HP WEBKAMERA BRUGERVEJLEDNING v4.3.da Part number: 5992-4251
Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser. Produktregistrering Registering er hurtig, enkelt og tilbyder: e-mail-opdateringer med underrettelser om produktforbedringer, meddelelser om den nyeste support og driveropdateringer, der er specifikke for de produkter, som du ejer. For at få hurtigere hjælp skal du sørge for at registrere dit nyanskaffede produkt på https://register.hp.com
Indholdsfortegnelse Velkommen... 1 Oversigt... 1 Brug af dit HP webkamera... 3 Sådan optages en video... 3 Sådan startes en videochat... 4 Brug af dit webkamera som videoovervågning... 5 Redigering af en video... 6 Redigering af en video i ArcSoft WebCam Companion... 6 Redigering af en video i ArcSoft VideoImpression... 6 Sådan tager du et billede... 7 Sådan redigerer du et billede... 7 Justering af indstillinger... 9 Justering af lysstyrke og kontrast... 9 Oprette en personlig profil... 10 Justering af optageindstillinger... 11 Justering af webkameraindstillinger... 12 Vejledning til fejlfinding... 13 HP Webkamera Brugervejledning iii
iv HP Webkamera Brugervejledning
Velkommen Tillykke med købet af et af følgende produkter: HP Deluxe Webcam HP Premium Autofocus Webcam I denne vejledning vises, hvordan du bruger dit nye webkamera til at optage videoer, starte videochatte, bruge dit webkamera som sikkerhedskamera, tage billeder og justere webkameraindstillingerne. Oversigt 1 2 3 8 7 4 6 5 1 Video Record-knap 2 HP Instant Chat-knap 3 Snapshot-knap 4 Indbygget mikrofon 5 USB-stik 6 Justerbar klemme 7 Status-lysdiode 8 Kameraobjektiv HP Webkamera Brugervejledning 1
2 HP Webkamera Brugervejledning
Brug af dit HP webkamera Sådan optages en video 1 Tryk på knappen Video Record (Videooptagelse) på dit webkamera for at åbne ArcSoft WebCam Companion. 2 Vælg en mappe til at gemme dine videoer i, hvis du bliver bedt om det. 3 Tryk på knappen Video Record (Videooptagelse) eller klik på Record Video (Optag video) for at starte en optagelse. 4 Tryk på knappen Video Record (Videooptagelse) igen eller klik på Stop Recording (Stop optagelse) for at stoppe optagelsen. 5 Vælg en af følgende knapper: Send by email (Send via e-mail): Gør det muligt at sende videoen vedhæftet til en e-mail. Save to disk (Gem til disk): Gør det muligt at gemme videoen på din computer. VideoImpression: Åbner videoen til redigering i ArcSoft VideoImpression. Klik på menuen Hjælp for at lære mere om at bruge ArcSoft WebCam Companion. HP Webkamera Brugervejledning 3
Sådan startes en videochat Du kan tilføje live video til de populæreste IM-programmer (instant messaging) (internetforbindelse påkrævet): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Tryk på knappen HP Instant Chat på dit webkamera. 2 Vælg det IM-program (instant messaging), du vil bruge. 3 Hvis ud bliver bedt om at installere og konfigurere IM-programmet, skal du følge vejledningen på skærmen. 4 Følg video chat-trinene i dokumentationen til IM-programmet. BEMÆRK: Konfigurationsmuligheder for HP Instant Chat-knappen vises kun under den første konfiguration. Næste gang du trykker på HP Instant Chat-knappen, åbnes det valgte IM-program automatisk. Hvis du vil vælge et andet IM-program, efter at du har fuldført den første konfiguration, skal du klikke på Alle programmer > ArcSoft Magic-i 3 > HP Instant Chat Button Setup. Nu er du klar til at forbedre dine videochatte med specialeffekter og til at sende videoer fra harddisken på din pc. Klik på ikonet Help? (Hjælp?) i øverste højre hjørne af Magic-i 3-vinduet for at lære mere om at bruge ArcSoft Magic-i 3. 4 HP Webkamera Brugervejledning
Brug af dit webkamera som videoovervågning 1 Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion på skrivebordet i Windows. 2 Klik på Monitor (Overvågning). 3 Klik på Start Monitor (Start overvågning) for at begynde overvågningen. 4 Klik på Stop Monitor (Stop overvågning) for at afslutte overvågning og gemme videoen på din pc. Hvis du vil sende et videosnapshot via e-mail, skal du uploade videoen til din FTP-server eller ændre placeringen af din mediemappe. ArcSoft WebCam Companion kan klare det hele og meget mere. Klik på menuen Help (Hjælp) for at lære mere om at bruge ArcSoft WebCam Companion. Tip: Hvis dit webcam optager, når der ikke er aktivitet, skal du klikke på Skærmindstillinger og trække følsomhedsskyderen til en lavere indstilling. HP Webkamera Brugervejledning 5
Redigering af en video Du kan redigere dine videoer i ArcSoft WebCam Companion eller i ArcSoft VideoImpression. Brug ArcSoft WebCam Companion til grundlæggende redigeringsfunktioner, og brug ArcSoft VideoImpression til avancerede redigeringsfunktioner. Redigering af en video i ArcSoft WebCam Companion 1 Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion på skrivebordet i Windows. 2 Klik på Edit (Rediger). 3 Fremhæv den video, du vil redigere, og klik derefter på Edit Video (Rediger video). Klik på menuen Help (Hjælp) for at lære mere om specifikke redigeringsfunktioner. Redigering af en video i ArcSoft VideoImpression 1 Dobbeltklik på ikonet ArcSoft VideoImpression på skrivebordet i Windows. 2 Klik på Open an Existing Project (Åbn et eksisterende projekt). 3 Vælg den video, som du gerne vil redigere. Klik på menuen Hjælp for at lære at bruge ArcSoft VideoImpression. 6 HP Webkamera Brugervejledning
Sådan tager du et billede 1 Tryk på knappen Snapshot på dit webkamera for at åbne ArcSoft WebCam Companion. 2 Tryk på knappen Snapshot igen eller klik på Capture (Optag) for at tage billedet. Klik på menuen Help (Hjælp) for at lære mere om at tage billeder med ArcSoft WebCam Companion. Sådan redigerer du et billede 1 Dobbeltklik på ikonet HP Photosmart Essential på skrivebordet i Windows. 2 Klik på ikonet Help? (Hjælp?) i øverste højre hjørne af Photosmart Essential-vinduet for at lære mere om at redigere, udskrive og dele billeder med HP Photosmart Essential. HP Webkamera Brugervejledning 7
8 HP Webkamera Brugervejledning
Justering af indstillinger I dette kapitel vises, hvordan du justerer indstillinger i ArcSoft Magic-i 3 og ArcSoft WebCam Companion. Justering af lysstyrke og kontrast 1 Dobbeltklik på ikonet Magic-i 3 på skrivebordet i Windows. 2 Klik på ikonet Generic Settings (Generelle indstillinger). 3 Fjern markeringen fra feltet Auto Enhance (Autoforbedring). 4 Træk skyderne for at justere disse indstillinger. Lysstyrke Kontrast 5 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Deafult (Standard) for at gendanne alle fabriksindstillingerne. HP Webkamera Brugervejledning 9
Oprette en personlig profil 1 Dobbeltklik på ikonet Magic-i 3 på skrivebordet i Windows. 2 Klik på fanebladet Profiles (Profiler). (Klik på fanebladet Expand (Udvid) for at udvide skærmen, hvis dette faneblad ikke er synligt). 3 Træk skyderne for at justere disse indstillinger. Lysstyrke Kontrast Gamma Mætning Skarphed 4 Klik på Save Profile (Gem profil). 5 Indtast et navn til profilen. 6 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Default (Standard) for at gendanne fabriksindstillingerne. For at bruge en tidligere gemt profil skal du vælge profilen i listen Current Profile (Aktuel profil). For at slette en profil skal du vælge profilnavnet i listen Current Profile (Aktuel profil) og derefter klikke på ikonet Delete (Slet). 10 HP Webkamera Brugervejledning
Justering af optageindstillinger 1 Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion Windows. på skrivebordet i 2 Klik på Capture (Optag). 3 Klik på ikonet Settings (Indstillinger). 4 Juster en eller flere af disse indstillinger: Image Format (Billedformat) indstiller standardfilformatet for stillbilleder. Image Quality (Billedkvalitet) indstiller standardopløsningen for stillbilleder. Video Format (Videoformat) indstiller standardfilformatet for videoer, du optager. Video Quality (Videokvalitet) indstiller standardopløsningen for videoer, du optager. Number of photos in burst (Antal billeder i burst) indstiller antallet af billeder, der tages i burst tilstand. With Audio (Med lyd) slår webkameraets mikrofon til og fra. 5 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Refresh device (Opdater enhed) for at gendanne alle fabriksindstillingerne. HP Webkamera Brugervejledning 11
Justering af webkameraindstillinger 1 Gør et af følgende: Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion på skrivebordet i Windows, klik på Capture (Optag), og klik derefter på ikonet WebCam Settings (Webkamera-indstillinger). Dobbeltklik på ikonet Magic-i 3 på skrivebordet i Windows, og klik derefter på ikonet Settings (Indstillinger). 2 Gør noget af følgende: Træk skyderne for at justere de individuelle indstillinger. (Kun HP Premium Autofocus Webcam) Juster fokus manuelt ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Auto Focus (Autofokus) og derefter trække skyderen Focus (Fokus). 3 (Kun Magic-i 3) Gør noget af følgende: Juster eksponeringen manuelt ved at fjerne markeringen fra afkrydsningsfeltet Auto Exposure (Autoeksponering) og derefter trække skyderen Exposure (Eksponering). Slå lysdioden fra ved at fjerne markeringen fra afkrydsningsfeltet Lysdiode til. Slå videoindgangen fra ved at markere afkrydsningsfeltet Video Off (Video fra). Når video er slået fra, kan andre ikke se dig, men de kan stadig høre dig. 4 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Deafult (Standard) for at gendanne fabriksindstillingerne. 12 HP Webkamera Brugervejledning
Vejledning til fejlfinding Problem Billedet er sløret Linjer på skærmen forstyrrer billedet Jeg vil ikke anvende Magic-i 3 med mit IM-program Jeg lukkede Magic-i 3 under en chat, og nu er mit webkamera ikke sluttet til mit IM-program Jeg vil slå autofokus-funktionen fra (kun HP Premium Autofocus Webcam) Løsning Sørg for, at du har fjernet den beskyttende film fra webkameraobjektivet. (Kun HP Premium Autofocus Webcam) Slå autofokus-funktionen fra, og brug softwareindstillingerne til at justere fokus manuelt. Yderligere oplysninger findes i afsnittet Justering af webkameraindstillinger. Klik på Button Manager-ikonet i Windows systembakke og vælg den passende indstilling for, hvor du er: 60Hz eller 50Hz. Interferenslinjerne bør nu forsvinde. Åbn dit IM-program og brug funktionsindstillingerne til at vælge en anden videoenhed. Yderligere oplysninger findes i dokumentationen til IM-programmet. Åbn Magic-i 3 igen ved at dobbeltklikke på ikonet Magic-i 3 på computerens skrivebord, eller vælg en anden videoenhed i dit IM-program. Yderligere oplysninger findes i IM-dokumentationen. 1 Gør et af følgende: Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion på skrivebordet i Windows, og klik derefter på ikonet WebCam Settings (Webkameraindstillinger). Dobbeltklik på ikonet Magic-i 3 på skrivebordet i Windows, og klik derefter på ikonet Settings (Indstillinger). 2 Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Auto Focus (Autofokus). 3 Træk skyderen Focus (Fokus) for at justere fokus manuelt. 4 Klik på OK eller Apply (Anvend). HP Webkamera Brugervejledning 13
Problem Magic-i 3 lukker, når jeg trykker på Snapshot-knappen ArcSoft WebCam Companion lukker, når jeg trykker på HP Instant Chat-knappen Webkameraknapperne fungerer ikke korrekt Løsning Dit webkamera kan kun bruges af ét program ad gangen. Hvis videostrømmen er forsvundet fra dit IM-programmer, skal du lukke IM-programmet og derefter trykke på knappen HP Instant Chat igen for at åbne både Magic-i 3 og dit IM-program. Dit webkamera kan kun bruges af ét program ad gangen. Tryk på knappen Snapshot for at genåbne ArcSoft WebCam Companion. Se efter ikonet HP Button Manager i Windows-systembakken. Hvis ikonet for HP Button Manager ikke vises, skal du åbne Denne computer (Windows XP) eller Computer (Windows Vista og Windows 7), navigere til mappen Programmer\HP\Button Manager og dobbeltklikke på filen BM.EXE for at genstarte HP Button Manager. På computere med Windows XP skal du kontrollere om både USB Video Device -programmet og ArcSoft Webcam Companion begge kører. I givet fald lukkes begge programmer, og der trykkes på Snapshot-knappen. For at undgå dette problem i fremtiden, skal du ikke klikke på USB Video Device-ikonet i Min computer. Brug i stedet ArcSoft-programmet der fulgte med dit webcam. 14 HP Webkamera Brugervejledning
Problem Jeg kan høre et ekko eller tilbagekobling i højttalerne Løsning På computere med Windows XP (klassisk visning): 1 Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Sounds and Audio Devices (Lyde og lydenheder). 2 Klik på fanebladet Audio (Lyd). 3 Klik på Volume (Lydstyrke) under Sound playback (Lydafspilning), og træk skyderen Master Volume (Masterlydstyrke) for at justere højttalerlydstyrken. 4 Klik på Volume (Lydstyrke) under Sound recording (Lydoptagelse), og træk skyderen Microphone (Mikrofon) for at justere mikrofonlydstyrken. På Windows Vista-computere (klassisk visning) eller Windows 7-computere (visningen Store ikoner eller Små ikoner): 1 Åbn menuen Start, og klik på Kontrolpanel > Lyd. 2 Klik på fanen Playback (Afspilning). 3 Vælg den højttaler, du bruger, og klik derefter på Properties (Egenskaber). 4 Klik på fanen Levels (Niveauer), og træk skyderne for at justere outputniveauet. 5 Klik på fanebladet Recording (Optagelse). 6 Vælg den mikrofon, du bruger, og klik derefter på Properties (Egenskaber). 7 Klik på fanen Levels (Niveauer), og træk skyderne for at justere inputniveauet. Webkameralyden er ikke synkroniseret med webkameravideoen Vælg listen Resolution (Opløsning) fra videooptagelsesskærmen, og indstil videoopløsningen til 640x480 for at synkronisere video og lyd. Prøv at forhøje opløsningen til det næste niveau, efter lyd og video er blevet synkroniseret. Gå tilbage til den forrige opløsningsindstilling, hvis problemet opstår igen. Stadig brug for hjælp? Se telefonnumre til support og oplysninger om websteder i garantien, der fulgte med webkameraet. HP Webkamera Brugervejledning 15