Designmanual
Indhold Forord 3 Introduktion til Designmanualen 4 Designpolitik for Langeland Kommune 5 Katalog 7 Byens Gulv Byens Inventar Byens Lys 2 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E
Forord - Af borgmester Knud Gether Kursen er sat! Langeland - nu een samlet kommune - oplever i disse år en rivende udvikling. En udvikling, der blandt andet tager udgangspunkt i ønsket om øget bosætning på øen. I forhold til de fysiske rammer er der, foruden Langelandsvisionen, sat fokus på udarbejdelsen af en Helhedsplan for Rudkøbing Havn. Udviklingen af byens havneområder udgør en af de kommende års mest spændende - og allerstørste - udfordringer. Som øens naturlige centrum - og øens entré i forhold til omverdenen - er opmærksomheden ligeledes rettet mod Rudkøbing bymidte. Renovering og omlægning af byens inderste gadenet og byens centrale torv er som bekendt påbegyndt. Nye bymidteprojekter vil følge i de kommende år. I første omgang omfatter manualen Rudkøbing bymidte og havn samt områderne indeholdt i Visionsplanen. Designmanualen vil med tiden være gældende for hele Langeland. Designmanualen omfatter, foruden en række designmæssige principper, en katalogdel, der udpeger det byudstyr, der i fremtiden vil finde anvendelse. Katalogbladene indeholder informationer om produkternes designer og producent samt mere tekniske specifikationer. Formålet med Designmanualen er at sikre sammenhængende og kvalificerede valg, hvor udgangspunktet er byens arkitektur og særlige identitet. Valg, hvor også økonomi, drift, æstetik, funktion og miljø indgår som væsentlige parametre. Langeland Kommune ønsker således at føre en aktiv politik med hensyn til at styrke helheden i Rudkøbings arkitektur. Kvalitet prioriteres frem for kvantitet. Designmanual for Langeland Kommune er en del af denne arkitekturpolitik. Designmanualen fastlægger en politik for belægninger, byudstyr samt belysning. 3 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E
Introduktion til Designmanual for Langeland Kommune Introduktion til Designmanual for Langeland Kommune Designmanualen består af to afsnit. 1. afsnit omfatter en række overordnede designmæssige og funktionelle betragtninger, der belyser forholdet mellem designpolitik og byens identitet. 2. afsnit er Designmanualens katalogdel. Denne del er en positivliste over produkter, der aktuelt finder anvendelse. Kataloget opdeler byudstyret i tre hovedområder: Byens Gulv - belægninger m.m. Byens Inventar - byens møbler. Byens Lys - byens belysning. Hvert hovedområde indeholder en checkliste til praktisk anvendelse. Checklisterne kan anvendes som en overordnet huskeliste ved nye (anlægs-) projekter samt ved vurdering af byens eksisterende byinventar. Det enkelte produkts anvendelighed er markeret med en signalfarve: Produktet er generelt anvendeligt. Produktet er under udfasning. Produktet er stedsspecifikt og anvendes kun i et enkelt område. 4 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E
Designpolitik for Langeland Kommune Identitet handler om at forblive den samme og - på samme tid - om at følge med tiden... Designpolitik - en ny holdning Mellem byens huse ligger byens rum, der defineres af husenes facader og byens gader og stræder. Byens rum iscenesætter og danner rammen om livet i byen - og rummer dermed en bred vifte af elementer og funktioner: Biltrafik, cyklister, fodgængere, pladser med rum til fordybelse ved caféborde, aktiviteter etc. Funktionerne og stedets særlige karakter er bestemmende for rummets indretning og er udgangspunkt for valg af byudstyr. Den tidligere traditionsbundne holdning til materialer og byudstyr er i dag afløst af omfattende muligheder indenfor produktionsteknik og materialevalg. De mange muligheder er ikke altid befordrende for den tilsigtede harmoni ved fornyelsen af vore byrum. Variationen og mængden af byudstyret således ofte omfattende - gadebelysning, bænke, affaldskurve, cykel- og plantestativer, skiltning, teknikskabe og meget andet. Desuden bidrager byens handlende med opstilling af en række møbler og andet udstyr. Byens identitet udtrykkes blandt andet gennem valg af byudstyr og varierer dermed fra by til by. Valget er med andre ord både kulturelt og geografisk afhængig. Byudstyret er desuden påvirket af designtrends - og er således også et udtryk for en særlig tid eller periode. På den baggrund, er der et behov for at skabe et fælles grundlag, en designstrategi, der netop sikrer en vis grad af harmoni og identitet i møbleringen af byens rum. Med respekt for traditionerne, og på samme tid med mod og lyst til kvalitativ fornyelse. Strategien baseres på en holdning til helheden og til det enkelte produkts bæredygtighed. Det vil sige, at den foruden funktion og æstetisk omfatter vurderinger af drift og miljømæssig bæredygtighed. Designmanualen inddeler byudstyret i tre hovedområder: Byens Gulv - belægningerne, der knytter bygningerne sammen og anviser stedets funktion (kørebane, fortov, ophold etc.) Byens Inventar - kan også betragtes som byens møbler Byens Lys - giver lys og tryghed - og iscenesætter byen i mørket. 5 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E
Designpolitik for Langeland Kommune Det visuelle Borgerne og de mange der besøger byen har en umiddelbar visuel oplevelse af byens mangfoldige og forskelligartede rum. Den visuelle oplevelse er afhængig af årets og døgnets rytme samt vind og vejr. Byudstyret er imidlertid et konstant og stationært element i bybilledet. Netop denne umiddelbare synlighed bevirker, at det er vigtigt, at stille store krav til byudstyrets udformning og placering - i såvel offentligt som privat regi. Overordnet set, er bør omfanget af byudstyr holdes på et minimum. Kvalitet frem for kvantitet. De fleste byer indeholder flere delområder eller endog bykvarterer. Disse områder er ofte udviklet i forskellige historiske perioder eller med afsæt i særlige funktioner og formål. Ved valg af byudstyr skal der tages udgangspunkt i det enkelte byområdes grundlæggende karakter. Det funktionelle Inden for visse områder, eksempelvis belysning, stilles der konkrete og fravigelige krav. Ofte kan disse funktionelle krav imødekommes på flere måder ved en kreativ tilgang til opgaveløsningen, hvormed både funktion og æstetik tilgodeses. Ved valg af byudstyr er funktion naturligvis et væsentligt parameter. Imidlertid er en konstruktiv og samlet vurdering af funktion, form og udseende nødvendig. Det rationelle I forbindelse med valg af byudstyr fokuseres der ofte på indkøbsprisen. En rationel, økonomisk stillingtagen bør dog betragte produktet i en større sammenhæng: Indkøbspris, kvalitet, drift samt bortskaffelse/genbrug. 6 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E
Byens Gulv 7 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E
Byens Gulv Generelle betragtninger Understøtter belægningen byens trafikale hierarki? Er der sammenhæng imellem belægningen og de omkringliggende bygninger? Understøtter belægningen byens/bydelens (historiske) identitet? Er belægningen handicap-venlig? Lever belægningen op til vedtagne kvalitetskrav? Checkliste Generelle betragtninger Belægningen er byens gulv - det element, der binder byen sammen. Rent funktionelt udgør belægningen det grundliggende og fysiske afsæt for byens - ofte komplekse og uensartede - bygningsmasse. De bygninger, hvis facader udgør byens vægge. Belægningerne markerer derudover forskelle i anvendelse og medvirker således naturligt til trafikreguleringen i byen. Fortovs- og gågadebelægninger adskiller sig fra kørebelægninger etc. Foruden de åbenlyse funktionelle kvaliteter, spiller belægningerne også en meget vigtig rolle i det overordnede helhedsindtryk af byen. Ved bylivsundersøgelser har det vist sig, at belægningen er noget af det første besøgende hæfter sig ved. Belægningen er således et væsentligt element i fortællingen om byens identitet, historie og fysiske sammenhænge. 8 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Produktliste Byens Gulv Teglstensklinker Hasleklinken Gl. Bornholmer 411 Granit Gangarealer Kørebelægninger Betonfliser Fortovsfliser In situ støbte betonfliser Belægninger i træ Trædæk Ledelinjer Pictoform Bordurbånd Diverse Træhulsrist, GH form Træhulsrist, Form 15K Træhulsrist, PB 845 Stålramme omkring træer Markeringssøm 9 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Teglstensklinker HASLEKLINKEN Teglværket i Hasle, Bornholm. Klinken produceres ikke længere. Klinken har et varieret, varmt farvespil. L x B x H = 220 x 108 x 50 mm. Skal opfylde betingelserne i henhold til AAB. Klinken er kun kørefast lagt på kant. Anvendes på fortove og mindre pladsdannelser i den centrale bymidte. Bemærkninger Ved større fortovsrenoveringer udenfor bymidten udskiftes Hasleklinker med Falkenløwe-klinken (Gl. Bornholmer 411) eller betonfliser. De udskiftede Hasleklinker deponeres og reserveres til renoveringer i bymidten. 10 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Teglstensklinker GL. BORNHOLMER 411 Falkenløwe. Leverandør Falkenløwe. Klinken har et varieret, gyldent farvespil. L x B x H = 215 x 106 x 52 mm, uden fas. Farve: Gul - grøn nuanceret. Skal opfylde betingelserne i henhold til AAB. Klinken er kun kørefast lagt på kant. Anvendes i Østergade (som element i belægningsprofilet), på fortove i udvalgte områder udenfor bymidten (Visionsplansområdet m.m. ) samt på mindre pladsdannelser i den centrale bymidte. Bemærkninger Falkenløwe-klinken er valgt som alternativ til Hasleklinken, der med tiden vil udgå fra lager. 11 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Granit GANGAREALER Forskellige. Brosten, chaussésten, granitfliser og bordursten giver en meget funktionel og smuk belægning. Granitbelægninger spiller især fint sammen med den historiske bymidte. Fliser og bordursten leveres i varierende mål efter ønske. Skal opfylde betingelserne i henhold til AAB. Af hensyn til skridsikkerheden skal flisernes overflade stokhugges eller jetbrændes. Brosten har fra gammel tid fundet anvendelse i bymidtens ældste gader samt i området omkring Havnepladsen. Granitfliser anvendes på pladsdannelser i bymidten. Bordurstensbånd anvendes typisk som ganglinjer i chaussé- og brostensbelægninger i bymidten. Opspring og sætninger udjævnes efter behov. Bemærkninger Ved renoveringer anvendes tilsvarende type granit som på de tilstødende arealer. 12 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Granit KØREBELÆGNINGER Leverandør Forskellige. Natursten med forskelligt farvespil og struktur afhæning af geografisk forekomst. Stenenes æstetiske kvaliteter udtrykkes smukkest når overfladen stokhugges. Gamle brostensbelægninger er smukt blankslidte og formidler byens historie. Stenenes standardstørrelser betegnes som: Mosaiksten, chaussésten, brosten i henhold til DS. På særlige kørebanestrækninger og pladser kan der desuden anvendes savede og jetbrændte granitfliser i forskellige dimensioner. Stenenes overflader kan være kløvede, savskårne, stokhuggede eller jetbrændte. De to sidstnævnte overffladebehandlinger anvendes, hvor der stilles høje krav til skridsikkerheden. På kørebanearealer stilles der særlige krav til stenenes tykkelse og forbandt samt vejopbygningen. På kørebaner og pladsdannelser i den historiske bymidte. Der efterfuges efter behov - afhængig af trafikbelastning og renholdelsesmetoder. Ubundne fuger opfuges med stenmel. Bemærkninger Ved renoveringer anvendes tilsvarende type granit som på de tilstødende arealer. 13 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Betonfliser FORTOVSFLISER Forskellige. Grå mat overflade med affasede kanter. L x B x H = 625 x 470 x 70 mm. L x B x H = 625 x 470 x 100 mm (overkørsler). Andre dimensioner kan dog anvendes. Skal opfylde krav i henhold til AAB. Fortovsarealer i boligområder udenfor bymidten. Sætninger i flisebelægninger oprettes. Defekte fliser udskiftes. Bemærkninger Etableres hovedsageligt som to rækker fliser med en række chaussésten imellem. Kantning mellem betonfliser og kantsten kan etableres med to rækker chaussésten. 14 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Betonfliser IN SITU STØBTE BETONFLISER Design Varierende. Varierende. 120 mm beton med bitumen fuger. Overfladen er tilført en struktur - eksempelvis kostet. Beton: B 30. Fuge: Bitmas TL 82. Forskellig - afhængig af gangarealets bredde. Gangarealer på Rudkøbing Havn. Ingen særlige tiltag. 15 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Belægninger i træ TRÆDÆK Varierende. Træplankernes dimensioner og grove profilering passer til havneområdets store skala. Trædækket bidrager til at give området en maritim karakter. Plankedimensioner: Ca. 400 x 1450 mm med specialprofilering. Strøer og planker i certificeret hårdt træ. Rudkøbing Havn: Havneplads og promenade. Eftersyn min. 1 gang/år. Ved eftersyn checkes: At træet er rengjort for alger af hensyn til skridsikkerheden. Træet kan evt. behandles med farveløst træbeskyttelsesmiddel for at hindre dannelse af skimmel/alger. At trædækket ikke er påført skader. 16 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Ledelinjer PICTOFORM Design Knud Holscher Industriel Design. GH form Aps. Enkelt, funktionelt og robust design. Fliser: 100 x 100 mm. Med linie eller knop. 100 x 300 mm. Med linie eller knop. 300 x 300 mm. Med linie eller knop. Enkeltelementer til montering direkte på belægninger: Linie eller knop. Fliser: Støbejern. Enkeltelementer (linie eller knop): Bronze, støbejern. Bymidten - ved krydsning af større, trafikede veje. 17 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Ledelinjer BORDURBÅND Bordurbånd er handicapvenlige belægningsbånd af to rækker granitfliser. Fliserne er savede og jetbrændte eller stokhuggede. Bordurbånd har en strukturerende effekt på pladser og gadeforløb. L x B x H = 800 x 300 x 80 mm (ved kørefaste belægninger). L x B x H = 800 x 300 x 60 mm. Bordurbånd etableres som 2 rækker granitfliser med 3 rækker chaussésten i midten samt 1 række chaussésten på ydersiden af hver række granitfliser. Bordurstensbånd anvendes typisk som ganglinjer i brostens- og chausséstensbelægninger i bymidten. Opspring og sætninger kan forekomme, hvis bordurfliserne er for lange. Regulering foretages efter behov. Bemærkninger Synligheden øges ved valg af granit, der farvemæssigt adskiller sig fra den omkringliggende granitbelægning. 18 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Diverse TRÆHULSRIST, GH form GH form Aps. Enkelt, funktionelt og robust design. Træhulsristen består af tre sektioner, én ubrudt og to ens med et halvcirkulært hul, hvilket giver mulighed for fleksibilitet i forhold til omgivende belæginger samt en asymmetrisk placering omkring træet. Ialt L: 2245 mm. Enkelt sektion L: 745 mm. B: 500 mm. Ubehandlet støbejern. Havnepladsen, Rudkøbing Havn. Pladsdannelser i Visionsplansområdet. Ingen særlige tiltag. 19 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Diverse TRÆHULSRIST, FORM 15K Buderus Guss GmbH, Limburg. Stor og robust støbejernsrist med indbygget rummelighed til træets vækst. Seksdelt støbejernsrist. Risten understøttes af jernring (IKKE på understøtning af rulleskifte af belægningssten/klinker). Ved plantning af større træer i befæstede arealer af klinker eller granit. Bymidten, Rudkøbing Havn og Visionsplansområdet. Renses for smuds m.m. Opretning efter behov. 20 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Diverse TRÆHULSRIST, PB 845 Design Ginman, Harboe, Borup, Landskabsarkitekter MDL. Veksø A/S. Robust, mindre omfangsrig og smuk støbejernsrist. Træhuslsrist: Ø 350 mm. Plantehul: Ø 845 mm. Anvendes ved begrænsede pladsforhold / plantning af mindre træer i bymidten. Renses for smuds m.m. Opretning efter behov. 21 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Diverse STÅLRAMME OMKRING TRÆER Forskellige. Smuk og minimalistisk stålramme som kantning omkring træer og plantebede. Forskellige. Tilpasses pladsforholdene ved det enkelte projekt. Stålramme af 10 mm stålplade med runde hjørner. Montering med stålspyd og bolte i rustfrit stål. Rudkøbing Havn, Visionsplansområdet, parkeringsarealer m.m. 22 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Gulv Diverse MARKERINGSSØM Minimalistisk og smuk markering af parkeringsbåse. Ø: 100 mm. H over jorden: 15 mm. H under jorden: 65 mm. Markeringssømmet fremstilles i tre forskellige materialer: Bronze, støbejern og rustfrit stål. Hvert materiale har sin særlige karakter, hvilket giver mulighed for at vælge det søm, der giver den bedste kontrast til den omgivende belægning. Markeringssømmet er helstøbt og modstår en belastning på op til 40 t. Markeringssømmet anvendes hovedsageligt til markering af parkeringsbåse på særligt udvalgte gader og pladser. Ingen særlige tiltag. 23 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar 24 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Generelle betragtninger Er byen overmøbleret? Er der behov for en oprydning af byens inventar? Understøtter byudstyret byens identitet? Er der en overordnet linje i valg af produkter, materialer og farver? Er byudstyret fremstillet af solide og bæredygtige materialer? Er byudstyret placeret hensigtsmæssigt med hensyn til anvendelse, vind, sol etc.? Checkliste Generelle betragtninger Byens inventar, også kaldet byudstyr, er en samlet betegnelse for byens møbler. I modsætning til tidligere tider, er byens rum i dag præget af mange forskellige typer af byudstyr bænke, affaldskurve, cykelstativer og meget andet. Ofte er mængden af byudstyr så omfattende, at byrummene er overmøblerede. Foruden offentligt byudstyr, rummer byen også privat opstillet inventar i form af forretningernes udstillingsstativer, udendørs caféer med borde, stole, parasoller mm. Tidligere tiders begrænsede materialevalg er nu erstattet af avancerede produktionsteknikker og et omfattende materialevalg. De mange muligheder har øget behovet for en politik på området. Møblering af byens rum er ikke alene et spørgsmål om kvalitet, men også om kvalificerede og konsekvente valg af produkter, materialer og farver, med udgangspunkt i de byarkitektoniske sammenhænge. 25 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Produktliste Byens Inventar Bænke Mobilia Rudkøbingbænken Københavnerbænken Sædet PB 3000 Affaldskurve Mobilia Lotus Malmø Afvanding Linjeafvanding med spaltedræn Linjeafvanding Skiltning Gadenavneskilt og stander Signalanlæg Green Light Pullerter Cast Iron Granitpullert Cykelstativer og sikring NO SI 59 Diverse JD plantekumme Mobilia Picnic 26 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Bænke MOBILIA Design Arkitekt Erik Brandt Dam. GH form ApS. Nutidig og strømlinet bænk. Højde sæde: 400 mm. Længde: 2000 mm. Bredde: 600 mm. Bænken produceres i moduler af 2 meters længde - i rette eller kurvede forløb (min. Ø = 4 m). Vanger: Støbejern. Trælameller: Teak træ. Overfladebehandling af støbejern: RAL 7021 Pearl. Bymidten, Visionsplansområdet, Rudkøbing Havn. Spuling med vand, vejl. 2 gange årligt. Udskiftning af beskadigede lameller kan udføres enkeltvis. Bænken funderes under terræn. 27 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Bænke RUDKØBINGBÆNKEN Design GBL Rudkøbing Bådebyggeri. Nutidig og strømlinet bænk. Højde sæde: 420 mm. Længde: 3300 mm. Bredde: 1000 mm. Stel: Glasblæst, rustfrit stål. Trælameller: Mahogni. Rudkøbing Torv. Spuling med vand, vejl. 2 gange årligt. Udskiftning af beskadigede lameller kan udføres enkeltvist. Bænken funderes under terræn. 28 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Bænke KØBENHAVNERBÆNKEN GH form ApS. Meget traditionel, klassisk støbejernsbænk. Københavnerbænken produceres, foruden den fritstående udgave, også som en cirkulær formet bænk. H: 800 mm. H sæde: 440 mm. L: 2008 mm. B: 590 mm. Stel og vanger: Støbejern. Ryg og sæde i trykimprægneret og malet fyrretræ. Farve: Mat, sort lak. Pladsdannelser i bymidten. Fordrer en markant fritstående placering. Den cirkulære bænk anvendes som krans omkring store solitærtræer. Males 1 gang årligt. Afvaskes efter behov, vejl. 4 gange årligt. 29 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Bænke SÆDET GH form ApS. Nutidig og meget fleksibel plint. Plintens grundelement er et sæde, der med sine 4 gummiophæng, kan monteres på forskellige elementer - eksempelvis granitsten, kajkanter, eksisterende betonmure eller til et projekt tegnet understel. Siddehøjde: Varierende. B: 495 mm. L: 1800 mm. Sædet bør leveres med følgende understøtninger: Ben af støbejern eller beton. Vægbeslag af støbejern. Granitblok. Rudkøbing Havn, Visionsplansområdet. Afvaskes efter behov, vejl. 4 gange årligt. 30 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Bænke PB 3000 Design Ginman, Harboe, Borup, Landskabsarkitekter MDL. Veksø A/S Smuk og enkel bænk med god siddekomfort. H: 800 mm. H sæde: 430 mm. L: 1800 mm. B: 5900 mm. Trælameller: Oliebehandlet mahogni. Vanger: Stål, pulverlakeret. Farve på vanger: RAL 7021 Pearl. Pladsdannelser i bymidten, grønne områder, Visionsplansområdet, Rudkøbing Havn. Afvaskes efter behov, vejl. 4 gange årligt. 31 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Affaldskurve MOBILIA Design Arkitekt Erik Brandt Dam. GH form ApS. Nutidig og strømlinet affaldsspand. Højde: Diameter ydre: Diameter indre: 450mm. 550mm. 300mm. Cylinder og låg: Støbejern. Affaldskurven er forsynet med fjederlås under låget og betjenes uden brug af nøgle. Låget åbnes af en forspændt fjeder, når fjederlåsen udløses. Fjederen hindrer låget i at smække i. Farve: RAL 7021 Pearl. Bymidten, Rudkøbing Havn, Visionsplansområdet Spuling med vand, vejl. 2 gange årligt. 32 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Affaldskurve LOTUS MALMØ Design Københavns Kommune. Veksø A/S. Skulpturel, organisk formet affaldsspand. Ø: 400 / 720 mm. H: 800 mm. Materiale - kurv, indsats og låg: Rustfrit stål. Monteres med lås og underdel til nedstøbning. Farve: RAL 7021 Pearl. Grønne områder, Visionsplansområdet. Spuling med vand, vejl. 2 gange årligt. 33 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Pullerter CAST IRON Design Knud Holscher Industriel Design. GH form ApS. Smuk og robust pullert. Højde: 560 mm. Konisk pullert Ø: 140-100 mm. Materiale: Støbejern. Farve: RAL 7021 Pearl. Den lave pullert er udstyret med diskret placeret refleksbånd og har brudsikring. Pullerten fastgøres til nedstøbt fundament og kan nivelleres. Bymidten, ved parkeringspladser etc. Lyskilde serieudskiftes og pullertarmatur renses i forbindelse hermed. Master vedligeholdes efter behov. 34 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Pullerter GRANITPULLERT Forskellige. Granitpullerter leveres i traditionelle, rustikke samt moderne kubistiske former. Anvendes som rum- og funktionsopdeler i ældre bymiljøer. Form og dimensioner efter mål. Produceres i forskellige granittyper. Opstilles på fundament (under belægning). Rudkøbing Havn og bymidten. 35 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Cykelstativer NO Design Stadsarkitektens Kontor, Hjørring. Ginman, Harboe, Borup, Landskabsarkitekter MDL. Veksø A/S. Funktionelt cykelstativ, der kan monteres på stativ og facader. Modullængde: 500 mm (svarende til 10 cykler) Bymidten, Visionsplansområdet, Rudkøbing Havn Spuling med vand, vejl. 2 gange årligt. 36 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Cykelstativer SI 59 Design Creo Arkitekter A/S. Veksø A/S. Meget enkelt cykelstativ, der giver mulighed for at parkere cyklen fra begge sider. H x B x D: 860 x 79 x 50 mm. Produceret af varmgalvaniseret stål. Bymidten, Visionsplansområdet, Rudkøbing Havn. Oprettes efter behov. 37 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Diverse JD PLANTEKUMME Design Jeremy Dean. GH form ApS. Blomsterkummen er med sin størrelse beregnet til placering i store offentlige rum, hvor den placeres flere sammen - i grupper eller lineært. Ø: 1200 mm / 1700 mm. Højde: 405 mm / 515 mm. Kummen er støbt i èt stykke og hviler på tre kileformede ben. Ved placering på skrånende terræn kan blomsterkummen monteres på en ring. Materiale: Støbejern. Overflade: Ubehandlet, olieret eller malet (farve: RAL 7021 Pearl). Pladser og torve i bymidten. Afvaskning med sæbespåner, vejl. 4 gange årligt. I vinterperioden checkes kummerne for rustudtræk. Bemærkninger Plantekummerne tilplantes med årstidsbestemte planter. 38 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Diverse MOBILIA PICNIC Design Arkitekt Erik Brandt Dam. GH form ApS. Robust og strømlinet bord-bænke element. Bænk: L x H x B = 2000 x 450 x 600 mm. Bord: L x H x B = 2000 x 750 x 1200 mm. Bordplade og stel: Støbejern. Vanger til bænk: Støbejern. Lameller bænke: Teak. Farve: RAL 7021 Pearl. Rudkøbing Havn, Ørstedsparken 39 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Afvanding LINJEAFVANDING MED SPALTEDRÆN Forskellige. Lineær og minimalistisk afvandingsrist. Bredde: 100 mm. Rendeelementer lægges uden fald. Pladsdannelser i bymidten. Oprenses ved gennemspuling fra inspektionsdæksel. 40 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Afvanding LINJEAFVANDING Forskellige. Smal og lineær afvandingsrist. Bredde: 123 mm. Renden er udført i polymerbeton med integreret støbejernskarm samt sikkerhedsfals. Renden udføres med indbygget fald. Bestilling af særlige støbejernsriste ved tung trafik. Bymidten. 41 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Skiltning GADENAVNESKILT OG -STANDER Design Udvikling ultimo 2008. Ikke udpeget. Enkelt formsprog med tydelig, neutral skrifttype. Varierende længder. Højde: 150 mm. Farve: RAL 7021 Pearl. Bymidten. Omlakeres efter behov. Bemærkninger Anvendes som væghængt skilt samt på standere. Kan suppleres med forklarende vejnavneskilte. 42 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Inventar Signalanlæg GREEN LIGHT Design Harrit & Sørensen A/S. TTS A/S. Moderne og enkelt lyssignal med anvendelse af LED belysning. Standerhøjde: 2900 / 4900 mm. Signalhøjde: 330 / 775 mm. Materiale: Ekstruderet aluminium, overfladebehandlet. Optisk linse: Polycarbonat. Mastevalg afhænger af vejbredde og anvendelsessted. Bymidten, indfaldsveje og omfartsvejen. 43 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys 44 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Generelle betragtninger Bidrager armaturerne til byrummets arkitektur i dagslys? Tilfører belysningen andre kvaliteter til byrummet foruden de funktionelle? Er byrummet renset for irrelevant belysning? Bidrager belysning til at byen opleves som tryg at færdes i? Er vigtige bygninger og kunstværker belyst? Checkliste Generelle betragtninger Byens lys kan opdeles i tre grupper: Orienteringslys, arbejdslys og effektbelysning. Orienteringslys er den belysning, der om natten gør os i stand til at opfatte byens rum samt sammenhængende vejforløb. Arbejdslys gør det muligt at aflæse skilte etc. under ugunstige forhold - eks. i tåge og mørke. Facaders fremspring, der markerer sig som skygger på belyste flader, fortæller om husenes arkitektur. Byen iscenesættes efter mørkets frembrud og facadernes farver og stoflighed træder frem. Belysningen er også et væsentligt parameter i forhold til oplevelsen af tryghed i byen. En korrekt belysning, uden overdreven kontrast mellem lys og skygge, medvirker til at skabe tryghed. Effektbelysningen bidrager til at iscenesætte byen eller en særlig begivenhed. En god belysning er væsentlig for at kunne orientere sig i byen om aftenen. Ved korrekt belysning aflæses byens sammenhænge og pejlemærker. Byens historiske bygninger, der er en væsentlig del af byens identitet, vil ved korrekt belysning også kunne aflæses om aftenen. 45 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Produktliste Byens Lys Parkarmaturer Cast Iron Plaza Avenue F Avenue XL Albertslund Skælskør Nyhavn Park Lygte Pullertlamper Cast Iron Plaza Pharos Vejarmaturer Københavner Iridium Nedgravningsarmaturer Pompëi Fiberoptisk belysning 46 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Parkarmaturer CAST IRON Design Knud Holscher Industriel Design. GH form ApS. Smuk og robust gadelygte. Armatur højde: 3220 mm. Armatur: Ø 700 mm. Konisk maste: Ø 200-120 mm. Materiale: Støbejern. Farve: RAL 7021 Pearl. Armaturet er klasse II godkendt. Lyskilde: Kviksølv 50/80 W. Andre lyskilder kan bestilles. Bymidten. Lyskilde serieudskiftes og armatur renses i forbindelse hermed. 47 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Parkarmaturer PLAZA Design Henning Larsens Tegnestue. GH form ApS. Slankt og tidløst design. De smalle lyssprækker gør armaturet forholdsvist hærværkssikret. Højde: 3600 mm. Ø: 122 mm. Materiale: Støbejern. Farver: Visionsplansområdet og Ørstedsparken: RAL 7021 Pearl. På havnen: Ubehandlet. Armaturet: Riflet, slagfast polycarbonat.2 x 21W T5. Armatur i isolationsklasse II og vandalklasse II Visionsplansområdet (skole, stiforløb og boligområder) samt Rudkøbing Havn. Lyskilde serieudskiftes og skærme renses i forb. dermed. Master vedligeholdes efter behov. 48 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Parkarmaturer AVENUE F Design Christian Hvidt. Thorn Lightling A/S. Et moderne armatur, der i sit design tager udgangspunkt i gaslygten. Armaturet er kegleformet med matteret, afskærmende bånd. Armatur: Ø 700 mm. Armatur højde: 500 mm. Mastehøjde: 2900 mm. Top, flange og sokkel i støbt aluminium. Mast: Ekstruderet aluminium. Kegle i polycarbonat - klar med matteret bånd. Mastetype: Profilmast. Farve: RAL 7021 Pearl. Vandalklasse II. Mindre gader i den historiske bymidte i Rudkøbing. Lyskilde serieudskiftes og skærme renses i forb. dermed. Master vedligeholdes efter behov. 49 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Parkarmaturer AVENUE XL Design Bjarne Frost og Peter Møller. Thorn Lighting A/S. Et moderne armatur, der er designet til store pladser. Armaturet passer ind i både nye og historiske miljøer. Armatur: Ø 900 mm. Mastehøjde 3000 / 3500 mm. Konisk aluminiumsmast. Kegle: Klar, UV-stabil polycarbonat. Afskærmining: Refraktor i UV-stabil transparent polycarbonat. Skaller i rustfrit stål med perforering eller slidser. Farve: RAL 7021 Pearl. Vandalklasse II. Havnepladsen, Løwes Pakhus, Grønnegården. Lyskilde serieudskiftes og skærme renses i forb. dermed. Master vedligeholdes efter behov. 50 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Parkarmaturer ALBERTSLUND Design Jens Møller - Jensen. Louis Poulsen A/S. Ældre, ikke tidssvarende lampe. Armatur Ø: 660 / 880 mm. Mast Ø: 60 / 76 mm. Mastehøjde: 3000 / 4200 mm. Grå eller hvidlakeret metal med topskærm i kunststof. Skærm i klar polycarbonat. Ring, der modvirker blænding i opal eller grå polycarbonat. Anvendes ved suppleres / enkeltudskiftninger i forbindelse med eksisterende anlæg. Anvendes ikke ved nyanlæg. 51 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Parkarmaturer SKÆLSKØR LAMPE VeLamp A/S Traditionel støbejernslampe. Anvendes med mast eller som væghængt armatur. Armatur højde: 720 mm. Armatur Ø: 430 mm. Mastehøjde: 2720 mm. Materiale: Støbejern. Skærm i polycarbonat. Top: Kobber. Mast: SG1. Væghængt arm model V4. Rudkøbing Torv. Lyskilde serieudskiftes og armatur renses i forbindelse hermed. Master vedligeholdes efter behov. 52 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Parkarmaturer NYHAVN PARK LYGTE Design Alfred Homan. Louis Poulsen A/S. Lygte, der giver et symmetrisk og nedadrettet lys. Armatur: Ø 760 mm. Armatur højde: 560 mm. Mastehøjde, ialt: 5230 mm. Lyskildehøjde: 4900 mm. Skærm: Ekstruderet aluminium. Afskærmning: Lys gå, sprøjtemalet polycarbonat eller sprøjtestøbt opal polycarbonat. Ringe og top: Støbt aluminium. Rue Villakvarter. 53 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Pullertlamper CAST IRON Design Knud Holscher Industriel Design. GH form ApS. Smuk og robust pullertlampe. Højde: 800 mm. Konisk pullert: Ø 140-100 mm. Materiale: Støbejern. Farve: RAL 7021 Pearl. Armaturet er klasse II godkendt. Lyskilde PL-C 13W. Andre lyskilder kan bestilles. Pullertlampen fastgøres til nedstøbt fundament og kan nivelleres. Bymidten, langs stiforløb, ved parkeringspladser etc. Lyskilde serieudskiftes og pullertarmatur renses i forbindelse hermed. Master vedligeholdes efter behov. 54 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Pullertlamper PLAZA Design Henning Larsens Tegnestue. GH form ApS. Slankt og tidløst design. De smalle lyssprækker gør armaturet forholdsvist hærværkssikret. Reflektorerne sikrer at armaturet er blændfrit. Højde: 900 mm. Ø: 100 mm. Materiale: Støbejern og klar polycarbonat Farve: Ubehandlet eller RAL 7021 Pearl. Monteres på vinge eller plade fundament. Monteres en dorn, som er fastgjort til fundamentet. Kan leveres med brudsikring. Elektronisk forkoblingsudstyr, sikring og tilslutningsklemmer er placeret i pullert. Monteres med kompaktlysstofrør. Servicering af lyskilde sker ved afmontering af det ydre støbejernshus. Isolationsklasse II. Strandparken, Rudkøbing Havn, Ørstedsparken, Visionsplansområdet. Pullertlampen tænkes yderligere anvendt i bymidten, hvor byen grænser op til Vejlen. Lyskilde serieudskiftes og skærme renses i forbindelse hermed. Bemærkninger Opmærksomhed ved placering med særlig risiko for påkørsel. 55 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Pullertlamper PHAROS Design Thorsten Thorup og Claus Bonderup. Focus Lighting. Robust og maritimt design. Højde: 850 mm. Materiale: Varmforsinket stål. Afskærmning: Klar polycarbonat. Klassifikation: IP 44, klasse I. Rudkøbing Havn. Lyskilde serieudskiftes og skærme renses i forbindelse hermed. Bemærkninger Opmærksomhed ved placering med særlig risiko for påkørsel. 56 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Vejarmaturer KØBENHAVNER Design Københavns Kommune. Philips Lys A/S. Københavnerarmaturet et klassisk og fleksibelt armatur. Armaturet kan anvendes monteret på mast samt wireophængt. Optikken kan indstilles, hvormed kastning af lyset kan justeres. Ø: 380 / 462 mm. Højde: 230 / 285 mm. Huset: Glasfiberarmeret UV stabiliseret polyester. Armatur: Hærdet glas. Mastetype: Varierende - afhængig af vejprofil og byarkitektoniske sammenhænge. Langs større veje anvendes en mastehøje på 7-8 m. I boligområder er mastehøjden 5 m. Vejbelysning langs større veje samt boligområder. Lyskilde serieudskiftes og skærme renses i forbindelse dermed. 57 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Vejarmaturer IRIDIUM Design Philips. Philips Lys A/S. Armaturet har en enkel og strømlinet form. Længde armatur: 900 mm. Bredde armatur: 419 mm. Højde armatur: 319 mm. Materialer - armaturkappen: Glasfiberarmeret polyester med IMC overfladebehandling. Indstilling af optik i 6 forskellige positioner. Vedligeholdelse og udskiftning af lyskilde foretages oppefra, hvilket tilgodeser en ergonomisk rigtig arbejdsstilling. Klassificering: IP 66 / Klasse II. Hovedveje med stor trafikbelastning. Lyskilde serieudskiftes og skærme renses i forbindelse hermed. 58 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Nedgravningsarmaturer POMPEI Philips Lys A/S. Nedgravningsarmatur i smukt og enkelt design, med justerbar reflektor. Monteres med cirkulær eller kvadratisk karm. Velegnet til belysning af træer og bygninger nedefra. Ø: 270 / 320 mm. Højde armatur: 352 mm. / 450mm. Philips Pompëi MBF 505 T70W. Armatur i isolationsklasse II og vandalklasse II. Ørstedsparken, markante træer på pladsdannelser i bymidten og på Havnepladsen. Belysning af udvalgte, historiske bygniger samt skulpturer i bymidten. Bemærkninger Armaturet fordrer, at terrænet er grundigt drænet. 59 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G
Byens Lys Nedgravningsarmaturer FIBEROPTISK BELYSNING Design Varierende. Varierende. Fiberoptisk belysning (LED) anvendes som effektbelysning og ved markering af særlige byarkitektoniske elementer, springvand og bygninger. Dynamisk farveskift kan opnås med motering af farvefiltre ved generatorernes udgangslinse. Fiberoptisk belysning er et integreret system af lysgeneratorer og fiberkabelbundter. LED belysning inddeles i to grupper: Endlight- og sidelightbelysning. Bymidten i forbindelse med særlige arkitektoniske elementer. 60 D E S I G N M A N U A L F O R L A N G E L A N D K O M M U N E K A T A L O G