KLASSIKERE MARRIOTT CLASSICS Club Sandwich Serveres med kalkun, bacon, tomat, salat, mayonnaise og tyktskårne pomfritter Club sandwich Turkey, bacon, tomato, salad, mayonnaise and thick-cut fries DKK 155,- 1,3,10,12,15,16 Cæsarsalat* Cesar salad* DKK 115,- 1, 3,10, 12, 15, 16 *Tilbehør / Side orders Røget laks / Smoked salmon DKK 75,- Grillet kylling / Grilled chicken DKK 60,- Marriott Burger Serveres med 200 g burgerbøf grillet, hjemmebagt sesambolle, cheddarost, sprød bacon, bøftomat, babysalat, rødløg, syltet agurk og tyktskårne pomfritter Marriott Burger 200g beef grilled on our broiler, sesame bun, cheddar cheese, crispy bacon, beef tomato, baby gem leaves, red onion, pickled cucumber and thick cut fries DKK 195,- 3, 5, 10, 12, 14, 15, 16
FORRETTER STARTERS Midtown salat Blandede babysalater, semi-tørrede tomater, ristede pinjekerner, asparges og citron- og estragondressing Midtown Salad Mixed baby leafs, semi dried tomatoes, toasted pinenuts, asparagus, lemon and tarragon dressing DKK 95,- 6, 8, 12 Sprød salat Babysalat, røget bacon, dressing med blåskimmelost og hvidløgscroutoner Crispy Salad Baby gem, smoked bacon, blue cheese dressing and garlic sautéed croutons DKK 130,- 3, 10, 12, 15, 16 Grillet asparges Let grillet apsarges, lagret cheddarost-crisp, blødkogt æg og rapsolie Grilled asparagus Lightly grilled asparagus, mature cheddar cheese crisp, soft-boiled egg and rapeseed oil DKK 135,- 1, 3, 8, 10, 12, 15, 16 Platte med alt godt fra det danske hav Varmrøget laks, gravad laks, makrel, røgede rejer, østers, marineret sild, peberrodsdressing og rugbrød Danish Seafood platter Warm smoked salmon, gravad-lax, mackerel, smoked prawns, oyster, pickled herring, horseradish dressing and rye bread DKK 235,- 2, 3, 7, 9, 10, 12, 15, 16 Frikadeller, flæskesvær, grøntsager og ciderdressing Meatballs, pork crackling, greens and cider dressing DKK 75,- 1, 3, 10, 15, 16 Dagens suppe Chef s Soup of the day DKK 75,-
VEGETAR VEGETERIAN Pasta med tomater, basilikum, pinjekerner og spinat Pasta with tomatoes, basil, pinenuts and spinach DKK 165,- 1, 6, 8, 10, 15 DAGENS RET CHEF S DISH OF THE DAY Spørg efter Dagens ret Ask for the Chef s dish of the day Daily price
FRA GÅRDEN FROM THE FARM Ribeye 250 g Serveres med knuste kartofler med frisk persille, stegte forårsløg, rødløgschutney og sauce Ribeye 250g Crushed potato with fresh parsley, roasted spring onions, red onion chutney and jus DKK 275,- 3, 15 Oksemørbrad 200 g Serveres med tomatsalat, pomfritter drysset med havsalt og bearnaisesauce Beef Tenderloin 200g Steakhouse fries dusted with seasalt and bearnaise sauce DKK 340,- 1, 3, 10, 12, 15 Fritgående kylling fra Hopballe Mølle Serveres med citrongremolata, tomat- og kaperssalat, citronolie og friske basilikumblade Free range chicken from Hopballe Mølle Lemon gremoulata, tomato and caper salad, lemon oil and fresh basil leaves DKK 185,- 12, 15 Burger af langtidsstegt spidsbryst Serveres med syltede rødløg, tomat, pickles og pomfritter Burger with slow roasted beef brisket Pickled red onions, tomato, pickles and steakhouse fries DKK 205,- 3, 5, 10, 11, 12, 15, 16 Lammespyd fra Knuthenlundgård Serveres med rosmarin, hvidløg, surdejsbruchetta og aiolidressing Lamb Skewers from Knuthenlund farm Rosemary, garlic, sourdough bruschetta and aioli dressing DKK 185,- 3, 10, 12, 15, 16
FRA HAVET FROM THE SEA Laksefillet, 200 g Serveres med nye kartofler, appelsin- og agurkesalat, tomat- og citronsalsa Salmon Fillet 200g New potatoes, orange and cucumber salad, tomato and lemon salsa DKK 195,- 2, 15 Grillet hellefisk Serveres med varm kartoffel- og kaperssalat, radisse og urter fra haven Grilled Halibut Warm potato and caper salad, radish and garden herbs DKK 225,- 2, 3, 15 Hummer, halv 300 g eller hel 600 g Lobster, half 300g or whole 600g DKK 350 / 695,- 2, 3, 7, 15 Fish n Chips Serveres med tartarsauce og ærtemos Fish n Chips Tartare sauce and mashed peas DKK 165,- 1, 2, 10, 15 Pasta Vongole Frisk pasta, hjertemuslinger, tomat, hvidløg, persille og hvidvin Pasta Vongole Fresh pasta, scallops, tomato, garlic, parsley and white wine DKK 180,- 2, 3, 7, 8
DESSERTER DESSERTS Chokolade Pannacotta Serveres med hindbær, chokoladeis og hvid chokoladeganace Chocolate Pannacotta Raspberries, chocolate ice cream and white chocolate ganache DKK 65,- 1, 3, 8, 10, 15 Citronkage Serveres med citroncreme, mandeldrys, marengs og vaniljeis Lemon Cake Lemon curd, almond crumble, meringue and vanilla ice cream DKK 65,- 1, 3, 8, 10, 15 Konditorens chokolader Chocolates from the Pastry Chef DKK 65,- 3, 6, 8, 15 Hjemmelavet sorbetis Homemade sorbet ice cream DKK 85,- 1, 3, 6, 8, 15 Nordiske oste Serveres med chutney og knækbrød Nordic cheeses Chutney and crispbread DKK 135,- 3, 8, 10, 11, 12, 15, 16 ALLERGI /ALLERGIES Æg / Egg 1 Fisk / Fish 2 Mælk / Milk 3 Soya / Soy 4 Sesam / Sesame 5 Peanuts 6 Skaldyr / Shellfish 7 Nødder / Nuts 8 Bløddyr / Mollusc 9 Korn-gluten / Cereal-Gluten 10 Selleri / Celery 11 Sennep / Mustard 12 Lupiner / Lupin 13 Svovldioxid / Sulphur dioxide 14 Laktose / Lactose 15 Gær / Yeast 16 Midtown Grill, Kalvebod Brygge 5, 1560 København V, Tel +45 45 88 339900, mtgreservation@cphmarriott.dk