiske udløsekarakteristik: - ± 0% af værdierne er oplyst af fabrikanten - værdi for Multi automatsikringer B-kurve: mellem og x In C-kurve: mellem og ln D-kurve: mellem og x ln K-kurve: mellem og x ln Z-kurve: mellem, og,x In MA-kurve: x In (type MA har kun en magnetisk beskyttelse) TEK 0a.eps TEK 0b.eps kurve B til In til In til In, til, In In to definitioner af kortslutningsbrydeevnen med en testspænding, der er oplyst af fabrikanten +%: - Icu: mærkekortslutningsbrydeevne O-CO - Ics: service kortslutningsbrydeevne O-CO-CO - Ics = K x Icu: K er defineret af fabrikant - Icw: vedvarende kortslutningsstrøm for selektive automatsikringer i kategori B (med tidsforsinkelse) symbolet for adskilleafbryder (over en bestemt kortslutningsbrydeevne) 0 = åben = lukket kurve C Kurve K og D kurve Z kurve MA TEK 0c.eps etiketten på (venstre) side IEC 9- industristandard MAGN., IN magnetisk udkobling, x ln UE.VAC mærkespænding (V AC) ICU.KA maksimal kortslutningsbrydeevne (ka) ICS % servicekortslutningsbrydeevne i procent af lcu U.IMP :KV gennemslagsspænding 0 C kategori A kalibreringstemperatur i C, kategori A eller B Mærke på front: TEK 0d_#FF.tif Produkt serie C-Kurve norminel strøm A Norminel spænding 00 V AC Kortslutningsniveau jvf. industri norm Referancenummer Skema Typereference udvalgstabel type kurve B kurve C kurve D kurve K kurve Z kurve MA IEC 9.,-, x In - x In - x In - x In,-, x In x In C0N/H C0L C0N C0H NGN NGH NGL 9
Udløsekurver Tekniske data B- og C-kurver iht. standarden EN 0 9 Disse karakteristika er forskellige på grund af de magnetiske udkoblingstærskler: B-kurve: udløsning mellem og x In C-kurve: udløsning mellem og x In Grafiek P..eps De termiske udkoblingstærskler forbliver de samme: fra, til,x ln. DPN C0 med B-kurve iht. EN 0 9 DPN C0 med C-kurve iht. EN 0 9 DPN C0 B kar#c0.eps DPN C0 C kar#c.eps B-, C-, D-, Z-, K- og MA-kurve iht. standarden IEC 9- Disse karakteristika er forskellige på grund af de magnetiske udkoblingstærskler: B-kurve: udløsning mellem, og,x In C-kurve: udløsning mellem og x In D-kurve: udløsning mellem og x ln Z-kurve: udløsning mellem, og,x In K-kurve: udløsning mellem og x ln MA-kurve: udløsning ved x In ±0% 9 sch.eps 9 sch.eps De termiske udløsningstærskler for B-, C- og D-kurven er: fra,0 til,x In og for Z- og K-kurven: fra,0 til,x ln.
Services Practical advice Tripping curves C0 circuit-breaker B, C and D curves, as in standard EN 09 The operating range of the magnetic release is as follows: b for B curve: between In and In b for C curve: between In and In b for D curve: between In and In. The curves show the cold thermal tripping limits when poles are charged and the electromagnetic tripping limits with charged poles. C0 B curve C0 C curve C0 D curve 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 version:. 900E.indd
Services Practical advice Tripping curves C0 circuit-breaker B, C, D, K, Z and MA curves, as in standard IEC 09. The operating range of the magnetic release is as follows: b for B curve: between. In and. In b for C curve: between In and In b for D curve: between In and In b for K curve: between In and In b for Z curve: between. In and. In b for MA curve: between 9. In and. In. The curves show the cold thermal tripping limits when poles are charged and the electromagnetic tripping limits with charged poles. C0 B curve C0 C curve C0 D curve 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 C0 K curve C0LMA MA curve C0 Z curve 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 000 000 h 000 000 00 00 0 0 0....0 t(s).0 I / In.0.. 0 0 0 00 0000 900E.indd version:.
installationsanvisninger kurver for energigennemslip DPN N Ue: 0 V med P+N A s C0N/H/L B-kurve Ue: 0 V med P, V med, eller P A s k : DPN N DPN N Vigi -0 A : C0N : C0L -0 A : C0H : C0L 0,- A : C0L 0- A C0N/H/L C-kurve Ue: 0 V med P, V med, eller P A s C0N/H/L D/K-kurve Ue: 0 V med P, V med, eller P A s : C0N : C0L -0 A : C0H : C0L 0,- A : C0L 0- A : C0N : C0L -0 A : C0H : C0L 0,- A : C0L 0- A F Merlin Gerin
installationsanvisninger kurver for energigennemslip F C0B Ue: 0 V med P, 00 V med, eller P A s NC0B Ue: 0 V med, eller P A s k x NC0B Ue: 00 V med, eller P A s k Merlin Gerin F
installationsanvisninger kurver for energigennemslip NG Ue: 0 V med, eller P NG Ue: 0 V med P, V med, eller P A s A s A 0A A 0A 0A 0A A A 0A A A s ms A 0A 0A A 0A 0A A A 0A A A A 0A 0A A 0A 0A A A 0A A A s ms A 0A 0A A 0A 0A A A 0A A A : NGa 0-0- A : NGN : NGL C0 Ue: 0 V med, eller P C0 Ue: 0 V med P, V med, eller P A s A 0A 0A A 0A 0A A A 0A A A s ms A 0A 0A A 0A 0A A A 0A A A A 0A 0A A 0A 0A A A 0A A A A s s ms A 0A 0A A 0A 0A A A 0A A A v : C0N v : C0H F Merlin Gerin
installationsanvisninger kurver for strømbegrænsning F C0N, H, L 0 V strømbegrænsning kâ c Ue: v 0 V with,, P c automatsikring type: v : C0N ICP v : C0N v : C0H v : C0L (-0 A) v : C0L (- A) 0 9 = 0. = 0. cos phi = 0. = 0. A 0A A A A = 0.9 = 0.9 9 0 0 0 0 ka eff C0N, H, L, LMA 0/ V strømbegrænsning kâ c Ue: v 0 V with P v V with,, P v V C0LMA with, P c automatsikring type: v : C0N v : C0H v : C0L (0- A) v : C0L (-0 A) v : C0L (- A) v : C0LMA (0 A) v : C0LMA (- A) 0 9 = 0. = 0. cos phi = 0. = 0. A 0A A A A = 0.9 = 0.9 9 0 0 ka eff Merlin Gerin F
installationsanvisninger kurver for strømbegrænsning C0B Ue : 0 V ka C0B Ue : 00 V ka NC0B Ue : 0 V med, eller P ka NC0B Ue : 00 V med, eller P ka F Merlin Gerin
installationsanvisninger kurver for strømbegrænsning F NG Ue: 0 V med, eller P kâ NG Ue: 0 V med P, V med, eller P ka cos phi = 0. cos phi = 0. 0 9 = 0. = 0. = 0. 9 0 9 = 0. = 0. = 0. 9 = 0.9 = 0.9 = 0.9 = 0.9 9 0 0 0 0 0 : NGN : 0- A : NGL : -0 A : - A : 0- A 9: 0-0- A 9 0 0 0 0 0 DPN N Ue: 0 V med P + N ka C0N, H ka cos phi = 0. 0 = 0. 9 = 0. = 0. 9 = 0.9 = 0.9 9 0 0 ka eff c Ue: v 0 V with P v V with,, P v : C0N v : C0H v : - A v : 0- A v : -0 A v : 0- A v 9: 0-0- A Merlin Gerin F9
Automatsikringer C0N EN 0 9:kA ; IEC 9-: ka, IEC 9-: ka, B- og C-kurve Modulære beskyttelseskomponenter TELME 09a.eps TELME 09b.eps TELME 0b.eps TELME 09c.eps TELME 09d.eps 9 0 TELME type C0a P+N.eps TELME type C0H-A_P.eps TELME type C0H-A_P.eps TELME type C0N P+N.eps TELME type C0H-A_P#F0B.eps Type Mål i In Typenr. Typenr. moduler (A) kurve B kurve C mm P 0, 0 0 0 0 9 0 9 09 9 9 99 0 90 9 9 0 9 0 9 9 P+N 9 9 9 99 9 90 9 9 9 9 99 9 90 9 9 9 0 9 9 9 9 9 99 0 9 90 0 9 9 9 9 P 0, 0 99 99 999 000 00 0 00 00 9 00 0 0 00 0 00 00 P 0, 09 00 009 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P+N 9 99 9 999 9 000 9 00 9 00 99 00 990 00 99 009 0 99 0 99 0 99 0 0 99 0 0 99 0 99 0 Anvendelsesområde Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning installationer i boliger i installationer i erhversbyggeriet og industrien Tekniske specifikationer mærkestrøm: til A ved 0 C mærkespænding: 0/00 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til EN 0 9: In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til, P+N 0 000,, P+N 00 000 - i henhold til IEC 9- (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til P 0/0 000, P, 0/0* 0000 P+N, P+N, P, 00/ 000 P+N, P+N 0 000 mekanisk levetid: 0000 koblinger udløsekarakteristik: B-kurve - magnetisk udløsning mellem og x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt (g): type P P/P+N P P+N 0 0 0 tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere mm < A mm < A installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne * For installation i Norge Type Mål i In Typenr. Typenr. moduler (A) kurve B kurve C mm P 0, 00 9 00 0 0 0 0 9 0 0 0 0 sløjfeskinne 0 se: side 9 0 0 0 09 00 9 Mål: side 0
Automatsikringer C0N IEC 9-: ka D-kurve Modulære beskyttelseskomponenter.eps 9.eps 9 TELME type C0H-A_P#F0B.eps TELME type C0H-A_P#A9E.eps Type Mål i In. Typenr. moduler In(A) kurve D mm P 0, 9 0 0 sløjfeskinne 0 se: side 9 0 P 0, 0 0 sløjfeskinne 0 se: eller side 9 0 Anvendelsesområde Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning betjening og beskyttelse af industrielle installationer med høje indkoblingsstrømme (LS/LS transformatorer, motorer osv.) Tekniske specifikationer mærkestrøm: til A ved 0 C mærkespænding: 0/ V AC kortslutningsbrydeevne i henhold til IEC 9- (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til P 0/0 000 A,, P 0/0 0000,, P 00/ 000,, P 0 000 mekanisk levetid: 0000 koblinger udløsekarakteristik: D-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt (g): type P P P P 0 0 0 tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere mm < A mm < A installation: i alle fordelerkapslinger med DIN-skinne 0.eps 0 TELME type C0H-A_P#9ED.eps P 0, 9 0 0 sløjfeskinne 0 se: side 9 0 9 0.eps TELME type C0H-A_P#B.eps P 0, 0 9 90 9 sløjfeskinne 0 9 se: side 9 0 9 9 Mål: side
C0N UL 9 CSA. Nr.. Modulære beskyttelseskomponenter 09N.tif 09N.tif 09N.tif C0N UL 9 tekeningen.tif C0N UL 9 tekeningen.tif C0N UL 9 tekeningen.tif Type Mål In In. Typenr. moduler (A) Kabelsko () Ringtunge () Kabelsko/ring () mm kurve C kurve D kurve C kurve D kurve C kurve D P 0, 00 0 000 0 000 0 0 0 00 0 00 0, 0 09 00 09 00 09 0 00 00 00 00 00 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 00 0 09 0 009 0 009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 09 0 09 0 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 09 0 09 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 09 0 09 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 09 0 09 0 0 0 00 0 00 0 P 0 0 0 0 0 0, 09 0 09 0 09 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 09 0 09 0 090 0 090 0 090 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 09 09 09 09 09 09 0 00 09 00 09 00 09 0 09 0 09 0 09 0 0 09 0 09 0 09 0 099 0 099 0 099 () Tilslutningsklemmer forneden og foroven () Ringtunge tilslutninger forneden og foroven () Kabelsko foroven og ringtunge tilslutning forneden Anvendelsesområde Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i: halvledere, elektroniske apparater, styrepaneler, metalbearbejdning, telekommunikation, fødevare- og nydelsesmiddelindustri, emballager, kraner, transportbånd, pumper og kompressorer, HVAC og generatorer Tekniske specifikationer mærkestrøm: 0, til A ved C mærkespænding: 0... 0 V AC kortslutningsbrydeevne: In type spænding kortslutningsbrydeevne (A) UL 9/CSA IEC 9. (ka) (ka) 0,- P 0 V AC - 0 V AC P/P 0 V AC 0 V AC - 0 V AC - P V AC - P V AC - hurtigt sluttende kontakter positiv kontaktindikering mekanisk levetid: 0.000 koblinger Opfylder standarderne UL 9 automatsikringer fil E CSA C. nr.. automatsikringer fil 90 IEC 09-, VDE 00 CE-mærkning elektrisk levetid:.000 koblinger tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt (g/oz.): type P P P vægt /. 0/. 0/. Tilslutninger For C0 UL 9 er der tre tilslutningsmåder: tilslutningsklemmer forneden og foroven ringtunge tilslutninger forneden og foroven kabelsko og ringtunge tilslutninger forneden Mål: side
C0N UL 9A Modulære beskyttelseskomponenter 090N.tif C0N UL 9A_tekening.tif Type Mål In In. Typenr. moduler (A) kurve C mm P 0 0 0 0 9 0 9 0 Anvendelsesområde C0N UL 9A kobler og beskytter strømkredse mod overbelastning og kortslutning ved jævnstrøm. Denne automatsikring er udviklet til beskyttelse af elinstallationer med telekommunikationsudstyr (0 V DC) i henhold til UL 9A. Opfylder standarderne automatsikringer UL 9A fil E00 UL supplerende beskyttelser fil E9009 CSA C. nr. -M9 supplerende beskyttelser fil 90 IEC 09-, VDE 00 CE-mærkning Tekniske specifikationer mærkestrøm: til A ved C mærkespænding: 0 V DC kortslutningsbrydeevne i henhold til standard UL 9A: In type spænding kortslutnings- (A) brydeevne UL 9/CSA (ka) - P 0 V DC kortslutningsbrydeevne i henhold til standard UL /CSA: In type spænding kortslutnings- (A) brydeevne UL 9/CSA (ka) - P 0 V AC P V AC hurtigt sluttende kontakter positiv kontaktindikering mekanisk levetid: 0.000 koblinger elektrisk levetid:.000 koblinger tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt g /. oz Tilslutninger tilslutningsklemmer til ledere mm < A mm 0- A Mål: side
C0N automatsikringer UL-serie UL ; CSA C. nr. B-, C- og D-kurver Modulære beskyttelseskomponenter TELME 0a.eps TELME 0b.eps TELME 0c.eps TELME 0d.eps TELME type C0H-A_P#F0B.eps TELME type C0H-A_P#A9E.eps TELME type C0H-A_P#9ED.eps TELME type C0H-A_P#B.eps Type Mål i In. Typenr. moduler (A) kurve B kurve C kurve D mm P 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 09 0 0 0 9 0 P 9 9 0 0 9 0 0 0 9 9 0 P 0 9 0 0 0 9 9 0 0 0 P 9 0 9 9 0 0 9 0 9 0 0 90 9 9 Anvendelsesområde Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning specielt til det Nordamerikanske marked for yderligere information om anvendelse af automatsikringer på det Nordamerikanske marked, se standarderne UL/CSA på side Tekniske specifikationer mærkestrøm: til A ved C mærkespænding: 0/00 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til UL In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til,,, P 0 000 A,,, P /0 000 mekanisk levetid: 0000 koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In D-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt (g): type P P/P+N P P 0 0 0 tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere mm < A mm < A installation: i alle fordelerkapslinger med DIN-skinne Opfylder: UL Supplementary Protectors file E9009 CSA C. nº file LR09 IEC 9- CE Mål: side
C0 H-automatsikringer EN 0 9: ; IEC 9-: ka B- og C-kurver 000 Modulære beskyttelseskomponenter TELME 00a.eps.tif TELME 00c.eps TELME 00d.eps TELME 00e.eps 9 9 9 9 Mål: side TELME type C0H-A_P#F0B.eps TELME type C0H ia-p+n.eps TELME type C0H-A_P#9ED.eps TELME type C0H-A_aleneeps Type Mål i In Typenr. Typenr. moduler (A) kurve B kurve C mm P 0, 900 0, 90 9 9 9 9 99 99 00 90 9 9* 0 9 0 0 9 0 9 0 9 0 0 9 0 0 9 0 9 P+N 0 0 09 0 00 09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 00 09 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 P 0, 90 0, 90 9 9 9 9 9 9 99* 9 0 9 9 99 0 990 0 99 0 99 99 P 0, 90 0, 90 99 99 99 99 99 9 999 9 0 000 0 00 00 00 0 00 0 00 00 Anvendelsesområde Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i installationer i boliger, kontorer eller industri, hvor højere kortslutningsstrømme skal kunne brydes Tekniske specifikationer mærkestrøm: til A ved 0 C mærkespænding: 0/00 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til EN 0 9: In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til P, P+N 0 000 A,, P 00 000 - i henhold til IEC 9- (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til,, P 0 0000 A til P 0/0 00 A P+N 0/0 0000,, P 00/ 00 0 000 synlig brydeindikering hurtigt sluttende kontakter mekanisk levetid: 0000 koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt (g): type P P/P+N P P 0 0 0 tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere mm < A mm < A godkendelse: KEMA GODKENDELSE installation: i alle fordelerkapslinger med DIN-skinne P+N 0 0 0 0 0 0 09 0 00 0 0 09 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 00 0 P 0, 90 0, 909 00 00 009 0 0 0 9* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 09 * kun mærket iht.9
C0 H-automatsikringer EN 0 9: 000;IEC 9-: ka IEC 9-: ka D-kurve Modulære beskyttelseskomponenter 0.tif.tif.tif TELME 00e.eps 0 TELME type C0H-A_aleneeps TELME type C0H ia-p.eps TELME type C0H ia-p.eps TELME type C0H ia-p.eps Type Mål i In Typenr. moduler (A) kurve D mm P 0, 9 0 0 sløjfeskinne 0 se: side 0 9 P 0, 9 0 90 9 9 sløjfeskinne 0 9 se: side 0 9 9 P 0, 9 9 9 99 00 0 0 0 0 0 0 sløjfeskinne 0 0 se: side 0 09 P 0, 0 9 0 sløjfeskinne 0 se: side 0 Anvendelsesområde Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning betjening og beskyttelse af industrielle installationer med høje indkoblingsstrømme (LS/LS transformatorer motorer, osv.) Tekniske specifikationer mærkestrøm: til A ved 0 C mærkespænding: 0/ V AC kortslutningsbrydeevne i henhold til IEC 9- (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til,, P 0 0000 A til P 0/0 00 A,, P 0/0 0000,, P 00/ 00,, P 0 000 mekanisk levetid: 0000 koblinger udløsekarakteristik: D-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt (g): type P P P P 0 0 0 tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere mm < A mm < A installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne Mål: side
C0L-automatsikringer IEC 9-: ka A og 0 ka y-0 A og ka y 0-A, B- og C-kurver Modulære beskyttelseskomponenter TELME 0a.eps TELME 0b.eps TELME 00e.eps 9 TELME type C0H ia-p.eps TELME type C0H-A_aleneeps TELME type C0H ia-p.eps TELME type C0H ia-p.eps Type Mål i In. Typenr. Typenr. moduler (A) kurve B kurve C mm P 0, 0 9 9 9 9 9 9 9 0 99 00 0 0 0 0 0 9 0 P 0, 0 9 0 9 0 0 0 0 9 0 P 0, 0 0 0 9 0 0 0 P 0, 09 9 0 0 0 9 0 90 9 Anvendelsesområde Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i installationer i erhversbyggeriet og industrien Tekniske specifikationer mærkestrøm: til A ved 0 C mærkespænding: 0/ V AC kortslutningsbrydeevne i henhold til IEC 9- (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) til,, P 0/0 0000 A 00/ 000 0 0000 og,, P 0/0 0000 0 A 00/ 0000 0 00 0 og,, P 0/0 0000 A 00/ 00 0 000 synlig brydeindikering hurtigt sluttende kontakter mekanisk levetid: 0000 koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem, og,x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem og x In tropisk beskyttelse: udførelse (relativ fugtighed 9% ved C) vægt (g): type P P P 0 0 0 tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere mm < A mm - A installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne Mål: side