Kurt Lausten Jensen Søllingvråvej 6 6360 Tinglev Natur Skelbækvej 2 6200 Aabenraa Tlf.: 7376 7676 www.aabenraa.dk Dato: 27-07-2018 Sagsnr.: 18/22447 Kontakt: Tina Hjørne Direkte tlf.: 7376 7284 E-mail: tlh@aabenraa.dk Landzonetilladelse til etablering af vandhul på matr. nr. 66 Duborg, Bylderup Du har søgt om tilladelse til at etablere et vandhul på ovennævnte matrikel. Afgørelse Aabenraa Kommune meddeler herved landzonetilladelse jf. 35 i lov om planlægning, LBK nr. 1529 af 23. november 2015, til etablering af et vandhul på matr. nr. 66 Duborg, Bylderup. Landzonetilladelsen meddeles med følgende vilkår: - Vandhullet etableres med en størrelse på maksimalt 400 m 2 og en dybde på maksimalt 1,2 meter. - Vandhullet tilpasses terrænet med jævnt skrånende bredder med et fald på 30 cm pr. meter eller fladere. - Opgravet jord m.m. skal fjernes eller lægges mindst 10 meter fra vandhullet, spredt ud i et jævnt lag, maksimalt 30 cm tykt. - Opgravet materiale må ikke udspredes i beskyttede naturarealer (se oversigtskort nedenfor). - Vandhullet må ikke have forbindelse til vandløb eller dræn. - Der må ikke anlægges øer i vandhullet. - Der må ikke udsættes planter i vandhullet. - Der må ikke udsættes andefugle, fisk, krebs eller andre dyr. - Hvis du fodrer, skal du holde mindst 10 meters afstand til vandhullet. - Der etableres en mindst 5 meter bred bræmme omkring vandhullet, hvor jorden ikke dyrkes, gødes eller sprøjtes. Redegørelse Aabenraa Kommune har den 25. juni 2018 modtaget ansøgning om tilladelse til at etablere et vandhul på ovennævnte matrikel. Placering af vandhullet er vist på kort og fotos nedenfor. Kommunen har den 22. juni 2018 besigtiget lokaliteten sammen med dig. Der har været græs på marken siden 1989 enten med slet eller med afgræsning. Arealet har
været omlagt med jævne mellemrum. Der har gennem de seneste år været tendens til en våd plet i marken der, hvor vandhullet ønskes anlagt. Ønsket med vandhullet er både afvanding og naturforbedrende for områdets dyreliv. Der er ikke beskyttet natur på arealet, arealet ligger lige udenfor åbeskyttelseslinjen til Terkelsbøl Å, og der er ikke registreret padder i nærområdet. Etablering af vandhuller/søer må ikke medføre, at vand får væsentlig ændret afløbsretning (dvs. regnvand o. a. nedbør må ikke i væsentlig grad ledes i en anden retning) eller at der sker uønsket opstuvning af vand på anden mands jord. Etablering af vandhuller/søer forudsætter kommunens landzonetilladelse, som er meddelt efter 35 i lov om planlægning, LBK nr. 1529 af 23. november 2015 med senere ændringer. Efter 35 må der i landzone bl.a. ikke ske ændringer i anvendelsen af ubebyggede arealer uden forudgående tilladelse ved kommunalbestyrelsen. Ved meddelelse af landzonetilladelser skal landskabelige og biologiske værdier tilgodeses. Kommunen vurderer, at der i denne sag kan meddeles tilladelse, idet (1) terrænændringerne er begrænsede (vandhullet etableres i en naturlig og i forvejen fugtig lavning), (2) eksisterende naturværdier i arealer, der ændres til vandhul, er begrænsede, og (3) den biologiske mangfoldighed øges ved udgravningen, idet naturarealet øges. Aabenraa kommune skal i henhold til habitatbekendtgørelsen ( 10 i Bekendtgørelse nr. 926 af 27. juni 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter) foretage en vurdering af tilladelsen i forhold til den generelle beskyttelse af visse dyre- og plantearter. I forhold til dyrearter optaget på habitatdirektivets bilag IV a) vurderer kommunen, at etablering af vandhullet er til gavn for padder i området. Kommunen vurderer desuden, at projektet ikke vil beskadige eller ødelægge yngle- og rasteområder for arter omfattet af bilaget. I forhold til plantearter optaget på habitatdirektivets bilag IV b) vurderer kommunen, at der ikke sker nogen ødelæggelse af disse som følge af projektet, da ingen af de syv plantearter er registreret på stedet eller vurderes at findes der. Museum Sønderjylland Arkæologi Haderslev har foretaget arkivalsk kontrol af området, hvor vandhullet etableres. Museet udtaler: Side 2 af 7
Aabenraa Kommune vurderer således, at det ansøgte vil øge naturværdierne og forbedre levemulighederne for det vilde dyre- og planteliv i overensstemmelse med bestemmelserne i planloven, samt at de landskabelige værdier ikke forringes. Offentliggørelse, klagefrist og andre bestemmelser Landzonetilladelsen offentliggøres på Aabenraa Kommunes hjemmeside, www.aabenraa.dk/politik-og-dialog/aktuelle-hoeringer/landzonetilladelser/, og må ikke udnyttes før klagefristen på 4 uger er udløbet fredag den 24. august 2018. Hvis der klages over tilladelsen vil kommunen give besked derom. Klagevejledning er vedlagt. Tilladelsen bortfalder, hvis den ikke er udnyttet inden 3 år efter at den er meddelt. Såfremt der i f. m. projektet observeres fortidsminder skal gravearbejdet straks standses og Haderslev Museum kontaktes (tlf. 74 52 75 66). Museets anvisninger skal følges. Hvis der er konstateret forurening, f.eks. deponeret affald eller kemikalie- og pesticidemballage, skal forureningen anmeldes til kommunen, jf. Lov om forurenet jord 71. Med venlig hilsen Tina Hjørne Biolog, Team Natur & GIS Aabenraa Kommune Side 3 af 7
Kopi til klageberettigede: Miljøstyrelsen; mst@mst.dk Danmarks Naturfredningsforening; dn@dn.dk Danmarks Naturfredningsforening, Aabenraa; dnaabenraa-sager@dn.dk Dansk Ornitologisk Forening; natur@dof.dk Dansk Ornitologisk Forening, Aabenraa; aabenraa@dof.dk Friluftsrådet Sønderjylland; soenderjylland@friluftsraadet.dk Dansk Botanisk Forening; dbf.oestjylland@gmail.com LandboSyd; info@landbosyd.dk Sønderjysk Landboforening; slf@slf.dk Landbrugsrådgivning Syd; dsh@lrs.dk Landtwirtschaftlicher Hauptverein für Nordschlesvig; lhn@lhn.dk Museum Sønderjylland; planer@msj.dk Sportsfiskerforeningen Aabenraa v/ Carl Petersen; djcdp@petersen.mail.dk Danmarks Sportsfiskerforbund Hovedforening; post@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund v/lars Brinch Thygesen; lbt@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund v/morten Ringgive; mri@fleggaard.dk Oversigtskort, der viser placeringen af vandhullet samt beskyttet natur og vandløb i området. Side 4 af 7
Luftfoto 2018. Placering af vandhul. Side 5 af 7
Foto fra besigtigelse den 22. juni 2018. Det private vandløb op til marken er lige blevet oprenset. Side 6 af 7
Klagevejledning Afgørelser i landzone efter 35 i planloven Kommunens afgørelser efter 35, stk. 1 i Lov om planlægning kan påklages til Planklagenævnet. Klageberettigede er miljøministeren i øvrigt enhver med retlig interesse i sagens udfald landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelsen af natur og miljø eller varetagelsen af væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen, på visse betingelser Klagefristen er 4 uger fra den dag afgørelsen er meddelt. Hvis afgørelsen er offentlig bekendtgjort, regnes klagefristen fra bekendtgørelsen. Den sidste klagedag udløber ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Klage indgives til Planklagenævnet via Klageportalen på www.nmkn.dk, www.borger.dk eller www.virk.dk. Du logger på Klageportalen med NEM-ID. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for Aabenraa Kommune i Klageportalen. Ved indgivelse af klage betales et gebyr på 900 kr. for privatpersoner og 1.800 kr. for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. I Klageportalen sendes din klage automatisk først til Aabenraa Kommune. Hvis kommunen fastholder afgørelsen, sender kommunen klagen videre til behandling i nævnet via Klageportalen. Du får besked om videresendelsen. Planklagenævnet afviser din klage, hvis du sender den uden om Klageportalen, medmindre du forinden er blevet fritaget for brug af Klageportalen. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til Aabenraa Kommune. Kommunen videresender herefter din anmodning til nævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt du kan fritages. Se betingelserne for at blive fritaget på www.nmkn.dk. Kommunens afgørelse kan indbringes for domstolene. Det skal ske inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt eller offentliggjort. Side 7 af 7