Typeblad 404391 Side 1/7 JUMO MAERA F27 Niveausonde Anvendelse Niveau og volumemåling i 1 Vand og spildevands industri Brønde og overfladevand Boringer Aggressive medier (f.eks galvaniseringsbade, syrer) Desinfektionssystemer med klor, klordioxid Kort beskrivelse Niveaumålesonder anvendes til hydrostatisk volumenmåling i tanke eller til niveaumåling for eksempel i brønde. Måleprincippet for denne kapacitive keramiske sensor er en elektrisk pladekondensator med to fra hinanden isolerede, højresistente keramiske plader (Al2O3). Denne kapacitansændring er et udtryk for trykændringen og herved niveauet. Niveausonden kan anvendes til niveaumåling fra 0... 0,5 m til 0... 16 mvs (vandsøjle). Til anvendelser, hvor målemedium er aggressivt over for rustfrit stål, kan vi tilbyde niveausondehuset i PTFE materiale. Med hensyn til den temperaturafhængige massefylde ved volumemåling kan en integreret Pt100 temperatursensor detektere væskens temperatur. Flere interessandte oplysninger kan findes i prospektet "PR 40023" "Niveaumålesonder - Hydrostatisk Niveau og volumemåling". Kundefordele Proces sikkerhed Den kapacitive keramiske målecelle er fremstillet af aluminiumoxid (99,9 %), og har ikke kun god langtids stabilitet, men også en overbelastnings modstand, der er op til 80 gange højere (FS), takket være det valgte sensormateriale og en særlig coatingproces. Denne målemetode opfylder de mest krævende krav til opløsning og reproducerbarhed. Kombinationen af en membran, der kan modstå en høj mekanisk belastning og et hus i rustfrit stål (matr.nr. 1.4571) eller PTFE, tilbyder ekstremt god kemisk resistens over for mange aggressive medier. Alsidig og økonomisk Et stort udvalg af måleområder og elektriske udgange, samt talrige proces tilslutninger, sikrer stor variation, som individuelt kan tilpasses enhver applikation. Udover måling af væskeniveauet kan en temperaturføler i form af en Pt100 implementeres. Herved reduceres installations- og idriftsættelse-udgifterne til et minimum. Type 404391/000..., Type 404391/022... Bemærkninger Måleområder fra 0... 50 mbar til 0... 1,6 bar (-20... +60 C) Kapacitiv keramisk sensor Højpræcisions-målecelle Særdeles god langtidsstabilitet Høj mekanisk belastningsevne Integreret transientbeskyttelse i rustfri udførsel Høj kemisk resistans Overbalastningsfast indtil 80 gange måleområde Rubust niveausonde til indendørs såvel som udendørs brug Optional med integreret temperaturføler Pt100 1 Disse anbefalinger er baseret på mange års erfaring, men kan variere i enkelte tilfælde. For yderligere information og andre applikationer er du velkommen til at kontakte os.
Typeblad 404391 Side 2/7 Tekniske data Allgemein Referencebetingelser iht. DIN 16086 og DIN EN 60770 Sensorsystem Kapasitiv keramisk sensor Nominel position lodret/hængende på styreledningen Måleområde Relativ tryk Måleområder begyndende ved 0 bar; hus: rustfrit stål (serienmæssigt) Måleområde 0,05 0,1 0,16 0,25 0,4 0,6 1 1,6 bar Overbelastningsgræns 0,3/4 0,3/4 5 6 6 10 10 10 bar Sprængningstryk 150 bar Relativ tryk Måleområder begyndende ved 0 bar; hus: PTFE (grundtypesupplement 022) Måleområde 0,05 0,1 0,16 0,25 0,4 0,6 1 1,6 bar Overbelastningsgræns 0,3/2 0,3/2 2 2 2 2 2 2 bar Sprængningstryk 150 bar Udgang Analog udgang Strøm 4... 20 ma, 2-leder Spænding DC 0,5... 4,5 V, 3-leder, radiometrisk 10...90% af forsyningsspænding Reaktionstid T 90 10 ms Belastning Strøm 4... 20 ma, 2-leder R L (U B - 12 V)/0,02 A ( ) Spænding 0,5... 4,5 V DC, 3-leder R L 10 k Mekaniske egenskaber Det er vigtigt at undersøge materialernes resistens over for mediet! Procestilslutning Materiale Rustfrit stål 316 Ti Sensor Materiale Keramik Al 2 O 3 (99,9 %) Hus Materiale serienmæssigt Rustfrit stål ved grundtypesupplement 022 PTFE Pakning a FPM, standard EPDM, på foresporgsel Beskyttelseskappe (658) PVDF Vægt 350g (uden kabel) Diameter Rustfri stål udførsel max. 41 mm PTFE udførsel max. 50 mm a Andre pakninger er til rådighed på forespørgsel.
Typeblad 404391 Side 3/7 Omgivelsesbetingelser Tilladte temperaturer Målemedium/omgivelse -20... +60 C Niveausonden må ikke indfryses i målemediet! Indskrænkning kan forekomme afhængigt af målemediet. ved grundtypesupplement 022 0... 40 C Niveausonden må ikke indfryses i målemediet! Indskrænkning kan forekomme afhængigt af målemediet. Opbevaring -20... +100 C, tørt Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Støjemission a klasse B Støjimmunitet b industrikrav Beskyttelsesklasse serienmæssigt IP68, nedsænkelig til 400 m ved grundtypesupplement 022 c IP68, nedsænkelig til 400 m a iht. EN 61326-2-3 b iht. EN 61326-1 c iht. EN 60529 Nøjagtighed Relativ tryk Måleområder begyndende ved 0 bar Måleområde 0,05 0,1 0,16 0,25 0,4 0,6 1 1,6 bar Linearitet a 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 % v. EW Nøjagtighed ved 20 C b 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 % v. EW Nøjagtighed ved 0... 40 C c 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,4 0,4 % v. EW Nøjagtighed ved -20... +60 C c 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 0,6 0,6 % v. EW Langtidsstabilitet d 0,2 % v. EW a Linearitet efter grænsepunktsindstilling b Omfatter: linearitet, hysterese, gentagelsesnøjaktighed, afvigelse mellem måleområdets start og slut c Omfatter: Linearitet, hysterese, gentagelsesnøjaktighed, afvigelse mellem måleområdets start og slut, termisk indflydelse på måleområdets start og målespan d iht. EN 61298-1 Forsyningsspænding a Spændingsforsyning U B 4... 20 ma, 2-leder, udgang 405 DC 12... 30 V, Nominel spænding DC 24 V DC 0,5... 4,5 V, 3-leder, udgang 412 DC 5 V Max. strømforbrug ved DC 24 V 25 ma ved DC 5 V 2mA Strømkreds SELV a Rippel: spændingsspidser må ikke over- eller underskride de angivne spændingsforsyningsområder! Elektrisk tilslutning 6-leder afskærmet kabel, med indvendig luftudligningsslange; AWG 24 med kabeltyller. Materiale Yderkappe PE, PUR, FEP Trykudligningsslange PA Farve PE-, FEP-kabel sort PUR-kabel Kiselgrå
Typeblad 404391 Side 4/7 Udvendig diameter ca. 8,4 mm Kabelkvadrat 0,25 mm 2 Bøjeradius bevæget 160 mm fast 120 mm Det er vigtigt at sikre kablet ikke knækkes da det vil forhindre trykudligning til omgivelserne. Trækstyrke 20 kg Vægt PE-, PUR-kabel ca. 115 g/m FEP-kabel ca. 90 g/m Tilladt medietemperatur -40... +70 C (dog afhængigt af mediet) UV-resistens PE- og PUR-kabel iht. VDE 0207, testmetode EN 60811 del 2-1, afsnit 8 FEP-kabel iht. DIN ISO 4982-2 Elektrisk tilslutning Tilslutning Elektrisk tilslutning Udgang 405 (4... 20 ma, 2-leder) Spændingsforsyning DC 12... 30 V Udgang 412 (DC 0,5... 4,5 V radiometrisk) Spændingsforsyning DC 5 V ±0,5 V Afskærmning Bemærk: skal jordforbindes! Alt tilsluttet udstyr (fx pumper, ventiler), skal tilsluttes til samme potentiale! Integreret temperaturføler (ved grundtypesupplement 007) pk bn gn ye U B 0V/S- S+ Kabel hvid grå hvid grå gul sort rosa (pk) braun (bn) grün (gn) gelb (ye) U B/S + a 0V/Sa Spændingsspidserne må ikke over- eller underskride de angivene værdier for spændingsforsyniningen!
Typeblad 404391 Side 5/7 Dimensioner (a) (a) L (b) L (b) Ø 25 Ø 25 120 120 97 97 50 50 2,5 (c) 2,5 (c) Ø 41 Ø 41 Type 404391/000-... eller 404391/007-... Type 404391/022-... (a) (b) (c) Kun ved grundtypesupplement 007 (integreret temperatursensor Pt100) Kabellængde iht. kundeønske Mål til sensoroverflade Dimensioner - Tilbehør Kabelholder Salgsartikelnr.: 00061389 30 39 14 G1 1/2 A Tankdæksel-forskruning (Kabelholder) Klemmehus med trykudligning Salgsartikelnr.: 00333329 Salgsartikelnr.: 00061206
Typeblad 404391 Side 6/7 Bestillingsoplysninger (1) Grundtype 404391 JUMO MAERA F27 (2) Grundtypesupplement 000 Ingen 007 Integreret temperaturføler Pt100 a 022 Hus af plast PTFE b 999 Særudførelse (3) Måleområde relativ tryk Overtryk 412 0... 50 mbar 414 0... 100 mbar 415 0... 160 mbar 451 0... 250 mbar 452 0... 400 mbar 453 0... 600 mbar 454 0... 1 bar 455 0... 1,6 bar 999 Specielt måleområde (4) Udgang 405 4... 20 ma, 2-leder 412 0,5... 4,5 V, 3-leder (5) Procestilslutning 568 G 1 indvendig c 658 Procesåbning lukket 659 Procesåbning åben (6) Elektrisk tilslutning 14 PUR-kabel, f.eks. egnet til anvendelse i vand (søer, brønde, grube vand) såvel kølemiddel og smøremiddel (UV resistent) 15 PE-LD-kabel, f.eks. egnet til anvendelse i vand (søer, brønde, grube vand, UV resistent) 25 FEP-kabel, fx velegnet til brug i vand (havvand, søer, brønde og grube vand) såvel forskellige olier, brændstoffer og opløsningsmidler (UV resistent) (7) Kabellængde L 005 5 m 010 10 m...... 100 100 m 999 Speciallængde på forespørgsel (8) Option 000 Ingen 593 Skæreringsforskruning (forberedt for beskyttelsesrør) d a Kun ved udgang 405, ikke ved grundtypesupplement 022. b Kun ved Procestilslutning 568. c Kun ved grundtypesupplement 022. d Kun ved grundtypesupplement 000, 007 og 999.
Typeblad 404391 Side 7/7 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Bestillingsnøgle / - - - - - / Bestillingseksempel 404391 / 000-452 - 405-659 - 15-010 / 000 Tilbehør Type Salgsartikelnr. Kabelholder 00061389 (Hus af stålplade, varmforzinket, kæber og føringsklemmer af glasfiberforstærket PA formmasse) Klemmehus med trykudligning 00061206 Tankdæksel-forskruning (Kabelholder) 00333329 Trykudligningsfilter til kabel 00382632