Elektromagnetisk flowmåler

3.05 Da vore produkter løbende udvikles, forbeholder vi os ret til ændringer i mål og specifikationer.

Generelt MagFlux er en elektromagnetisk flowmåler med høj stabilitet og stor nøjagtighed til måling af flow i elektrisk ledende væsker. MagFlux har ingen bevægelige dele og indvirker ikke på rørsystemets trykforhold. Målemetoden bygger på en gennemprøvet teknik. MagFlux leveres i dimensioner fra DN 3 til DN 1200 i standardlængder med standardiserede tilslutninger. MagFlux kan leveres med konverteren monteret direkte på sensoren, på væg eller til tavlemontering. Anvendelse MagFlux anvendes til måling og registrering af vandmængder i lukkede rørsystemer, og leveres med separat flowsensor og flowkonverter. Flowkonverteren kan med et separat beslag monteres direkte på flowsensoren som en kompaktflowmåler. Konverteren viser øjebliksværdi og akkumuleret vandmængde samtidigt, og leveres med ma-udgang og pulsudgang for ekstern styring og regulering. Funktion Fleksibel installation MagFlux er baseret på Faradays lov om induktion. Når en elektrisk ledende væske passerer gennem et magnetfelt i sensoren, opstår der mellem sensorens to elektroder et signal, der er proportionalt med væskens hastighed. Da sensorens indvendige diameter er kendt, kan det volumetriske flow beregnes i flowkonverteren. MJKs design med separat konverter og displayenhed giver stor fleksibilitet. Displayenheden kan monteres op til 1000 m fra flowkonverteren. Det er således muligt at montere konverteren, hvor det er mest hensigtsmæssigt, og hvor det er mest praktisk Signalet (den inducerede spænding) mellem elektroderne er: E = L x B x V hvor: E: Den inducerede spænding L: Lederens længde, svarende til sensorens indvendige diameter DN B: Magnetfeltets styrke V: Væskens hastighed Spændingen E tilsluttes en signalforstærker, der omsætter signalet til et volumetrisk flow. at foretage de elektriske forbindelser. En displayenhed kan styre op til 4 konvertere og flowsensorer. Det er økonomisk, sparer plads, og i mange tilfælde giver det et meget bedre overblik, når måleværdierne kan ses samtidigt. Konverter og displayenhed monteret direkte på flowsensoren (kompaktflowmåler). Konverter monteret direkte på flowsensoren med fjernmonteret displayenhed. ➀ I støjfyldte omgivelser anbefaldes par-snoet, skærmet kabel. Max. 1.000 m parsnoet, skærmet ➀ kabel Konverter og displayenhed monteret lokalt, hvor sensoren bliver nedgravet eller neddyppet. Max. 50 m specialkabel Konverter monteret lokalt fra flowsensoren, og displayenheden monteret separat fra konverteren. En praktisk løsning, når f.eks. sensoren er gravet ned. Max. 50 m specialkabel Max. 1.000 m parsnoet, skærmet ➀ kabel MagFlux Konvertere monteret direkte på flowsensorerne, mens én fjernmonteret displayenhed kommunikerer med 2 MagFlux konvertere. Max. 1.000 m parsnoet, skærmet ➀ kabel (ialt) 2

Nem at betjene PC integration Registrering af flowsensoren Tællere for flow i begge retninger Målere til forlæns og baglæns flow Datalogger Fleksibel indog udgang Automatisk elektrode rengøring Bruger-defineret tekst Modbus kommunikation MagFlux displayenheden har mange unikke og intelligente funktioner. Menustrukturen er som på en mobiltelefon, teksten kan vises på flere forskellige sprog, og metriske og engelske enheder kan vælges. MagFlux s PC forbindelse giver mulighed for download af konfigurationer og loggede data, samt til overførsel af softwareopdateringer. PC tilslutning foretages på den fælles USB port, og betjeningen er enkel med den intuitive menustruktur. Til MagFlux er udviklet en unik registrering af flowsensensoren. Ved indtastning af et individuelt 6-cifret serienummer, tilpasses sensoren til konverteren. Serienummeret indeholder kalibreringsdata, den nominelle diameter og sensorkonfiguration, og gør MagFlux systemet klar til måling. På den måde undgås besværlige kalibreringer i marken, ligesom der er ubegrænsede muligheder for udveksling af data mellem MagFlux konvertere og flowsensorer. Systemet eliminerer brug af følsom elektronik og hukommelseskredse i sensoren. MagFlux konverteren har tællere for summering af flow i total og i begge retninger samt 2 batch tællere for styring af dosering og afmåling. MagFlux måler flow i begge retninger og kan beregne nettoflowet. Et enkelt menuvalg bestemmer den normale flowretning, således at MagFlux flowsensorer kan installeres i begge retninger. Målerne er både 0-stilbare og ikke-0-stilbare. MagFlux har en indbygget 256 kb datalogger, som kan logge op til 20.000 hændelser med dato og tid. Data bliver vist grafisk og kan eksporteres til en PC via USB porten på displayenheden. MagFlux konverteren har en 4-20 ma udgang, 2 digitale udgange og en digital indgang. Den digitale indgang anvendes til afstilling af alarmer, til stop og til nulstilling af batch tællere. Alarmer vises som pop-up menuer og afstilles fra keyboardet. MagFlux s indbyggede elektrode rengøringssystem er altid aktivt. MagFlux displayet kan konfigureres af brugeren. Der er op til 5 linjers tekst, og de størst mulige tegnstørrelser vises automatisk. MagFlux displayet anvender Modbus protokollen som kommunikation til konverterne. Konverteren kan direkte tilsluttes en PLC med et Modbus interface. 3

Konverter og displayenhed Displayenhed Kapslingsberegning Støv- og vandtæt IP 67 Hus-materiale Polycarbonat, forstærket glas Beskyttelseslåg Transparent polycarbonat Display Baggrundsoplyst LCD-display (64 x 128 pixels) med softkeys Indikation Indikation af flow, flowretning, volumen, akkumuleret flow, konfigurering og graf Ur Real-time ur med indbygget akkumulator Kommunikation MODBUS RTU-mode for kommunikation mellem 1-4 MagFlux konvertere Interface RS 485 Hukommelse 256 Kb Flash-hukommelse, 20.000 log med: Dato, tid og måleværdi Interface USB 1,1 type mini B, Female Temperaturområde - 20 60 C Konverter Nøjagtighed ±0,1 % Måleområde Min. område = 0-0,2 m/s Max. område = 0-10 m/s Min. væske ledningsevne 5 ms Analog udgang En aktiv 4-20 ma, galvanisk adskilt (max. load 800 Ω) Digitale udgange En potentialfri, elektromekanisk relækontakt (max. 50 V DC / 1 A) Et elektronisk relæ (max. 50 V AC / V DC / 120 ma) Programmerbare til totaltællere, forvalgstællere, højt/lavt flow, systemfejl, tomt rør og flowretning Digital indgang En - max. 30 V DC, < 5 V DC = 0 (lav), > 10 V DC = 1 (høj), pulslængde > 100 ms Kommunikation MODBUS RTU-mode til displayenhed eller PLC Interface RS 485 Strømforsyning 230 / 115 / 24 V AC, 50 / 60 Hz ±10 % Strømforbrug max. 10 W Kabinetmateriale Glasforstærket polycarbonat Kapsling IP 67 Temperaturområde - 20 60 C Vægt 1,0 kg CE-godkendelser EN 61000-6-4:2001, EN 61000-6-2:2001 Samleboks Kapsling IP 67 (IP 68 ved benyttelse af udstøbningssæt, varenr.: 579035) Kabinetmateriale Glasforstærket polycarbonat Temperaturområde - 20 100 C Mekaniske dimensioner 162 156 186 89 183 85 Konverter og displayenhed 83 79 150 144 M20 4

IP 68 kapsling Hvis MagFlux sensoren skal nedgraves eller placeres permanent under vand, skal konverteren og displayenheden fjernmonteres, og den elektriske forbindelse til sensoren skal udstøbes med udstøbningssæt varenr. 579035. Bestillingsnumre MagFlux konvertere og displays MagFlux konverter 207910 MagFlux Konverter u. display til sensormontage 230 V AC Option 115 V AC 207911 MagFlux Konverter u. display til sensormontage 24 V AC 207920 MagFlux Konverter m. display til sensormontage 230 V AC Option 115 V AC 207921 MagFlux Konverter m. display til sensormontage 24 V AC 207925 MagFlux Konverter m. display til vægmontage 230 V AC Option 115 V AC 207926 MagFlux Konverter m. display til vægmontage 24 V AC Tilbehør 207930 MagFlux vægmontage kit 207935 MagFlux tavlebeslag 207940 MagFlux displayenhed 579035 MagFlux udstøbningssæt til IP68 691080 MagFlux kabel til sensor 691092 MagFlux USB-kabel 840110 MJK-Field Link software for kommunikation mellem MagFlux og PC 207920, MagFlux Konverter m. display til sensormontage 207930, MagFlux vægmontagesæt 207935, MagFlux tavlebeslag MagFlux monteret i tavle Elektriske tilslutninger på konverteren Forbindelse til flowsensor Red White Black Blue Brown Forbindelse til displayenhed Til ekstern displayenhed Digital indgang 10-30 V DC DI 1 Digital udgang 1 DO1 Digital udgang 2 DO2 4-20 ma udgang Strømforsyning Elektronisk relæ max. 50 V DC 120 ma Elektromekanisk relæ max. 50 V AC / 1 A 4-20 ma max. 800 Ω Strømforsyning Sikringsstørrelse: 100 mat @ 115 V AC 63 mat @ 230 V AC 5

Eksempel 1 Kompakt konverter og displayenhed monteret på flowsensor Ordrenumre 207xxx MagFlux Flowsensor 207920 MagFlux Konverter m. display til sensormontage 230/115 V AC Eksempel 2 Konverter monteret adskilt fra flowsensor Hvis MagFlux sensoren skal graves ned eller være permanent under vand, skal konverteren og displayet installeres lokalt og samleboksen på flowsensoren skal udstøbes med støbemasse. Varenr. 579035. Konverter- og displayenhed monteret på væg/panel MagFlux sensorkabel varenr. 691080 (max. 50 m) Ordrenumre 207xxx MagFlux Flowsensor 207925 MagFlux Konverter m. display til vægmontage 230/115 V AC 691080 MagFlux kabel til sensor 577930 MagFlux udstøbningssæt til IP68 6

Eksempel 3 Kompaktkonvertere med fælles displayenhed Kommunikationen mellem displayenhederne foretages med et 2-wire kabel. Kommunikationen er RS-485 med Modbus RTU-protokol. 2-leder kabel (max. 1000 m). I omgivelser med støj anbefales par-snoet, skærmet kabel 2 ekstraledere benyttes til strømforsyning af displayet fra én af konverterne. 4-leder kabel (max. 1000 m). I områder med støj anbefales par-snoet, skærmet kabel. Displayenheden monteret på vægmonteringssættet. En displayenhed kan vise op til fire konvertere. Ordrenumre 2 stk. 207xxx MagFlux Flowsensor 1 stk. 207910 MagFlux Konverter u. display til sensormontage 230/115 V AC 1 stk. 207925 MagFlux Konverter m. display til vægmontage 230/115 V AC 7

Flowsensor 7100/7200 130/135 D DN d L Flowsensor 7100 Hus: Foring: PTFE DN Tryk D L Vægt Varenr. PN ➁ [mm] [mm] [kg] 15 40 95 200 3,5 207107 20 40 105 200 3,5 207110 25 40 115 200 3,5 207113 32 40 140 200 6 207116 40 40 150 200 7 207119 50 16 165 200 8 207122 65 16 185 200 10 207125 80 16 200 200 12 207128 100 16 220 250 16 207131 125 16 250 250 21 207134 150 16 285 300 28 207137 200 16 340 350 35 207140 250 10 395 450 43 207143 300 10 445 500 55 207146 350 10 505 550 66 207149 400 10 565 600 94 207152 ➁ PN 25-40-64. Konsultér MJK. Montering Flange EN-1092-1 Materialer Hus ➅ Flanger ➅ Foring PTFE Elektroder ➂ ➄ 1,4571 (316 TI) Nøjagtighed ➃ Bedre end ± 0,25 % Medietemperatur -20 150 C Omgivelsestemperatur Kompakt konverter -10 60 C Væg/Panel konverter -20 100 C Kapsling IP67 / 68 ➂ Hastelloy C4, Platinium og titanium, konsultér MJK. ➃ Af målt værdi. ➄ Fra DN 50 og op, indbygget jordelektrode. ➅ Kan også leveres i stål 304/316L. Konsultér MJK. Flowsensor 7200 Hus: Foring: DN Tryk D L Vægt Varenr. PN ➁ [mm] [mm] [kg] 15 40 95 200 3,5 207207 20 40 105 200 3,5 207210 25 40 115 200 3,5 207213 32 40 140 200 6 207216 40 40 150 200 7 207219 50 16 165 200 8 207222 65 16 185 200 10 207225 80 16 200 200 12 207228 100 16 220 250 16 207231 125 16 250 250 21 207234 150 16 285 300 28 207237 200 16 340 350 35 207240 250 10 395 450 43 207243 300 10 445 500 55 207246 350 10 505 550 66 207249 400 10 565 600 94 207252 450 10 615 600 105 207255 500 10 670 600 122 207258 600 10 780 600 158 207261 700 10 895 700 230 207264 800 6 1015 800 325 207267 900 6 1115 900 420 207270 1000 6 1230 1000 510 207273 1200 6 1450 1200 680 207276 ➁ PN 25-40-64. Konsultér MJK. Montering Flange EN-1092-1 Materialer Hus ➅ Flanger ➅ Foring Hårdgummi Elektroder ➂ ➄ 1,4571 (316 TI) Nøjagtighed ➃ Bedre end ± 0,25 % Medietemperatur -10 80 C Omgivelsestemperatur Kompakt konverter -10 60 C Væg/Panel konverter -10 80 C Kapsling IP67 / 68 ➂ Hastelloy C4, Platinium og titanium. Konsultér MJK. ➃ Af målt værdi. ➄ Fra DN 50 og op, indbygget jordelektrode. ➅ Kan også leveres i stål 304/316L. Konsultér MJK. 8

Flowsensor 7300/7400 D 140/145 DN L Flowsensor 7300 Hus: Foring: PTFE DN Tryk D L Vægt Varenr. PN [mm] [kg] 3 10 105 100 2 207301 6 10 105 100 2 207302 8 10 105 100 2 207303 10 10 105 100 2 207304 15 40 62 74 1,1 207307 20 40 62 74 1,1 207310 25 40 72 104 1,5 207313 32 40 82 104 1,8 207316 40 40 92 104 2,2 207319 50 16 107 104 2,8 207322 65 16 127 104 3,2 207325 80 16 142 104 3,5 207328 100 16 162 104 4 207331 125 16 192 134 6 207334 150 16 218 134 8 207337 200 16 274 219 10 207340 Montering Wafer Materialer Hus ➅ Foring PTFE Elektroder ➂ ➄ 1,4571 (316 TI) Nøjagtighed ➃ Bedre end ± 0,25 % Medietemperatur -20 150 C Omgivelsestemperatur Kompakt konverter -10 60 C Væg/Panel konverter -20 100 C Kapsling IP67 ➂ Hastelloy C4, Platinium og titanium. Konsultér MJK. ➃ Af målt værdi. ➄ Fra DN 50 og op, indbygget jordelektrode. ➅ Kan også leveres i stål 304/316L. Konsultér MJK. Flowsensor 7400 Hus: Foring: Hårdgummi DN Tryk D L Vægt Varenr. PN [mm] [kg] 15 40 62 74 1,1 207407 20 40 62 74 1,1 207410 25 40 72 104 1,5 207413 32 40 82 104 1,8 207416 40 40 92 104 2,2 207419 50 16 107 104 2,8 207422 65 16 127 104 3,2 207425 80 16 142 104 3,5 207428 100 16 162 104 4 207431 125 16 192 134 6 207434 150 16 218 134 8 207437 200 16 274 219 10 207440 Montering Wafer Materialer Hus ➅ Foring Hårdgummi Elektroder ➂ ➄ 1,4571 (316 TI) Nøjagtighed ➃ Bedre end ± 0,25 % Medietemperatur -10 80 C Omgivelsestemperatur Kompakt konverter -10 60 C Væg/Panel konverter -10 80 C Kapsling IP67 ➂ Hastelloy C4, Platinium og titanium. Konsultér MJK. ➃ Af målt værdi. ➄ Fra DN 50 og op, indbygget jordelektrode. ➅ Kan også leveres i stål 304/316L. Konsultér MJK. 9

Flowsensor 7600 130/135 D DN d L Flowsensor 7600 Hus: Foring: Blød gummi DN Tryk D L Vægt Varenr. PN ➁ [mm] [mm] [kg] 15 40 95 200 3,5 207607 20 40 105 200 3,5 207610 25 40 115 200 3,5 207613 32 40 140 200 6 207616 40 40 150 200 7 207619 50 16 165 200 8 207622 65 16 185 200 10 207625 80 16 200 200 12 207628 100 16 220 250 16 207631 125 16 250 250 21 207634 150 16 285 300 28 207637 200 16 340 350 35 207640 250 10 395 450 43 207643 300 10 445 500 55 207646 350 10 505 550 66 207649 400 10 565 600 94 207652 450 10 615 600 105 207655 500 10 670 600 122 207658 600 10 780 600 158 207661 700 10 895 700 230 207664 800 6 1015 800 325 207667 900 6 1115 900 420 207670 1000 6 1230 1000 510 207673 1200 6 1450 1200 680 207676 ➁ PN 25-40-64. Konsultér MJK. Montering Flange EN-1092-1 Materialer Hus ➅ Flanger ➅ Foring Blødgummi Elektroder ➂ ➄ 1,4571 (316 TI) Nøjagtighed ➃ Bedre end ± 0,25 % Medietemperatur -10 80 C Omgivelsestemperatur Kompakt konverter -10 60 C Væg/Panel konverter -10 80 C Kapsling IP67 / 68 ➂ Hastelloy C4, Platinium og titanium. Konsultér MJK. ➃ Af målt værdi. ➄ Fra DN 50 og op, indbygget jordelektrode. ➅ Kan også leveres i stål 304/316L. Konsultér MJK. Jordingsringe Jordingsring d D b DN D d b Vægt Varenr. [mm] [kg] 15 50 22 6 0,06 207807 20 60 28 6 0,08 207810 25 71 35 6 0,1 207813 32 82 43 6 0,13 207816 40 92 49 6 0,16 207819 50 107 61 6 0,2 207822 65 127 77 6 0,26 207825 80 142 90 6 0,32 207828 100 162 115 6 0,4 207831 125 192 141 6 0,5 207834 150 218 170 6 0,6 207837 DN D d b Vægt Varenr. [mm] [kg] 200 273 220 6 0,8 207840 250 328 274 6 1,0 207843 300 378 325 6 1,2 207846 350 438 360 6 1,4 207849 400 489 411 6 1,6 207852 450 539 463 6 1,8 207855 500 594 514 6 2,0 207858 Materiale Kabel Syrefast stål 316L 2,5 mm² 10

Dimensionering af flowsensor Min. og max. flow Qmin Qmax Qmin Qmax Qmin Qmax DN 0,2 m/s 10 m/s DN 0,2 m/s 10 m/s DN 0,2 m/s 10 m/s [l/h] [l/h] [l/h] [l/h] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 5,09 254 20 226 11304 65 2,39 119 6 20,4 1018 25 353 17676 80 3,62 181 8 36,2 1810 32 579 28944 100 5,65 283 10 56,5 2827 40 905 45360 125 8,84 442 15 127 6362 50 1414 70560 150 12,7 636 Min. og max. flow Qmin Qmax Qmin Qmax Qmin Qmax DN 0,2 m/s 10 m/s DN 0,2 m/s 10 m/s DN 0,2 m/s 10 m/s [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] 200 22,6 1131 450 115 5726 900 458 22902 250 35,3 1767 500 141 7069 1000 565 28274 300 50,9 2545 600 204 10179 1200 814 40715 350 69,3 3464 700 277 13854 400 90,5 4524 800 362 18095 Dimensionering af flowsensor For at beregne den størrelsen af flowsensoren bør flowhastigheden, for at få den højeste nøjagtighed, typisk være mellem 1 og 3 m/s. Flowkurverne og graferne herunder viser flowsensorens optimale dimension for at sikre den højeste målenøjagtighed. Eksempel Der løber 50 m³/h gennem et rør med 100 mm indvendig diameter. For at vælge den rigtige MagFlux flowsensor, skal hastigheden gennem sensoren være 1-3 m/s for 50 m³/h. Vælges en MagFlux Flow sensor med samme indvendige diameter som røret, vil væskehastigheden være 1,5 m/s ved et flow på 42 m³/h. Diagrammet herunder viser, at der med den valgte DN100 sensor kan måles flow mellem 5,65 m³/h og 283 m³/h. 10 8 9 7 6 5 4 Væskehastighed [m/s] DN 3-1/8" DN 6-1/4" DN 8-5/16" DN 10-3/8" DN 15-1/2" DN 20-3/4" DN 25-1" DN 32-1 1/4" DN 40-1 1/2" DN 50-2" DN 65-2 1/2" 100 DN 80-3" DN 100-4" DN 125-5" DN 150-6" Nominel diameter på MagFlux flowsensor DN 200-8" DN 250-10" DN 300-12" DN 350-14" DN 400-16" DN 450-18" DN 500-20" DN 600-24" DN 700-28" DN 800-32" DN 900-36" DN 1000-40" DN 1200-48" 3 1,5 2 0,9 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 5,65 42 283 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 20000 30000 40000 Flow m³/h 11

Målenøjagtighed Eksempel Hvis en DN100 mm MagFlux flowsensor er valgt, viser diagrammet den opnåelige målenøjagtighed i hastighedsområdet 0,2-10 m/s (her: 0,25%). Nøjagtighed [%] 5 4 3 2 1 0,25 0 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 m/s 0 1 2 5 10 20 50 100% Q Reducering af flowmålerstørrelse Størrelsen på flowsensoren kan reduceres, for at øge væskens hastighed. Dette forårsager et trykfald, som kan aflæses på trykfaldsskemaet til højre. [bar] Tryktabsgraf Eksempel 0,003 Vælges en MagFlux sensor DN80 mm, og røret er 100 mm med et flow på ca. 50 m 3 /h, vil væskehastigheden stige til omkring 3 m/s (jvf. grafen på side 11). Hvis man anvender en MagFlux sensor DN80mm, reduceres måleområdet til 3,62-181 m3/h (jvf. grafen på side 11). Tryktabsgrafen til højre viser, at hvis man reducerer rørstørrelsen fra 100 mm til 80 mm, vil dette medføre et trykfald på 3 mbar (0,003 bar). α < 7,5 DO DN Montering af flowsensor Nøjagtig flowmåling kræver som minimum 3 gange diameteren lige rør før måleren og 2 gange diameteren lige rør efter måleren. Minimum lige rørlængder for at opnå fuld nøjagtighed: Min. 3 x diameter indløb Min. 2 x diameter udløb Distributed by: 12 MJK offices Denmark www.mjk.dk mjk@mjk.dk +45 45 56 06 56 Norway www.mjk.no mjk@mjk.no +47 69 20 60 70 The Netherlands mjknl@mjk.com +31 251 672171 Sweden www.mjk.se kontoret@mjk.se +46 53 31 77 50 North America mjkusa@mjk.com +1 847 482 8655 Australia mjk@mjk.com +61 3 9755 1529