KIRKEBLAD FOR SOGNENE I KJELLERUP OG LEVRING. 2011 nr. 4 september - november

KIRKEBLAD FOR SOGNENE I KJELLERUP OG LEVRING 2011 nr. 4 september - november

I sand eller på sten Midt i den store golde ørken kom en dreng og en pige gående. Da hændte det, at de kom op at toppes, og drengen stak pigen en ørefigen, så det gav genlyd i sandbankerne. Med den ene hånd på den ild-blussende kind bøjede pigen sig ned og skrev i sandet: I dag fik jeg en ørefigen af min ven. De fortsatte deres vandring og kom efter noget tid til en oase med en dejlig sø. Resolut sprang de i søen for at blive kølet af, men pludselig fik pigen krampe og var ved at drukne. Drengen reddede pigen, og da hun var kommet til sig selv igen, huggede hun følgende indskrift ind i en sten: I dag reddede min ven mig fra at drukne. Da sagde drengen til pigen: Da jeg slog dig, skrev du i sandet men nu da jeg reddede dig fra at drukne, skriver du det på en sten. Hvorfor gør du det? Da svarede pigen: Ondt og godt møder os i livet, og vi vælger selv, hvordan vi skriver det ind i vor livshistorie. Men da du gjorde mig ondt, valgte jeg at skrive det i sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud. Da du gjorde noget godt, valgte jeg at mejsle det i sten, så det aldrig slettes ud. Som menneske kan vi have en tilbøjelighed til at huske de gange, vi er blevet forurettet, nedgjort eller såret, mens de gange, hvor vi fik hjælp, ros eller støtte, kan fortabe sig i glemslen. Det er vel nærmest, som om det sårende blev mejslet i sten og det gode tegnet i sand. Vigtigt er det at skrive det ned, så den, der har såret, kan se, at det gjorde ondt, og den, der har glædet, kan se, at det gjorde godt. Vi skal blot tænke over, hvilket materiale vi skriver det på, for vind kan kun viske det ud, der er skrevet i sand. De førte en luder hen til Jesus og bad om hans dom. Da bøjede han sig ned og skrev i sandet... (Joh.8;2-11) Og det gør han stadig, når vore fejl og mangler remses op. KBM 2 Kirkeblad for sognene i og Levring

Kristendom for voksne Igen i år er der kristendom for voksne. Den store deltagelse gør det oplagt at fortsætte. Enhver kan være med. Det er ikke nødvendigt at være bibellæser eller kirkegænger. Det er heller ikke nødvendigt at have deltaget før. Programmet kan ses i tillægget til dette kirkeblad: Det sker. I år er der kun to datoer, nemlig 6. oktober og 9. november. På grund af sognerejsen til Israel i uge 42 udgår en kristendomsaften. De store spørgsmål er til debat i disse år. Men der skal viden til, hvis debatten skal være lødig. Gennem nogle årtier har vi som befolkning tabt en masse viden om kristendom, kirke og tro. Men den kan bygges op igen. Det er det, vi er i gang med. Sommetider er det forandringer i tilværelsen som f.eks. skilsmisse, sygdom, dødsfald eller andet, der rejser de store spørgsmål. Eller måske har man oplevet at komme til kort, når en konfirmand eller mini-konfirmand stiller spørgsmål. Måske har man været til spaghetti-gudstjeneste, babysalmesang eller et andet børnearrangement og har lyst til en mere voksen tilgang til emnet. For den, der vil noget mere, kan jeg anbefale et af de tre år lange weekendkurser, der findes flere steder i landet, f.eks. Teologi for Lægfolk i Aarhus, www.teologifor-laegfolk.dk, eller teologisk voksenundervisning i Brande (grundtvigsk stiftskonvent i samarbejde med folkeuniversitetet), se www.brandekirke.dk WNR At skrive en ikon Vi er så heldige, at Lissy Hansen, tidligere lærer her fra, vil udstille sine ikoner i kirkecentret fra den 19. august. Efter høstgudstjenesten den 4. september vil hun fortælle om den specielle proces, det er at skrive ikoner. Hun har deltaget i mange kurser, og interessen er tydelig at mærke hos hende. Hun har været kreativ i mange år - især med porcelænsmaling, - men nu fylder ikonerne også en stor del af hendes tid. Lissy Hansen vil her kort fortælle om ikon- skrivningen: At male - eller som det kaldes at skrive - en ikon er et spændende håndværk. Det kræver ro og fordybelse samt god tålmodighed, da p r o c e s s e n e r langvarig og nemt tager 30-40 timer. Ordet ikon betyder billede og i denne forbindelse et helligt billede, et synligt led i den ortodokse kirkes gudstjeneste og en integreret del af det ortodokse menneskes hverdags- og trosliv. Ikonen er i den ortodokse verden for øjet, hvad prædikenen er for øret i den protestantiske kirke. Den er tavshedens forkyndelse. Søren Prahl har skrevet dette om ikonen: Ikonen er forkyndelse i form, farve og skønhed. Ikonen er et vindue, gennem hvilket man skuer ind i Gudsrigets skønhed og herlighed. Ikonen er som et nøglehul til at kigge ind i den lysende evighed. 2011 nr. 4 september - november 3

Personregistrering I Danmark udfører folkekirken personregistreringen som en del af den statslige forvaltning. Ansvaret, for at personregistreringen foretages korrekt, er den kirkebogsførende sognepræsts (Klaus Buch Møberg), men i praksis er kordegnen (Jens-Ejler Jensen) og dennes afløser (Lisa Bjærre Olsen) ansat til bl.a. at varetage opgaven. Til personregistrering hører registrering af fødsel, faderskab, navngivning og navneændring samt dødsfald. Derudover sørger kordegnen for at registrere kirkelige forhold som dåb, konfirmation, vielse/ velsignelse, begravelse/bisættelse og medlemskab af folkekirken. Fødsel: I dag anmelder jordemoderen fødslen. Faderskab: Hvis forældrene er gift, registreres moderens mand automatisk som far til barnet. Hvis de ikke er gift og skal have fælles forældremyndighed, afleveres omsorgsog ansvarserklæringen til kirkekontoret, inden barnet er 14 dage. Hvis dette ikke er sket, overgives sagen til statsforvaltningen. Faderskabet kan anmeldes til statsforvaltningen inden fødslen. Navngivning: Et barn skal have navn senest 6 måneder efter fødslen. Anmeldelsen sker på blanketten navngivning. Man kan også navngive ved dåben. Se mere om navne på www.familiestyrelsen.dk Dåb og navngivning ved dåb: Dåbsdatoen aftales med kirkekontoret, som skal have besked om barnets navn, og hvem der skal være faddere (2-5 personer ud over forældrene)/vidner. Inden dåben mødes præsten og forældrene til en samtale. Man bliver ved dåben medlem af folkekirken. Navneændring: Der er gebyr på de fleste n a v n e æ n d r i n g e r. B l a n k e t t e n navneændring udfyldes, og gebyret indbetales. Blanketten afleveres til kirkekontoret sammen med dokumentation af betaling. Navneændring på bryllupsdagen: (gebyrfri ved navnefællesskab) Kirkekontoret (hvor man bor) laver navneændringen, uanset om man bliver gift på rådhuset eller i kirken. Man udfylder blanketten navneændring på bryllupsdagen og afleverer den på kirkekontoret. Vielse/velsignelser: Dato og tid aftales på kirkekontoret. Inden vielsen har parret en samtale med præsten. Dødsfald - begravelse/ bisættelse: Anmeldes til kordegnen sammen med en lægelig dødsattest. Man kan evt. købe hjælp til dette hos bedemanden. Kirken reserveres på kirkekontoret. Der laves aftale med præsten direkte. Forud for en kirkelig handling har præsten en samtale med de pårørende. Udmeldelse af folkekirken: Skal ske skriftligt til kirkekontoret (hvor man bor). Genoptagelse i folkekirken: Kontakt en præst eller kirkekontoret. Ved bortkommet dåbs-/navneattest: Kontakt kirkekontoret. A l l e b l a n k e t t e r l i g g e r p å : www.personregistrering.dk - her er der også en god information. Blanketterne kan naturligvis også fås på kirkekontoret. Læs mere på www.kjellerupkirke.dk eller mail/ring/besøg os på kirkekontoret. JEJ og LBO 4 Kirkeblad for sognene i og Levring

Nyt fra Levring Sommerfest i præstegårdshaven Mange mennesker besøgte i løbet af 2. pinsedag den 13. juni præstegårdshaven i Levring, hvor der var den årlige sommerfest. I år var der besøg af de russiske feriebørn fra Murmansk og d e r e s værtsfamilier. Faktisk var der jubilæum, for det var 10. gang, de russiske feriebørn besøgte egnen og sommerfesten i Levring. Spejderne var meget synlige ved årets sommerfest. Tipien var slået op, og man kunne deltage i et spejderløb. En svævebane var stillet op, og der var lavet hængekøjer til at tage en morfar. Man kunne købe specielle pandekager - de smagte rigtig godt. A nders Bonde st od for gudstjenesten i det fri, og ellers var der traditionen tro basar med boder, hvor man kunne købe lodder og amerikansk lotteri. Overskuddet gik bl.a. til en håndværkeruddannelse i Nigeria og andre projekter samt spejderne i Levring. Overskuddet blev 35.190 kr. og tak til alle, der støttede op omkring basaren, både som givere og hjælpere. Efter en imponerende og trofast indsats gennem mange år har Lilly Grøn overladt posten som koordinator af sommerfesten til Inga Tind Kristensen. En særlig tak til dig, Lilly. Mette Christiansen Menighedsmøde i Levring Præstegård Som noget nyt bliver det anvist, at man én gang årligt skal afholde menighedsmøde. Den 11. september 10.30 holdes der høstgudstjeneste, hvor der serveres frokost i præstegården bagefter. Vi vil umiddelbart i forbindelse med frokosten orientere kort om menighedsrådets arbejde: Orientering om menighedsrådets 2011 nr. 4 september - november arbejde det forløbne år og det kommende år ved formand Edith S. Clausen. Orientering om økonomien ved kasserer Anker Tang Sørensen. Der vil blive mulighed for at stille spørgsmål og evt. komme med ideer til menighedsrådet. Edith S. Clausen 5

Nyt fra Renovering af kirken Hvert år afholder menighedsrådet syn over kirke, kirkegård og øvrige bygninger, som menighedsrådet administrerer. Hvert fjerde år er synet et såkaldt provstesyn, hvor provsten og provstiets bygningssagkyndige deltager. På synet vurderes kirkegårdens og bygningernes stand, og de kommende års planer debatteres. I maj måned afholdtes der provstesyn over Hørup Kirke, kirkegård og øvrige bygninger. Det blev i den anledning noteret, at Hørup Kirke på grund af blandt andet stærkt slidte gulve, utidssvarende varmeanlæg m.m. bør renoveres. Menighedsrådet har derfor nedsat et udvalg, som i efteråret vil begynde at udarbejde et projektforslag. Udvalget har mulighed for at supplere sig med personer uden for menighedsrådet, som besidder fagligt relevant viden. WNR Fokus på Afrika Søndag den 30. oktober 2011 kl. 14.00 På YM-dagen får vi i år besøg af Clement Dachet, som er født i Nigeria, hvor han er uddannet teolog og har virket som præst. Han er dansk gift, har boet i Århus i flere år, så han taler godt dansk. Mission Afrika har ansat ham med det formål at bringe danske og afrikanske kirker tættere på hinanden ved foredrag, konfirmandbesøg, volontørarbejde osv. osv. I sidste kirkeblad var Hørup Levrings fælles projekt KIRKE TIL KIRKE omtalt. Det er et projekt, som provstiet støtter gennem Mission Afrika, bl.a. målrettet en håndværkerskole i netop Nigeria. At kunne et hånd -værk og have et arbejde kan være forudsætningen for, at en familie 6 kan komme ud af den fattigdom, som stadig er meget udbredt i mange afrikanske lande. Overskuddet fra YMdagen vil blive delt mellem Danmission, Dansk Etiopermission og Mission Afrika, og gennem Mission Afrika vil vi netop støtte Kirke til kirke - projektet. Efter gudstjenesten i kirkecentret er der kaffe, saft, kage, forskellige aktiviteter, konkurrencer, tombola, lotteri, og på forhånd er der solgt lodsedler, så vi håber på et godt overskud til kirken i Afrika. Gaver til lotteri og tombola kan afleveres i kirkecentret helst en uge før YM-dagen. Programmet slutter ca. 16.30, og der kan som sædvanligt bestilles kirkebil på tlf. 8688 0175 (Thorning Taxi). HB Kirkeblad for sognene i og Levring

Nyt fra Nyt fra kirkegården Redskabsstativer I lighed med mange andre kirkegårde har vi - som en service til gæsterne - placeret redskabsst at iv er m ed værk t øj t il renholdelse af gravstederne. kan de enten afhentes, inden grandækningen begynder i uge 43, eller de kan efterfølgende udleveres ved henvendelse til personalet. Folkekirken skal spare Vi er blevet pålagt besparelser på kirkegården. Det sker ved nedskæring af personaletimer. Vi er kreative, når vi skal finde steder, vi kan spare tid. Bl.a. har vi plantet stauder på tomme gravsteder. De forskellige stauder kan alle lukke tæt, så der ikke bliver plads til meget ukrudt, og så ser det også flot ud. Besparelserne vil ikke gå ud over vedligeholdelsen af de gravsteder, som kirkegården modtager betaling for at passe. Blomstervaser til medbragte buketter Vi har placeret vaseholdere til de grønne kræmmerhusvaser centralt på kirkegården. Så kan gæsterne tage af dem og fylde vand i på vej hen til gravstedet. Vi vil så inden grandækningen fjerne de vaser, som ligger på gravstederne og bruge dem til at supplere op med. Det vil være nemmere for gæsterne, men også for personalet. Når vi suger blade og hækafklip, ryger der let en vase med i løvsugeren, og det har hverken vase eller løvsuger godt af. Vi bruger meget tid på at lægge vaser til side og på plads igen, og det er den tid, vi kan spare. Hvis nogen har speciellt personlige vaser, 2011 nr. 4 september - november Byggeri på kirkegården Vi har nu af Viborg Stift fået godkendt foreløbige tegninger til byggeri af mandskabsfaciliteter, kirkegårdskontor og maskinhus. Så må vi se, om vi også kan finde pengene til byggeriet. HGN 7

GUDSTJENE DATO HØRUP LEVRING 4. september 10.30 1 Høst med kirkefrokost 3 9.00 8. september 14.00 Pensionisthøstgudstjeneste 11. september 9.00 4 10.30 1 Høst med kirkefrokost 18. september 10.30 Stafetgudstjeneste 9.00 20. september 17.00 2 Spaghettigudstjeneste 25. september 9.00 Kirkekaffe 10.30 2. oktober 10.30 1+5 Konfirmanderne medvirker 10.30 1+5 Konfirmanderne medvi 9. oktober 10.30 6 9.00 Kirkekaffe 11. oktober 17.00 2 Spaghettigudstjeneste 16. oktober 10.30 Stafetgudstjeneste 9.00 23. oktober 9.00 Kirkekaffe 10.30 30. oktober 14.00 7 YM-dag Ingen 6. november 16.15 15.00 13. november 10.30 1 9.00 1 Kirkekaffe 20. november 9.00 1 Kirkekaffe 10.30 1 22. november 17.00 2 Spaghettigudstjeneste 27. november 10.30 1 19.00 6 Luciaoptog 4. december 14.00 1+9 Familieadventsgudstjeneste 10.30 1 1) Indsamlinger: 4/9 Høstindsamling i Hørup, 11/9 Høstindsamling Levring, 2/10 Håndværkerskolen i Nigeria, indsamlingsprojekt, 13/11 KFUMs sociale arbejde, 20/11 Indre Mission, 27/11 Julehjælp i Hørup og 4/12 Indsamling til dåbsbibler. 2) Tilmelding til spisning skal ske senest mandagen før til Lisa Olsen: sogn@kjellerupkirke.dk 3) Efter kirkefrokosten vil Lissy Hansen fortælle om ikon-skrivning - se side 3. 4) Efterfølgende sogneudflugt - se side 10. 5) Konfirmanderne er involveret i gudstjenesten, som afslutning på deres konfirmandarran- 8 Kirkeblad for sognene i og Levring

ESTELISTE PRÆST DAGENS NAVN EVANGELIUM Winnie Rischel 11. s.e.trin. Luk. 18,9-14 Alle Høstgudstjeneste Klaus Møberg 12. s.e.trin. Mark. 7,31-37 Klaus Møberg 13. s.e.trin. Luk. 10,23-37 Lisa Olsen Tirsdag Gåtur på vandet Winnie Rischel 14. s.e.trin. Luk. 17,11-19 15. s.e.trin. Matt. 6,24-34 Winnie Rischel 16. s.e.trin. Luk. 7,11-17 Klaus Møberg Tirsdag Kongelig visdom Klaus Møberg 17. s.e.trin. Luk. 14,1-11 Klaus Møberg 18. s.e.trin. Matt. 22,34-46 Clement Dachet 19. s.e.trin. Mark. 2,1-12 Begge Allehelgen Matt. 5,1-12 Winnie Rischel 21. s.e.trin. Joh. 4,46-53 Winnie Rischel Sidste s. i kirkeåret Matt. 25,31-46 Winnie Rischel Tirsdag Jesus smides ud Klaus Møberg 1. s. i advent Luk. 4,16-30 Winnie Rischel 2. s. i advent Matt. 25;1-13 irker Begge gement. 6) Efter gudstjenesten har Danmission et arrangement i kirkecentret, Ruth Sloth Petersen kommer og fortæller om kvindeskolen Ilofav. Alle er velkomne. 7) YM-dagens gudstjeneste foregår i kirkecentret. Se omtale side 6. 8) Familiegudstjeneste og Luciaoptog med piger fra sognet. 9) Minikonfirmanderne opfører krybbespil og koret går Lucia. Kirkebil Se bagsiden 2011 nr. 4 september - november 9

Allehelgen Nogle gange er et dødsfald en naturlig afrunding, andre gange er det en gennemgribende omvæltning for de pårørende. Når man mister én, man holder af, bliver det meget konkret, at vi ikke ejer livet og ikke kan holde det fast. Alle mennesker må gøre den erfaring. Som kristne må vi sige, at erfaringen af livets uigenkaldelighed kan bæres i et håb. Allehelgensdag er håbets dag, ligesom den er eftertankens, savnets og taknemmelighedens dag. Enhver er velkommen til de stemningsfulde gudstjenester på Allehelgensdag, første søndag i november. Gudstjenesterne finder sted om eftermiddagen i begge kirker (se gudstjenestelisten på midtersiderne). Der er lystænding samt oplæsning af navnene på begravede/bisatte siden Allehelgen sidste år. Mange har glæde af at samle dem, der stod afdøde nær, og få en indholdsrig eftermiddag ud af det hjemme, i kirken og på kirkegården. Vi oplever jævnligt, at folk søger tilbage i deres slægt. Vi flytter mere, end man gjorde for nogle årtier siden, og mange ønsker at kende slægtens historie og dens geografiske tilknytning. I den anledning ønsker mange at se slægtens gravsten forskellige steder i landet. Det er nu muligt for mange kirkegårdes vedkommende at se fotos af grave, som er mere end 10 år gamle, på følgende hjemmeside: www.dk-gravsten.dk Sommerudflugten for Søndag den 11. september kl. 9.00 En dejlig tur til Brunkulsmuseet i Søby. At bryde kul var levebrødet for mange, mange familier under anden verdenskrig og frem til 1970. Denne barske historie vil vi blive meget klogere på, når guiden fortæller, først på museet og bagefter på busturen rundt i landskabet med de mange små søer, som er opstået i kølvandet på udgravningerne. Vi begynder kl. 9 med gudstjeneste i Hørup Kirke. Kl. 10.15 kører vi til Søbyhus Cafeteria, hvor middagen venter. Efter den guidede tur indtages eftermiddagskaffen på Restaurant Søgaarden ved Sunds Sø. Vi vil være hjemme senest kl.18. Turen koster 200 kr. pr deltager. Der er plads til 40 personer og en kørestol. Tilmelding senest torsdag d. 1. september til kirkekontoret eller Henny Braüner tlf. 86 88 15 31, hennyb@mail.dk. Rom og Assisi 2012 Husk informantionsaften torsdag den 3. november kl. 19.00 i Kirkecentret. Se mere på: www.kjellerupkirke.dk 10 Kirkeblad for sognene i og Levring

Kom med! Levring KFUM-spejderne Spejderaktiviteter fra 0. klasse og op. Kontakt: Erik Tind Kristensen, tlf. 86 88 60 91 Babysalmesang Babyer fra 1-9 mdr. 7 gange med salmer og sange i kirken pr. hold. Kontakt: Lisa B. Olsen, tlf. 86 88 40 39 www.kjellerupkirke.dk Spaghettigudstjeneste Kort børnevenlig gudstjeneste efterfølgende med spaghetti og kødsovs til hele familien. Kontakt: Lisa Bjærre Olsen www.kjellerupkirke.dk Tirsdagsklubben - Kirkens Børneklub. Børn fra 4 år til 2. klasse. Tirsdag i Kirkecentret fra 16.30 til 17.30 Kontakt: Lisa Bjærre Olsen www.kjellerupkirke.dk KFUM-spejderne Spejderaktiviteter fra 2. klasse og op. Kontakt John Mikkelsen, tlf. 40 27 52 09 www.spejdernet.dk/ Babysalmesang Der er noget stort ved at se et lille barn på bare nogle få måneder til babysalmesang. Smilet, når man synger for dem. Den intense opmærksomhed på tørklædet. Trygheden som breder sig, når man vugger dem i lagnet. Grinet, når de hopper på knæet. Deres tydelige glæde lyder over stjernetæppet, som blafrer over dem til sidst. Det er stort at opleve, hvordan disse små dejlige skabninger suger til sig af vores dejlige salmer og orgelmusikken. Har du lige født? Så synes jeg bestemt, du skal overveje, om babysalmesang er noget for dig. Efterspørgslen har på det sidste været stor, så til efteråret bliver der to hold. Det første fra den 1. september og et igen efter efterårsferien. Tilmelding er nødvendig, for der er kun plads til 12 babyer på et hold. Man tilmelder sig til sognemedhjælper Lisa Bjærre Olsen (se bagsiden). Se billeder fra de sidste par hold på vores hjemmeside: www.kjellerupkirke.dk. LBO Lucia i Levring Kirke Hvert år den 1. søndag i advent er der familiegudstjeneste i Levring kirke. Det har været en dejlig og festlig tradition i mange år at opleve piger gå Lucia. For at der skal være en god Luciasang, skal vi have piger fra Levring Sogn, der gerne vil synge og gå Lucia. Alle piger fra 2. klasse og opad kan være med. For at gå Lucia er man nødt til at øve sig lidt. I november måned øver man 3 gange hver onsdag aften. 1. gang er onsdag den 9. nov. Øvningen foregår Slussi 5 i spejderlokalet, og den sidste aften øver man i kirken. Hvis man gerne vil være med, kan man henvende sig til Hanne Madsen tlf. 86882527. Der vil sidst i oktober blive delt løbesedler rundt om nærmere information, men skulle man af en eller anden grund ikke få én, kan man henvende sig til Hanne. Gudstjenesten er den 27. nov. kl.19.00. Edith Clausen 2011 nr. 4 september - november 11

Kirkeåret Trinitatis Trinitatis (af latin trinitas: treenighed) er navnet på den længste, sammenhængende periode i kirkeåret begyndende med trinitatis søndag en uge efter pinse. Perioden varer til første søndag i advent og strækker sig dermed fra omkring begyndelsen af juni til slutningen af november. På nær allehelgenssøndag har søndagene navn efter det antal uger, der er gået siden periodens begyndelse, f.eks. 16. søn. efter trinitatis. Den lange trinitatis-tid var før reformationen struktureret efter en række helgenfester. Reformatorerne gjorde op med helgendyrkelsen, og dermed forsvandt helgenfesterne. Den eneste rest, der er tilbage er Allehelgenssøndag, første søndag i november. På denne dag mindes menigheden alle de døbte, som er gået forud for os, alle dem, som har båret troen og ordet om Gud videre, så det nu er en kraft i vores liv. Dagen fremhæver, at vi som kristne er led i en kæde, og at troen og håbet overdrages, nærmest som en stafet, fra den ene generation til den anden. Det fastholder os i bevidstheden om, at de, som gik forud for os, har betydning, og at vi, som dem, der skal give stafetten videre, har et stort ansvar. Det er en grundtanke i kristendommen, at hvert enkelt menneske er betydningsfuldt og kan gøre fyldest. I de senere år har Allehelgen fået et meget personligt præg, idet man mange steder, også her, læser navnene op på dem, som er begravet/bisat siden allehelgen det foregående år. Én af trinitatissøndagene fungerer de fleste steder som høstgudstjeneste. Det er ikke en fastlagt dag, den vælges fra år til år. Høstgudstjenesten er en takkegudstjeneste og er centreret omkring det daglige brød, som ifølge Luthers lille Katekismus er alt, hvad der er brug for til liv og legeme (se salmebogen side 970). Høstgudstjenesten skærper vores opmærksomhed, så vi ser Guds godhed og gavmildhed. Han er det, selvom vi ikke får øje på det, men glæden vokser, når vi træner øjet for alt, hvad vi dagligt modtager og kan takke for. Trinitatistidens liturgiske farve er grøn. Under altergang bruges den grønne messehagel. Farven symboliserer troens vækst. Prædike-teksterne er fra alle evangelierne, dog er Lukasevangeliet hyppigst repræsenteret (1. tekstrække). Lukasevangeliet antages i den nyeste forskning at være det yngste af evangelierne, skrevet o. 115 e. Kr. Teksten er en del af dobbeltværket Lukasevangeliet- Apostlenes Gerninger. Lukas ser menigheden som bærer af Helligånden efter Jesu himmelfart. Trinitatistidens tekster kredser om det fortsatte discipelskab. Hvordan skal livet leves som åndsbærende menighed og som individer, der er døbt til at være Jesu disciple? Selve ordet trinitat is/treenighed forekommer ikke i bibelen, men er en del af den dogmedannelse, som allerede på evangelisternes tid var i gang. Et dogme er en eftertanke, en sammenfatning og systematisering af bibelsk stof og gudstjenestelig indsigt. Det er et kernedogme i kristendommen, at vi kender Gud i tre skikkelser, som Fader-Søn-Ånd eller med andre ord som Skaber-Frelser- Levendegører. WNR 12 Kirkeblad for sognene i og Levring

Salmestafetten ved Nils Arne Iversen Mon ikke de fleste vil give mig ret i, at man sagtens kan holde af en salme, uden at man helt forstår de mange nu forældede ord, som digtere fra de forrige århundreder mere eller mindre naturligt tog i anvendelse i deres smukke lyriske udfoldelser. Sanseindtrykkene i sig selv rører os. Årstidernes og højtidernes salmer - ikke mindst julens - og aftenens og morgenens salmer bevæger os, klart afstemt efter de minder, vi måtte have at knytte til dem. Blandt andet på den baggrund er salmerne langtidsholdbare, selvom de var bestemt for mennesker, som levede i en helt anden tid. Ingemanns smukke og billedrige morgensalme Nu titte til hinanden giver mig Nr. 750 i D. D. Salmebog. Tekst: B.S. Ingemann 1837 Melodi: Mel.: C.E.F. Weyse 1837 1. Nu titte til hinanden de favre blomster små, de muntre fugle kalde på hverandre; nu alle jordens børn deres øjne opslå, nu sneglen med hus på ryg vil vandre. stor lyst til dagen og livet. Guds skaberværk: de smukke blomster, fuglelivet, børnene, som vågner og sneglen, som begiver sig på vej i sine langsommelige bevægelser. Dette anslag rummer også ældre udtryk, men man fornemmer morgengryet, og forventningerne til en ny dag vækkes. Denne salme holder jeg af at synge uanset årstid. På en sommermorgen, hvor alt jo er, som Ingemann beskriver, og da ikke mindst på en vinterdag, hvor salmen bringer minder om det lys, den varme 2. Den kære Gud og Skaber den mindste orm er nær: han føder fugl og markens lilje klæder; dog menneskenes børn har han allermest kær, Gud ånder på øjet, når det græder. 3. Guds Søn var selv et barn, og på krybbestrå han lå, hans vugge stod på jord foruden gænge. Guds Himmeriges fryd har han lovet de små og blomster fra Paradisets enge. 4. Guds Søn har os så kær, han er børnevennen stor, han bærer barnet op til Gud på armen; han storm og hav betvang, da han vandred på jord, men børnene leged ham ved barmen. 5. O du, som os velsigned og tog i favn de små, en morgen se vi dig i Paradiset; du lærte os til Gud vore øjne opslå, evindelig være du lovpriset! og det liv, som sommeren bragte, og som vil komme, når solen igen står højt over den nordlige halvkugle. At salmen også bruges i dåbssammenhæng er helt naturligt. Den, som ikke tager imod Guds rige, som et lille barn, kommer slet ikke ind i det. Ingemann har tydeligvis Jesu ord i tankerne og formidler gennem sit enkle billedsprog forståelsen herfor til både børn og voksne. På samme baggrund bruges salmen også til begravelser. Guds himmeriges fryd har han lovet de små og blomster fra Paradisets enge. Nu titte til hinanden indgik i 1837 i en samling på 7 morgensange, som Ingemann skrev til et københavnsk børneasyl. Weyse bidrog med sine dejlige melodier, så børnene havde en salme til hver af ugens dage. Jeg har livet igennem holdt af både Ingemanns og Grundtvigs morgensange. Salmestafetten går nu videre til Gerda Overby,. 2011 nr. 4 september - november 13

Hvor intet andet er nævnt, er møderne kl. 19.30. Levring Café KC Indre Missions Samfund Kontakt: Else Feldbak, tlf. 86 88 61 30 Mødes i Missionshuset, Hindbjergvej 32, hvor intet andet er nævnt. September To. d. 8. Sangaften. To. d. 15. Bibeltime hos Anna Benner, Vesterhede 10. Fr. d. 30. Høstfest og 150 års-fest ved Johannes Østerlund Nielsen. Oktober Mødes i kirkecentret kl. 10.00-12.30 Kontakt: Lisa Bjærre Olsen, tlf. 86 88 40 39 September On. d. 7. Vi spiller spil. Medbring dit bedste spil, f.eks. Rummikub. Oktober On. d. 5. Løvfaldstur. Vi pakker bilerne og kører en tur ud i vores dejlige natur. Middagsmaden køber vi ude et sted. To. d. 13. Bibeltime hos Knud Birkbak, Bygaden 10. To. d. 27. Årsfest ved Finn Najbjerg. On. d. 2. Nils Arne Iversen fra Thorning Museum fortæller om 64 år i - et tilbageblik. November Indre Missions Samfund November Fr. d. 4. Soldatervennefest ved Landssekr. Bjarke Friis. To. d. 24. Bibeltime hos K. E. Grøn, Solvænget 11. Mødes i Menighedshuset, Nørregade 21. Kontakt: Christian Schmidt, tlf. 49 14 41 39 Ydre Missionskredsen To. d. 1. Kvindestævne. Se program i ugeavisen. Lø. d. 10. kl.10.00-12.00 Åbent hus i Menighedshuset. Ti. d. 13. Bibelkredse Ti. d. 20. Missionær Henri Jensen, Silkeborg, taler Ti. d. 27 Missionær Anders Jørgen Jensen, Års, taler Kontakt: Lilly Grøn. Tlf. 86 88 20 84 September Ma. d. hos Metha Østergård, Egebakken 4. September. Oktober. Oktober Ma. d. 10. hos Ruth Bjerregård, Blodbøgen 12. November Ma. d. 14. hos Lilly Grøn, Solvænget 11. Kirkelig Familiearbejde i Levring sogn Kontakt: Inga og Erik, 86 88 60 91 Mødes i Missionshuset, Hindbjergvej 32, hvor intet andet er nævnt. Ti. d. 11. Bibelkredse. Ti. d. 18. Fritidstaler Ruth Worm, Silkeborg, taler Ti. d. 25. Fritidstaler Henning Hollesen, Aulum, taler November Ti. Ti. Ti. Ti. d. 1. Møde V. KLF 8 Missionær Preben Sørensen, Viborg, taler d. 15 Fritidstaler Henry Christensen taler d. 29 Bibelkreds Kirkelig Studiegruppe September Ti. d. 13. Bibeltime hos Jane og Jørn, Solvænget 10. Fr. d. 16. Aften i Gjern Kulturhus kl. 19.30 til fordel for Kjeldsøs byggeprojekt Fr. d. 30. Høstfest. (Tilknyttet Unge Hjems landsbevægelse). Mødes i kirkecentret, hvor intet andet er nævnt. Kontakt: Kai Rasmussen, tlf. 86 88 23 52. Oktober On. d. 7. Studiekreds hos Anna og Erik Thanning, Hybenhaven 23. On. d. 21. Studiekreds i kirkecentret. Ti. d. 27. Årsfest. November Fr. d. 4. Soldatervennefest. Ti. d. 15. Arbejdsdrøftelse hos Mette og Christian, Lille Møllevej 10. Fr. d. 25. Spejdernes adventsfest i sognegården. 14 September Oktober On. d. 5. Studiekreds hos Inger Margrethe og Bjarne Hansen, Skovsborgvej 12. November On. d. 2. Sangaften i kirkecentret. On. d. 23. Studiekreds i kirkecentret. Kirkeblad for sognene i og Levring

Menighedsrådsmøder kl. 19.00 Hørup: 29/9, 27/10, 24/11 i kirkecentret Levring: 14/9, 12/10, 17/11 i konfirmandstuen KFUM og KFUKs familieklub Mødes i Menighedshuset, Nørregade 21, hvor intet andet er nævnt. Kontakt: Minna Astrup tlf. 86 88 12 91 September Fr. d. 9. Amok Disco for 3-7. klasse i kirkecentret kl. 19.00. Fr. d. 23. Familieaften med fællesspisning kl. 18.00. Børneklub for skolebørn. Oktober Fr. d. 7. Amok Disco for 3-7. klasse i kirkecentret kl. 19.00. Fr. 7. Fællesspisning kl. 18.00. Evaluering og debataften. Børneklub for skolebørn. Fra Redaktionen Næste nummer dækker månderne december - februar. Stof til dette blad skal være redaktionen i hænde senest den 24. oktober 2011 Sendes til: sogn@kjellerupkirke.dk Ansvarshavende redaktør: Winnie Nørholm Rischel Opsætning: Lisa Bjærre Olsen Tryk: Øko-tryk, Skjern November Fr. d. 4. Familieaften med fællesspisning kl. 18.00. Børneklub for skolebørn. Fr. d. 25. Amok Disco for 3-7. klasse i kirkecentret kl. 19.00 Juletema. Lø. d. 26. Adventshygge for hele familien kl. 14.00. Ten Sing 7 Kontakt: John Nielsen, tlf. 30 23 30 68 For teenagere med interesse for sang, musik, drama, dans, teknik og kreativt arbejde. Mødes i kirkecentret hver tirsdag kl. 19.00-21.30. Sognenyt: april - juli DØBTE Levring Rose Christiane Baunbæk Jensen, Kj. Philip Thommesen Holme, Kj. Oliver Viiernfeldt Nielsen, Julie Havsager Moltke Hoff, Kj. Josephine Rosa Riis-Christensen, Kj. Josefine Schultz Serles, William Sandholm Overgaard, Kj. Emma Mathilde Sandholm Overgaard, Laurits Søndergaard Borg, Rune Gamborg Kaas, Klara Skovgaard Nikolajsen, Kj. Sofie Silje Nørup-Sunds, Ludvig Winkler Møller, Gry Lyngholm Hyllested, Viby Mathilde Søften Kristoffersen, Kj. Sissel Lindhart Schibler, August Pilely Laursen, Levring Simone Birkedal Brøndum Pedersen, Randers Silas Sejer Godskesen, Sara Thorup Ovesen, Demstrup Jeppe Rask Jensen, Bastian Benthin Nielsen, Bjerringbro Tino Schmidt Hermansen, Demstrup Andreas Dynesen, VIEDE Levring Kristine Solvang Døssing og Bjørn Døssing- Hørmann, Levring Mie Døssing- Hørmann og Rasmus Vad, Annika og Peter Smidt, Ans Nadia Elisabeth og Kim Boeskov Lund, Janni og Jeppe Klode Andersen, Kj. Christina og Christian Krogsgaard Kylling, Silkeborg Pernille og Benjamin Bjørchmar Toft Jensen, Vandet Berit og Anders Laier Bitsch, Odense VELSIGNELSER Lisbeth Karin Kruse Laursen og Torben Heine Kruse Laursen, Anni Krogh Thomsen og Lars Peter Bach Mortensen, Viborg DØDE OG BEGRAVEDE Levring Henning Christensen, Svend Sloth, Kj. Ellen Nielsen, Kj. Christian Jensen Salling, Kj. Hans Peter Jensen, Kj. Vita Benny Wienberg, Kj. Svend Aage Kristensen, Kj. Ragnhild Johanne Mortensen, Kj. Gerda Frederiksen, Kj. Yrsa Valborg Brinch, Kj. Nanna Thomsen, Kj. Karen-Marie Trangbæk, Kj. Grethe Dalsgaard, Ans Emma Vestbjerg Antonsen, Kj. Kirsten Mumm Ekholm, Kj. Henning B Kristiansen, Kj. Brian Lysdal Hansen, Kj. Niels Jørgen Holmvang, Kj. Jens Christian Olesen, Kj. Ulla Ann-Mari Zacho, Kj. Gerda Pedersen, Kj. Kirstine Hesel, Kj. Børge Kristian Dam Bjerregård, Kj. Harry Rabes Nielsen, Kj. 2011 nr. 4 september - november 15

Kirkelig vejviser www.kjellerupkirke.dk LEVRING Graver: Inga Tind Kristensen Hindbjergvej 7, Hindbjerg Tlf. 86 88 60 91 (Mobil: 21 26 91 80) Organist: Anna Benner Svendsen Vesterhede 10, Levring Tlf. 86 88 12 77 Kirkesanger: Hanne Madsen Lillemøllevej 3, Levring Tlf. 86 88 25 27 Menighedsrådsformand: Edith Clausen Midstrupvej 8, Midstrup Tlf. 86 88 63 36 Kirkeværge og kasserer: Anker Tang Sørensen Kaj Munks Vej 14 Tlf. 86 88 15 56 KJELLERUP Hørup Kirkecenter, Kirkebakken 8, tlf. 86 88 31 33 Udlån af kirkecentret: Kontakt kirkekontoret. Kirketjener: Grethe Pedersen, mail: gp@kjellerupkirke.dk Tlf. 86 88 40 33. Træffes tirsdag - fredag. Kirkegårdsleder: Henning Graugaard Nielsen, mail: hgn@kjellerupkirke.dk Tlf. 86 88 31 93 mandag-fredag. Træffes efter aftale. (Kontor i kapelbygningen) Organist: Niels Peter Hornstrup, mail: nph@kjellerupkirke.dk Tlf. 86 88 40 32, privat: 86 66 83 03. Sognemedhjælper: Lisa Bjærre Olsen, mail: sogn@kjellerupkirke.dk Tlf. 86 88 40 39. Menighedsrådsformand: Grethe Bjærre, tlf. 86 88 24 88 Kirkeværge: Børge Juul Andersen, tlf. 86 88 26 72 Kirkekontoret: Jens-Ejler Jensen Kordegn, Kirkebakken 8 Tlf. 86 88 31 33, E-mail: post@kjellerupkirke.dk Tirsdag - fredag kl. 8.30-12.30 Torsdag tillige kl. 15.00-17.00 Henvendelse for bl.a. : reservation af kirke og kirkecenter, dåb, vielse, navneændring, fødsel og dødsfald. Præsterne: Klaus Buch Møberg Bygaden 61, Levring mail: kbm@km.dk tlf. 86 88 14 38 Winnie Nørholm Rischel Digterparken 1 mail: wnr@km.dk tlf.: 86 88 11 33 Kirkebil: Kirkebilen kører til alle gudstjenester, koncerter, sogneaftner og højskoletimer. Passagererne afhentes på bopælen. Henvendelse til Thorning Taxi tlf. 86 88 01 75 dagen før, undtagelsesvis 2 timer før. Pris 20,00 kr. Hvor intet andet er nævnt er postnummeret 8620.