KS Øer Maritime Havn c/o Byggeselskabet Mogens de Linde Ringgade Centret Jens Baggesens Vej 90 A 8200 Århus N Vand- og naturområdet J.nr. AAR-421-00053 Ref. HEMSO Den 19. december 2007 KLAPTILLADELSE I henhold til Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1649 af 13. december 2006 om dumpning af optaget havbundsmateriale. Klaptilladelse for: Øer Maritime Havn Tilladelsen omfatter: Klapning af 35.000 m³ oprensningsmateriale pr. år fra sejlrenden til Øer Maritime Havn. Tilladelsen er gældende i perioden 1. februar 2008 31. januar 2013. Klapningen skal ske efter nærmere angivne vilkår på klappladsen beliggende vest for Ebeltoft Færgehavn. Klappladsen, der må benyttes, er afgrænset af positionerne (WGS-84): 56 09,46 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,22 E 56 09,46 N - 10 37,22 E Godkendt Helene Munk Sørensen Havbiolog Christian A. Jensen Biolog Miljøcenter Århus Lyseng Allé 1 8270 Højbjerg Tlf. 72 54 05 00 Fax 99 99 99 99 CVR 29776946 EAN 5798000872530 post@aar.mim.dk www.aar.mim.dk
Annonceres i Ebeltoft Folketidende den 19. december 2007. Klagefristen udløber den 16. januar 2008. Tilladelsen er gældende til 31. januar 2013. 2
Indholdsfortegnelse 1.Vilkår for godkendelsen...4 1.1 Vilkår for brugen af klappladsen...4 1.2 Vilkår for oprensning...5 1.3 Vilkår for indberetning...5 1.4 Vilkår for tilsyn og kontrol...5 2 Oplysninger i sagen...7 2.1 Baggrund for ansøgningen...7 2.2 Miljøcenter Århus vurdering...7 2.3 Udtalelser fra høringsparter...8 3 Klagevejledning...8 4 Regler ved overtrædelse af tilladelse...9 5 Kopi til klageberettigede...9 BILAG 1 Klappladsens beliggenhed...10 BILAG 2 Oprensningsområdets placering...11 BILAG 3 Kvalitetssikringsplan... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. BILAG 4 Indberetning af klapning for kalenderåret...12 Referencer...13 3
1. Vilkår for godkendelsen 1.1 Vilkår for brugen af klappladsen A. Miljøcenter Århus meddeler herved tilladelse til klapning af 35.000 m 3 oprensningsmateriale pr. år fra sejlrenden til Øer Maritime Havn. Tilladelsen er gældende fra 1. februar 2008 til 31. januar 2013. B. KS Øer Maritime Havn skal udarbejde en kvalitetssikringsplan, der dokumenterer, at de stillede vilkår overholdes. Denne kvalitetssikringsplan skal indsendes til Miljøcenter Århus senest 14 dage inden oprensningen igangsættes. Forslag til kvalitetssikringsplan findes i bilag 3. C. Klapningen skal foregå på klappladsen beliggende vest for Ebeltoft Færgehavn afgrænset af positionerne (WGS 84), kortbilag 1: 56 09,46 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,22 E 56 09,46 N - 10 37,22 E D. Når klappladsen anvendes, skal området markeres med orangefarvede balloner (blåsere) udlagt i hvert hjørne af klappladsen. E. Klapmaterialet skal spredes jævnt på den i pkt. C beskrevne klapplads og må ikke indeholde større faste genstande. Der må som følge af klapningen ikke ske dybdeforringelser i klapområdet til under 12 m. F. Kopi af tilladelsen skal forefindes på oprensningsfartøjet og klapfartøjet. G. Tilladelsen kan til enhver tid ændres eller tilbagekaldes, såfremt hensynet til beskyttelsen af havmiljøet, sejladsens sikkerhed eller gener over for tredjemand gør dette påkrævet. 1.2 Vilkår for oprensning H. Der må kun foretages oprensning og klapning af materiale fra sejlrenden til Øer Maritime Havn, kortbilag 2. I. Af hensyn til badevandskvaliteten i området må oprensning ikke foretages i perioden 1. juni-1.september 4
1.3 Vilkår for indberetning J. Farvandsvæsenet og Miljøcenter Århus underrettes via brev eller via E-mail: post@aar.mim.dk om det forventede påbegyndelsestidspunkt og om arbejdets forventede varighed senest 14 dage før oprensningen starter. Samtidig underrettes om arbejdsmetode og anvendt materiel, herunder om der udlægges varp. Hvis arbejdet ønskes varslet i Efterretninger for Søfarende skal underretning om arbejdsmetode, anvendt materiel og tidsplan fremsendes til Farvandsvæsenet mindst 3 uger før påbegyndelse af arbejdet. Stopper arbejdet i mere end 2 måneder, skal ny underretning indsendes. Såfremt arbejdet medfører flytning eller inddragelse af afmærkning, skal godkendelse hertil forinden indhentes hos Farvandsvæsenet mindst 3 uger før arbejdet påbegyndes. Hvis arbejdet har været varslet i Efterretninger for Søfarende skal Farvandsvæsenet underrettes, når klapningerne er afsluttet. K. Ved klapningen skal der føres logbog over positionen for klapningen af de enkelte laster. Kopi af logbog tilsendes Miljøcenter Århus senest 14 dage efter endt klapning. L. Senest 14 dage efter at klapningen er afsluttet, markeringen er inddraget og eventuel flyttet/inddraget sømærkning er retableret underrettes Farvandsvæsenet og Miljøcenter Århus om den endelige klappede mængde angivet i m 3, samt oplysning om mindste dybde fundet i området og position med anvendt datum herfor. M. Senest 1. februar hvert år indberettes den samlede mængde af klappet materiale i det foregående kalenderår til Miljøcenter Århus og Farvandsvæsenet. Indberetning skal også ske, selvom der ikke er foretaget klapning. Indberetningsskema fremgår af bilag 4. 1.4 Vilkår for tilsyn og kontrol N. Miljøcenter Århus varetager tilsynet med klapningen. KS Øer Maritime Havn skal stille søværts transport og opholdsfaciliteter til rådighed, i det omfang tilsynet kræver det. O. De fartøjer, der udfører opgravningen og klapningen, skal være udstyret med elektronisk positioneringsudstyr, hvor positionen løbende registreres. Skibets position skal være tilgængelig via det nationale overvågningssystem for skibsfart: AIS. Senest 7 dage før klapningen foretages, skal der til Miljøcenter Århus fremsendes oplysninger om 5
fartøjets navn og AIS-identifikation. AIS-udstyret skal til enhver tid være tændt, så længe klapningen udføres. Såfremt der sker nedbrud af AIS-udstyret, skal klapningen standses, og Miljøcenter Århus underrettes. P. KS Øer Maritime Havn skal efter endt klapning i 2009 og 2011 fortage pejling af dybdeforholdene på klappladsen, samt i området i umiddelbar nærhed af klappladsen. Pejlingen skal foretages i et net på 50 x 50 meter vinkelret på klappladsens sideafgrænsninger. Pejlingen skal foretages med en nøjagtighed på plus/minus 25 cm, og resultaterne skal være korrigeret i forhold til nærmeste vandstandsmåler (www.dmi.dk). Resultaterne fra pejlingen sendes til Miljøcenter Århus senest 3 måneder efter endt klapning. Q. Farvandsvæsenet og Miljøcenter Århus forbeholder sig ret til, på baggrund af indrapporterede dybder eller mængder, at kræve klapområdet søopmålt uden udgift for Farvandsvæsenet eller Miljøcenter Århus. 6
2 Oplysninger i sagen 2.1 Baggrund for ansøgningen KS Øer Maritime Havn har ansøgt om forlængelse af eksisterende tilladelse til klapning af materiale fra oprensninger af sejlrenden til Øer Maritime Havn. Der ønskes en 5-årig tilladelse til årlig klapning af ca. 35.000 m 3, i alt 175.000 m 3. 2.2 Miljøcenter Århus vurdering Tidligere oprensninger Havnen har tidligere haft en 5-årig klaptilladelse som udløb den 1. december 2007. I perioden 2002-2006 er der i alt klappet 133.237 m 3 materiale fra sejlrenden til Øer Maritime Havn. Vurdering af sedimentet Oprensningsmaterialet er sand, der aflejres i sejlrenden som følge af materialevandring langs kysten. Det vurderes derfor, at indholdet af tungmetaller m.v. svarer til baggrundsniveauet i området. Alternativer til klapning KS Øer Maritime Havn har oplyst, at det ikke er muligt at nyttiggøre oprensningsmaterialet. Vurdering af klapningen i forhold til lov om miljømål Klappladsen er udlagt med lempet målsætning, og vandområdet omkring klappladsen er udlagt med generel målsætning. I basisanalysen (reference 1) for kystvande er det vurderet, at målsætningen for området ikke er opfyldt som følge af tilførsel af næringssalte. Endvidere er området påvirket af forhøjede forekomster af miljøfarlige stoffer. Miljøcenter Århus vurderer, at klapmaterialet ikke vil bidrage til øget næringsstofbelastning, og da materialet ikke er belastet med miljøfarlige stoffer, vil klapningen ikke forringe tilstanden i området. Klappladsen Materialet ønskes som tidligere klappet på klappladsen beliggende vest for Ebeltoft Færgehavn. Klappladsen afgrænses af positionerne (WGS 84), se kortbilag 1: 56 09,46 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,22 E 56 09,46 N - 10 37,22 E 7
Vanddybden på klappladsen må ikke blive mindre end 12 meter. På baggrund af en søopmåling foretaget i maj 2007 vurderes det, at klappladsen har kapacitet til at modtage yderligere 175.000 m 3 materiale. Klapningen bør dog foretages i den vestlige eller sydlige halvdel af klappladsen, da vanddybden enkelte steder i den nordøstlige del af klappladsen ligger på 12-13 meter. Konklusion Miljøcenter Århus vurderer, at klapningen kun vil have mindre og forbigående miljømæssige konsekvenser, og kan dermed give tilladelse til klapning af i alt 175.000 m 3 materiale på den eksisterende klapplads vest for Ebeltoft Færgehavn. 2.3 Udtalelser fra høringsparter Fiskeridirektoratet Fiskeridirektoratet har ingen bemærkninger til det ansøgte. Farvandsvæsenet Farvandsvæsenet almindelige vilkår er indarbejdet i vilkårene for tilladelsen. Hertil kommer, at der ikke må klappes på vanddybder under 12 meter. Kulturarvsstyrelsen Kulturarvsstyrelsen har ingen bemærkninger til det ansøgte for så vidt angår kulturhistoriske interesser på havbunden. 3 Klagevejledning I henhold til LBK nr. 925 af 28. september 2005 om beskyttelse af havmiljøet, kan Miljøcentrets afgørelse påklages til Miljøklagenævnet af den til hvem, afgørelsen er stilet, byrådet, Embedslægen, visse organisationer samt af enhver, der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Eventuelle klager skal indsendes til Miljøcenter Århus, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg. Eventuelle klager videresendes af Miljøcentret til Miljøklagenævnet. Tilladelsen vil blive annonceret i Ebeltoft Folketidende den 19. december 2007, og klagefristen udløber den 16. januar 2008. Såfremt der er indgivet klage, må tilladelsen først udnyttes, når Miljøklagenævnet har truffet afgørelse i sagen, medmindre Miljøklagenævnet bestemmer andet. 8
4 Oplysning om bestemmelser ved overtrædelse af vilkår I henhold til Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1649 af 13. december 2006 om dumpning af optaget havbundsmateriale straffes med bøde den, der: - Foretager eller lader foretage klapning uden tilladelse. - Tilsidesætter vilkår for denne tilladelse herunder pligten til indberetning. Straffen kan stige til fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er begået forsætlig eller ved grov uagtsomhed, og hvis der ved overtrædelsen er voldt skade på miljøet eller fremkaldt fare herfor eller opnået eller tilsigtet en økonomisk fordel for den pågældende selv eller andre, herunder ved besparelse. 5 Kopi til klageberettigede Følgende har modtaget kopi af tilladelsen: Syddjurs Kommune syddjurs@syddjurs.dk Farvandsvæsenet frv@frv.dk Fiskeridirektoratet. fd@fd.dk Kulturarvsstyrelsen post@kulturarv.dk Embedslægeinstitutionen Midtjylland midt@sst.dk Forbrugerrådet fbr@fbr.dk Danmarks Fiskeriforening mail@fiskeriforening.dk Foreningen af Danske Ral- og Sandsugere pbj@danskbyggeri.dk Danmarks Rederiforening info@shipowners.dk Bilfærgernes Rederiforening info@shipowners.dk Arbejderbevægelsens Erhvervsråd ae@aeraadet.dk Danmarks Naturfredningsforening dn@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund post@sportsfiskerforbundet.dk Greenpeace info@nordic.greenpeace.org Dansk Ornitologisk Forening natur@dof.dk Friluftsrådet, Kreds Østjylland eske.thoegersen@sol.dk Dansk Sejlunion ds@sailing.dk Danmarks Idrætsforbund dif@dif.dk NIRAS, Henning Lauridsen hgl@niras.dk 9
BILAG 1 Klappladsens beliggenhed Placering (rød signatur) af klappladsen for Øer Maritime Havn beliggende vest for Ebeltoft Færgehavn afgrænset af positionerne (WGS 84): 56 09,46 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,77 E 56 09,16 N - 10 37,22 E 56 09,46 N - 10 37,22 E 10
BILAG 2 Oprensningsområdets placering 11
BILAG 3 Kvalitetssikringsplan Kvalitetssikringsplan for klapning Øer Maritime Havn Kontaktperson til Miljøcenter Århus Vilkår i godkendelsen Opgave Ansvarlig person Havn (bygherre) Entreprenør Navn Telefon e-mail Telefon e-mail B C Udarbejdelse af kvalitetssikringsplanen Positionering af klappladsen D E J K L M O P Dato Markering med blåsere Fastlæggelse af dybdeforhold på klappladsen, herunder sikring af mindste dybde 12 meter Underretning til Farvandsvæsenet og Miljøcenter Århus inden klapning Logbogsføring Underretning til Farvandsvæsenet og Miljøcenter Århus efter klapning Årsopgørelse til Miljøcenter Århus og Farvandsvæsenet AIS-udstyr på fartøjet samt oplysning til Miljøcenter Århus Pejling efter klapning i 2009 og 2011 Underskrift Underskrift 12
BILAG 4 Indberetning af klapning for kalenderåret Indberetning af klapning for kalenderåret Kalenderår Havn Adresse Kontaktperson Telefonnummer E-mail Journalnummer Klapplads Navnet på det firma, der har udført opgaven Klappet mængde i Mindste dybde fundet på klappladsen med tilhørende position i datum: WGS 84 m 3 Dybde (m) tons Position N: Ø: Dato for indberetning: Adresse: Miljøcenter Århus, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg. E-mail: post@aar.mim.dk 13
REFERENCER: 1) http://www.aaa.dk/aaa/index/serviceomraader/nm/nm-vandmiljoe/nmbasisanalyse-del-ii-2006/nm-basisanalyse-del-ii-kystvande. 14