Smart Hearing Din guide til trådløse muligheder og ReSound Smart app til ios
INDHOLD INTRODUKTION TIL RESOUND SMART HØREAPPARAT 04 Hvilke høreapparater fra ReSound er smarte høreapparater? 05 Apple enheder, der fungerer sammen med smarte høreapparater 05 Support og opdateringer til ios versioner PAR MED DIN IPHONE, IPAD ELLER IPOD TOUCH 06 Par smarte høreapparater med en iphone, ipad eller ipod touch 09 Opnå forbindelse med en iphone, ipad eller ipod touch igen 09 Par mere end én Apple enhed 09 Frakobl en Apple enhed STREAM LYD DIREKTE TIL DIT SMARTE HØREAPPARAT 10 Ændr lydstyrken 10 Stream lyd fra forskellige apps 11 Telefon og FaceTime opringninger SMART KONTROL OG STYRING MED RESOUND SMART APP 13 Hvad kan ReSound Smart app en gøre? 13 Hvor findes ReSound Smart app en? RESOUND SMART APP OVERSIGT 14 Ændr lydstyrken 16 Skift program 16 Volumenkontrol på streamer 17 Indstil bas og diskant 18 Juster Sound Enhancer indstillinger 20 Favoritter 22 Information og inspiration 22 Finder: find et forlagt høreapparat 23 Batteristatus 23 Forbindelsesstatus 23 App indstillinger ALTERNATIVE KONTROLLER TIL DINE SMARTE HØREAPPARATER PÅ DIN IPHONE, IPAD ELLER IPOD TOUCH 24 Volumen- og programkontrollen 24 Styring via app en 25 Streaming af tale fra andre, der bruger Live Listen på iphone, ipad og ipod touch INDHOLD 3
Introduktion til smarte høreapparater fra ReSound Denne guide fortæller dig mere om de forskellige forbindelsesmuligheder, der findes med smarte høreapparater fra ReSound og ReSound Smart app. Når du har parret dine smarte høreapparater med en iphone, ipad eller ipod touch, kan du streame lyd i stereo fra pågældende enhed direkte til dine høreapparater, styre dine høreapparater og opleve, hvordan Smart Hearing teknologien ubesværet tilpasser sig mange forskellige behov. HVILKE HØREPPARATER FRA RESOUND ER SMARTE HØREAPPARATER? 05 APPLE ENHEDER, DER FUNGERER MED SMARTE HØREAPPARATER FRA RESOUND Smarte høreapparater fra ReSound understøtter Made for iphone (MFi) funktionalitet med følgende Apple enheder: iphone 6 ipad Air 2 iphone 6 Plus ipad Air ipad, 4. generation iphone 5s ipad mini 3 iphone 5c ipad mini 2 iphone 5 ipad mini med Retina-display ipad mini ipod touch (5. generation) SUPPORT OG UPDATES FOR IOS VERSIONER Smarte høreapparater fra ReSound kræver ios 7.X eller nyere. Tjek at ios 7.X eller nyere version er installeret. Til iphone 6 og iphone 6 Plus anbefaler vi den nyeste version af ios 8.X. ReSound LiNX 2 ReSound LiNX ReSound LiNX TS ReSound ENZO ReSound Up Smart Den nyeste information kan også ses på resound.com/smartapp INTRODUKTION 5
Par med iphone, ipad eller ipod touch SÅDAN PARRES DINE SMARTE HØREAPPARATET MED EN IPHONE, IPAD ELLER IPOD TOUCH Sæt et helt nyt batteri i høreapparatet. Hold batteridøren åben, så høreapparatet ikke tændes. Nu er Bluetooth aktiveret. Gå til Indstillinger og vælg Generelt. Vælg Tilgængelighed. På Tilgængeligheddskærmen under Hørelse vælges Høreapparater. Apple enheden søger nu efter høreapparatet. Dette kan tage op til 180 sek. Luk batteridøren for at tænde høreapparatet, således at iphone en, ipad en eller ipod touch en kan finde det. Tænd for Bluetooth på den Apple enhed, som du vil parre høreapparatet med. Stryg opad fra bunden af skærmen for at se Kontrolcenter og tryk på Bluetooth ikonet. Eller tryk på Bluetooth ikonet under Indstillinger. TIP DER KOMMER INTET HØREAPPARAT FREM? Hvis der ikke kommer noget høreapparat frem, så gå tilbage til Tilgængelighed og vælg Høreapparater for at genstarte processen. Åben og luk batteridøren for at åbne et nyt 180 sek. vindue, da det foregående måske er brugt op. Tjek også at batteriet er nyt. 6 PAR
Navn og modelnr. på høreapparatet vises på skærmen. Der vises kun ét navn, - også selvom begge høreapparater parres samtidig. Tryk på navnet på skærmen. Navnet på høreapparatet vises sammen med et flueben, og farven på navnet ændres fra sort til blåt. Tryk på Dan par i dialogboksen. Hvis du parrer to høreapparater samtidig, vil du modtage separate anmodninger. Det kan tage et par sekunder, inden den anden anmodning kommer frem. Nu er høreapparaterne parret med Apple enheden, og forbindeslen kan tjekkes på skærmen. OPNÅ FORBINDELSE MED EN IPHONE, IPAD ELLER IPOD TOUCH IGEN Når du slukker for dine smarte høreapparater eller Apple enheden, så er de ikke længere forbundne. Følg disse trin for at genskabe forbindelsen. Stryg opad fra bunden af skærmen og tænd for Bluetooth på Apple enheden. Tænd for høreapparaterne ved at åbne og lukke for batteridørene. Dine høreapparater forbindes herefter automatisk med Apple enheden, hvilket gør Bluetooth ikonet sort. Når Bluetooth er deaktiveret, vil det forsvinde fra toppen af skærmen på Apple enhedens hjemmeskærm. Nu kan du aktivere Bluetooth på den enhed, som du vil forbindes til. FRAKOBL EN APPLE ENHED Følg disse trin, hvis du ønsker at fjerne en parring eller at parre til et andet smart høreapparat. Gå til Indstillinger. Vælg Generelt, Tilgængelighed, og derefter Høreapparater. Find høreapparaterne på listen og tryk en gang. Rul ned og tryk på Glem denne enhed og bekræft i dialogboksen. Selv om høreapparatet måske stadig kan ses under Høreapparater, så er det ikke længere forbundet med Apple enheden. PAR MERE END ÉN APPLE ENHED Du kan parre op til fem forskellige Apple enheder til et smart høreapparat, men du kan kun have forbindelse med en enhed ad gangen. For at skifte fra en Apple enhed til en anden skal du følge disse trin: Stryg opad fra bunden af skærmen og tryk på Bluetooth ikonet for at aktivere eller deaktivere det. TIP VENT PÅ GODKENDELSE Når du trykker på Dan par i dialogboksen, så går der lidt tid, inden høreapparatet og Apple enheden godkender hinanden. Du kan enten sætte høreapparatet i øret og vente på en serie af 6 bips efterfulgt af en klartone, eller lade høreapparatet ligge på bordet i mindst 120 sek. Du må ikke prøve at streame lyd, før parringen er gennemført. TIP ØNSKER DU AT AKTIVERE EN FRAKOBLET ENHED? Så snart en enhed er glemt, er du nødt til at følge trinene på side 6 for at parre den med høreapparaterne igen. 8 PAR PAR 9
Stream lyd direkte til dit smarte høreapparat fra ReSound Du kan streame lyd i stereo som musik direkte fra en Apple enhed til dine smarte høreapparater. INDSTIL LYDSTYRKEN Der er to måder at ændre lydstyrken på. STREAM LYD FRA FORSKELLIGE APPS Du kan også streame lyd fra andre apps som f.eks. YouTube. TELEFON OG FACETIME OPKALD Du kan også streame lyd fra telefon- eller FaceTime opkald direkte til dine høreapparater. Åben en media player app som f.eks. YouTube og tryk på AirPlay ikonet. Find Kontrolcenter ved at stryge opad fra bunden af skærmen og tryk på navnet på høreapparatet for at vælge enheden for direkte streaming af lyd. For at stoppe direkte streaming til høreapparaterne, vælg iphone for normal telefonering eller tryk på media player s pauseknap. Brug media player s volumenskyder. Eller brug volumenknapperne på siden af din iphone, ipad eller ipod touch. Vælg høreapparaterne, som du vil streame til, og tryk play/spil. Tryk på pause for at stoppe streaming af videoen. Hvis du vil gå tilbage til normal iphone brug, så klik på Airplay ikonet og tryk på iphone i dialogboksen. Hvis du modtager et opkald, mens du streamer lyd fra en enhed, kan du bare besvare det på vanlig vis, hvorved den streamede lyd automatisk forsvinder. Når du afbryder telefonopkaldet, fortsætter streamingen derfra, hvor den blev afbrudt. 10 STREAM LYD
SMART KONTROL OG STYRING MED RESOUND SMART APP ReSound Smart app er den første app, der skaber en direkte forbindelse mellem smarte høreapparater og en iphone, ipad eller ipod touch. Med ReSound Smart app bliver det muligt at at styre dine høreapparater på en smart måde, uden at opmærksomheden henledes på dine høreapparater. HVAD KAN RESOUND SMART APP EN GØRE? Du kan bruge ReSound Smart app til: At ændre lydstyrken i høreapparaterne At ændre program At omdøbe programmer At indstille bas og diskant At gemme foretrukne programmer og indstillinger som favoritter At linke favoritter til steder At se batteri- og forbindelsesstatus At få inspiration og personlig information om høreapparater At foretage avancerede justering med Sound Enhancer (ReSound LiNX 2 9) HVOR KAN JEG FINDE RESOUND SMART APP EN? Du kan downloade ReSound Smart app i App Store. Åbn App Store ved at trykke på App Store ikonet på en iphone, ipad eller ipod touch. Søg efter ReSound og smart i App Store for at finde ReSound Smart app Hvis du bruger en ipad, skal du ændre søgekriterierne i det øverste venstre hjørne til kun iphone. Når du har fundet appen, skal du trykke på Hent. Tryk på Installer. Indtast din Apple ID adgangskode. Når du har indtastet adgangskoden, downloades og installeres ReSound Smart app. Du kan få flere oplysninger og hjælp til vores app s på vores hjemmeside: resound.com/smartapp SMART KONTROL 13
OVERSIGT OVER RESOUND SMART APP App en har to hovedskærme Volumenkontrol og Programvalg. Du kan skifte fra en skærm til en anden ved at brug navigationsknapperne. Der er også en hovedmenu, der giver dig adgang til flere funktioner i app en. NAVIGER MELLEM HOVEDSKÆRME Lydstyrkeregulering Programvalg Hovedmenu for ekstra funktioner Kombineret volumenkotrol Uafhængig volumenkontrol Tryk her for at gå til Programskærm. Tryk på Flere muligheder for at åbne et vindue, der giver dig adgang til flere avancerede funktioner. Tryk på tilbageknappen for at komme tilbage til Volumenkontrolskærmen. Kør volumenskyderen op for at skrue op og ned for at skrue ned for lyden i høreapparatet. Skift mellem dobbelt og uafhængig volumenkontrol. Tryk på denne for at komme til hovedmenuen med ekstra funktioner. Tryk på denne knap, når du er i Program screen/ Programskærmen for at komme tilbage til Volume control screen/ Volumenkontrolskærmen. Tryk på mute knappen nedenunder volumenskyderen for at slå lyden helt fra, og tryk igen for at slå lyden til igen. Eller tryk på toggle knappen i bunden af skærmen. TIP HVORDAN NULSTILLER JEG LYDSTYRKEN? For at nulstille lydstyrken skal du tilpasse skyderen med de to hvide prikker. 14 SMART KONTROL
PROGRAMSKIFT VOLUMENKONTROL PÅ STREAMER BAS OG DISKANT Manuelt programskift Lydstyrke fra steamer Uafhængig volumenkontrol Flere muligheder Indstiling af bas og diskant Tryk på knapperne for at vælge mellem op til fire forskellige høreapparatsprogrammer. Hvert program har sit eget ikon. Ændringer i streamer Hvis du har en trådløs streamer tilkoblet, kan du indstille lydstyrken ved hjælp af den orange skyder uden at det påvirker lydstyrken i høreapparatets mikrofoner. Lydstyrke i høreapparatet Du kan indstille lydstyrken fra høreapparaternes mikrofoner og streameren uafhængigt af hinanden. Skift mellem de to muligheder ved hjælp af den lille skyder i bunden af skærmen. Hvis du trykker på den røde knap Mere øverst til venstre, åbnes der en pop-up menu, der giver dig endnu flere muligheder for at styre dit høreapparat. Tilføj eller fjern bas og diskant ved at køre skyderen op eller ned. Indstillingerne gælder også for den streamede lyd. Tryk på streamingknappen for at aktivere streaming fra en ReSound Unite enhed, som f.eks. ReSound Unite tv streamer 2. På billedet vist som A streamer Du kan slå lyden fra høreapparatets mikrofoner helt fra, uden at det påvirker den streamede lyd. 16 SMART KONTROL TIP KAN JEG SLÅ LYDEN FRA? Du kan ændre lydstyrken individuelt for hvert apparat. Ligesom du også kan slå lyden fra individuelt. Du skal bare trykke på mute nedenunder hver volumenskyder. TIP KAN JEG GEMME MINE INDSTILLINGER? På skærmen med Bas og diskant kan du indstille bas og diskant. Du kan gemme disse indstillinger som en favorit i app en. SMART KONTROL 17
SOUND ENHANCER Du finder Sound Enhancer under MERE i pop-up menu en øverst til venstre, hvis dit høreapparat understøtter denne egenskab. Hver enkelt egenskab findes under det program, hvor det hører til, hvis de er tilgængelige. Eventuelle ændringer kan gemmes som en favorit i app en. Komfort i støj Her kan du indstille støjniveauet, så du enten kan høre alt det, der foregår omkring dig til kun at høre lidt støj. Niveauer er: Fra, Mild, Moderat, Middel, Stærk Enhver ændring, der foretages, foretages per program. Alle ændringer foretages i samme trin som i tilpasningssoftwaren. Alle ændringer gemmes i app en og ikke i høreapparatet. Sound Enhancer findes kun i ReSound LiNX 2 9. Talefokus Vælg, hvad du vil lytte til, ved at ændre strålen. Når høreapparaterne er indstillet til automatisk fokus, skifter talefokus til manual indstilling. For at komme tilbage kan du bruge Fortryd knappen. Niveauer er: Bred, Medium, Smal. Alle ændringer foretages ved hjælp af skyderen eller ved at trykke på skærmen. For at komme tilbage til originale indstillinger skal du trykke på Fortryd. Komfort i vind Fjern vindstøj for maksimal lyttekomfort i blæsende omgivelser. Niveauer er: Mild, Moderat, Stærk. SÅDAN TILPASSES SOUND ENHANCER Der findes tre Sound Enhancer egenskaber i ReSound Smart app en afhængig af høreapparattilpasningen. Slå Sound Enhancer kontroller til i ReSound Smart app Hvis du f.eks. har et restaurant program, så vil Komfort i støj og Talefokus vises som muligheder for dette program i app en. Hvis du har et Udendørs program, vil Komfort i vind vises i app en for dette program. Hvis der kun er et program i dit apparat, kan høreapparatspecialisten slå alle Sound Enhancer kontrollerne til ved at lægge et restaurant program ind og slå Windguard til. Programmet kan navngives iht. dette. Tabellen til højre giver dig et overblik over hvilke Sound Enhancer kontroller, du kan slå til i forskellige programmer. Som du kan se, er der flere forskellige muligheder, så flere forskellige behov kan dækkes. Programtilgængelighed Støj Tale Vind All-Around Restaurant Fest Musik Trafik Udendørs Akustisk Telespole (i normalt program) Telespole telefon (i normalt program) DAI (i normalt program) Findes med standard indstillinger* Findes i manuelle programmer per egenskab, hvis: Støj: Noise Tracker II ikke indstillet til Per Environment Speech: Directionality indstillet til adaptiv (Autoscope eller SoftSwitching) Wind: Windguard slået til Slå Sound Enhancer kontroller fra i ReSound Smart app en Hvis du ønsker at slå app ens Sound Enhancer egenskaber fra, kan din høreapparatspecialist tilpasse et all-around program med default indstillinger. Alternativt kan hvert program manuelt indstilles med Noise Tracker II, directionality indstilles til alt andet end adaptive directionality og Windguard til Fra (se skema til højre). * Egenskabsniveauerne skal være det samme for venstre og højre øre. Dette inkluderer både Beamwidth og Directional Mix værdier for talefokus. TIP UNDERSØG DINE FAVORITINDSTILLINGER Sound Enhancer gør det muligt for dig at finjustere dine høreapparater i de situationer, hvor du har mest brug for hjælp. Hvis du gemmer din indstilling som en favorit, kan du se den under Detaljer for hver favorit. Brug evt. denne informationen, når du får efterjusteret dine høreapparater. 18 SMART KONTROL SMART KONTROL 19
FAVORITTER Du kan gemme din foretrukne indstilling som en favorit. Det betyder, at du kan gemme dit favoritprogram, bas, diskant, lydstyrke og Sound Enhancer indstillinger og aktivere dem ved at trykke på den. Tilføj en Favorit Du kan gemme lydstyrke, bas, diskant og Sound Enhancer indstillinger under Tilføj en ny favorit. Du kan også knytte hver favorit til et specielt sted, således at dine høreapparater automatisk vil skifte til den foretrukne indstilling, når du kommer hen til det pågældende sted. Oversigt over Favoritter Under Favoriter kan du skabe en ny favorit ved at trykke på Tilføj ny favorit, og aktivere en eksisterende favorit ved at trykke på den. Du kan også skifte mellem liste- og kortoversigt. Yderligere favoritmuligheder Ved at stryge til venstre på en favorit kan du: Se dataljerne på den pågældende favorit Se den lokationsbaserede favorit på et kort Fjerne favoritten Detaljer på din Favorit I detaljeoversigten kan du ændre navn og sted på hver favorit. Du kan også se følgende indstillinger i Favorit: lydstyrke, bas, diskant og Sound Enhancer. TIP KAN JEG GEMME INDSTILLINGER FOR EN BESTEMT LYTTESITUATION? Du kan bruge Favoritter til at skabe din foretrukne indstilling for et bestemt lyttesituation For eksempel ved at skabe en favoritprofil for støjende omgivelser. Så du kan aktivere denne indstilling ved at trykke på navnet på den pågældende favorit, når du befinder dig i støjende omgivelser. TIP KAN JEG ÆNDRE I MINE FAVORITTER UDEN AT MISTE MINE INDSTILLINGER? Hvis du har valgt en favorit og ændrer indstillinger som lydstyrke, bas og diskant, så kan du gemme dine ændringer i en ny favorit uden af ændre den originale favorit. 20 SMART KONTROL
INFORMATION OG INSPIRATION FINDER: FIND FORLAGTE HØREAPPARATER BATTERISTATUS FORBINDELSESSTATUS APP INDSTILLINGER 1 2 3 4 5 Mit høreapparat: Dette afsnit vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine smarte høreapparater. Kom hurtigt i gang Dette afsnit hjælper dig med at komme igang med dine smarte høreapparater. Hvordan tænder man for dem, hvilken batteristr. bruger de osv. Vedligeholdelse Her kan du læse, hvordan du bør vedligeholde dine høreapparater, udskifte kupler mm. Melodiafspiller Her er en guide til de forskellige bips og advarsler i høreapparatet. For eksempel tryk på Program 1 valgt for at høre et enkelt bip under programskift. Fejlfindingsguide Her kan du læse om de mest almindelige fejl, og hvordan de afhjælpes. Finder Brug Finder til at søge efter forlagte høreapparater. Nærheden Hvis app en finder høreapparaterne tæt på, vil den vise Nærheden. Mens du bevæger dig rundt, vil de røde barer indikerer, at du bevæger dig længere væk, og de grønne barer at du kommer tættere på dine høreapparater. For at kunne bruge denne funktion må høreapparaterne være tændte og tæt på. Kort Hvis app en ikke kan finde høreapparaterne i umiddelbar nærhed, vil den slå over på Kort og på et kort vise, hvor den sidst havde forbindelse til høreapparaterne. Sidste sted Tryk på billedforklaringen for at se adressen og tidspunktet, hvor app en sidst havde forbindelse til høreapparaterne. 22 SMART KONTROL SMART KONTROL 23 Tjek batteristatus Dette viser den nuværende batteristatus i højre og venstre apparat. Ikonerne viser batterierne som fulde eller tomme. Ikonerne viser batteristyrken som fuld i det venste høreapparat og lav i det højre. Tjek forbindelsen Tryk på Forbindelse for at tjekke forbindelsesstatus på enhederne, der er forbundet med høreapparaterne. Forbindelsesstatus Viser forbindelsesstatussen mellem høreapparaterne og Apple enhed. Og, hvis der benyttes en streamingenhed, så vil det også vise status på denne. Forbindelsen er tabt Den røde linie med udråbstegnet indikerer, at forbindelsen er brudt eller væk. TIP HVAD HVIS JEG MISTER FORBINDELSEN? Når en forbindelse mistes, kan du trykke på udråbstegnet for at få mere information om, hvordan forbindelsen kan reetableres. Indstillinger Der er flere indstillinger, der kan ændres i ReSound Smart app. 1 2 3 4 5 Fjern alle favoritter på en gang Omdøb programmer Skift mellem demo og høreapparatindstilling Baggrundsinformation om ReSound Smart app Supportguide
Alternative kontroller til høreapparater på iphone, ipad eller ipod touch DU FÅR HURTIG ADGANG TIL JUSTERING AF LYDSTYRKEN OG PROGRAMSKIFT GENNEM NEDENSTÅENDE GENVEJ Hvis du trykker tre gange på Hjem knappen på din Apple enhed, kan du hurtigt og enkelt ændre lydstyrken eller skifte program. Denne genvejsfunktion er også anvendelig, hvis du bruger din iphone til noget andet f.eks. telefonsamtale eller streaming af musik. SÅDAN BRUGES INDSTILLINGSMENU TIL AT STYRE HØREAPPARATERNE Der er også et kontrolcenter for høreapparater i denne menu, hvilket gør det muligt for dig at kontrollere streaming. Disse findes også på høreapparatskærmen. Gå til Indstillinger, Generelt, Tilgængelighed og så Høreapparater 1 2 5 4 Høreapparatsskærmen ReSound Smart høreapparatskærm ser sådan ud, hvis begge høreapparater er forbundne. Hvis det kun er det ene apparat, der er forbundet, så er der færre muligheder. Højre og venstre batteriikon viser den nuværende status på batterierne i høreapparaterne. 1 2 Dette viser navnet på høreapparatet, der blev gemt under tilpasning - vist her som Steen s. Vælg lydstyrkeindstillinger for begge høreapparater uafhængig af begge høreapparater. 4 5 Start eller Slut Live Listen. Læs mere om Lyt direkte senere i denne guide. Når du streamer lyd fra en Apple enhed, vil programmet vise navnet på den enhed som iphone, ipad eller ipod touch. Vælg streaming og lydstyrke indstilling for begge høreapparater eller for hvert høreapparat for sig. 1 2 SÅDAN STREAMES TALE FRA MENNESKER, DER BRUGER LYT DIREKTE (LIVE LISTEN) PÅ IPHONE, IPAD OG IPOD TOUCH Lyt direkte bruger en iphone, ipad eller ipod touch som mikrofon for at opsamle lyd og sende det direkte til høreapparaterne. Du kan bruge det på møder, restauranter eller andre steder, hvor du har brug for lidt ekstra hjælp til at kunne deltage i samtalen. Denne funktion kan nås på to måder: 1. Tredobbelt-klik for at bruge Genvejen. 2. Under Indstilling, gå til Høreapparater og tryk på navnet på høreapparatet. 1 Tryk på Start Lyd direkte. En indikation af lydniveauet, der opfanges af mikrofonen i Apple enheden, vises dynamisk ved hjælp af prikker under Lyt direkte. 2 For at stoppe Lyt direkte, vælges Slut Lyt direkte på denne skærm. 3 3 Dette viser listen med tilgængelige programmer, hvor det nuværende program er fremhævet. Lyden vil nu blive streamet til høreapparatet og teksten på skærmen vil ændres til Slut Lyt direkte. TIP HUSK AT FORBINDE BEGGE HØREAPPARATER Hvis du har to høreapparater, er det vigtigt at forbinde begge apparater, hvis du vil styre dem fra skærmen eller gennem tredobbelt klik på Hjem knappen. TIP HVORDAN KAN JEG SE AT LYT DIREKTE ER SLÅET TIL? Et blå banner øverst på skærmen viser, at Lyt direkte er slået til. Denne bliver på skærmen, indtill du slår Lyt direkte fra selv hvis du skifter til en anden app. 24 SMART KONTROL SMART KONTROL 25
Prøv flere apps fra ReSound ReSound Relief ReSound Control Hvis du lider af tinnitus, var det måske noget at prøve ReSound Relief app*. ReSound Relief app har til formål at hjælpe mennesker med tinnitus med at finde ro ved hjælp af afslappende lyde og øvelser. resound.com/reliefapp Husk også at downloade ReSound Control app, hvis du bruger Unite telefonclip+. ReSound Control app gør det muligt at skifte program og ændre lydstyrken i høreapparatet. resound.com/control * Afhængig af lokal tilgængelighed SMART KONTROL 27
ReSound hjælper mennesker med at høre igen med høreløsninger, der efterligner ørets egen måde at behandle lyd på. Vores mål er at give dig muligheden for at leve et indholdsrigt, aktivt og tilfredsstillende liv, som ikke påvirkes af hørenedsættelsen. For mere information om ReSound Smart app tjek resound.com/smartapp GN Hearing Danmark A/S (GN ReSound A/S) Lautrupbjerg 7 2750 Ballerup Tlf.: 45 75 22 22 www.gnhearing.dk M102218-DK-15.03-Rev.A De anførte varemærker er ejet og brugt af GN ReSound Group og dets datterselskaber. 2015. Apple, Apple logoet, iphone, ipad, ipod touch og FaceTime er varemærker, der tilhører Apple Inc, registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc. Android og Google Play er varemærker, der tilhører Google Inc. Android-robotten er reproduceret eller modificeret fra arbejde oprettet og delt af Google, og anvendes i henhold til vilkårene beskrevet i Creative Commons 3,0 Attribution License. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.