BUSPRISLISTE 2015 GEDSER-ROSTOCK, RØDBY-PUTTGARDEN, HELSINGØR-HELSINGBORG

Photo: Denmarkmediacenter.com BUSPRISLISTE 2015 GEDSER-ROSTOCK, RØDBY-PUTTGARDEN, HELSINGØR-HELSINGBORG

Velkommen ombord Nyd pausen ombord til at spise og shoppe Overfarten med Scandlines er en behagelig pause på rejsen. Vi har gjort det attraktivt at bruge tiden ombord, så den udnyttes til både spisning, afslapning og shopping. I Travel Shop ombord finder dine kunder et stort udvalg af parfume og kosmetik til priser op til 50% billigere end i land. De kan desuden købe vin, spiritus, øl, sodavand, slik, aviser, bijouteri og meget mere. Vores forskellige spisesteder ombord tilbyder et nøje udvalgt sortiment af lækre retter. Madens kvalitet og tilfredse kunder har høj prioritet for Scandlines. Af den grund er vi glade for, at vore kundeundersøgelser viser en stor tilfredshed med maden. På Gedser-Rostock ruten tilbyder den populære Scandlines Buffet all inclusive morgen-, frokost- og aftenbuffet inklusive drikke varer ad libitum. På Rødby-Puttgarden ruten vil dine gæster blive serviceret i Scandlines Buffet eller i Berlin Coffee House, som begge tilbyder en stor morgenmadsbuffet med et sortiment af friskbrygget special kaffe og senere på dagen en lækker buffet, tilberedt af frisklavede råvarer med inspiration fra det nordiske køkken. På Helsingør-Helsingborg ruten kan dine gæster blive ombord på færgen M/S Aurora på flere afgange, mens de spiser i den maritime Waves Restaurant og nyder den herlige udsigt til Kronborg. På alle ruterne tilbyder cafeteriet FoodXpress endvidere et bredt sortiment af varme og kolde retter og drikkevarer. På den sidste side i denne prisliste finder du en oversigt over de forskellige spisesteder ombord. Gruppemenuer Vi tilbyder et udvalg af attraktive gruppemenuer, som kan bestilles på forhånd til favorable priser. På Østersøen tilbydes der særlige menuer til børne- og ungdomsgrupper. Gruppemenuerne dækker bredt indenfor morgen-, frokost- og aftenmåltider så der er noget for alle. Se flere detaljer på www.bus.scandlines.dk på den del af hjemmesiden, som kun er tilgængelig for busoperatører. For bestilling af gruppemenuer kontakt venligst vort service center på e-mail: grupper@scandlines.com. Shopping nemt og hurtigt Uanset hvilken rute du vælger over Østersøen, møder du en Border- Shop. Vore BorderShops i Puttgarden og Rostock tilbyder dine gæster et bredt sortiment af kendte mærkevarer inden for øl, vin, spiritus og konfekture. På dæk 3 i BorderShop i Puttgarden tilbyder vi som noget nyt LEGO produkter og brugskunst til attraktive priser. Tip: Benytter du overfarten fra Rostock til Gedser, er det nemt at sætte dine gæster af ved BorderShop, som ligger lige ved tilkørselsvejen til Rostock Überseehafen. Mens chaufføren kører til havnen og checker bus og passagerer ind, kan gæsterne i ro og mag bruge tiden til at shoppe. Når chaufføren har checket bussen ind, kører han tilbage og henter gæsterne, inden de sammen sætter kursen mod Gedser. Er bussen allerede checket ind, kan den køre direkte ind på havnepladsen så bliver det ikke nemmere. BorderShop i Rostock er med 1.200 kvm en overskuelig butik med et bredt sortiment med mulighed for at pre-ordre. Butikken er åben alle ugens dage. Benyt Scandlines BorderShop Shopping Koncept for busoperatører til transitbusser og til shoppingbusser. Scandlines Catering yder et tilskud pr. passager, hvis passagerne opholder sig i BorderShoppen i mindst 30 minutter. Læs mere og se, hvordan du tilmelder dig Shopping Konceptet på www.bus.scandlines.dk. Informationen finder du på den del af hjemmesiden, som kun er tilgængelig for busoperatører. Det miljøbevidste Scandlines Scandlines har taget en tydelig stillingtagen vedr. vort miljø og vore ressourcer. Som et led i denne investerer Scandlines frem til 2015 mere end 300 millioner kroner i miljøforbedrende teknologier på overfarterne Rødby-Puttgarden og Gedser-Rostock. Det første initiativ er nu sat i søen, idet Scandlines investerer knap 110 millioner kroner i et revolutionerende hybridfærgeprojekt. Scandlines hybridfærger kan med hybridsystemet optimere driften af skibsmotorerne, så brændstoffet udnyttes bedst muligt. Således forventes færgerne at kunne reducere CO2-udledningen med 10-15 procent. Hybridsystemet er det første i en række af miljøvenlige investeringer på Rødby-Puttgarden. I oktober 2013 blev M/F Schleswig-Holstein udstyret med en røgrenser, en såkaldt scrubber. Scrubberen reducerer udledningsgasser som svovl og partikler med mindst 90 procent. De tre øvrige passagerfærger på ruten får installeret scrubbere i løbet af 2014 og vil dermed opfylde de nye svovlkrav, der træder i kraft 1. januar 2015. Nyt i 2015 I sommeren 2015 forventer vi, at kunne sætte to nye og større færger i drift på ruten mellem Gedser og Rostock. Færgerne vil kunne medtage en blanding af busser, lastbiler og personbiler samt 1.300 passagerer. Da erfaringerne med hybridsystemet, der er installeret færgerne på Rødby-Puttgarden overfarten, er særdeles gode, vil de to nye færger også blive udstyret med hybridsystem. I kombination med en scrubber vil færgerne dermed fra indsættelsen opfylde de nye emissionskrav, der træder i kraft den 1. januar 2015. Vi glæder os til også i 2015 at byde dig og dine gæster velkommen ombord på vore færger!

Priser Rødby-Puttgarden, Gedser-Rostock & Helsingør-Helsingborg Alle priser i DKK 01.01.2015-31.12.2015 Uden brændstoftillæg og MARPOL-bidrag Lavsæson Mellemsæson Højsæson Enkelt Éndagsbillet Enkelt Éndagsbillet Enkelt Éndagsbillet Rødby-Puttgarden Indtil 8 m længde 1.600 2.570 1.640 2.570 1.805 2.700 8-14 m længde 2.160 3.055 2.235 3.055 2.475 3.225 Over 14 m længde 2.385 3.430 2.460 3.430 2.700 3.600 Gedser-Rostock Indtil 8 m længde 1.900 2.720 1.940 2.720 2.140 2.850 8-14 m længde 2.570 3.315 2.645 3.315 2.925 3.525 Over 14 m længde 2.870 3.690 2.945 3.690 3.225 3.900 Rundtursbillet Indtil 8 m længde - 2.645-2.645-2.775 Rødby-Puttgarden + Rostock-Gedser 8-14 m længde - 3.185-3.185-3.375 eller visa versa Over 14 m længde - 3.560-3.560-3.750 Helsingør-Helsingborg Indtil 8 m længde 730 1.190 730 1.190 730 1.190 Over 8 m længde 1.210 1.615 1.210 1.615 1.210 1.615 Forklaring til priserne: Buspriserne omfatter overfarten med egen bus, samtlige passagerer og chaufføren. Alle priser er excl. moms, brændstoftillæg og MARPOL-bidrag. Venligst informer vort service center om det nøjagtige passagerantal samt om evt. ændringer i køretøjets totallængde senest en uge før afgang på tel. +45 72 68 60 68 eller via e-mail til grupper@scandlines.com. Forklaring til éndagsbilletten: Priser er gyldige for en ud- og hjemrejse på samme kalenderdag med de samme passagerer. Ikke gyldig for tomme busser eller liniebusser. MARPOL-bidrag: For at opfylde IMO s emissionskrav, der træder i kraft den 01.01.2015, investerer Scandlines adskillige millioner kroner i miljøteknologier på færgeruterne Rødby- Puttgarden og Gedser-Rostock. Hybridsystemet er således det første i en række af miljøvenlige investeringer. For at kunne fortsætte disse innovative initiativer mod emissionsfrie færger fordeler vi med MARPOL-bidraget investeringerne på alle skuldre og arbejder dermed mod en mere bæredygtig færgedrift. Fra og med 1. januar 2015 opkræves MARPOL-bidraget i forbindelse med overfarter foretaget på Rødby-Puttgarden og Gedser-Rostock ruterne. For busser udgør bidraget DKK 34,00 pr. enkeltoverfart. Udbydes kun i begrænset omfang på lørdage i juni, juli og august. Brændstoftillæg: Vi gør opmærksom på, at brændstoftillægget bliver justeret hver 3. måned og opkræves pr. bus pr. enkeltoverfart. Det aktuelle brændstoftillæg kan ses på vores hjemmeside www.bus.scandlines.dk under priser. Januar Februar Marts April Maj Juni Uge 01 02 03 04 05 05 06 07 08 09 09 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Ma 05 12 19 26 02 09 16 23 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 Ti 06 13 20 27 03 10 17 24 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 On 07 14 21 28 04 11 18 25 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 To 01 08 15 22 29 05 12 19 26 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 Fr 02 09 16 23 30 06 13 20 27 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 Lø 03 10 17 24 31 07 14 21 28 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 Sø 04 11 18 25 01 08 15 22 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 Juli August September Oktober November December Uge 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 01 Ma 06 13 20 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 Ti 07 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 On 01 08 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 To 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 Fr 03 10 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 Lø 04 11 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 Sø 05 12 19 26 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27

Sejlplaner Rødby-Puttgarden Overfartstid: 45 minutter. Check-in-tid for reserverede køretøjer: indtil 15 minutter før afgang. Fra Rødby til Puttgarden og retur Afgang hver 30. minut (minuttal 15 og 45). Om natten kan der forekomme ændringer i sejlplanen i tidsrummet kl. 22.15.-04.15. Gedser-Rostock Overfartstid: ca. 2 timer. Undtaget er afgangene kl. 07:00 fra Gedser og kl. 13:30 fra Rostock, hvor sejltiden er 1 time og 45 minutter. Check-in-tid for reserverede køretøjer: indtil 30 minutter før afgang. Sejlplan gældende i perioden 1.1. - 31.8. 2015. Sejlplan for perioden 1.9. - 31.12. 2015 vil være tilgængelig på www.bus.scandlines.dk i løbet af efteråret 2014. Fra Gedser 01:30 b 03:30 a 03:40 b 07:00 09:00 11:15 13:30 15:30 17:45 20:00 22:15 Fra Rostock-Überseehafen 00:30 a 01:30 b 04:30 b 06:00 09:00 11:15 13:30 15:30 17:45 20:00 22:15 a) tirsdag-fredag (højsæson) b) mandag Helsingør-Helsingborg Overfartstid: 20 minutter. Check-in-tid for reserverede køretøjer: indtil 15 minutter før afgang. Fra Helsingør til Helsingborg og retur Om dagen som regel afgang hvert 15. minut, om natten hvert 30. minut. Vi henviser til www.scandlines.dk for yderligere information. Generel information: Check-in-tiden indikerer det tidspunkt, hvor alle officielle check-in procedurer (toldbehandling og grænsekontrol) og check-in til færgeoverfarten skal være overstået. Der tages forbehold for fejl, mangler og ændringer i de nævnte sejlplaner.

Gastronomikoncepter på Østersøen og Øresund Vi glæder os til at byde dig og dine gæster velkommen til vore spændende caféer og spisesteder ombord. Bestil måltiderne på forhånd, så dine gæster har mere tid til at spise og slappe af om bord. Scandlines er klar til at invitere indenfor hos: food press quick fresh & tasty FoodXpress Rødby-Puttgarden, Gedser-Rostock og Helsingør-Helsingborg ruterne. Åbent 24-7. På Rødby-Puttgarden og Gedser-Rostock overfarterne byder det moderne cafeteria på et stort udvalg af varme/kolde hovedretter, fastfood, lækkert frisksmurt smørrebrød og sandwishes samt et udvalg af kendte drikkevaremærker og vores særlige kaffespecialiteter brygget ombord på vore lækre friskmalede kaffebønner. Good2Go Tyske færger Rødby-Puttgarden ruten. Åben i dagtimerne. Vil dine gæster udforske færgen, imens de spiser, er Good2Go valget, idet gæsterne her finder et mindre udvalg af varme og kolde småretter og drikkevarer. Desuden byder Good2Go på vore særlige kaffespecialiteter brygget om bord på vore lækre friskmalede kaffebønner serveret med friskbagt kage eller wienerbrød. Endelig kan gæsterne her købe et udvalg af rejseartikler, aviser, slik m.v. S C A N D L I N E S BUFFET Scandlines Buffet Tyske færger på Rødby-Puttgarden ruten. Fra Rødby: kl. 7:45-21:30. Fra Puttgarden: kl. 7:45-21:30. Vi tilbyder en nordisk buffet med enkle og letgenkendelige retter lavet af råvarer, som kan købes lokalt afhængig af sæson. Indholdet af buffeten ændres over dagen fra klassisk morgenmad over kendte danske frokostretter til carvery buffet om aftenen. Til alle buffeterne serveres drikkevarer og vore friskbryggede kaffespecialiteter ad libitum. coffee house Berlin Coffee House Danske færger på Rødby-Puttgarden ruten. Fra Rødby: kl. 8:15-19:00. Fra Puttgarden: kl. 9:15-20:00. Berlin Coffee House har alt, hvad man kan forvente sig af en god café. I caféen tilbydes gæsterne vores kendte morgenmadsbuffet inkl. kaffespecialiteter brygget på vore egne friskmalede kaffebønner, og senere på dagen en lækker buffet, tilberedt af frisklavede råvarer med inspiration fra det nordiske køkken. xpresso Berlin Xpresso Rødby-Puttgarden ruten. Åben på travle rejsedage. Berlin Xpresso er en light version. Berlin Xpresso tilbyder is samt kolde og varme småretter og forfriskninger, som dine gæster f.eks. kan nyde udenfor på soldækket under overfarten. Waves Restaurant Aurora på Helsingør-Helsingborg ruten. Alle dage kl. 12:15-22:00. Moderne restaurant med buffet, á la carte og bar. Gratis måltider til buschauffører og rejseledere Ved 15-25 betalende gæster: 1 gratis måltid tilbydes til én buschauffør. Ved 26-35 betalende gæster: 2 gratis måltider tilbydes til buschauffører / rejseleder. Ved flere end 35 betalende gæster: 3 gratis måltider tilbydes til buschauffører / rejseleder. ALL INCLUSIVE BUFFET De oplyste åbningstider er vejledende. Der tages forbehold for ændringer. Scandlines Buffet all inclusive Gedser-Rostock ruten. Fra Gedser: kl. 7:00-00:15. Fra Rostock kl. 6:00-00:15. Dette lækre all inclusive buffet-koncept er særdeles populært blandt vore busgrupper, idet det byder på en varieret og lækker madoplevelse der er noget for enhver smag. Vi tilbyder en nordisk buffet med enkle og letgenkendelige retter lavet af råvarer, som kan købes lokalt afhængig af sæson. Indholdet af buffeten ændres over dagen fra klassisk morgenmad over kendte danske frokostretter til carvery buffet om aftenen. Til alle buffeterne serveres drikkevarer og vore friskbryggede kaffespecialiteter ad libitum. Og dine gæster kan nyde deres måltid med en smuk havudsigt.

Scandlines Rutekort Helsingør Helsingborg Puttgarden Rødby Gedser Afbestillingsregler Rostock Afbestillingsregler: Rødby-Puttgarden og Helsingør-Helsingborg Indtil 3 kalenderdage før afgang: Intet afbestillingsgebyr. Fra 2 dage før booket afgang: 50% af den bekræftede billetpris opkræves Udeblivelse hhv. afbestilling efter bestilt afgang 80% af den bekræftede billetpris opkræves Afbestillingsregler: Gedser-Rostock Indtil 8 kalenderdage før afgang: Intet afbestillingsgebyr 7-3 dage før booket afgang: 50% af den bekræftede billetpris opkræves. Fra 2 dage før booket afgang: 70% af den bekræftede billetpris opkræves Udeblivelse hhv. afbestilling efter bestilt afgang 80% af den bekræftede billetpris opkræves Annullering af busreservationer Vi gør opmærksom på, at annullering af busreservationer skal være Scandlines i hænde senest kl. 12:00, såfremt det ønskes, at vor gruppeafdeling skal behandle annulleringen den samme dag. Annulleringen skal foretages pr. e-mail til grupper@scandlines.com. Generel information Pladsbestillinger modtages kun på skrift i Scandlines Servicecenter eller på e-mail: grupper@scandlines.com. Da færgerne er underlagt såvel en begrænset buspladskapacitet som en grænse for passagerantallet ombord, beder vi dig venligst senest en uge før afgang informere vort service center på: grupper@scandlines.com eller tlf. +45 72 68 60 68 om det endelige passagertal i bussen. Venligst husk også på forhånd at oplyse evt. ændringer i bussens totale længde incl. en evt. anhænger eller skiboks. NB. Venligst bemærk, at såfremt bussen ved check-in er længere eller kommer med flere passagerer end forudbestilt, kan Scandlines ikke garantere bussen plads på den bookede afgang. I forbindelse med reservationen træder Scandlines Danmarks Generelle Befordringsbetingelser i kraft. Reservationen er således bindende, når den er skriftligt bekræftet. Alle længdeangivelser er incl. cykel- og skibokse samt alle andre typer anhængere. Priser er brutto DKK excl. moms, brændstoftillæg og MARPOL-bidrag. Gyldige i perioden 1. januar 2015 til 31. december 2015 med mindre andet er angivet under de enkelte ruter. Vi henviser til information om det aktuelle brændstoftillæg på: www.bus.scandlines.dk. Check-in tiderne angiver det tidspunkt, hvor alle officielle check-in procedurer skal være overstået. Der gøres opmærksom på, at åbningstider i restauranter og øvrige spisesteder på færgerne varierer over døgnet og over året. Nødtelefon og SMS-service Vi beder om, at du opgiver et nødkalds-telefonnummer hver gang, du booker en færgebillet. Telefonnummeret bliver registreret i den pågældende booking, således at vi altid kan komme i kontakt med jer i særlige tilfælde - også uden for normal kontortid. Vi opfordrer samtidig til, at I tilmelder jer Scandlines SMS-service. Med vores SMSservice får I tilsendt opdateringer vedr. Scandlines færgetrafik, såsom evt. aflysninger og ændringer i sejlplanen. Tilmelding foretages her: www.scandlines.dk/kundeservice/smsservice. Der tages forbehold for fejl og ændringer i prislister, gebyrer, bidrag og sejlplaner. Seneste opdatering: juni 2014. Kontakt og booking Scandlines gruppeafdeling hjælper gerne med reservationer af både færgebillet og menuer samt med afklaring af evt. spørgsmål: Scandlines gruppeafdeling Tlf.: +45 72 68 60 68 E-mail: grupper@scandlines.com Web: www.bus.scandlines.dk 70-14675_Bustarife_2015_DK Juni 2014