Mercury påhængsmotorer 2008
2 3 Grégoire Auger
velkommen til Mercury s verden At være nr. 1 på vandet, betyder at Mercury er førende på markedet i alle henseender. Fra selve produktet, til service og kundetilfredshed, udkonkurrerer Mercury konkurrenterne på alle niveauer. Tag for eksempel Verado. Kun Mercury tilbyder et eksklusivt motor koncept, som leverer den bedste 2-takts ydelse, i en 4-takts pakke med helt specielle egenskaber, som skaber en unik sejloplevelse med en hver båd. Hvis vandsport er din lidenskab, er Mercury OptiMax et rigtig godt valg. Mercury OptiMax, toppede for andet år i træk J.D. Powers and Associates kunde tilfredsheds indexet, ved at levere 2-takts ydelse med en 4-takters brændstofbesparende og miljøvenlige egenskaber. Mercury er også førende i 4-takts teknologien, med den mest moderne og brede række af 4-takts påhængsmotorer i industrien. Denne brochure er en invitation til en verden med Mercury. En verden af fornøjelse, begejstring og frihed.
4 5 Andrea Muscatello
ren sejlglæde Som en ørn, der glider over himmelen, smyger Verado sig gennem vandet, som ingen anden motor, nogensinde har gjort. Dens unikke udførelse, udstråler ren perfektionisme og dens helt igennem lydsvage motorgang får dine sejloplevelser til at stemme fint overens med de smukke farver på havet omkring båden. 2 sider af Verado Verado er også en vinder, som lader dig nyde hvert minut på vandet. Betagende topfart og acceleration, når du vil helt ud i ekstremerne, eller ultra lydsvag motorgang, når du vil nyde afslappende øjeblikke. giv sanserne frit løb Verado motorer er designet for at appellere til dine sanser og følelser helt ned til mindste detalje. Men Verado er meget mere end udseende, sanser og hastighed. Det handler om at flygte ind i en verden af ren fornøjelse og frihed. Hold dig opdateret på www.mercuryverado.eu.
højt udviklet motorkraft Inden Verado kom på markedet, var den konventionelle 4-takts motor pålidelig, men skuffede gerne når det gjaldt præstation. Dette ændrede Mercury, da de introducerede den revolutionerende 4-takts Verado, som er den ultimative 4-takts motor med en kombination af fantastisk præstation, pålidelighed, præcision og styre-egenskaber, der ikke matches af andre motorer hidtil. Med Mercurys Verado model for 2008 hæves standarden yderligere med den nye kraftfulde 6 cylinder 300 HK model. Mercurys Verado lever også op til de krav, som er stillet af EU omkring fritidsbåde og støj og udstødning fra disse. Med Verado fra Mercury er du med til at holde vandet blåt og luften ren. 6 7
225 / 250 / 300 Ny Kompressor High-Performance generator Inline Design Lyddæmper Digital gear & gas (DTS) SmartCraft med motor Guardian Cradle-Mount Design Advanced Midsection (AMS) Electro-Hydraulic Servostyring 3 års garanti* * 3-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. Gælder ikke for racer ansøgere eller professionelle
power, skønhed og innovation, alt i en komplet pakke Ligesom 6-cylinder modellen, er 4-cylinderen helt fantastisk når der skal produceres motor kraft. Verado er ikke bare en stærk motor den er et komplet integreret fremdrivningssystem, som forbedrer din båds maøvreringsevne på vandet. Mercury er altid fremme i skoene når det glæder inovation. For 2008 præsenteres den nye letvægts 4-cylinder 200 HK. Den nye tekniske udvikling hos Verado giver en mere benzin besparende motor, uden det berører motorpræstationen. 8 9
135 / 150 / 175 / 200 Ny Kompressor High-Performance generator Elektronisk kontrolleret sequential multi-port fuel injection 2-stage Intake Resonator Digital gear & gas (DTS) SmartCraft programmerbar Heavy Duty Gearkasse Patented Dual Water Inlets 3 års garanti* * 3-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. Gælder ikke for racer ansøgere eller professionelle
10 11
Uanset hvad du beskæftiger dig med på havet, er Mercury Verado din pålidelige og kraftfulde følgesvend. Der er ikke noget at sige til, at Verado er blevet valgt af mange seriøse bådejere over hele kloden. Med et bredt udbud af hestekræfter, kan Verado forsyne dig med alt det sjov og spænding du har brug for. vælg Verado hver gang
SmartCraft digitale instrumenter & kontrol SmartCraft Integrered Marine technology kan omdanne alle båd- og motorfunktioner til et let håndterligt system. SmartCraft maksimerer udførelsen og leverer en større følelse af sikkerhed, med innovative funktioner som Engine Guardian, et proaktivt advarsels system der advarer dig, så snart der sker noget usædvanligt. Mercurys eksklusive SmartCraft motorstyrings system, tilpasser sig din motor for optimal ydelse, under alle forhold. SmartCraft kan installeres på alle Mercury Verado, OptiMax plus udvalgte 4-takst motorer. Informationerne kan aflæses på det digitale måleinstrument og/eller Navman GPS og Fishfinder. Smartcraft s fremskredne teknologi måler benzin forbruget, vurderer afstande, trim level, kurs, luft, vand og motor temperatur, batteri tilstand, fart og motor RPM. Du får endda en påmindelse når din motor trænger til pleje eller service. 12 13
SmartCraft programmet tilbyder også innovative funktioner som Troll Cantrol, Designet til trolling fiskeren som nu ikke længere behøver have besvær med at indstille omdrejningstallet. Advarselssystemet Engine Guardian benytter over 40 sensorer og tilbyder avancerede motor problem-løsninger, såsom automatisk nedsættelse af motorkraften, når motoren er overophedet. Mercurys enestående DTS kontrolpanel anvender det sidste nye fly-by-wire teknologi, således at gearskift foretages øjeblikkeligt og gnidningsløst. DTS betyder lynhurtig accelerationsevne, lettere og mere kontrollerbare manøvrer i havnen og det er slut med kabel justeringer. Med DTS kræves der ikke de anstrengelser, som de almindelige lange fjernbetjeningskabler gør, når der skal indstilles på gear m.v. DTS er standard på alle Verado motorer og på enkelte udvalgte OptiMax modeller.
14 15 Grégoire Auger
Mercury OptiMax optimal effektivitet, maximum ydelse Intet andet mærke af motorer har som Mercury skabt vindere. I 2007 viste Mercury sin overlegenhed ved, at de 12 første i det forrygende 24 timers Udholdendhedsløb i Rouen brugte denne motor. Ligeledes brugte vinderen af Verdens 24 timers Udholdenshedsløb for RIB s i Skt. Petersborg Mercury og de dominerede løbene på F1. Du vil være som en af disse super vindere hvis du udstyrer din båd med en Mercury OptiMax påhængsmotor. Kun OptiMax tilbyder optimal effektivitet og maksimum ydelse.
få det maksimale med OptiMax Mercury OptiMax er den motor med direkte indsprøjtning, der har mest erfaring, udførte tests og succes end nogen anden motor. Det er ikke overraskende, at OptiMax gentagne gange ligger i top hvad angår styrke, benzin Resultatet er en komplet serie af kraftfulde enheder der levere varen. Med OptiMax er der tydelige benzin besparelser, sammenlignet med mange andre 4-takts motorer i samme klasse. Samtidigt er de lettere, 3,0 L og 2,5 L OptiMax modellerne tilbyder Power-to-weight fordele på alle både, det vil give dig en imponerende acceleration. 16 17
Mercury OptiMax, blev for andet år i træk kåret nr. 1 i kundetilfredshed for 2-takts påhængsmotor af JD Powers & Associates i 2006 og i 2007. 135 / 150 / 175 / 200 / 225 2-takt DFI Bruger 45% mindre benzin sammenlignet med 2-takt udenbords, røgfri og med Turn Key strarting. Low-pressure Direct Fuel Injection (DFI) Mindre pres på den komponente DFI udenbords, større pålidelighed og længere motor levetid. 60 A High-Performance Generator Flere kræfter der holder dine batterier opladet hele tiden. Kompakt 60-degree engine block Letvægt, bedst Out-of-hole acceleration og topfart. OptiMax luft kompressor For maximalt effektivitet forbrænding, minimum benzin forbrug. SmartCraft programmerbar Integrere alle både og motorfunktioner og leverer et mere pålidelig information og en større følelse af sikkerhed. Mercury designet Gearkasse Forbedret bådstyring og højere tophastighed. Mere rustfrit stål OptiMax er fremstillet med mere rustfrit stål end på konkurrende mærker for længere motor levetid og mindre vedligeholdelse. Mercury Propellers Få den bedste præstation ud af din motor eller minimer dit benzin forbrug 1. 3 års garanti* 3-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. (1) På Mercury hjemmeside finder på et Propeller Selector Program. Læs mere på www.mercurymarine.com og klik på propellers. * Gælder ikke for racer ansøgere eller professionelle
optimal udførelse, maksimal effektivitet, minimum størrelse OptiMax 1.5L påhængsmotorer får man det storslåede direkte benzinindsprøjtnings system, til små og mellemklasses både. Ligesom de større modeller med flere hestekræfter, producerer 75, 90 og 115 HK OptiMax erne høj, intens ydelse, med lavt støjniveau og miljøvenlige brændstofbesparelser. 2-taktere. De er lette i vægt og med en opsigtsvækkende acceleration. Så i forhold til motorernes pålidelighed og holdbarhed, er det let at se hvorfor så mange seriøse bådejere er forfaldne til OptiMax. Nr. 1 i kundetilfredshed. Som med OptiMax V6 modellerne, får man op til 50 % bedre brændstoføkonomi med indsprøjtningssystemet, end med tilsvarende 18 19
Mercury OptiMax, blev for andet år i træk kåret nr. 1 i kundetilfredshed for 2-takts påhængsmotor af JD Powers & Associates i 2006 og i 2007. 75 / 90 / 115 2-takt DFI Bruger 45 % mindre benzin sammenlignet med 2-takts påhængsmotorer, røgfri og med Key starting. Air Bypass lyddæmper OptiMax 1.5 L med lavt støjniveau, selv ved høj RPM. Lettere vægt OptiMax er lettere end 4-takter, velegnet til mindre både. OptiMax luft kompressor For maximalt effektivitets forbrænding, minimum benzin forbrug. SmartCraft programmerbar Integrere alle både og motorfunktioner og leverer et mere pålidelig information og en større følelse af sikkerhed. Mercury designede gearkasse Forbedret styring og højere tophastighed. Mere rustfrit stål OptiMax er fremstillet med mere rustfrit stål end på konkurrende mærker for længere motor levetid og mindre vedligeholdelse. Mercury Propellers Få den bedste præstation ud af din motor eller minimer dit benzin forbrug 1. CARB 3-Star Miljø venlig. 3 års garanti* 3-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. (1) På Mercury hjemmeside finder på et Propeller Selector Program. Se www.mercurymarine.com og klik på propellers. * Gælder ikke for racer ansøgere eller professionelle
20 21 William Payne
Mercury 4-takt, let at eje, let af betjene Hvis du er på udkig efter miljøvenlige, lydsvage, pålidelige kræfter, er der ikke nogen påhængsmotor, der kan måles med en Mercury 4-takt. Det er fordi, der ikke er nogen anden motor, der kan håndtere den samme kombination af jævn, røgfri drift. Gennemprøvet teknologi og er utrolig modstandsdygtig overfor tæring. Ingen anden motor har den samme smidige effekt. Ingen andre mærker kan konkurrer med udvalget af Mercury 4-takt EFI modeller.
bedre både fra bedst-i-klassen EFI performance Alt fra pålidelig, start sikker og ren, stille og fejlfrit udførelse under næsten alle omstændigheder, passer Mercury 115 100 80 EFI motorer perfekt til din båd. Baseret på en Verado designet platform, giver disse motorer dig den sikkerhed og kraft du behøver, samtidig er den yderst benzinbesparende. Mercury 115 100 80 EFI er den seneste generation i denne klasse. 22 23
EFI modeller 80 / 100 / 115 Verado Designet Platform Designet til at modstå hårde forhold. Electronic Fuel Injection (EFI) Sikker start, god all-round udførelse og pålideligehed samt enesående benzin økonomi. 50 A High-Performance generator Den mest kraftfulde generator i denne power klasse. Inline Design Overlegne moment og kraft. Støjsvagt design Ekseptionel stille over hele RPM programmet, med best-i-klassen lydniveau ved lav RPM. SmartCraft programmerbar Integrere alle både og motorfunktioner og leverer et mere pålidelig information og en større følelse af sikkerhed. Engine Guardian Beskytter din invistering og motor ved at give besked før der opstår nogle store skader. Freshwater Flushing Port En bekvem funktion der hjælper dig at forebygge tæring af inder motor dele. Mercury Propeller Få den bedste præstation ud af din motor eller minimer dit benzin forbrug 1. 2 års garanti* 2-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. (1) På Mercury hjemmeside finder på et Propeller Selector Program. Læs mere på www.mercurymarine.com og klik på propellers. * Må ikke benyttes til erhvervsbrug.
lang levetid Sikkerhed og stabilitet er en høj priotet hos Mercury 4-takterne. Fra første gang du drejer nøglen til din hundred fisketur, kan du regne med din motor. Den udviklede teknologi, slidstærke komponenter, smarte funktioner og en fortræffelig benzin økonomi, kombineret med bådindustriens førende garanti ordning der giver dig sikkerhed mange år frem. 24 25
EFI modeller 40 / 50 / 60 Nyt motor dæksel Mest støjsvage i klassen. Electronic Fuel Injection (EFI) Sikker start, god allround udførelse og pålidelighed samt enestående benzin økonomi. Inline Design Overlegent moment og power. SmartCraft programmerbar og Troll Control Led din motor til SmartCraft Troll Control instrumenterne. Det giver dig mulighed for at indstille din RPM helt ned til 550 til trolling fiskeri eller bare ren afslapning. Engine Guardian Beskytter din investering og motor ved at give besked før der opstår nogle store skader. BigFoot Modellerne BigFoot modellerne giver større sikkerhed, bedre udførelse for større og tungere både, de er udstyret med større gearhjul til hårdere omgivelser. Let gearskift F60/50/40 s gearkasse er designet til lette og glatte gearskift. Mercury Propeller Få den bedste præstation ud af din motor eller minimer dit benzin forbrug 1. 2 års garanti* 2-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. (1) På Mercury hjemmeside finder på et Propeller Selector Program. Se www.mercurymarine.com og klik på propellers. * Gælder ikke for racer ansøgere eller professionelle.
de første Manual Starting EFI modeller Mercury s historie er en legende af innovation. Sidden 1939, da faren af Mercury, Carl Kiekhaefer, byggede sin første påhængsmotor. Mercury har sat standarden i design og innovation. Ikke mindst sætter Mercury standarten ved introduktionen af de første EFI påhængsmotor i 25/30 HK katagorien, samt det første batteri-frit EFT system på både 25 HK og 30 HK manuel start modellerne. 26 27
EFI modeller 25 / 30 Tuned Cowl Induktion Forhindrer vand indtrængen og reducere støjniveauet. Electronic Fuel Injection (EFI) Sikker start, god allround udførelse og pålidelighed samt enestående benzin økonomi. Rope start på elektroniske modeller Alle modeller med elektronisk start har manuel recoil starter. Inline 3 cylinder Inline design og 3 cylinders for bedre udførelse. Multifunktion håndtaget Fuld kontrol over gas, gear, stop og styring i en håndevending. Dual water pick-ups Få det bedste ud af din motor og beskyt den imod overophedning. Through Prop Exhaust For lydsvag, røgfri motorgang. 2 års garanti* 2-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. 15 Amp generator Holder dit batteri opladet og forsynet dit elektronik om bord. * Må ikke benyttes til erhvervsbrug.
ny 4-takt kræfter til af gøre familien komplet Den nye Mercury 20 HK 4-takter vil helt sikkert appellere til mange entusiaster af gummibåde og småbåde. Jævn, lydsvag ydelse, miljøvenlig og med en enestående brændstoføkonomi. Alle er spækket med egenskaber, som er designet til at gøre motordriften sikker, let og problemfri, så som gas og gear i håndtaget, der giver dig motorkontrol, helt ud i fingerspidserne. 8, 9.9, 15 og 20 HK modellerne er alle fyldt med funktioner, der giver dig en sikker, let og ubesværet sejlads. Lille, transportable kraft, stor nydelse. 28 29
8 / 9.9 / 15 / 20 Ny Twin Cylinder Glat udførelse og mere kræft. Letvægter Den letteste motor i klassen til din fordel. Rope start på elektroniske modeller Alle modeller med elektronisk start har manuel recoil starter. Benzin primer (8/9.9/20) Mercury unikke benzin primer sikre øjeblikkelig start. Lavt olietryk visuelt advarelses system Beskyt og forsikre din invistering. Multifunktion håndtaget (8/9.9/20) Fuld kontrol over gas, gear, stop og styring i en håndevendig. 180 Tiller handle (8/9.9/20) Tiller handle for maximal komfort. BigFoot modellerne BigFoot modellerne giver større sikkerhed, bedre udførelse for større og tungere både, de er udstyret med større gearhjul til hårdere omgivelser. 5 trim positions og lavtvandsbeslag Brug din motor alle steder, selv i lavt vand. Through Prop Exhaust For lydsvag, røgfri motorgang. 2 års garanti* 2-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. * Må ikke benyttes til erhvervsbrug.
tag den i hånden og gå At kunne tage sit legetøj med sig er en stor fordel for småbåde og specielt gummibåde. Mercury tilbyder et komplet program af transportable 4-takts påhængsmotor i den ekstreme lette klasse, med det største sortiment af vælge imellem. Klassen gør betjeningen og transporten nem med smarte, letanvendige funktioner. Plus, ren, støjsvag, benzin besparende 4-takts præstation gør dem til dit oplagte valg. 30 31
2.5 / 3.5 / 4 / 5 / 6 Large displacement powerhead Overlegen udførelse og bedre benzin effektivitet. Decompression system (4/5/6) Det automatiske cylinder decompression system forsikre hurtig og nem start. Integreret benzin tank (2.5/3.5/4) Integreret benzin tank med shut-off valve for maksimal pladsudnyttelse i båden. CDI tændings Bevarer frit tændings system og starter ubesværet. Twist-grip gashåndtag Tag fuld kontrol med kun en hånd. 6/4 trim positioner 6 trim positioner (4/5/6), 4 på 3.5/2.5, plus lavtvandsbeslag der gør en let at sejle i lavt vand. Through Prop Exhaust For lydsvag, røgfri motorgang. 2 års garanti* 2-års reklamationsret og bådindustriens eneste 3-års fabriksgaranti mod gennemtæring. Visuelt advarelses system Visuelt lavt olietryk advarleses system for 100 % sikkerhed. * Må ikke benyttes til erhvervsbrug.
Mercury Propellere Næst efter din motor, er dine propeller den vigtigst faktor for din båds præstation. Udvælgelsen af den rigtige propeller er meget vigtig for båden, styring, fart, acceleration, motorens levetid, benzin forbrug og endda din sikkerhed. Vi tilbyder dig det største sortiment faktisk over 700 modeller, fra standard, til speciel bygget High Performance og racer propeller. Vi har ry for høje kvalitets propeller, styrke og allround udførelse. Mercury er verdens største designer og producent af propeller. På Mercury hjemmeside finder du et Propeller Selector Program. Læs mere på www.mercurymarine.com og klik på propellers. Enertia Vores revolutionerende nye propeller er produceret med eksklusiv X7 legering for ultimativ styrke for holdbarhed. 14 til 22 stigning. Vengeance Et dokumenteret blad design i rustfrit stål fra 9 til 25. Nøjagtig styring og acceleration bedre end de fleste 3-bladede. Laser II Hvis du kan lide og sejle hurtigt og let, er dette propelleren til dig. Tyndere blade reducerer drag og forøger topfarten, men stadig med forbedret styring. Trophy Plus 4-blades rustfrit stål med 12 til 23 stigning, giver et lækkert bov løft, forbedre båden og får den hurtigt til at plane. Ideelt til vandski og wakeboard. Til påhængsmotorer 75 HK og op. Trophy Sport Samme karakteristisk som Trophy Plus, men for påhængsmotorer mellem 30 til 60 HK. Tempest Plus Stor diameter for høje akterpejle og større påhængsmotorer. Forøger accelrationen og udførelsen. Fra 13 til 29 stigning. Mirage Plus Designet til mange hestekræfter og tungere motorer. Fra 13 til 29 stigning. Vensura Til dobbelt installation af påhængsmotorer. Fra 17 til 23 stigning. Revolution 4 Bedre ydeevne til sports både med større påhængsmotorer. Dramatisk forbedring af mellemklasses acceleration og topfart. Fra 19 til 23 stigning. Highfive En nyskabelse af en 5-bladet propeller, som giver jævn acceleration til ubesværet at trække vandski. Fra 17 til 26 stigning. 32 33
pas godt på din motor Når du har gjort en investering i en perfekt konstrueret Mercury påhængsmotor, giver det mening at bevare garantien ved kun at benytte originale Quicksilver reservedele, tilbehør og vedligeholdelses produkter. Quicksilver er det mest respekterede navn på det verdensomspændende marked for vedligeholdelsesprodukter, da alle deres produkter er specielt fremstillet til bådmotorer. Sørg for at din forhandler kun benytter originale Quicksilver produkter! før sejlersæsonen >> sæson forberedelser Tiden før foråret er den mest spændende tid på året. Både og motorer tages ud af deres vinterhi, og du begynder at klargøre din båd til den kommende sommer. Quicksilver rummer et komplet program af produkter, som forbereder din båd og motor på, at være i perfekt form til en sæson fuld af oplevelser på vandet. Besøg din forhandler i foråret og besøg www.quicksilvertune-up.com. sejlersæsonen Hvem tænker på, at besøge en marine forhandler midt i sommer perioden? Ikke alle. Men du har brug for den bedste olie, for at holde din motor i perfekt form og med fejlfri drift. Quicksilver tilbyder en komplet række af olie i topkvalitet, så du får det bedste ud af din motor. Hvis du vil prøve noget nyt, så besøg din Mercury forhandler og se Quicksilver s brede program af vandsports udstyr. efter sejlersæson >> winterklargøring Efter en dejlig båd sæson, trænger din motor til en vinterpause. Efteråret er det perfekte tidspunkt til at forberede din båd og motor på vinteropbevaring. Quicksilver tilbyder den bredeste række af vedligeholdelsesprodukter, som holder din båd og motor i perfekt form hele vinterperioden igennem. Besøg din forhandler og klik ind på www.quicksilverwinterization.com for at læse mere om vores vinterpleje kampagne.
specifikationer Model (1) Kilowatt (2) Fuld gas o/m Cylindre Volumen Start Gearudveksling Gearskift Styring MERCURY VERADO 300-225 NYHED Verado 300 Verado 250 Verado 225 221 183 165 kw 5800-6400 6 (på række) 2598 cc Elektrisk («Turn-key») 300: 1,75:1 250 225: 1,85:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) El-hydraulisk styre system med integreret cylinder 200-135 NYHED Verado 200 Verado 175 Verado 150 Verado 135 147 129 110 99,2 kw 200 175 150: 5800-6400 135: 5200-6400 4 (på række) 1732 cc Elektrisk («Turn-key») 2,08:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) Fjernkontrol MERCURY 4-TAKT 115-80 115 EFI 100 EFI 80 EFI 84,5 73,5 58,8 kw 115: 5800-6400 100 80: 5000-6000 4 (på række) 1732 cc Elektrisk («Turn-key») 115: 2,07:1 100 80: 2,33:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) Fjernkontrol 60-40 30-25 20 60 EFI + BIGFOOT 50 EFI 44,1 36,8 kw 5500-6000 4 (på række) 995 cc Elektrisk («Turn-key») 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) 40 EFI 29,4 kw 5500-6000 3 (på række) 747 cc Elektrisk («Turn-key») 2,00:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) 30 EFI 25 EFI 22,1 18,4 kw 30: 5250-6250 25: 5000-6000 3 (på række) 526 cc Manuelt eller elektrisk («Turn-key») 1,92:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) NYHED 20 14,7 kw 5000-6000 2 (på række) 351 cc Manuelt eller elektrisk 2,15:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) Fjernkontrol Fjernkontrol Styrehåndtag eller fjernkontrol Styrehåndtag eller fjernkontrol 15 11 kw 4500-5500 2 (på række) 323 cc Manuelt eller elektrisk 2,00:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) Styrehåndtag eller fjernkontrol 15-8 9.9 8 7,3 5,9 kw 5000-6000 2 (på række) 209 cc Manuelt eller elektrisk 2,08:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) 9.9: Styrehåndtag eller fjernkontrol 8: Styrehåndtag 6 5 4 + SAILPOWER 4,4 3,68 2,9 kw 6: 5000-6000 5 4: 4500-5500 1 123 cc Manuelt 2,15:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) Styrehåndtag 6-2.5 3.5 2.5 2,6 1,8 kw 5000-6000 1 85 cc Manuelt 2,15:1 Frem (F) - Fri (F) Styrehåndtag MERCURY OPTIMAX 225-135 225 200 OptiMax 165 147 kw 5000-5750 V-6 (60 ) 3032 cc Elektrisk («Turn-key») 1,75:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) 175 150 135 OptiMax 129 110 99,2 kw 175 150: 5250-5750 135: 5000-5600 V-6 (60 ) 2507 cc Elektrisk («Turn-key») 175 150: 1,87:1 135: 2,00:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) Fjernkontrol Fjernkontrol 115-75 115 90 75 OptiMax 84,5 66,2 55,1 kw 5000-5750 3 (på række) 1526 cc Elektrisk («Turn-key») 115: 2,07:1 90 75: 2,33:1 Frem (F) - Fri (F) - Bak (B) Fjernkontrol For mere information omkring valg af korrekt propeller, kontakt venligst din forhandler. 34 35
Vekselstrøms-generator (3) Trim indstillinger Brændstoftank Anbefalet brændstof Vægt (4) Anbefalet hækhøjde Skyllesystem Modrotation Fuldt reguleret auto type 70 amp. (882 watt) SmartCraft programmerbar Power trim og tilt Ekstra Verado 300: Blyfri 98 OKTAN Anbefales for maximum ydelse Verado 250 225: Blyfri 90 OKTAN min. 288 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) - 762 mm (XXL) SmartCraft DTS (Digital gas & gear), betjent multipoint indsprøjtning med kompressor og intercooler XL, XXL: Model kan leveres Fuldt reguleret auto type 70 amp. (882 watt) Power trim og SmartCraft programerbar tilt Ekstra Blyfri 90 OKTAN min. 231 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) SmartCraft DTS (Digital gas & gear), betjent multipoint indsprøjtning med kompressor og intercooler XL: Model kan leveres Fuldt reguleret auto type 50 amp. (630 watt) Power trim Standard Ekstra Blyfri 90 OKTAN min. 181 kg 115 100: 508 mm (L) - 635 mm (XL) 80: 508 mm (L) 4 ventilet dobbelt overliggende knastaksel design Kan ikke leveres 18 amp. (223 watt) Power trim Standard Standard 25 L Blyfri 90 OKTAN min. 112 kg BIGFOOT: 120 kg 18 amp. (223 watt) Gas assist og power trim som ekstra 15 amp. (186 watt) 30: Gas assist eller Power trim 25: Manuelt eller Power trim Standard 25 L Blyfri 90 OKTAN min. 98 kg 381 mm (K) 508 mm (L) Standard 25 L Blyfri 90 OKTAN min. 30: 78 kg 25: 71 kg 508 mm (L) 2 Ventiler OHC design Kan ikke leveres 381 mm (K) 508 mm (L) 2 Ventiler OHC design Kan ikke leveres 2 Ventiler OHC design Kan ikke leveres 11 amp. (139 watt) 5 og lavtvandsdrev Standard 12 L Blyfri 90 OKTAN min. 51,6 kg 381 mm (K) 508 mm (L) 2 Ventiler OHC design Kan ikke leveres Manuelt 6 amp. (76 watt) Elektrisk 10 amp. (126 watt) 5 og lavtvandsdrev Standard: M, ML (Eks. på E, EL) Standard 12 L Blyfri 90 OKTAN min. 50 kg 381 mm (K) 508 mm (L) 2 Ventiler OHC design Kan ikke leveres 6 amp. (76 watt) på modeller med elektrisk start Ekstra 4 amp. (50 watt) lysspole, 2 amp. (25 watt) ladeanlag 4 SAILPOWER: Standard med ladeensretter 5 og lavtvandsdrev Standard 12 L Blyfri 90 OKTAN min. 38 kg 381 mm (K) 508 mm (L) 6 og lavtvandsdrev 6 5: Standard 12 L 4 + 4 SAILPOWER: 1,1 L indbygget benzintank Blyfri 90 OKTAN min. 25 kg 381 mm (K) 508 mm (L) 4 SAILPOWER: 508 mm (L) 2 Ventiler OHC design Kan ikke leveres 2 ventiler stødstangs design Kan ikke leveres Kan ikke leveres 4 1,3 L indbygget benzintank Blyfri 90 OKTAN min. 17 kg 3.5: 381 mm (K) 508 mm (L) 2.5: 381 mm (K) 2 ventiler stødstangs design Kan ikke leveres Remtrukket 60 amp. (756 watt) Power trim Standard Ekstra Blyfri 90 OKTAN min. 225 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) 2-trins Direkte benzin insprøjtning XL: Model kan leveres Remtrukket 60 amp. (756 watt) Power trim Standard Ekstra Blyfri 90 OKTAN min. 195 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) 2-trins Direkte benzin insprøjtning XL: Model kan leveres Remtrukket 60 amp. (756 watt) Power trim Standard Ekstra Blyfri 90 OKTAN min. 170 kg 115: 508 mm (L) - 635 mm (XL) 90 75: 508 mm (L) 2-trins Direkte benzin insprøjtning Kan ikke leveres (1) Udvalget af motorer kan variere fra land til land. Kontakt din Mercury forhandler for nøjere oplysninger. (2) Målt på propelleraksel I overensstemmelse med ICOMIA 28. (3) Ensretter skal anvendes for komplet installation på motorer med manuel start. Standard på 4 Sailpower. (4) Tørvægt specification er for letteste model ekskl. olie, monteringsdele og propeller. SmartCraft integreret Marine teknologi standard.
hold dig opdateret Hold dig ajour på Mercury, Quicksilver og andre mærker i Brunswick Marine familien. Følgende web-sider giver dig et væld af informationer. www.mercurymarine.com Mercury Marine USA webside www.mercuryverado.eu Europæisk webside om Verado www.quicksilverwinterization.com Europæisk webside om vintervedligeholdelse www.quicksilvertune-up.com Europæisk hjemmeside om vinterklargøring www.brunswickmarineemea.com Europæisk webside. Din portal til alle Brunswick Marine in EMEA produkter, services og mærker BRUNSWICK MARINE in EMEA ISO 9001-2000 CERTIFIED Kvalitetssystemet for Brunswick Marine in EMEA er ISO 9001:2000 certificeret DK - Printed in Belgium. Part #: 90-813354-08 2007 Brunswick Marine in EMEA. All Rights Reserved. Brunswick Marine in EMEA udforsker kontinuerligt måder, hvorpå de produkter, som konstrueres, fabrikeres og distribueres kan forbedres. Der gøres al verdens bestræbelser på at producere salgs- og servicelitteratur, som er aktuelt. Specifikationer for motorer, både og tilbehør ændres vedvarende. Denne brochure bør ikke anses for at være en præcis oversigt over de sidste nye specifikationer. Brochuren er heller ikke et tilbud om salg af en bestemt motor, båd eller tilbehør. Leverandører og forhandlere er ikke agenter for Brunswick Marine in EMEA, og de er ikke autoriseret til at binde Brunswick Marine in EMEA til udtrykte løfter eller repræsentationer, inklusiv, men ikke begrænset til repræsentationer af produkter, salg, applikationer eller serviceanliggender. Ikke alle produkter er tilgængelige i alle lande. Nogle af produkterne i dette katalog er vist med ekstraudstyr. Få mere information hos din lokale forhandler eller på www.ketner-outdoor.dk og http://www.brunswickmarineemea.com