KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 11.11.22 KOM(22) 618 endelig Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 255/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (forelagt af Kommissionen)
BEGRUNDELSE Efter anmodning fra forskellige medlemsstater har Kommissionens tjenestegrene i samarbejde med de pågældende nationale eksperter valgt at undersøge, om det er hensigtsmæssigt at åbne, forhøje og forlænge toldkontingenter for en række industriprodukter. Med denne undersøgelse, der blev foretaget på mødet i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål", kunne det konstateres, at en løsning, der går ud på at åbne, forhøje og forlænge toldkontingenterne for de produkter, der er omfattet af dette forslag til forordning, vil kunne opnå tilslutning fra medlemsstaterne, uden at der skabes forstyrrelser på markedet. Dette er formålet med vedlagte forslag til forordning. 2
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 255/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen 1, ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 255/96 af 2. december 1996 har Rådet åbnet fællesskabstoldkontingenter for en række landbrugs- og industriprodukter skabets behov for forsyninger med disse produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser 2. Der bør derfor åbnes nye fællesskabskontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende mængder, ligesom der bør ske en forlængelse af gyldigheden af visse eksisterende toldkontingenter, uden at der skabes forstyrrelser på markedet for disse produkter. (2) En række produkter, der er omhandlet i ovennævnte forordning, for hvilke det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde et fællesskabstoldkontingent, bør slettes i tabellen i bilag I. (3) I betragtning af de mange ændringer med virkning fra den 1. januar 23 og for at skabe klarhed for brugerne bør disse ændringer foretages ved, at tabellen i bilag I til den pågældende forordning erstattes med tabellen i bilaget til nærværende forordning. (4) Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstoldkontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov i den nuværende kontingentperiode. Mængden bør derfor øges med virkning fra 1. januar 22 eller 1. juli 22, afhængigt af hvornår de pågældende kontingentperioder starterligesom det ernødvendigt, at denne forordning træder i kraft med omgående virkning. (5) Kontingentmængder for visse jern- og stålprodukter, som har været omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, er fra den dato, hvor den pågældende traktat udløb, omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. Det er derfor nødvendigt at indføje et særskilt bilag med de pågældende kontingenter i forordning (EF) nr. 255/96. (6) Forordning (EF) nr. 255/96 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed 1 EFT C af, s.. 2 EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1; er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1824/22 (EFT L 277 af 15.1.22, s. 1). 3
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 255/96 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes: "1. Toldsatserne ved indførsel af de produkter, der er nævnt i bilag I og III, suspenderes i de angivne perioder og op til de mængder, der er angivet for hver enkelt produkt." 2) Tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 255/96 erstattes med tabellen i bilaget til nærværende forordning. 3) Bilag II til denne forordning indføjes som bilag III. Artikel 2 For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 22 ændres bilag I i forordning (EF) nr. 255/96 således: - Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 9.2711 ændres til 375. tons - Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 9.2837 ændres til 45 tons - Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 9.2959 ændres til 7. tons. Artikel 3 For kontingentperioden fra 1. juli til 31. december 22 ændres bilag I i forordning (EF) nr. 255/96 således: - Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 9.292 ændres til 2. enheder - Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 9.2935 ændres til 7. tons. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. Januar 23, undtagen artikel 2, som finder anvendelse fra den 1. januar 22, og artikel 3, som finder anvendelse fra den 1. juli 22. 4
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den. På Rådets vegne Formand 5
BILAG I «KN-kode Varebeskrivelse Løbenummer TARICunderposition Kontingentmængde Kontingenttoldsats (%) Kontingentperiode 9.262 ex 2921 51 19 1 o-phenylendiamin 1.8 t 1.1. 31.12. 9.263 ex 2931 95 15 Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfid 2. t 1.1. 31.12. 9.264 ex 395 3 1 Poly(vinylalkohol), delvis forbundet ved en acetalbinding med natriumsaltet af 5- (4-azido-2-sulfobenzyliden)-3- (formylpropyl)-rhodanin 9.265 ex 3824 9 99 78 Sølv- og palladiumbaseret kemisk dispersion til skærmbelægninger, med indhold af sølv og palladium på ikke over,4 vægtprocent hver 9.266 ex 3824 9 99 79 Siliciumdioxidopløsning bestemt til anvendelse som pudsemiddel ved fremstillingen af produkter under pos. 8542 21 1 (a) 1 t 1.1. 31.12. 8. l 1.1. 31.12. 12 t 1.1. 31.12. 9.267 ex 2922 5 6 Hydrogenfumarat af fesoterodin (INN) 3 kg 1.1. 31.12. 9.269 ex 2811 22 2 Pyrogen silica bestemt til anvendelse som pudsemiddel ved fremstillingen af produkter under pos. 8542 21 1 (a) 9.261 ex 2925 2 2 (Chlormethylen)dimethylammoniumchlorid 9.2611 ex 2826 19 1 Calciumfluorid med indhold af aluminium, magnesium og natrium på,25 mg pr. kg eller derunder, i form af pulver 9.2612 ex 2921 59 9 3 3,3 -dichlorbenzidindihydrochlorid 9.273 ex 2825 3 1 Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, udelukkende bestemt til fremstilling af legeringer (a) 1 t 1.1. 31.12. 1 t 1.1. 31.12. 55 t 1.1. 31.12. 1 t 3,5 1.1. 3.6.23 13. t 1.1. - 31.12. 9.2711 ex 722 41 1 ex 722 41 91 ex 722 41 99 1 1 1 Ferrochrom med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent, bestemt til fremstilling af jern eller stål eller som tilsætning til jern og stål henhørende under kapitel 72 eller bestemt til fremstilling af nikkellegeringer henhørende under kapitel 75 i den kombinerede nomenklatur (a) 25. t 1.1. - 31.12. 9.2713 Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, uden sten, bestemt til fremstilling af chokoladevarer (a): 2. t 1.1. - 31.12. ex 28 6 19 1 - med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 1 (1) ex 28 6 39 11/19 - med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder 1 6
9.2719 Surkirsebær (Prunus cerasus), tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, bestemt til fremstilling af chokoladevarer (a) : 2. t 1.1. - 31.12. ex 28 6 19 2 - med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 1 (1) ex 28 6 39 2 - med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder 1 9.2727 ex 392 9 9 93 Syntetisk polyalfaolefin med en viskositet på ikke under 38 x 1-6 m 2 s -1 (38 centistoke) ved 1 C, målt efter ASTM D 445 9.2799 ex 722 49 9 1 Ferrochrom, med indhold af kulstof på 1,5 vægtprocent og derover, men ikke over 4 vægtprocent, og med indhold af chrom på 7 vægtprocent og derunder 9.289 ex 382 9 1 Syreaktiveret montmorillonit, til fremstilling af såkaldt "selvkopierende" papir (a) 9.2829 ex 3824 9 99 19 Ekstrakt i fast form af biprodukter, der er uopløseligt i alifatiske opløsningsmidler, fremkommet ved ekstraktion af colophonium fra træ, med følgende karakteristika : 1. t 1.1. - 31.12. 5. t 1.1. - 31.12. 1. t 1.1. - 31.12. 1.6 t 1.1. - 31.12. - indhold af harpikssyre på 3 vægtprocent og derunder, - syretal på 11 og derunder og - smeltepunkt på 1 C og derover 9.2837 ex 293 49 8 1 Bromchlormethan 45 t 1.1. - 31.12. 9.2841 ex 2712 9 99 1 Blanding af 1-alkener, med indhold på 8 vægtprocent og derover af 1-alkener med kædelængder af 2 og 22 kulstofatomer 9.2849 ex 71 8 69 1 Svampe af arten Auricularia politricha, også vand- eller dampkogte, frosne, bestemt til fremstilling af færdigretter (a)(b) 9.2851 ex 297 12 1 O-Cresol med en renhed på 98,5 vægtprocent og derover 1. t 1.1. - 31.12. 7 t 1.1. - 31.12. 2. t 1.1. - 31.12. 9.2853 ex 293 9 7 35 Glutathion 15 t 1.1. - 31.12. 9.2867 ex 327 4 8 1 Glasgranulat med indhold af : -siliciumdioxid på 73 vægtprocent eller derover, men ikke over 77 vægtprocent, -dibortrioxid på 12 vægtprocent eller derover, men ikke over 18 vægtprocent og -polyethylenglycol på 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 8 vægtprocent 2 t 1.1. 3.6.23 9.2881 ex 391 9 9 92 Chlorsulfoneret polyethylen 6. t 1.1. - 31.12. 9.2882 ex 298 9 2 2,4-Dichlor-3-ethyl-6-nitrophenol, i form af pulver 9 t 1.7. - 31.12 9.2889 385 1 9 - Sulfatterpentin 2. t 1.1. - 31.12. 9.289 ex 4819 4 1 Poser af påtrykt papir, med dimensioner af 139 x 33 mm ( 5 mm), bestemt til indpakning af mikrobølgepopcorn (a) 66.. stk. 1.1. - 31.12.23 7
9.292 ex 854 11 15 91 Flat screen farvekatodestrålerør med et forhold mellem billedskærmsbredde og højde på 4/3, et diagonalt skærmmål på 59 cm og derover, men ikke over 61 cm og en krumningsradius på 5 m og derover 9.294 ex 854 11 19 95 Flat screen farvekatodestrålerør med et forhold mellem billedskærmsbredde og højde på 4/3, et diagonalt skærmmål på 79 cm og derover, men ikke over 81 cm og en krumningsradius på 5 m og derover 9.2913 ex 241 1 41 ex 241 1 49 ex 241 1 5 ex 241 1 7 1 1 1 1 Tobak, rå eller ufabrikeret, også udstanset i regelmæssig form, af toldværdi ikke under 45 EUR/1 kg netto, bestemt til anvendelse som ydre dækblad eller som omblad ved fremstilling af varer henhørende under pos. 242 1 (a) 13. stk. 7 1.1. 3.6.23 3.6 stk. 1.1. - 31.6.23 6. t 1.1. - 31.12. ex 241 1 9 ex 241 2 41 ex 241 2 49 ex 241 2 5 ex 241 2 7 ex 241 2 9 1 1 1 1 1 1 9.2914 ex 3824 9 99 26 Vandig opløsning med indhold af betain på 4 vægtprocent og derover som tørstof og med et indhold af organiske og uorganiske salte på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 3 vægtprocent 9.2915 ex 3824 9 99 27 Siliciumdioxid, af renhed på 99 vægtprocent og derover, i form af sfæriske partikler, dispergeret i monoethylenglykol 38. t 1.1. - 31.12. 6 t 1.1. - 31.12. 9.2917 293 9 14 - Cystin 6 t 1.1. - 31.12. 9.2918 ex 291 9 5 1,2-Epoxybutan 5 t 1.1. - 31.12. 9.2919 ex 878 29 9 1 Bælge, bestemt til fremstilling af ledbusser (a) 2.6 stk. 1.1. - 31.12. 9.2933 ex 293 69 9 3 1,3-Dichlorbenzen 2.6 t 1.1. - 31.12. 9.2935 386 1 1 - Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks 9.2935 386 1 1 - Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks 8. t 1.1. - 3.6. 6. t 1.7. - 31.12. 9.2945 ex 294 9 1 D-Xylose 4 t 1.1. - 31.12. 9.2947 ex 394 69 9 95 Poly(vinylidenfluorid), i pulverform, bestemt til fremstilling af maling og lak til metal (a) 9.295 ex 295 59 1 1 2-Chlorethanol, bestemt til fremstilling af flydende thioplast henhørende under pos. 42 99 9 (a) 1.3 t 1.1. - 31.12. 6.5 t 1.1. - 31.12. 9.2954 ex 2926 9 95 55 3-[Trifluormethyl] phenylacetonitril 1 t 1.1. - 31.12. 9.2955 ex 2932 19 6 Flurtamon (ISO) 3 t 1.1. - 31.12. 8
9.2957 ex 857 9 98 1 Stanset cylinder i ikke-legeret stål, forniklet, til akkumulatorer, med en diameter på 13 mm og derover, men ikke over 17 mm, og med en højde på 27 mm og derover, men ikke over 7 mm 7.. stk. 1.1. - 31.12. 9.2959 ex 484 41 91 ex 484 41 99 ex 484 51 9 1 1 1 Kraftpapir og kraftpap, af vægt over 15 g pr. m 2, som udelukkende består af ubleget råfiber af sulfatcellulose, bestemt til fremstilling af varer henhørende under pos. 3921 (a) 7. t 1.1. - 31.12.23 9.2964 ex 552 8 2 Cellulosebånd (tow) opnået ved spinding i organisk opløsningsmiddel (Lyocell), bestemt til papirindustrien (a) 9.2966 ex 2839 19 2 Krystallinsk dinatriumdisilicat, med indhold af: 1.2 t 1.1. - 31.12. 12. t 1.1. - 31.12. - siliciumdioxid på 59 vægtprocent og derover og - dinatriumoxid på 3 vægtprocent og derover 9.2975 ex 2918 3 1 Benzophenon-3,3':4,4'- tetracarboxylsyredianhydrid 9.2976 ex 847 9 1 1 Firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen 25 cm³ og derunder, til anvendelse ved fremstilling af græsslåmaskiner henhørende under underposition 8433 11 (a) 9.2978 ex 484 52 9 1 Kraftpapir og kraftpap af vægt 25 g pr. m 2 eller derover, ensartet bleget i massen, til anvendelse ved fremstilling af beholdere til næringsmidler i flydende form (a) 9.2979 ex 711 2 15 Glasbilledskærm med en diameter på 81,5 cm (,2 cm), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 8% ( 3%) ved en referenceglastykkelse på 11,43 mm 5 t 1.1. - 31.12. 65. stk (c) 1.7.22 3.6.23 48. t 1.1. - 31.12.23 6. stk. 1.1. - 31.12. 9.298 ex 481 32 1 ex 481 32 9 1 1 Kraftpapir og kraftpap, i ruller, ensartet bleget i massen, belagt på den ene side med kaolin og/eller kalciumkarbonat, af vægt over 15 g pr. m 2 men ikke over 4 g pr. m², til anvendelse ved fremstilling af beholdere til næringsmidler i flydende form (a) 52. t 1.1. - 31.12.23 9.2981 ex 847 33 9 ex 847 9 8 ex 847 9 9 1 1 1 Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel, med slagvolumen ikke under 3 cm³ og effekt ikke under 6 og ikke over 15,5 kw, til fremstilling af - selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende under underposition 8433 11 51 - traktorer henhørende under underposition 871 9 11, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller - 4-takts slåmaskiner med nominal slagvolumen 48 cm ³ henhørende under underposition 8433 2 1(a) 21. stk. 1.1. - 31.12. 9.2985 ex 854 91 33 Fladmaske af længde 685,6 mm (±,2 mm) eller 687,2 mm (±,2 mm) og af højde 46,9 mm (±,2 mm) eller 48,9 mm (±,2 mm), med en netlængde i enden af den vertikale midterakse på 155 mikrometer (± 8 mikrometer) 2. stk. 1.1. 3.6.23 9
9.2986 ex 3824 9 99 76 9.2988 ex 484 31 51 1 ex 484 31 9 1 ex 485 91 99 1 ex 485 92 99 1 Blanding af tertiære aminer, indeholdende: - 6 vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover - 2 vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin eller derover -,5 vægtprocent hexadecyldimethylamin eller derover Papir af den art, der anvendes ved fremstilling af elektrolytkondensatorer (kondensatorpapir), fremstillet af andre materialer end materialer fremstillet udelukkende af alfa (esparto), indeholdende højst 5 mg sulfat og 1 mg chlorid pr. kg, med en tykkelse på 25 µm eller derover, men ikke over 1 µm, og af en bredde ikke over 8 mm 14. t 1.1. - 31.12. 1.5 t 1.1. - 31.12.23 ex 4823 9 5 ex 4823 9 9 3 13 9.2991 ex 2846 9 2 9.2992 ex 392 3 93 9.2993 ex 392 1 28 93 9.2995 ex 8536 9 85 ex 8538 9 99 95 93 9.2996 ex 847 9 1 2 9.2998 ex 2924 29 95 Chlorid af sjældne jordarter, med et indhold af lanthantrichloridheptahydrat på 57 vægtprocent eller derover, i fast form Copolymer af propylen og butylen, med indhold af propylen på 6 vægtprocent eller derover, men ikke over 68 vægtprocent og af butylen på 32 vægtprocent eller derover, men ikke over 4 vægtprocent, med en smelteviskositet på ikke over 3. mpa ved 19º C, efter ASTM D 3236, til brug som klæbemiddel ved fremstilling af varer henhørende under pos. 4818 4 (a) Polyethylenfolier af en tykkelse på 23 µm eller derover, men ikke over 27 µm, og en vægt på 32 g eller derover, men ikke over 42 g pr. m 2, og en vanddampgennemtrængelighed på mindst 9 g pr/ m 2 pr. døgn Tastaturer - med et lag silikone og taster af polycarbonat, eller - udelukkende af silikone eller udelukkende af polycarbonat, omfattende trykte taster bestemt til fremstilling eller reparation af mobiltelefoner henhørende under pos. 8525 2 91 (a) To-takts-forbrændingsmotorer, med slagvolumen ikke over 125 cm³, til fremstilling af plæneklippere henhørende under pos. 8433 11 (a) 8 5'-Chlor-3-hydroxy-2',4'-dimethoxy-2- naphthanilid 9.2999 ex 711 2 1 Glasbilledskærm med diagonalmål på 72,4 cm (,2 cm), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 8% ( 3%) ved en referenceglastykkelse på 11,43 mm 5.3 t 1.1. 31.12. 1. t 1.1. - 31.12. 12.. m² 1.1. - 31.12. 2.. stk. 1.1. 31.12. 1. stk. 1.1. - 31.12. 26 t 1.1. 31.12. 6. stk. 1.1. - 31.12. «(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område. (b) Kontingentet finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer. (c) Den varemængde, der er omfattet af dette kontingent og overgået til fri omsætning fra den 1. juli 22 som fastsat i forordning (EF) nr. 1824/22, afskrives fuldt ud på denne mængde. (1) Der anvendes specifik tillægstold. 1
BILAG II BILAG III KN-kode Varebeskrivelse 9.2921 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 6 mm og derover, koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne ex 729 16 9 1 af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm ex 729 17 9 1 af tykkelse,5 mm og derover, men ikke over 1 mm (a) 9.2922 Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 6 mm og derover, kun ex 7219 32 1 11 12 ex 7219 33 1 11 12 ex 7219 34 1 11 12 koldtvalsede af tykkelse 3 mm eller derover, men under 4,75 mm, med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm, med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover af tykkelse,5 mm og derover, men ikke over 1 mm, med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover (a) 9.2923 ex 7227 9 95 15 Valsetråd til fremstilling af oliehærdet ventilfjedertråd, med en diameter af 5 mm eller mere, men ikke over 15 mm, af andet legeret stål, med et vægtindhold af: kulstof på,5% eller mere, men ikke over,8% silicium på,1% eller mere, men ikke over 1,7% mangan på,5% eller mere, men ikke over,8% svovl på,3% eller mindre phosphor på,3% eller mindre chrom på,4% eller mere, men ikke over,8% vanadium på,1% eller mere, men ikke over,3% 9.2927 Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 6 mm og derover, kun koldtvalsede Løbenummer TARICunderposition Kontingentmængde (t) Kontingenttoldsats (%) Kontingentperiode 36 1.1. 31.12.23 9 1.1. 31.12.23 5. 1.1. 31.12.23 1.2 1.1. 31.12.23 ex 7219 33 1 13 14 15 16 17 18 ex 7219 34 1 13 14 15 16 17 18 af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm, med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover af tykkelse,5 mm og derover, men ikke over 1 mm, med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover (a) (a) Nævnte produkter skal desuden opfylde følgende fysiske krav: a) Produkter med KN-koderne ex 729 16 9 og ex 729 17 9: Kulstofrigt stål med et kulstofindhold på,64% -,7% til fremstilling af proces- eller transportbånd med en tilladelig driftstemperatur på 4 C. Trækstyrke 12 N/mm 2 (+/- 1%). Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 178). 11
b) Produkter med KN-koderne ex 7219 32 1 11/12, ex 7219 33 1 11/12 og ex 7219 34 1 11/12: Rustfrit nicro-stål til fremstilling af proces- eller transportbånd med en tilladelig driftstemperatur på 35 C. Type 1) Trækstyrke 15 N/mm 2 (+/- 1%). Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold,6%, 13% chromindhold, 4% nikkelindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 178). Type 2) Trækstyrke 12 N/mm 2 (+/- 15%). Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold,15%, 17% chromindhold, 7% nikkelindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 178). c) Produkter med KN-koderne ex 7219 33 1 13/14/15/16/17/18 og ex 7219 34 1 13/14/15/16/17/18: Rustfrit stål til fremstilling af proces- eller transportbånd. Type 1) Trækstyrke 12 N/mm 2. Kemisk sammensætning:,1% kulstofindhold,,6% siliciumindhold, 1,4% manganindhold, 17,5% chromindhold, 7,5% nikkelindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 1712). Type 2) Trækstyrke 12 N/mm 2. Kemisk sammensætning:,6% kulstofindhold,,6% siliciumindhold, 1,4% manganindhold, 18,5% chromindhold, 8,5% nikkelindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation. Type 3) Trækstyrke 1 N/mm 2. Kemisk sammensætning:,5% kulstofindhold,,6% siliciumindhold, 1,7% manganindhold, 17,5% chromindhold, 12,5% nikkelindhold, 2,7% molybdænindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation. Type 4) Trækstyrke 18 N/mm 2. Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold,5%, 1% siliciumindhold, 13% chromindhold, 4% nikkelindhold,,3% titanindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 171). Type 5) Trækstyrke 115 N/mm 2. Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold,8%, 1,5% siliciumindhold, 14% chromindhold, 7% nikkelindhold,,7% kobberindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 171). Type 6) Trækstyrke 12 N/mm 2. Kemisk sammensætning:,3% kulstofindhold,,6% siliciumindhold, 15,25% chromindhold, 4,9% nikkelindhold, 3,25% kobberindhold. Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation. Bemærkning:Sammensætningen af de under litra a), litra b) og litra c) 1-6 omhandlede varer kan afvige inden for de grænser der sættes af gældende analysestandarder. 12
FINANSIERINGSOVERSIGT DATO: 1.1.22 1. KONTO: BEVILLINGER: Kap. 12, artikel 12 (121 + 16) 2. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 255/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter. 3. RETSGRUNDLAG: traktatens art. 26 4. FORANSTALTNINGENS FORMÅL: Sikre dækningen af EF s forarbejdningsindustris behov på gunstige vilkår. 5. FINANSIELLE VIRKNINGER PERIODE PÅ 12 MÅNEDER LØBENDE REGNSKABSÅR FØLGENDE REGNSKABSÅR 5. UDGIFTER OVER EF-BUDGETTET (RESTITUTIONER/INTERVENTIONER) - NATIONALE BUDGETTER - ANDRE SEKTORER 5.1 INDTÆGTER - EGNE EF-INDTÆGTER (AFGIFTER/TOLD) - NATIONALE (mio. euro) (euro) (euro) - 39.251.82 + 41.823.585 5..1 UDGIFTSOVERSLAG 5.1.1 INDTÆGTSOVERSLAG 5.2 BEREGNINGSMÅDE: BILAG 6. FINANSIERING MULIG OVER DE BEVILLINGER, DER PÅ DET LØBENDE BUDGET ER OPFØRT UNDER DET RELEVANTE KAPITEL NEJ 6.1 FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER PÅ LØBENDE BUDGET NEJ 6.2 TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT NEJ 6.3 BEVILLINGER TIL OPFØRSEL PÅ KOMMENDE BUDGETTER NEJ BEMÆRKNINGER: 13
BILAG A. Med virkning i 22: Varebeskrivelse Ændring i kontingentmængden (enhed/ton) Ændring i den skønnede pris ( /enhed) Ændring i den normale toldsats (i %) Ændring i kontingenttoldsatsen (i %) Forventet ændring i indtægtstab i forhold til den foregående kontingentperiode (i ) Ferrochrom 9.2711 + 125. t 25. t) 4.466) 7) + 39.77.5 Bromchlormethan + 5 t + 7.32 9.2837 4 t) 2.557) 5,5) Rør 59-61 cm + 7. u 7 + 98. 9.292 13. u) 2) 14) Colophonium (II) + 2. t + 32.5 9.2935 5. t) 32.5) 5) Kraftpapir 9.2959 + 5. t 65. t) 515) 1,4) + 36.5 Indtægtstab i alt i forhold til foregående kontingentperiode: + 39.251.82. 14
B. Med virkning i 23: NB.: I tabellen er kun opført de produkter i bilaget til forordningen, der har en finansiel virkning. Varebeskrivelse Ændring i kontingentmængden (enhed/ton) Ændring i den skønnede pris ( /enhed) Ændring i den normale toldsats (i %) Ændring i kontingenttoldsatsen (i %) Forventet ændring i indtægtstab i forhold til den foregående kontingentperiode (i ) Dimethylamonium 9.261 + 75 t 25 t) 29.) 6,5) + 141.375 Fluorid 9.2611 + 55 t t) 12.) 5,3) + 349.8 Chlorid 9.2612 + 1 t t) 6.42) 6,5) + 19.26 Ferrochrom 9.2711-125. t 375. t) 4.466) 7) - 39.77.5 Diethanol 9.2859-1.3 t 1.3 t) 3.168) 5,5) - 226.512 Glas 9.2867-25 t 45 t) 5.666) 3,7) - 52.41 Phenol 9.2882 + 47 t 43 t) 77.247) 5,5) + 199.683 Poser 9.289 + 33.. u 33.. u),5567) 1,6) + 29.394 Rør 59-61 cm - 7. u 7-98. 9.292 2. u) 2) 14) Fladvalsede produkter I + 36 t + 2.7 9.2921 t) 6.389),9) Fladvalsede produkter II + 9 t + 18.648 9.2922 43 t) 1.6) 1,2) 15
Tråd 9.2923 + 5. t t) 1.) 1,2) + 6. Fladvalsede produkter III + 1.2 t + 27.65 9.2927 t) 14.417) 1,2) Colophonium (II) - 1. t - 16.25 9.2935 7. t) 32.5) 5) TCO 9.2949-8.. u 8.. u) 1,9) 3,7) - 562.4 Phenylacetonitril + t 7,8-21. 9.2954 1 t) 3.) 8,5) Fladmaske 9.2985-2. u 4. u) 17,5) 2,7) - 94.5 EVOH 9.2987-4. t 4. t) 5.378) 7,7) - 1.656.424 Billedskærmer - 6. u - 1.176. 9.2999 1.2. u) 49) 4) Indtægtstab i alt i forhold til foregående kontingentperiode:- 41.823.585. BEKÆMPELSE AF BEDRAGERI I bestemmelserne om forvaltning af toldkontingenter er der forudset de nødvendige foranstaltninger til forebyggelse og beskyttelse mod bedrageri og uregelmæssigheder. 16