Mobile adkomst- og arbejds-stilladser ifølge HD:1004:1992 (BS1139 PART3:1994)

Mobile adkomst- og arbejds-stilladser ifølge HD:1004:1992 (BS1139 PART3:1994) TILLADT LAST 2KN/kvadratmeter (læsseklasse 3) = 360 kg jævnt fordelt på hver etage. Samlet maksimal last pr. stillads må ikke overstige 720 kg. Der må maksimalt være last på to af stilladsets etager. ADVARSEL: Denne manual indeholder instruktion om korrekt samling og sikker brug af Instant Span-systemet. Brugeren har ansvaret for at bruger-manualen er tilgængelig på arbejdsstedet for folkene, som opstiller og bruger stilladset, samt for tilsynsførende. Brugeren skal også forsikre sig om at de, der opstiller stilladset er kvalificeret til dette arbejde. *HUSK: at Arbejdstilsynets regler for opstilling og anvendelse af stillads skal følges. Leverandør: Upright International Pottery Road Dun Laorie Irland. Tlf.: (353) 1 285 3333 Fax.: (353) 1 284 0015 Udgivet: 1. Februar 1995

MAKSIMALE ARBEJDSHØJDER FOR FRITSTÅENDE SPAN-STILLADSER Stillads-type Indendørs, ikke udsat for vind Udendørs, udsat for vind Span 300N, smalt stillads (0,73 m) Almindeligt støtteben, del nr. 50430 8,0 meter 6,0 meter Span 300N, smalt stillads (0,73 m) Kraftigt støtteben, del nr. 9090 8,0 meter 8,0 meter Span 300W, bredt stillads (1,40 m) Almindeligt støtteben, del nr. 50430 12,0 meter 8,0 meter Span 300N, bredt stillads (1,40 m) Kraftigt støtteben, del nr. 9090 12,0 meter 8,0 meter * Husk: at arbejdstilsynets regler for opstilling og anvendelse af stilladser skal følges. Ang. stilladser, som er højere end 12 meter indendørs eller 8 meter udendørs skal De rådføre med leverandøren. STILLADSER ANVENDT PÅ STEDER HVOR DE KAN VÆRE UDSAT FOR VIND Der skal udvises forsigtighed når stillads bruges på steder, hvor der er mulighed for at det kan være udsat for vind. Dette er sædvanligvis udendørs, men De skal også være opmærksom på mulige vindstød ved mellemrum på bygninger med store åbninger samt inde i sådanne bygninger. Vi anbefaler flg.: Når vindhastighed er højere end Beaufort styrke 4 (Jævn brise el. vind, max. 8 m/sek.) skal brugen af stillads stoppes. Hvis vinden forventes at nå Beaufort styrke 6 (Kuling el. blæst, 11 m/sek.) skal stilladset forankres til fast punkt. Hvis der meldes om Beaufort styrke 8 (Storm, 17 m/sek.) skal stilladset adskilles eller flyttes til et sted hvor der er læ. Brug skemaet nedenfor som hjælp til at bedømme vindhastighed på arbejdsstedet: Vindstyrke Beaufort Betegnelse Virkning på land Hastighed m/sek. Hastighed miles pr. time 3 Let brise eller vind Blade og små kviste bevæger sig, lette flag strækkes 4 Jævn brise eller vind Støv og løse papirer løftes, kviste og små grene bevæger sig 5 Frisk brise eller vind Små løvtræer begynder at svaje, bølger på indenlandske søer 6 Kuling eller blæst Store grene bevæger sig, paraply bruges med vanskelighed 7 Stiv kuling eller blæst Større træer bevæger sig, trættende at gå mod vinden 8 Storm Kviste og grene brækker af træerne; besværligt at gå mod vinden 3-5 8-12 5-8 13-18 8-11 19-24 11-14 25-31 14-17 32-38 17-21 39-46 *** BEMÆRK: Fastgør støtter på alle stilladser, spænd ind til fastgøringspunkterne, når det er muligt.

Fastspænd alle gelænder-rørrammer og fodlister på de af stilladsets etager, hvor der arbejdes. (På samtlige etager i Storbritannien). SAMLING AF SPAN 300-modellen - KOMPONENTER 1: Hjul med spindel 2: Justerbart ben 3: Diagonalrør 4: Ende-ramme 5: Horisontal-rør 6: Gelænder-ramme 7: Dæk med lem 8: Almindeligt dæk 9: Gelænder-rørramme 10: Fodliste BEMÆRK: Støtteben er ikke medtaget på figuren for bedre overskuelighed. 2

OVERSIGT - KOMPONENTER: SMALT STILLADS (SPAN 300N) BREDT STILLADS (SPAN 300W) Arbejdshøjde (m) Stillads højde (m) Dækkets højde (m) Ramme m. 7 tværstivere Ramme m. 4 tværstivere Gelænder-ramme Gelænder-rørramme Hjul eller bundplade Justerbart ben Diagonalrør Horisontalrør Standard dæk Dæk med lem Fodliste Teleskopisk støtteben Kraftigt støtteben 5,0 6,0 8,0 10,0 4,0 5,0 7,0 9,0 3,0 4,0 6,0 8,0 2 4 6 8 2 - - - 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 8 1 1 1 1 - - - - 1 1 2 2 1 1 2 2 4 4 4 - - - - 4 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 4,0 5,0 7,0 9,0 11,0 13,0 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 2 4 6 8 10 12 2 - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 12 16 20 24 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 4 4 4 - - - - - - 4 SYSTEMETS KOMPONENTER Rammer Der findes rammer af forskellig højde til stilladset for at sikre, at De kan nå den arbejdshøjde, der ønskes. De justerbare ben bør ikke anvendes til dette formål. Rammerne kan identificeres efter antallet af tværstivere. En ramme med 2 tværstivere anvendes øverst på alle stilladser som rækværk. SPAN-300 stilladset har afstands-stykke på tværstiveren, som også gør det muligt at klatre op i områder, hvor dette er tilladt iflg. arbejdstilsynets regler. Ben med hjul eller bundplader Benene monteres i enderammerne. På benene er der placeret en snaplås, der klemmer omkring justerings-spindlen. En grov-justering foretages ved at udløse snaplåsen og trække spindlen til den ønskede position. En fin-justering foretages ved at dreje gevindspindlen. Snaplåsen låser automatisk når stilladset er belastet. Der findes ben med bundplader eller med 3

hjul, som har bremse. Disse samle-clips bruges til at kunne fastlåse hver rejste sektion af stilladset til delen umiddelbart nedenunder. En pal, der er nittet på clipsen, låser de to enderammer med hinanden, når den stikkes ind i låsehullerne. Der er endvidere et "transporthul", hvor clipsen monteres, når stilladset adskilles. Rør Der er to typer rør: horisontal- og diagonal-rør. Horisontal-rørene kendes let ved at de har samme længde som dækkene. Diagonalrørene er længere. Horisontalrørene kan bruges i stedet for gelænder-rørrammerne, som har indbyggede midter-rør. Samle-clips Støtteben Disse skal monteres på alle stilladser, som er over 2,5 meter høje. Støtteben findes med fast længde eller teleskopiske, og er i den ene ende forsynet med en klemme, der spænder omkring enderammen. Støttebenene findes med og uden hjul. Støtteben med hjul anvendes, når stilladset skal flyttes ofte. Hjulene skal fastlåses, før stilladset tages i brug. Selvlåsende kløer Støtteben er normalt placeret som vist på fig. B. Når stilladset står op af en stærk væg, kan det placeres som vist på fig.a, men væggen skal være mindst 2/3 af stilladsets højde. a) Alle kløer klikker automatisk fast. For at tage dem af igen, skal De trykke på palen eller låsen og løfte kloen af. b) Kontroller altid at låsene i kløerne er kommet helt på plads efter samling. De må aldrig bruge vold mod kløer eller låse. c) Den viste selvlåste klo betjenes ved at skubbe på finger-låsen; der skubbes i kloens retning. Dækkenes låseclips Dækkene er udstyret med låseclips, som skal forhindre at dækket kan bevæge sig i stærk blæst. Låseclipsene er monteret på krogene i hver ende af dækket. De er fjeder-betjente og kan drejes mere end 90 grader. For at udløse 4

clipsene skal de trækkes tilbage mod fjedertrykket og drejes i den modsatte retning. 5

FØR OPSTILLING AF STILLADSET Kontroller at stedet, hvor stilladset skal opstilles, er sikkert område og underlaget egnet dertil; tag specielt hensyn til flg. ting: a) Underlaget skal være fast og plant underlag (Bemærk: Ben med hjul bør ikke anvendes på skrånende terræn) b) Omstændigheder der gør at stilladset ikke kan "stå frit". c) Vind-forholdene skal være tilfredsstillende Kontroller at samtlige dele, værktøj og sikkerheds-udstyr (reb, osv.) som skal bruges ved opstilling af stilladset, er tilgængelige på stedet, hvor stilladset skal opstilles. OPSTILLING AF STILLADSET jorden. 1. Sorter rørene i horisontalrør og diagonalrør. Horisontalrørene har samme længde som dækkene. 4. Klik den frie ende af røret fast på den anden enderamme i en vandret position. Rammerne vil nu stå oprejst. Husk at montere dette rør igen inden nedtagning af stillads. 2. Sæt hjulene eller bundpladerne på de justerbare ben. Indsæt benene i bunden af to af de største rammer. Lad ca. 100 mm gevind stikke ud fra rammen. 3. Klik et horisontalrør midlertidigt fast på opstanderen på den ene enderamme, enten lige over det første eller fjerde tværrør. Lad den anden ende af horisontalrøret hvile på 5. Påsæt to modgående diagonalrør, som hver går fra tværrøret (trinet) på den ene ramme til et tværrør 4 trin højere end på den anden ramme. Placer begge rør tæt på opstanderne på den ene side af rammen. Hvis De bruger bredt stillads (300W), skal De montere et identisk par rør tæt på den anden opstander. Husk: Smalt stillads (300N) - 2 diagonalrør pr. 6

etage. Bredt stillads (300W) - 4 diagonalrør pr. etage. 6. Når nederste sektion er samlet, skal benene justeres, så stilladset står vandret. Max. 1 7. Monter et dæk på ramme-trinene og en gelænder-rørramme på hver side af stilladset. grad afvigelse er tilladeligt. Kontroller med et waterpas. 9. Stående på det første dæk monterer De nu de 2 næste enderammer, diagonal- samt horisontalrør. Husk samleclips. Monter næste sæt diagonal-rør (2 på 300N-modellen; 4 på W-modellen). Hvis der ikke skal monteres yderligere dæk, gå da videre til punkt 11. Hvis stilladset skal være højere end 2 meter, skal De bruge en medhjælper. 8. Fastgør støttebenene til stilladsets nederste sektion. Støttebenene skal fastgøres til hver opstander på enderammerne ved hjælp af 10. Placer andet dæk ovenpå enderammen og monter en gelænderrør-ramme på begge sider af stilladset. Gentag punkterne 9 & 10 hvis yderligere etager er påkrævet; tidligere placerede dæk og gelænderrammer kan flyttes opad, men skal være placeret på intervaller, som ikke er større end 4 meter. klemmen. Denne klemme monteres altid lige under et tværrør. Herved undgås at klemmen skrider op ad opstanderen ved belastning. Sørg for at alle støtteben har god og fast kontakt med underlaget.!! Vigtigt:!! Når der bruges støtteben, skal støttebenene fastgøres for at hindre rotation, når stillads er i brug el. flyttes. 11. Efter at De har sat øverste enderamme på plads, påsættes et dæk med lem ved siden af standard-dækket for at kunne give fuld bredde til arbejdsområdet. Isæt enderammer til sikkerhed og fastlås dem med samleclips. 12. Påsæt et andet sæt gelænder-rørrammer 7

på begge sider af stilladset på samme trin som gelænderrammen. Påsæt fodlister på alle dækkene, hvor der arbejdes. Kontroller at alle låseclips på dækkene er 13. Flyt nu de enkelte dæk så de passer til arbejdshøjderne. Flyt overskydende gelænderrørrammer til de passende dæk-niveauer. 14. Kontroller at hjulene er låste og forsikr Dem om at alle støttebenene har god, fast kontakt med underlaget, før De tager stilladset i brug. låste...... Nedtagning af stillads: Foretag procedure i omvendt rækkefølge. Sørg for at alle hjul er låste og at horisontal-røret er i position nederst på stilladset som sektion nr. 4. Note: Ovenstående instrukser forudsætter at der er brugt standard-komponenter for den nederste sektion. Hvis der er brugt en 1-styks VX-bund skal ende-rammerne tilføjes med rør-enderne vendende nedad, og de specielle VX-gelænderrammer skal anvendes. Ellers er samlings-metoden den samme for begge stillads-modeller. 8

ALMINDELIGE REGLER FOR BRUG AF STILLADS 1. Slå alle hjulbremser til før De kravler op på stilladset. 2. Når stilladset flyttes: A. Fare!: Hold øje med ovenliggende kabler og andre hindringer. B. Sørg for at alt personnel, værktøj og materialer er fjernet. C. Hvis støtteben er monteret, skal de blive siddende på, når stilladset flyttes. Hæv disse mindst muligt for at give tilstrækkelig med frigang ved jorden. Hvis dette ikke er muligt, skal De adskille stilladset til 2,5 meters højde, flytte det og samle det igen. D. Træk altid i den nederste sektion når stilladset skal flyttes. Dette er for at undgå en evt. væltning. E. Efter at stilladset er flyttet, skal De sikre Dem, at stilladset står lodret, at støttebenene er i korrekt position, og at alle hjul er låst. F. Sikr Dem at det underlag, hvor stilladset flyttes til, er i stand til at bære vægten af stilladset. G. Stilladset bør kun flyttes pr. håndkraft på underlag, som er faste, jævne og fri for hindringer. De må ikke overskride alm. gå-hastighed, mens De flytter stilladset. 3. Stilladset skal altid være vandret og opretstående. Forsikr Dem at benene er korrekt låst. De må ikke forøge højden på stilladset ved hjælp af de justerbare ben, de er kun beregnet til at justere niveau med. Foretag kun justering af benene når stilladset er helt tomt. 4. De må ikke lade stiger stå op ad Span-stilladserne. De må aldrig placere stiger eller andre objekter på dækket for at kunne nå højere op. De må ikke skubbe, trække eller læne stilladset op ad vægge, medmindre stilladset er forankret til bygningen. 5. De må ikke kravle eller stå på diagonal-rørene. De må ikke springe på dækkene.de må kun udføre arbejde, når De står på dækket inde i stilladset. Når De kravler på enderammerne, skal De altid kravle inde i stilladset. Få adkomst til dækkene ved hjælp af stigen ved at bruge dækket med lem. De må aldrig kravle eller svinge rundt på den udvendige side af stilladset. 6. De må aldrig bruge stilladset tæt på arbejdende maskiner, luftledninger eller lignende. 7. Sørg for at samleclips er på plads. Brug "parkerings-hullet" til at opbevare clipsene, når de ikke bruges. Stil aldrig et stillads op uden at låse sektionerne fast med hinanden. Udskift straks manglende eller beskadigede clips. 8. Brug altid et fast underlag til stilladset. De må ikke bruge genstande som f.eks. tønder, kasser, løse murbrokker eller blokke til at understøtte stilladset. 9. De må ikke arbejde på Span-stilladser ved vindhastighed, som overstiger Beaufort styrke 4. De skal fjerne al is eller sne fra dækkene, og hvis det er nødvendigt strø grus eller salt, for at hindre at De glider. Vær opmærksom på stærk vindstyrke og pas på med hurtige vindstød mellem bygninger. 9

De må aldrig flytte et stillads vej høj vindhastighed. Foretag altid forankring af stilladset til en mur, når det er muligt. 10. Under opstillingen skal stillads-delene hejses op ved hjælp af reb. Der må ikke ophobe sig værktøj, materialer eller brugt materiale på dækkene. 11. De skal altid bære sikkerhedshjælm. 12. Fortyndet saltsyre, kaliumkarbonat og lignende substanser, som har nedbrydende effekt på aluminium kan få alvorlig indvirkning på udstyret. De må ikke udsætte aluminiums-udstyr for disse materialer. Konsulter med Deres forhandler for at få særlige instruktioner og for at kunne tage særlige forholdsregler. 13. De må ikke montere taljer eller hejse tungt materiel på ydersiden af stilladset. De må ikke fastgøre nogen forbindelse mellem stillads og bygning, medmindre leverandøren af stillads kan angive præcise retningslinjer for dette. 14. Når De lader et stillads stå uden opsyn, skal De forankre det til et fast punkt, f.eks. en mur. Tag de nødvendige forholdsregler for at hindre at personer, som ikke må få adkomst til stilladset, kan kravle op på stilladset. 15. Placer et advarselsskilt på et tydeligt sted nederst på stilladset, når dette ikke er fuldstændig opstillet eller ikke er i brug. 16. De må aldrig overskride den tilladte last på 2KN/kvadratmeter; det vil sige 360 kg jævnt fordelt på hver af etagerne. Samlet maksimal last pr. stillads må ikke overstige 720 kg - der må maksimalt være last på to af stilladsets etager. HVER GANG - FØR STILLADSET TAGES I BRUG: Kontroller at stilladset er lige, står plant og er firkantet. Forsikr Dem at stilladset er korrekt opstillet på fast grund med alle de nødvendige sikkerheds-anordninger anbragt, og at de selvlåsende kløer og samle-clips er korrekt påsat. Kontroller at hjul-bremserne er slået til. De må ikke bruge beskadiget eller ufuldstændigt udstyr. De må kun bruge originale Instant-stillads komponenter. 10

VANSKELIGE PLACERINGER & EKSTRA-UDSTYR På trapper Brug horisontal- og diagonalrørene som vist. Hvis De bruger stiger, skal diagonal-tværrøret fastgøres på begge sider af stigen, når der bruges komponenter til det smalle stillads (Span 300N-modellen). De specielbyggede stiger skal bruges, men hvis der bruges almindelige stiger, skal disse stå på et dæk, ikke på jorden, og skal være godt fastgjort til stilladset, både øverst på stilladset og nederst. Stillads med stor frihøjde Dette specielle dæk gør det muligt at opstille stilladset henover genstande på jorden. Rejs de to første enderammer som omtalt i punkt 3 og 4. Clips dækkets kroge (låse-typen) på enderammernes øverste tværrør, samtidig med at dækkets diagonalrør monteres på enderammens andet-øverste tværrør. Stilladset kan herefter bygges videre i højden, som beskrevet i punkt 9. Husk støtteben hvis dette er krævet. Det smalle stillads (Span 300N) monteres med 1 dæk med lem. Det brede stillads (Span 300W) monteres med 1 dæk med lem og 1 dæk uden lem....... Gangbroer Disse komponenter kan bruges til at forbinde og skabe forbindelse mellem smalle eller brede stilladser, hvilket gør det muligt at konstruere meget store dæk-områder. Disse gangbroer kan fastgøres til rammerne op mod ethvert trin, og skal anbringes sådan at røret med kroge vender nedad og det lige rør vender opad. 11

INSTRUKTIONER OM VEDLIGEHOLD 1. Hold alt udstyr rent, især rørenderne og fatningerne, hvor rammerne samles. Rørenderne skal let kunne sættes i fatningerne. Der skal smøres med let olie, når det er nødvendigt. 2. Fjern al snavs eller maling fra rammerne på de justerbare ben ved at børste med let stålbørste. Smør justerings-håndtagene med lidt olie. 3. Hvis komponenterne ikke bevæger sig frit, skal de efterses for fremmedlegemer, maling, sten, metalspåner, grater, osv. Disse skal fjernes. 4. De må ikke slå på udstyret med hammer, brækjern eller tunge objekter. 5. Enderammernes tværrør skal holdes rene på de steder, hvor dækkenes kløer låser om rørene. De fjeder-betjente låse på disse selvlåsende kløer skal holdes rene og smøres med let olie for at kunne fungere let. 6. Hold den øverste enderamme lodret, når den isættes eller fjernes fra fatningerne på sektionen nedenunder. De må ikke beskadige rørenderne eller fatningerne ved at tvinge dem frem og tilbage. 7. De skal behandle udstyret varsomt - De må ikke kaste det mod hårde overflader eller lade tunge objekter falde ned på komponenterne. Et sådant misbrug reducerer udstyrets styrke. 8. De må aldrig bruge beskadigede eller ødelagte komponenter. Rådfør Dem altid med Deres forhandler m.h.t spørgsmål angående korrekt brug og vedligehold af udstyr. Der fås reparations- og udskiftnings-dele, samlinger og komplette sektioner fra forhandleren. Reparationer kan oftest udføres billigst og med størst succes af Deres Upright-forhandlers serviceafd. 12

UpRight International Pottery Road Dun Laoire Irland Tlf.: +353 1 285 3333 Fax: +353 1 284 0015 Tlf : 70200052 13

14