green dialogue Armstrong Danmark A/S Naverland 8, 2. tv. DK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45 (0) 44 91 00 36 Fax +45 (0) 44 91 00 10 service_denmark@armstrong.com www.armstrong-dlw.dk DLW-gulvbelægninger til bæredygtigt byggeri Trykt med biologiske Supreme-farver www.armstrong.eu 08/2010 DK The FLoor
green dialogue Ton Raaphorst Lad os tale om bæredygtighed green dialogue! Bæredygtighed er tidens løsen. At skabe en udvikling med mennesket i fokus, der ikke kun bevarer miljøet og ressourcerne, men som samtidig er økonomisk og sikrer de kommende generationer samme høje levestandard som den, vi har i dag, er en udfordring for os alle. Specielt bæredygtigt byggeri er en væsentlig faktor i at sikre en bæredygtig fremtid for vores planet. Innovative arkitekturkoncepter, intelligente bygningsteknikker og ikke mindst valg af de rigtige byggematerialer er alt sammen med til at sikre, at det økologiske fodaftryk for bygninger, der opføres i dag, har en betydeligt mindre indvirkning på miljøet og klimaet, end det var tilfældet for blot nogle få år siden. Armstrong er banebrydende inden for bæredygtigt byggeri allerede i 1998 da begrebet bæredygtighed knap nok fandtes i folks bevidsthed blev vores amerikanske hovedkontor i Lancaster, Pennsylvania, opført som en grøn bygning og blev i 2007 tildelt LEED-certificeringen platin for eksisterende bygninger. Som producent af gulvbelægninger fokuserer vi i dag på at sikre, at vores produkter er bæredygtige det gælder både de råmaterialer, der anvendes, produktionsprocessen og produktets faktiske anvendelse samt efterfølgende genbrug eller varmeudnyttelse. Resultatet er, at vores linoleumsfabrik i Delmenhorst er certificeret i henhold til EU s Eco Management and Audit Scheme (EMAS) og EN ISO 14001, og vores vinylgulvbelægninger er 100 % genanvendelige. Dermed overholder vores produkter høje miljømæssige og etiske standarder og er særdeles velegnede til bæredygtigt byggeri i henhold til alle gældende certificeringssystemer. Vi arbejder sammen med organisationer som det amerikanske Green Building Council (der tildeler LEED-certificering) og BRE Group og er desuden medlem af både den tyske forening for bæredygtigt byggeri (Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen, DGNB) samt European Resilient Flooring Manufacturer s Institute (ERFMI). Med denne brochure ønsker vi for første gang at præsentere vores produkter og serviceydelser set fra en bæredygtig synsvinkel. Du vil snart se, at du i Armstrong har en kompetent og pålidelig partner til dine bæredygtige byggeprojekter. Sammen kan vi gøre idéer til virkelighed. Venlig hilsen Hovedkontoret for Armstrong World Industries, bygning 701 Gensler Architects Et stærkt symbol på, hvor vigtig bæredygtighed er for virksomheden: Armstrongs hovedkontor i Lancaster, Pennsylvania, i USA blev opført i 1998 og fik tildelt LEED-certificeringen platin i 2007 den højeste miljøcertificering i USA. Ton Raaphorst, Vice President for Armstrong Flooring Europe 2 3
2 2 1 1 1 3 3 Bæredygtigt er lig med smukt DLW-gulvbelægninger i certificerede bygninger Armstrong tilbyder et bredt udvalg af produkter og kan levere den rigtige gulvbelægning til næsten ethvert formål. Alle vores produkter opfylder høje bygnings- og miljøstandarder og har fremragende brugsegenskaber. Vores gulvbelægninger ligger ofte øverst på listen ved indretning af arkitektonisk krævende bygninger, der er opført i henhold til internationalt anerkendte kriterier for bæredygtigt byggeri, og dette skyldes ikke mindst deres holdbarhed samt enkle og miljøvenlige rengøringsmuligheder. 1 Newport High School, Wales HLM Architects, Cardiff Gulvbelægning: DLW Linoleum Marmorette Klassificering: BREEAM fremragende Newport High School i Wales blev opført med det formål at være så effektiv som muligt hvad angår energi og ressourcer. Takket være en ekstremt tæt klimaskærm, kraftvarmeprocesser og solvarmesystemer ligger bygningens CO 2 -udledning omkring 20 % under det, der er specificeret i bygningsreglementet. Brug af regnvand reducerer sammen med genbrug af spildevand skolens industrielle vandforbrug. Desuden er der lagt stor vægt på at sikre et lavt ressourceforbrug og bæredygtighed ved valg af byggematerialer: DLW Linoleum med BRE-klassificeringen klasse A pga. en enestående livscyklusvurdering blev derfor valgt som elastisk gulvbelægning. 2 An den Brücken (MK1 og MK2), München Weickenheimer Kunz + Partner Architects, München Gulvbelægning: DLW Linoleum Marmorette Klassificering: LEED platin (MK2) og LEED guld (MK1) Et bygningskompleks uden skadelige stoffer med minimale energibehov dette beskriver meget præcist kontorkomplekset An den Brücken i det vestlige München, der stod færdigt i 2010. Ud over innovative bygningsteknikker med overfladenære geotermiske energisystemer, betonkerneaktivering og ventilationssystemer med indbygget varmegenvinding har projektentreprenøren også i høj grad fokuseret på brugen af byggematerialer, der ikke indeholder skadelige stoffer. Derfor er alle relevante komponenter blevet testet og godkendt af miljøbeskyttelseskontoret Büro für integrierten Umweltschutz (BIU). I henhold til deres strenge retningslinjer blev DLW Marmorette 2,5 mm PUR valgt som elastisk gulvbelægning. 3 Z-zwo, Stuttgart Eike Becker Architects, Berlin Gulvbelægning: DLW-nålefilt Strong Klassificering: DGNB sølv Færdiggørelsen af kontor- og administrationsbygningen Z-zwo i Stuttgart i 2002 markerede den vellykkede udbygning af byggefirmaet Züblins hovedkontor, der er i fuldstændig overensstemmelse med bæredygtig bygningspraksis. Den imponerende bygning, der er tegnet af Eike Becker Architects, er konstrueret med lavenergistandard, en ekstremt høj lagerkapacitet og en intelligent bygningsstyring, der styrer faktorer som naturlig belysning og ventilation. DLW-nålefilt Strong blev valgt som gulvbelægning en ekstremt holdbar gulvbelægning, der imponerer pga. en fremragende trinlydsdæmpning og Floor Protect-imprægnering, der giver en effektiv beskyttelse mod snavs og gør det nemt at rengøre samt meget holdbart. 4 5
Råmaterialer Produktion 3 1 Genbrug Anvendelse 2 4 www.armstrong.com/miljoerklaering En forbilledlig livscyklus Miljøeffektivt i alle livscyklussens faser: I valg og oprindelse af de anvendte råmaterialer, i produktionsprocessen, under brug og selv bagefter vi tilstræber at opnå optimal miljøvenlighed og omkostningseffektivitet på alle tidspunkter i produktets livscyklus. 1 Råmaterialer En gulvbelægnings bæredygtighed påvirkes allerede ved valg af råmaterialer. Vores linoleum er helt i front, hvad angår økologi og klimaeffektivitet, da det primært er fremstillet af naturlige, fornyelige råmaterialer, som fx linolie, kork, træ, harpiks og jute. Men vores vinylgulvbelægninger er også mere miljøvenlige, end man skulle tro, når man hører ordet PVC. Det skyldes, at PVC er 100 % genanvendeligt, og at vores vinylprodukter allerede indeholder op til 35 % genbrugsmateriale. Visse nålefiltsgulvbelægninger har desuden en bagside, der er fremstillet af genbrugsmateriale uden at det går ud over kvaliteten. 2 Produktion Vi er klar over, at vi har et ansvar over for vores planet også ved produktion af gulvbelægninger. Derfor har der på de fleste af vores produktionssteder været indført konsekvente miljøstyringsprocedurer i mere end 10 år, der har medført en konstant reduktion af ressourceforbruget og udledninger ved hjælp af specifikke mål. Gasforbruget i vores linoleumsfabrik i Delmenhorst blev for eksempel reduceret med omkring 33 % pr. kvadratmeter produceret linoleum mellem 1998 og 2009. Vores europæiske produktionssteder har primært været certificeret i henhold til EN ISO 14001. Alle vores produkter overholder naturligvis alle gældende regler for skadelige stoffer og er derfor fuldstændig sikre. 3 Anvendelse Vores gulvbelægninger viser deres sande bæredygtige potentiale så snart, de er lagt. Dette skyldes, at vores produkter normalt ligger i meget lang tid uden at det går ud over æstetikken eller funktionaliteten. Hvis vores Naturgulvbelægning -linoleum rengøres og vedligeholdes korrekt, kan det endda holde i mere end 100 år som det fx kan ses på Dr. Barnersanatoriet i Harzen i Tyskland, hvor den originale linoleumsbelægning fra 1914 stadig kan ses. Vores gulvbelægninger opnår ikke kun høje point pga. holdbarhed de er også nemme at rengøre med almindelige, miljøneutrale rengøringsmidler og et lavt vandforbrug, hvilket gør, at de yder et vigtigt bidrag til at sikre miljøeffektiviteten i vores produkter. 4 Genbrug Hvis vores gulvbelægninger udskiftes, eller en bygning rives ned, kan vores produkter stadig anvendes på en meningsfuld måde, da vores PVC-gulvbelægninger kan genbruges og anvendes som grundlag for nye gulvbelægninger eller andre kunststofprodukter. Pga. de naturlige ingredienser i linoleum er det velegnet til varmeudnyttelse når det bliver brændt, frigives der stort set kun samme mængde CO 2, som blev optaget af de planter, der blev brugt til dets fremstilling. 6 7
Garanti for bæredygtighed Bæredygtighedscertificering af byggeri green dialogue Tendensen er tydelig: Et stigende antal bygningsentreprenører vil have deres bygninger certificeret i henhold til en af de gældende standarder for bæredygtighed for at dokumentere og sikre værdien af deres ejendomme på lang sigt. I den forbindelse har Armstrong samarbejdet med alle relevante certificeringsinstanser i mange år og kan derfor fremsætte pålidelige erklæringer om klassificering af bæredygtighed for alle gulvbelægninger. På den måde tilbyder Armstrong bygningsentreprenører og arkitekter den nødvendige sikkerhed for at opnå den ønskede certificering allerede i planlægningsfasen. Livscyklusanalyse EN ISO 14040 EPD (Environmental Product Declaration) DGNB-certifikat Environmental Product Declaration (EPD) eller miljøproduktdeklaration i henhold til EN ISO 14040 er en frivillig produktbetegnelse, der fungerer som databasis ifølge EN ISO 14025 for en bygnings samlede miljøklassificering. EPD er beskriver byggeprodukternes livscyklus fra fremstilling og anvendelse til bortskaffelse. Klassificeringssystem Miljøproduktdeklarationer (EPD er) giver en systematisk og standardiseret databasis til fastsættelse af en bygnings miljøklassificering i det modulsystem, der benytter deklarationer for individuelle byggeprodukter. En livscyklusanalyse ser på hele bygningens levetid, dvs. konstruktionsfasen, brugsfasen med eventuel genbrug samt nedrivning og bortskaffelse. Med livscyklusanalysen kan man se byggeprodukternes bidrag til bygningens energieffektivitet eller til andre faktorer i bygningsstyring. Armstrong og EPD er Som medlem af European Resilient Flooring Manufacturers Institute (ERFMI) kan Armstrong tilbyde sine kunder EPD-beregneren et redskab, der gør det muligt med et par enkle trin at udarbejde en EPD for hele gulvbelægningens levetid. EPD-beregneren er et gratis redskab, der findes på internettet: www.erfmi.com/calcintro.php Du kan desuden få EPD er for vores DLW-vinyl- og linoleumsgulvbelægninger ved henvendelse direkte til teknisk support: green_dialogue@armstrong.com DGNB-certificeringssystemet blev lanceret af den tyske forening for bæredygtigt byggeri (Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) i samarbejde med det tyske forbundsministerium for transport, bolig- og byudvikling. Det er et effektivt instrument, der kan benyttes til at planlægge og evaluere bæredygtige bygninger. For at sikre at der hele tiden opnås en grundig belysning af kvaliteten, afdækkes alle relevante områder inden for bæredygtigt byggeri. Klassificeringssystem Bedømmelsen omfatter omkring 60 kriterier fra økologi, økonomi, sociokulturelle og funktionelle aspekter til teknikker, processer og placering afhængig af brugsprofilen. Hvis disse krav opfyldes på fremragende vis, tildeles bygningen DGNB-certificering i kategorien guld, sølv eller bronze. Ud over den almindelige DGNB-certificering for færdigt byggeri tilbyder DGNB også DGNBforhåndscertificering for bedømmelse af byggeprojekter i planlægnings- og konstruktionsfasen. Armstrong og DGNB Armstrong støtter ikke kun den tyske forening for bæredygtigt byggeri som medlem, men også som aktiv partner. Alle vores produkter kan takket være deres enestående livscyklusvurdering bidrage til, at en bygning tildeles DGNB-certificering. Der gælder forskellige kriterier afhængig af produktet og bygningen. Vi besvarer gerne dine spørgsmål om vores gulvbelægningers egnethed til dine bæredygtige byggeprojekter send os blot en e-mail på green_dialogue@armstrong.com. DLW Linoleum Som en gulvbelægning, der primært er fremstillet af naturlige og hurtigt fornyelige råmaterialer, scorer linoleum også højt med hensyn til DGNB-certificering. De yderligere faktorer, der tages i betragtning, er lokal, miljøvenlig produktion i Tyskland, lang levetid og lav udledning. DLW Nålefilttæpper Vores imponerende nålefiltsgulvbelægninger fremstilles på en miljøvenlig måde i henhold til EN ISO 14001 og er karakteriseret af lav udledning, god lyddæmpning og afhængig af belægning genbrugsmaterialer på bagsiden. DLW Vinyl Også vores vinylgulvbelægninger kan benyttes til bæredygtigt byggeri med DGNB-certificering pga. den lange holdbarhed og miljøvenlige produktionsmetode. De er desuden 100 % genanvendelige. 8 9
Din kontaktpartner for spørgsmål om bæredygtigt byggeri Har du stadig spørgsmål til dine gulvbelægninger og deres anvendelighed til bestemte certificeringer? Vores tekniske support hjælper dig gerne videre! green_dialogue@armstrong.com green dialogue LEED-certificering BREEAM-certificering LEED står for Leadership in Energy and Environmental Design, og certificeringen tildeles af det amerikanske Green Building Council. LEED-certificeringen, der blev indført i USA i 2000, har hurtigt udviklet sig til en international standard med et fantastisk godt internationalt renommé. Klassificeringssystem Systemet ser på principperne bag energibesparelse og økologisk byggeri og benyttes til at klassificere bygninger som grønt byggeri. Til dette vurderes bygningens indvirkning på miljøet i hele dens levetid. Dette omfatter ikke kun faktorer som energieffektivitet, udnyttelse af naturligt lys og anvendelse af lokale, miljørigtige byggematerialer, men også transportruter eller bygningens integrering i det offentlige transportnet. Det amerikanske Green Building Council har udarbejdet en liste over specifikationer, der hver svarer til et antal point, som arkitekter og bygningsingeniører kan bruge i planlægningsfasen. Når der er opnået et bestemt antal minimumspoint, får bygningen tildelt klassificeringen certificeret, sølv, guld eller platin, der er det højeste niveau. I 2009 blev LEED v2.2., der tidligere var gældende, erstattet af LEED v3. I det nuværende system kan der maksimalt optjenes 110 point. Armstrong og LEED LEED-certificering gives kun til bygninger og ikke til byggematerialer. Derfor kan en gulvbelægning ikke selv opnå LEED-certificering, men den kan bidrage til, at kravene i de forskellige LEED-kategorier ( point ) bliver opfyldt. Armstrong har fået sine gulvbelægninger klassificeret i henhold til LEED. Følgende tabel viser deres potentielle bidrag til individuelle point inden for kategorierne nybyggeri og skoler, kommercielle miljøer og eksisterende byggeri. Du kan få yderligere information herunder oplysninger om vores vinylgulvbelægninger ved henvendelse til teknisk support: green_dialogue@armstrong.com DLW Produkt Linoleum Nålefilttæpper Vinyl Nybyggeri og skoler 12,5 point 7 9 point efter anmodning Kommercielle miljøer 13,5 point 8 10 point efter anmodning Eksisterende byggeri 5 point 3 point efter anmodning BRE Environmental Assessment Method (miljømæssig certificeringsmetode) eller BREEAM blev indført i 1990 som en af de allerførste certificeringer inden for bæredygtighed i Storbritannien og er i dag den mest udbredte og anerkendte certificeringsmetode i Storbritannien. Organisationen bag BREEAM, BRE Global Limited (en del af BRE Group), er en uafhængig certificeringsorganisation i Storbritannien, der tilbyder certificering af produkter og serviceydelser inden for områderne beskyttelse, sikkerhed og bæredygtighed på det internationale marked. Klassificeringssystem I samarbejde med den britiske regering og 24 brancheforeninger fra byggesektoren har BRE udviklet en metodologi for standardisering inden for livscyklusvurdering af alle former for byggeprodukter. Den samlede miljøpåvirkning for et bestemt produkt eller en bestemt proces måles i økopoint. Det samlede antal økopoint kommer fra mellemresultatet for de enkelte indvirkningskategorier og udregnes ved at gange den normaliserede indvirkning med dens procentvise vægtning. Den årlige miljømæssige indvirkning for en typisk indbygger i Storbritannien er her brugt som referenceværdi og svarer til 100 økopoint. Jo højere økopoint, jo større miljømæssig indvirkning. Armstrong og BREEAM Det er primært vores Naturboden -linoleum, der får de højeste point i BREEAM-klassificeringssystemet, men også vores vinyl kan afhængig af det specifikke byggeprojekt bidrage til BREEAM-certificeringen. Du kan få yderligere information ved at kontakte os på green_dialogue@armstrong.com DLW Linoleum DLW Linoleum Colorette PUR, Granette PUR, Marmorette LPX og PUR, Marmorette Acoustic og Uni Walton har alle fået BRE-certificering for miljøprofiler for byggeprodukter. Efter vurderingen fik alle de DLW-linoleumsbelægninger, der blev testet, tildelt klassificering A+, der er den højeste i henhold til den grønne specifikationsvejledning. 10 11
Undersøgt fra top til bund Produktcertifikater og miljømærker til gulvbelægninger Din kontaktpartner for spørgsmål om bæredygtigt byggeri Har du stadig spørgsmål til dine gulvbelægninger og deres anvendelighed til bestemte certificeringer? Vores tekniske support hjælper dig gerne videre! green_dialogue@armstrong.com green dialogue Gulvbelægninger fra Armstrong et vedvarende godt valg. Dette bekræftes ikke kun af alle vigtige certificeringsinstanser for bæredygtighed, men også af de mange produkt- og miljømærker. Der er sket et sandt boom inden for dette område i de seneste år, fordi der er kommet flere og flere nye mærker. Efter vores mening gavner det imidlertid hverken overskueligheden eller brugeren. Derfor har Armstrong besluttet kun at ansøge om de mærker og certifikater, der er anerkendte, internationale standarder, eller som relaterer sig til aspekter, som vi og vores kunder finder specielt vigtige. Den blå engel Det østrigske miljømærke Svanemærket (nordisk miljømærke) Den globale BRE-certificering A+ Den blå engel er det ældste, officielle miljømærke i Tyskland og fungerer derfor som en national standard, der for mange bygningsentreprenører og arkitekter er vigtigst. Alle vores linoleumsbelægninger har fået miljømærket blå engel RAL-UZ 38 for gulvbelægninger, fremstillet af træ eller træmaterialer. Derudover har mange af vores nålefilttæpper været forsynet med den blå engel siden sommeren 2010. Dette mærke er en garanti for, at de har lave udledninger, at de er uskadelige set fra en sundhedsmæssig synsvinkel, og at de ikke indeholder skadelige stoffer. Armstrong-produkter med den blå engel: DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports-linoleumsbelægninger DLW Sports Linogym System komplet system DLW-nålefilt Strong 926, 951, 956 DLW-nålefilt M 745 L, M 745 S-L Det østrigske miljømærke, UZ 56, for gulvbelægninger fungerer som en garanti for miljøvenlige produkter og serviceydelser. Det forsyner offentligheden med produktinformation om forbrugsvarernes belastning af miljøet pga. deres produktion, anvendelse og bortskaffelse og angiver miljørigtige alternativer. DLW-linoleum fik tildelt dette certifikat, fordi det opfylder en række miljøkriterier, der dokumenteres ved en uafhængig undersøgelse. Miljømærket kombinerer høje miljøstandarder med kvalitet og produktsikkerhed. Armstrong-produkter med det østrigske mærke: DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports-linoleumsbelægninger Det skandinaviske svanemærke evaluerer hele produktets fremstillingsproces. Ud over energi- og vandforbrug tager det højde for udledning af skadelige stoffer under produktionen. Det nordiske svanemærke støtter desuden vigtige nyskabende tiltag, der bidrager til miljøbeskyttelse. DLW-linoleum fik dette certifikat, fordi det belaster miljøet så lidt som muligt og garanterer bæredygtighed. Armstrong-produkter med svanemærket: DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports-linoleumsbelægninger BRE-certificering fra BRE Global Limited (en del af BRE Group) betyder, at alle produktionsfaktorer i forbindelse med indkøb, fremstilling, installering og brug af DLWlinoleumsprodukter er blevet uafhængigt bekræftet, og at indvirkningen på miljøet er blevet målt i hele livscyklussen. Den samlede miljøpåvirkning af et bestemt produkt eller en bestemt proces måles i økopoint. Efter vurderingen fik alle de DLW-linoleumsbelægninger, der blev testet, tildelt klassificering A+, der er den højeste i henhold til den grønne specifikationsvejledning. Armstrong-produkter med den globale BRE-certificering DLW Linoleum Colorette PUR DLW Linoleum Granette PUR DLW Linoleum Marmorette LPX og PUR DLW Linoleum Marmorette Acoustic DLW Linoleum Uni Walton 12 13
Din kontaktpartner for spørgsmål om bæredygtigt byggeri Har du stadig spørgsmål til dine gulvbelægninger og deres anvendelighed til bestemte certificeringer? Vores tekniske support hjælper dig gerne videre! green_dialogue@armstrong.com green dialogue GUT-mærket Almen teknisk byggegodkendelse (Ü-mærket) Producentens miljøstyring ifølge EN ISO 14001 REACH GUT-mærket fra foreningen for miljørigtige tæpper Gemeinschaft umweltfreundlicher Teppichboden e.v., der blev grundlagt i 1990, mærker tekstilgulvbelægninger, der garanterer optimal miljørigtighed og omfattende forbrugerbeskyttelse i alle faser af livscyklussen fra fremstilling og installation til anvendelse og genbrug. GUT udfører i samarbejde med officielt anerkendte kontrolanstalter i Europa omfattende produkt- og kontroltests baseret på strenge standarder. GUT-mærket dokumenterer, at DLW-nålefilttæpper er testet for skadelige stoffer, udledning og lugt, og at de er i overensstemmelse med de strenge GUT-regler. Armstrong DLW-produkter med GUT-mærke: DLW-nålefilttæpper (tæpper i baner og fliser) For at opnå almen teknisk byggegodkendelse fra det tyske institut for bygningsteknik, Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt), skal alle tekstil- og elastiske gulvbelægninger i opholdsrum være i overensstemmelse med emissionstallene for bestemte flygtige organiske stoffer for at sikre, at bygningens brugere ikke udsættes for skadelige stoffer. Til dette formål er der udviklet specifikke krav af komitéen for sundhedsmæssig vurdering af bygningsprodukter (Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten AgBB), der består af sundheds- og miljømyndigheder fra såvel den tyske forbundsregering som de forskellige delstatsregeringer. Komitéen har bl.a. besluttet, at gulvbelægningerne efter den indledende tekniske byggegodkendelse også efterfølgende skal inspiceres med årlige intervaller. Armstrong DLW-produkter med almen teknisk byggegodkendelse: DLW-linoleum DLW-vinyl homogen DLW Luxury Vinyl DLW-nålefilttæpper DLW Sports Den internationale standard EN ISO 14001, der blev indført i 1996, er den vigtigste globale specifikation for, hvad miljøstyring i en virksomhed skal omfatte og resultere i. Formålet er at implementere en løbende procedure til forbedring af virksomhedens miljøpåvirkning. Dette omfatter at reducere ressourceforbruget, at undgå brug af skadelige stoffer og at nedsætte CO 2 -udledningen samt udledningen af skadelige stoffer. Armstrong har fået størsteparten af sine europæiske fabrikker certificeret i henhold til EN ISO 14001. For at opnå denne certificering skal der hvert år defineres nye miljømål, der bygger på de foregående års mål, og sådan har vi reduceret vandforbruget pr. m² produceret linoleum i vores linoleumsfabrik i Delmenhorst med ca. 22 % mellem 2006 og 2009 og energiforbruget pr. m² produceret linoleum alene mellem 2008 og 2009 med ca. 10 %. Til dette udarbejder vores fabrik i Delmenhorst en opdateret miljødeklaration hvert år, der kan downloades på følgende adresse: www.armstrong.com/miljoerklaering Eco-devis Eco-devis er den schweiziske standard for miljøspecifikation af byggeprodukter. Eco-devis undersøger materialer og byggeserviceydelser med samme funktion for deres indvirkning på miljøet og klassificerer dem i henhold hertil. Formålet er at sikre brug af bæredygtige byggematerialer i offentligt byggeri i Schweiz. Armstrong DLW-linoleumsgulvbelægninger og de forskellige homogene DLW-vinylgulvbelægninger kan anvendes til at opfylde dette krav. I henhold til EU s REACH-forordning (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) for registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier kan kun kemikalier, der pr. 1. december 2008 er blevet registreret på forhånd i det nyoprettede Europæiske Kemikalieagentur (European Chemicals Agency eller ECHA) i Helsinki benyttes i EU-landene. I egen interesse og for at sikre en høj produktsikkerhed er Armstrong også aktivt involveret i indførelsen af REACH og de deraf følgende krav. I den forbindelse har vi desuden bedt vores leverandører bekræfte skriftligt, at alle de råmaterialer og produkter, vi køber, er i overensstemmelse med REACH-forordningen. PVC-genbrug Armstrong har i mange år været engageret i forskellige initiativer til genbrug af vinylgulvbelægninger. I Tyskland er vi for eksempel medlem af miljøforeningen for PVC, Arbeitsgemeinschaft PVC and Umwelt (AgPU), og vi er aktionær i foreningen for genbrug af PVC, Arbeitsgemeinschaft PVC-Bodenbelag Recycling (AgPR), der sikrer, at vores gulvbelægninger bliver genbrugt i et tæt netværk af indsamlingssteder. Vores kasserede PVCgulvbelægninger fungerer dermed som et værdifuldt grundlag for produktion af nye vinylgulvbelægninger. Der findes lignende programmer i mange andre europæiske lande, fx Operation Collecte i Frankrig. 14 15