EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.12.2017 C(2017) 8351 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 14.12.2017 om ændring af bilag V og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer DA DA
BEGRUNDELSE 1. BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT EU's generelle toldpræferenceordning har siden 1971 bistået udviklingslandene i deres bestræbelser på at bekæmpe fattigdom og fremme god regeringsførelse og bæredygtig udvikling ved at indrømme præferentiel adgang til Unionens marked og dermed hjælpe dem med at generere supplerende indtægter gennem international handel. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 1 ("GSP-forordningen") fastsætter den retlige ramme for gennemførelsen af den generelle toldpræferenceordning ("GSP"). Formålet med den er at målrette GSP mod de udviklingslande, der har størst behov: de mindst udviklede lande og andre lavindkomstlande og lavere middelindkomstlande, som en afspejling af de globale økonomiske og handelsmæssige forhold. Listen over varer, for hvilke der indrømmes toldpræferencer under den generelle GSPordning, fremgår af bilag V til GSP-forordningen. Denne liste er baseret på den kombinerede nomenklatur ("KN"). I artikel 6, stk. 2, i GSP-forordningen tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilag V for at indarbejde konsekvensændringer som følge af ændringer i den kombinerede nomenklatur. Listen over varer, for hvilke der indrømmes toldpræferencer under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse, fremgår af bilag IX til GSPforordningen. Denne liste er baseret på KN. I artikel 11, stk. 2, i GSP-forordningen tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilag IX for at tage hensyn til ændringer i den kombinerede nomenklatur med virkning for varerne opført på listen i nævnte bilag. KN som fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 er blevet ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1821, som trådte i kraft den 1. januar 2017. Bilag V og bilag IX til GSP-forordningen bør derfor ændres for at sikre overensstemmelse med varelisten i den kombinerede nomenklatur. 2. HØRINGER FORUD FOR RETSAKTENS VEDTAGELSE I overensstemmelse med punkt 4 i den fælles forståelse vedrørende delegerede retsakter mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen er der gennemført relevante og gennemsigtige høringer, herunder på ekspertniveau, om denne delegerede retsakt. Kommissionens ekspertgruppe om generelle toldpræferencer blev hørt skriftligt den 1. september 2017. 3. JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT Artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 ("GSP-forordningen") vedrører listen over de varer i bilag V, for hvilke der indrømmes toldpræferencerunder den generelle GSP-ordning, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i GSP-forordningen. I artikel 6, stk. 2, i GSP-forordningen tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilag V for at indarbejde konsekvensændringer som følge af ændringer i den kombinerede nomenklatur. 1 EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1. DA 1 DA
I artikel 11, stk. 1, i GSP-forordningen fastsættes det, at varer, for hvilke der indrømmes toldpræferencer under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse, jf. artikel 1, stk. 2, litra b), i GSP-forordningen, er opført på listen i bilag IX. I artikel 11, stk. 2, i GSP-forordningen tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilag IX for at tage hensyn til ændringer i den kombinerede nomenklatur med virkning for varerne opført på listen i nævnte bilag. KN som fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 er blevet ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1821, som trådte i kraft den 1. januar 2017. Bilag V og bilag IX til GSP-forordningen bør derfor ændres for at sikre overensstemmelse med varelisten i den kombinerede nomenklatur. DA 2 DA
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 14.12.2017 om ændring af bilag V og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 2, særlig artikel 6, stk. 2, og artikel 11, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 fastsættes det, at varer for hvilke der indrømmes toldpræferencer under den generelle toldpræferenceordning, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 978/2012, er opført på listen i bilag V. (2) I artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 fastsættes det, at varer, for hvilke der indrømmes toldpræferencer under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse, jf. artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 978/2012, er opført på listen i bilag IX. (3) Den kombinerede nomenklatur ("KN") som fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 3 er blevet ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1821 4, som trådte i kraft den 1. januar 2017. (4) Med henblik på at indarbejde konsekvensændringer som følge af ændringer i den kombinerede nomenklatur bør bilag V og IX til forordning (EU) nr. 978/2012 derfor ændres i overensstemmelse hermed VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EU) nr. 978/2012 I forordning (EU) nr. 978/2012 foretages følgende ændringer: 1) Bilag V affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. 2) Bilag IX affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. 2 3 4 EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1. Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1). Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1821 af 6. oktober 2016 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 294 af 28.10.2016, s. 1). DA 3 DA
Artikel 2 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14.12.2017. På Kommissionens vegne Formand Jean-Claude JUNCKER DA 4 DA