- 1 -
Øvelse, fødselsdag og snart jul Af regiments- og skolechef, oberst Ib Bager. Dette bliver så det sidste nyhedsbrev i år og det sidste for de fleste, inden I roterer hjem igen til Danmark. Herhjemme er der meget fokus på jeres virke i missionsområderne og fra alle sider er der stor respekt for jeres indsats. Men samtidig er der selvfølgelig også en vis begrundet bekymring især efter Livgardens tab i Helman. Der er dog ingen rysten på hænderne i den politiske opbakning til jeres opgave, hvilket er af meget stor betydning for os alle. Lige nu er jeg selv på vej til Afghanistan for at besøge alle jer derude. For et par måneder siden var jeg som bekendt også derude primært for at besøge DCMKMP. Denne gang vil fokus være på alle jer andre. Jeg håber, at jeg vil få lov til at komme rundt til jer alle. DCMKMP er nu hjemme i god behold og har høstet meget stor anerkendelse for opgavens løsning. Kompagniet har stor erfaring efter at have været i Afghanistan tre gange, men alligevel er det dejligt, at det fortsat kan høste roser. Med hjemkomsten får kompagniet også ny chef, idet MJ B.F. Pedersen skal til Maastricht for at gøre tjeneste ved 1st NATO Signal Battallion. Han afløses af KN M.D. Nielsen fra 2 HBUKMP/2 UDDBTN, der igen afløses af KN B.I. Jørgensen fra HFS. 3 TGBTN er netop vendt hjem fra øvelse Arrcade Fusion i Tyskland. Også i år modtog bataljonen stor ros for indsatsen. Jeg havde selv fornøjelsen at opleve dette på nærmeste hold i min funktion som Deputy Chief of Staff ved Danske Division. Men det er så sidste gang, bataljonen støtter divisionen i dens traditionelle rolle. Herefter drejer det sig fuldt og helt om at reorganisere og gøre klar til NATO Response Force 14. - 2 - EWKMP er også netop hjemkommet fra øvelse i Wales, hvor jeg som tjenestegrensinspektør havde lejlighed til at foretage en god inspektion af kompagniet. Også dette var en stor fornøjelse at overvære, så når jeg ser på vore enheders resultater, så er det svært at blive ked af det. På den ceremonielle front har der været mange begivenheder på det sidste. Sidst i oktober måned markerede vi tabet af 500 dragoner, som faldt for 350 år siden under svenskekrigene. Dragonerne ligger begravet på Trinitatis kirkegård. Vort søsterregiment i Sverige, Ledningsregimentet, kom på besøg med 10 mand med faner og gamle uniformer. Det blev til en utrolig flot og højtidsstemt dag. Men ellers har meget stået i regimentets fødselsdags tegn. I år blev paraden holdt i Haderslev, idet der ved samme lejlighed blev taget de første spadestik til Slesvigske Musikkorps s nye musikhus, et hus, der hovedsagelig betales via en flot donation fra Mærsk McKinney Fonden. Traditionen tro blev der få dage efter afholdt en stor fødselsdagkoncert i Fredericia teater, denne gang med Søs Fenger som hovedsolisten. Endnu en gang overgik orkestret sig selv. Som en særlig fødselsdagsgave indkaldtes den 5. november et ekstraordinært konstabelelevhold til 3 TGBTN på 44 md. Denne indkaldelse er det første skridt i en lang række tiltag for at genopbygge Føringsstøttetroppernes kampkraft forud for NRF 14. Netop som vi udsender dette nyhedsbrev fejrer Sergentmessen sin 50 års fødselsdag bl.a. med reception og gallamiddag. En flot markering er det blevet til. Og så står julen for døren. Lad mig derfor slutte for denne gang med en varm julehilsen til jer alle med en klar forvisning om, at ej heller i år vil I blive glemt af "Mor Esther" fra soldaterhjemmet. Gaverne er på vej - "Glædelig jul og godt nytår". Jeres RC
Opstillet og klar til at servicerer Stab/Danske Division. Øvelse Arrcade Fusion 2007 også med faglig støtte fra Stabskompagniet. Rent faktisk stillede 1 KMP kun med ca. 40 md. ud af de 110. Udover BTN faste personel var der også mødt 14 reaktionsstyrkefolk ind for at hjælpe med opgaven. Da DDIV mødte startede den daglige rytme og for nogen var intensiteten høj og for andre lidt lavere. Der blev gennemført en masse vagter således at messen, kørepuljen, signalerne, adgangskontrol, mekanikker osv. osv. kunne køre 24/7. Som noget nyt under denne øvelse gennemførte vi kontrol af mobiltelefoner, idet hovedkvarteret er således klassificeret, at der ikke må medbringes mobiltelefoner ind i hovedkvarteret. Dette skabte en del sure miner, men alle vænnede sig til præmisserne og afleverede pænt mobiltelefonerne i vagten. Endvidere blev vagterne ved den ydre perimeter, samt rundering/tilkaldevagten udstyret med skarpt for at kunne imødegå reelle trusler. Efter ca. tre uger i Tyskland var øvelsen færdig og der blev pakket sammen med lynets hast, klar til at køre nordpå. En vellykket øvelse med hårdt arbejde men også tid til at spille poker, banko og velfærdsture. Af kompagnichef kaptajn K.D. Iversen. Årets vel nok største øvelse for Telegraftropperne foregik i Sennelager øvelsesterræn nær Paderborn. 3. Telegrafbataljon var med for at støtte Danske Division (DDIV), som lå placeret på en mindre tysk kaserne ved et stort øvelseområde, samt at støtte de danske indspillere, som lå placeret inde i Sennelager. Hovedopgaven var dog at sætte DDIV felthovedkvarter op. Det krævede 110 mand og 68 køretøjer. De 110 mand knoklede en uge før DDIV mødte for at nå at blive klar. 1. Hovedkvarterskompagni var lead på opgaven, men blev støttet af hele bataljonen, først og fremmest med hænder fra de andre kompagnier (KMP). Men - 3 - Konstabel, sergent eller oberstløjtnant - alle blev "befriet" for deres mobiltelefon, der pænt blev lagt op bag ved adgangskontrollen - også MP'erne måtte til lommen efter mobilen.
16 år - og færdig med skoletiden Af Leon Lindholm, redaktionen. Hendes Majestæt Dronning Margrethe på vej til faneindvielsen efter at have hilst på soldaterne ved paraden i Odense. Ny fane indviet Af Leon Lindholm,redaktionen. Telegrafregimentet fyldte 16 år den 1. november. Det svarer til, at en ung på dette tidspunkt i sit liv er færdig med folkeskolen og på vej ud at arbejde eller går videre med en skoleoverbygning eller går i lære. Telegrafregimentet gør vel det hele, vi lærer nyt, får nye udfordringer og skal tilpasse os ny teknologi, men ser også til siderne på andre landes formåen og lærer af dem og lærer af os selv. Kommunikation er forbundet med teknologi og teknologi er altid under udvikling, så vi kan ikke sige "stop" - vi skal bare følge med udviklingen, men det er vel også udfordringerne i den dynamik, der er i udviklingen som giver os tilfredstillelsen, når vi mestrer det nye. Lokalforsvarsregion Fyn, Syd- og Sønderjylland fik ny fane. Den skal som traditionen foreskriver indvies af dronningen ved, at hun slår det første søm i. Telegrafregimentet var repræsenteret og små 1000 odenseanere havde også fundet vej til byens rådhus, hvor den store 12 cylindrede Bentley rullede ind præcis som fastsat i programmet. Der blev videofilmet og blitset til den store guldmedalje men på en en passende afstand - det sørgede politihjemmeværnet for med stor ildhu. Efter indvielsen var der en reception for de indbudte og det skulle efter sigende være flot. På vej ind til receptionen på rådhuset var der børn iklædt kostumer efter alle H.C. Andersens eventyr - noget der passer vores meget kunstnerisk dygtige og kreative dronning. Det vakte stor glæde og majestæten tog sig tid til at se på eventyrene. - 4 - Far hvor mange MB kunne der være på en LP eller et cassettebånd? Den gamle frase med at når vi får det nye, så bliver alt lettere - den holder ikke. Det er med kommunikation ligesom lægevidenskaben, jo mere vi ved, jo mere vil vi vide og jo mere vi kan, desto mere skal vi gøre - og alligevel falder der med tiden lidt bort - præcis som udviklingen fra grammofonplade til spolebånd, cassettebånd, diskette, CD, DVD og snart Blue-ray. En ung, der fyldte 16 år i november, husker ikke noget om tiden før CD'erne, så udviklingen tager nyt og slipper det, der er for gammelt - og udviklingen går af sig selv, men vil vi være med til at tegne fremtiden for Telegrafregimentet og Føringsstøttetropperne, så skal vi også være med til at sætte dagsordenen. Vi skal tage mod nyt som en ung skoledreng, der nu går videre i sin uddannelse nod nye mål.
som er at støtte og servicere divisionen. Træpaller udgjorde det som flisegang og sand i sække forhøjede jorden, hvor det var nødvendigt. På øvelse i den tyske plut Af Leon Lindholm, redaktionen. Danske Division har været i Tyskland på øvelse i et par uger. Øvelsen var sat op som et koldkrigsscenarie, der kunne have været virkelighed for tyve år siden men også i dag. Det skulle forestille at finde sted i England, men mange forskellige elementer blev spillet ind i krigen. Bag denne øvelse af staben fra Danske Division var 1.200 M/K'er, der spillede med rundt om i Tyskland samt en stor del, der sad og kom med indspil til øvelsen og dens udvikling, for at gøre det så realistisk som muligt for alle øvelsesdeltagere Det var ikke just sommer, solskin og badevejr - tværtimod. Vel ankommet til det røde område blev der holdt styr på alle der gik ind og ud. Indenfor var sergent Kjær klar i KIH og ellers var seniorsergent Heldgaard på plads med sit team til af vejlede alle om området og dets faciliteter. Det var også her oberst Bager fik den første briefing om bataljonens virke og en kort orientering om hvilke problemer der havde været og hvornår de forventes at være løst. Der var en del problemer i starten med at få DEOS til at virke og flere gange opstod der problemer med at "holde" strækkene, men det var 3 TGBTN ikke alene om. Englænderne kæmpede med samme problemer i området og der gik nogen tid før man fandt tilfredstillende løsninger. På en så stor øvelse var der selvfølgelig også andre problemer, men overalt kunne man fornemme at alle fra kaptajn til konstabel prøvede at løse problemerne, når Hellere waders end sko M/69 Velkommen i plutten. Regnen lagde sig i store pytter ovenpå jorden og kunne ikke sive væk, men med det rigtige tøj og støvler, så lykkedes det for 3. Telegrafbataljon at klare sin opgave, - 5 - Stabshjælper "Hugoline" ved DDIV er også kendetegnet ved at yde god service - og hun kan spille poker, hun blev sponsoreret af kollegaerne.
Det er også en service at sørge for "tørre støvler" via en gangbro. de opstod og det var faktsik meget professionelt - de kan deres kram- helt sikkert. Med andre øjne I bund og grund er det faktisk meget rart at komme som "gæst" og arbejde ved vennerne fra bataljonen og så mærke den venskabelige ånd der er og som går hånd i hånd med det professionelle arbejde der skal til, for at løse alle opgaver så divisionsstaben kan "føre" deres krig. Tonen kan godt, i pressede situationer, løftes, men hurtig efter er det ovre og der er stor forståelse i 3 TGBTN for alle opgaver både op og ned i systemet - her respekterer man hinanden og giver plads til alle. En anden ting som faldt mig på sinde var, at når jeg kom rundt blev jeg altid mødt med gæstfrihed og hjælpsomhed og jeg lagde mærke til, at det gjorde andre "besøgende/ gæste-soldater" også og internt giver alle gerne deres sidemand en hjælpende hånd. Disse gode egenskaber går igen hos de ansatte på "gulvet" i divisionsstaben - også her hjælper man hinanden og andre med et smil, - 6 - for ellers kan stabens "krigsførende officerer" ikke få deres opgaver til at lykkes. Alle er afhængige af hinanden på en sådan øvelse. Velfærd Madteltet og udvalget var efter forholdene rigtige godt. Velfærdsteltet blev godt besøgt og især et par pokeraftener trak mange til - fuldt hus. Sidste aften måtte sergent Kjær kåres som stormester med en en samlet pulje til 1. pladsen på 42 Euro. Iversen vandt ikke - hvilket man ikke kunne være i tvivl om og de bedste pluk fra turnering var nok, da Bredo iskoldt "trak" tre store puljer fra ham og over til sig selv ved med sit iskolde kropssprog at få ham til at tvivle og satse helt forkert. Han kom dog tilbage og Bredo måtte som nybegynder indtage en flot fjerde plads - selvom hun var "best in show". Jeg sidder tilbage med det indtryk, at de her soldater kan lide deres arbejde og hinanden. Regn og mudder som på en Roskildefestival ændrer ikke opgavernes inhold, men måske måden at løse dem på. Bredo med "full house"- Iversen rystet af hendes sene "re-raise", men han kom tilbage i spillet.