3.00 Produktkatalog
F i R m A P R Æ S e N TAT i o N 2 At kunne bevæge sig frit kræver gode adgangsforhold Stepless har specialiseret sig inden for tilgængelighed med det formål at skabe gode adgangsforhold for folk med nedsat mobilitet. Vi har et bredt produktprogram, der rækker fra små dørtrinsramper, transportable ramper og rampesystemer til løfteplatforme, elevatorer og trappelifte. Det komplette udvalg gør det muligt at finde netop den løsning, som opfylder den enkeltes behov bedst. 30 års erfaring Stepless er en del af Guldmann, som har 30 års erfaring med udvikling af tekniske hjælpemidler, der er designet til at forbedre menneskers livskvalitet. Alle produkter er blevet sikkerhedstestet og fremstår i et sikkert og tidløst design, der passer ind i både offentlige og private miljøer. Vi har egen projektafdeling samt et landsdækkende montage- og serviceteam. Fokus på tilgængelighed I de seneste år er der kommet mere fokus på tilgængelighed. De lovmæssige krav til tilgængelighed ved både offentlige og private bygninger samt offentlig transport stiger verden over, og tendensen vil fortsætte de næste mange år. Vi er altid opdateret med de gældende bygningsreglementer og lovgivninger, og vi er i tæt dialog med arkitekter/ rådgivere med henblik på at finde gode løsninger indenfor tilgængelighed. Med et bredt produktprogram er det vores mål at skabe gode adgangsforhold, som letter adgang til omverdenen for gangbesværede, kørestolsbrugere samt andre med nedsat mobilitet.
i N D H o L D 3 R A m P e R.................... 4 Transportable ramper Dørtrinsramper og dækplader Excellent ramper S TAT i o N Æ R T R A m P e S Y S T e m.................. 1 0 L ø F T e P L AT F o R m e.................. 1 2 LP1 50 cm LP5 50 cm LP5+ 87,5 cm LP8 305 cm e L e VAT o R e R.................. 1 5 Platformselevatorer LP15 13 m Platformselevatorer LP16 13 m Platformselevatorer LP17 13 m T R A P P e L i F T e.................. 1 8 TL15 TL20 o F F e N T L i G T R A N S P o R T.................. 1 9 Transportable ramper Fastmonteret rampeløsning til tog LP11 LP12
R a m p e r 4 Ramperne er til brug ved forcering af trin og kantsten, når kørestolen skal ind i bilen, eller hvor der er behov for udligning af mindre niveauforskelle. Fast rampe Velegnet ved ensartede niveauforskelle, ved behov for lavest mulig vægt, og hvor rampen ofte bruges på samme sted. forskydelig rampe Fleksibel rampe, der kan bruges på mange steder og ved forskellige niveauspring, hvor højde og længde kan variere fylder kun lidt, når den ikke er i brug. Sammenklappelig rampe Velegnet ved ensartede niveauforskelle. Fylder kun lidt, når den ikke er i brug, og er nemmere at transportere end de faste ramper. Varenr. mm Egenvægt belastning Max kg/stk kg/sæt Varenr. mm Egenvægt belastning Max kg/stk kg/sæt Varenr. mm Egenvægt belastning Max kg/stk kg/sæt 30000-050 500 1,5 350 30000-105 1050 3,2 350 30000-130 1300 3,9 350 30000-155 1550 4,7 350 30000-200 2000 6,0 200 30015-100 1000/677 4,3 350 30015-150 1500/927 5,7 350 30015-200 2000/1177 7,2 350 30015-250 2500/1427 8,6 200 30015-300 3000/1677 10,1 200 30020-110 1100/580 4,0 350 30020-160 1600/830 5,7 350 30020-210 2100/1080 7,2 350 30020-260 2600/1330 8,6 200 30020-310 3100/1580 10,1 200
r a m p e r 5 Dækplade til dørtrin Et dørtrin udgør en forhindring for kørestole, rollatorer og andre kørende hjælpemidler. Denne forhindring kan fjernes permanent ved at fjerne det eksisterende dørtrin og montere en Stepless dækplade over det hul, der derved opstår. Materiale: Extruderet alu-farvet eller bronze/champagne-farvet aluminium med indbygget skridsikring (riller). Varenr. Type x bredde, mm 780105 Dækplade bronze/champagne-farve, aluminium 1800 x 105 780130 Dækplade bronze/champagne-farve, aluminium 1800 x 130 780155 Dækplade bronze/champagne-farve, aluminium 1800 x 150 780180 Dækplade bronze/champagne-farve, aluminium 1800 x 180 780199 Dækplade alu-farve, aluminium (uden riller) 1800 x 50 780200 Dækplade alu-farve, aluminium 1800 x 80 780201 Dækplade alu-farve, aluminium 1800 x 105 780202 Dækplade alu-farve, aluminium 1800 x 130 780204 Dækplade alu-farve, aluminium 1800 x 150 780206 Dækplade alu-farve, aluminium 1800 x 180 Belastning 350 kg Bred fast rampe Velegnet hvor rampen ligger permanent eller altid bruges samme sted. Giver øget sikkerhed for både bruger og hjælper. God til scootere og el-kørestole, hvor høj komfort er afgørende. Bred sammenklappelig rampe Velegnet hvor rampen bruges på samme sted samt til placering i biler. Giver øget sikkerhed for både bruger og hjælper. God til scootere og el-kørestole, hvor høj komfort er afgørende. Fylder mindre end den faste rampe, når den ikke er i brug. Dørtrinsrampe Dørtrinsrampen placeres ovenpå det eksisterende dørtrin og letter derved opkørsel på begge sider. Materiale: Bukket 3 mm aluplade med skridsikker sort belægning. Varenr. mm Egenvægt belastning Max kg kg Varenr. mm Egenvægt belastning Max kg kg Varenr. B x L x H mm Egenvægt belastning Max kg kg 30030-100 1000 9,7 325 30030-125 1250 12,1 325 30030-150 1500 14,4 325 30030-200 2000 19,1 325 30030-300 3000 28,6 200 30040-150 1500/780 17,5 325 30040-200 2000/1030 22,2 325 30040-250 2500/1280 26,9 200 30040-300 3000/1530 31,7 200 39167 670 x 600 x 25 3,4 350 39177 770 x 600 x 25 4,3 350
r a m p e r 6 Kuffertrampe Velegnet ved lavere niveauforskelle. Foldes i bredden og har derfor en bred køreflade i udfoldet tilstand, men fylder sammenfoldet kun det halve. Bæres og transporteres let som en kuffert. God til scootere og el-kørestole. forskydelig kuffertrampe Perfekt til udligning af højere niveauforskelle. En bred rampe, der er nem at trække ud til ønsket længde. Foldes i bredden og forskydes i længden og optager dermed mindre plads end andre lange ramper, også under transport og ved opbevaring. Varenr. mm Egenvægt belastning Max kg kg Varenr. mm Egenvægt belastning Max kg kg 30060-090 920 7,3 325 30060-120 1220 9,6 325 30060-150 1530 12,1 325 30060-180 1830 14,3 325 30070-180 1830/1120 16,4 325 30070-210 2130/1270 18,9 325 30070-240 2440/1430 21,4 325 30070-300 3050/1730 26,4 200
r a m p e r 7 Lite ramper Lav vægt let at transportere Stepless Lite ramperne er de absolut letteste på markedet på grund af en unik materialesammensætning bestående af glas- og grafitfiber. Den særlige materialesammensætning har samme egenskaber som en tennisketcher: Let og stærk. Høj sikkerhed let at håndtere Kørefladen har en skridsikker belægning. Stepless Lite ramper er nemme at folde ud og sammen. Ramperne har kun et enkelt foldeled, og det er nemt for såvel brugere som hjælpere at bruge rampen. Den lave vægt (for 70 cm rampen helt nede på 3,5 kg) betyder også, at rampen kan transporteres bag på kørestolen uden stabilitetsproblemer. Stepless Lite ramper er et oplagt valg til brugere/hjælpere, der ønsker minimal vægt, eller til den aktive kørestolsbruger. Til rejsen eller byturen. Varenr. Type Max belastning kg Egenvægt kg 30100-070 Stepless Lite rampe 70 cm 300 3,5 700 x 730 30100-085 Stepless Lite rampe 85 cm 300 4 850 x 780 30100-125 Stepless Lite rampe 125 cm 300 6 1250 x 780 30100-165 Stepless Lite rampe 165 cm 300 7,5 1650 x 780 30100-205 Stepless Lite rampe 200 cm 300 9,5 2050 x 780 30100-000 Kørestolstaske til 70 cm rampe L x B mm
r a m p e r 8 Excellent rampekits dørtrinsramper til mange formål Stepless lancerer en helt ny serie af de populære Excellent rampekits, der giver endnu bedre tilpasningsmuligheder. De nye kits fås nu i 2 bredder: 75 cm og 100 cm og leveres også i en udendørs udgave mærket S med SlipStop, som er en ekstra skridsikring af udendørsramper. Dørtrinsramperne sælges i kits, hvilket gør det nemt at håndtere og montere dem. De to øverste lag leveres løst med, da det giver mulighed for nøjagtig tilpasning i højden. Kit-ramperne fås i flere udgaver til niveauforskelle op til 15 cm. Leveres komplet med tilhørende vejledning og tilbehør til opstilling og individuel tilpasning. I kit-serien findes også den dobbelsidige dørtrinsrampe med hjørneafrunding, som har fået den samme jævne køreflade som de nye kits. Excellent ramperne er et grønt produkt de er 100% PVC-fri, 100% giftfri og kan klare op til flere tons i belastning.
r a m p e r 9 75 cm bredde Varenr. Type B x L x H cm 11-12100 Kit 0 op til 2,4 mm 75 x 12,5 x 2,4 11-12101 Kit 1 op til 4,2 mm 75 x 25 x 4,2 11-12102 Kit 2 op til 7,8 mm 75 x 50 x 7,8 11-12103 Kit 3 op til 11,4 mm 75 x 75 x 11,4 11-12104 Kit 4 op til 15 mm 75 x 100 x 15 11-12105 Kit Add-on1 repair ¹) 75 x 6,2 x 1,5 75 cm bredde med SlipStop (udendørs brug) Varenr. Type B x L x H cm 11-12112 Kit 1S op til 4,2 mm 75 x 25 x 4,2 11-12113 Kit 2S op til 7,8 mm 75 x 50 x 7,8 11-12114 Kit 3S op til 11,4 mm 75 x 75 x 11,4 11-12115 Kit 4S op til 15 mm 75 x 100 x 15 100 cm bredde Varenr. Type B x L x H cm 11-12106 Kit 100 op til 2,4 mm 100 x 12,5 x 2,4 11-12107 Kit 101 op til 4,2 mm 100 x 25 x 4,2 11-12108 Kit 102 op til 7,8 mm 100 x 50 x 7,8 11-12109 Kit 103 op til 11,4 mm 100 x 75 x 11,4 11-12110 Kit 104 op til 15 mm 100 x 100 x 15 11-12111 Kit Add-on100 - repair ²) 100 x 6,2 x 1,5 100 cm bredde med SlipStop (udendørs brug) Varenr. Type B x L x H cm 11-12116 Kit 101S op til 4,2 mm 100 x 25 x 4,2 11-12117 Kit 102S op til 7,8 mm 100 x 50 x 7,8 11-12118 Kit 103S op til 11,4 mm 100 x 75 x 11,4 11-12119 Kit 104S op til 15 mm 100 x 100 x 15 ¹) Kit Add-on1 - repair set Bruges til ekstra højdejustering på op til 1,5 cm på Kit 1-4 eller som reparationssæt ved flytning af Kit 1-4. ²) Kit Add-on100 - repair set Bruges til ekstra højdejustering på op til 1,5 cm på Kit 101-104 eller som reparationssæt ved flytning af Kit 101-104. Dørtrinsrampe med hjørneafrunding Varenr. Type H x B x L cm 11-12501 Komplet dobbeltsidig dørtrinsrampe med hjørneafrunding. Mål på den lave side: 2,1 x 100 x 12,5 Mål på den høje side: 3,9 x 125 x 25 Valg af rampelængde Vælg altid den længst mulige rampe. Jo længere rampe, jo mindre stigning og jo lettere er rampen at forcere. Generelt anbefales følgende rampelængder i forhold til de angivne stigninger: Selvkørt manuel kørestol: Maksimal stigning 1:7. Hjælper-skubbet manuel kørestol og el-kørestole: Maksimal stigning 1:5. Hældningsdiagram 1: 5 Niveauforskel, cm 60 50 40 30 20 10 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 Rampelængde, cm
S TAT i o N Æ R T R A m P e S Y S T e m 10 Rampesystemet benyttes ved permanent opstilling af stabile og sikre udendørs ramper. Nedenfor er vist eksempler på rampekits. Oversigten med alle rampekits kan rekvireres. Kit A Kit C Kit D Højde 1:20 6 cm Højde 1:20 12 cm Højde 1:20 15 cm 122 cm 244 cm 305 cm x x x x 122 Platform x 244 Platform x 183 122 Platform x = Platformsstørrelse Rampebredde: 122 x 122 cm (ydremål 133 cm / med støtteben 149 cm) 152 x 152 cm (ydremål 163 cm / med støtteben 180 cm) 91 cm (ydremål 102 cm / med støtteben 110 cm)
S TAT i o N Æ R T R A m P e S Y S T e m 1 1 Stationært rampesystem Stepless tager udfordringen op imod traditionelle tunge rampesystemer. Det nye rampesystem er let at håndtere og passer flot ind i de fleste omgivelser. Med det nye aluminium system er der taget højde for det stigende krav og ønske om at forbedre arbejdsmiljøet, hvor moduler skal veje mindre men samtidigt skal klare en større belastning. Let at håndtere For at gøre bestillingen lettere findes der omkring 40 rampekits, som bliver leveret komplet med gelændere, støtteben, skruer etc. Oversigten med alle rampekits kan rekvireres hos Guldmann. Høj styrke lette moduler Rampesystemet, som er fremstillet af aluminium, kan klare en belastning på op til 385 kg. Høj fleksibilitet Modulerne kan sættes sammen og designes, så rampesystemet passer til brugerens behov og ønsker. Recirkulering Den modulære konstruktion og lange levetid på 15 år gør rampesystemet ideel til recirkulering. Let at montere Installation og nedtagning af rampesystemet er simpel og let. Skridsikker belægning Den integrerede skridsikre belægning er venlig over for børn, førerhunde og høje hæle, da belægningen er fri for farlige kanter og huller i platform- og rampemodulerne. Hurtig levering Modulerne lagerføres og kan derfor leveres indenfor kort tid. Kit F Kit o Kit P Højde 1:20 21 cm 427 cm x Højde 1:20 49 cm 976 cm Højde 1:20 52 cm 1037 cm x x 244 183 Platform x 244 244 122 Platform Platform x 244 244 122 122 Platform Platform Platform 183 244 122 122 244 244
L ø F T e P L AT F o R m e 12 Løfteplatformene er beregnet til at løfte kørestolsbrugere eller gangbesværede over niveauforskelle på op til 3 meter. Løfteplatforme kræver mindre plads end rampesystemer og er derfor ideelle på steder, hvor ramper vil blive for stejle eller lange. LP 1 Stepless løfteplatform LP1 er en lille løfteplatform beregnet til at løfte kørestolsbrugere og gangbesværede over mindre niveauforskelle. LP1 løfter op til 50 cm og er velegnet på steder med begrænset plads. Løfteplatformen bevæger sig lydløst, stabilt og i et kontrolleret tempo og sikrer dermed brugeren et behageligt løft. Specifikationer Funktioner Løftehøjde, max Løftekapacitet Løftehastighed Løftehøjde, min 500 (609) mm 180 kg 25 mm/sek 95 mm Godkendt produkt LP1 er CE mærket i henhold til standarderne: ISO/DIS 9386-1: Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility EN 60601-1-2: Medical electrical equipment Tilbehør Batteri back-up Infrarød betjening Eksternt betjeningspanel inkl. nøgleafbryder Sideafkørsel venstre side Sideafkørsel højre side Kræver mindre plads LP1 kræver mindre plads end et rampesystem og er derfor ideel på steder, hvor en rampe vil blive for stejl eller for lang. Den er desuden ideel som midlertidig løsning eller ved akutte behov. Løfteplatformen LP1 kan anvendes både inde og ude, og er enkel at integrere i de eksisterende omgivelser. Høj sikkerhed Med LP1 følger en automatisk rampe, som betjenes via håndbetjeningen. Indkørsel og frakørsel sker i hver sin ende af løfteplatformen. LP1 er sikker i brug, da tilkørselsrampen sikrer, at brugeren ikke kører ud over kanten, når platformen er i bevægelse. Der er desuden gelændere på begge sider af LP1. Hele platformen har en skridsikker belægning. LP1 er udstyret med en sikkerhedsbælg under platformen og med nødstop. enkel at installere, servicere og genbruge LP1 er nem at installere, servicere og transportere. Den er desuden velegnet til genopsætning. Dimensioner Vægt Udvendige dimensioner L/B Indvendige dimensioner L/B Opkørselsrampe L/B 57 kg 1167/883 mm 1167/719 mm 350/712 mm
l ø f t e p l at f o r m e 1 3 LP5 LP5+ Stepless løfteplatform LP5 er designet, så den passer harmonisk ind i de fleste boligmiljøer. Med en løftekapacitet på 300 kg og en løftehøjde på 50 cm er LP5 et perfekt valg, når kørestolsbrugere skal forcere mindre niveauforskelle. Stepless løfteplatform LP5+ er med sit lette design nem at integrere i forskellige miljøer både offentligt og privat. Løfteplatformen gør det muligt for kørestolsbrugere og gangbesværede at forcere niveauforskelle op til 87,5 cm. LP5+ har et højt gennemsigtigt gelænder. Komfort og betjening i top LP5 og LP5+ er lette at betjene, da der på begge platforme er indbygget soft touch betjeningspaneler. Alt efter behov og ønsker er der mulighed for at få eksterne betjeningspaneler, ekstra håndbetjening med spiralkabel samt infrarød fjernbetjening. Med en indvendig bredde på 90 cm bevæger platformen sig lydløst og stabilt og sikrer derved brugeren et komfortabelt og sikkert løft. Fokus på sikkerheden LP5 og LP5+ er udstyret med sikkerhedsbælg og klemliste under platformen samt mekanisk nødfir. LP5+ har desuden et højere gelænder. Der kan som tilbehør købes en sikkerhedslåge til øvre niveau. Den automatiske rampe, som betjenes via betjeningspanelet, sikrer, at brugeren ikke kører ud over kanten, når platformen er i bevægelse. Godkendt produkt LP5 og LP5+ er CE-mærket i henhold til standarderne: ISO 9386-1: Power-operated lifting platforms with impaired mobility EN 60601-1-2: Medical electrical equipment Tilbehør Eksternt betjeningspanel inkl. nøgleafbryder Fjernbetjening Sikkerhedslåge med sikkerhedslås (lovkrav ved løft over 500 mm) Specifikationer Funktioner Løftehøjde LP5, max Løftehøjde LP5+, max Løftekapacitet Løftehastighed Løftehøjde, min Dimensioner Vægt LP5 Vægt LP5+ Vægt sikkerhedslåge excl. dækplade Udvendige dimensioner L/B Indvendige dimensioner L/B Opkørselsrampe L/B Strømforsyning Primær Sekundær Batterier 500 (875) mm 875 mm 300 kg 13 mm/sek 150 mm 118 kg 150 kg 39 kg 1602 x 1076 mm 1602 x 900 mm 790 x 900 mm 230V / 115V 24V DC 2 x 12V / 4,5 Ah
l ø f t e p l at f o r m e 1 4 LP 8 LP8 har fået et nyt og mere enkelt design, der gør det lettere at integrere løfteplatformen i forskellige miljøer. Den bruges, hvor der er behov for at udligne niveauforskelle på op til 3 meter. Løfteplatformen er et godt økonomisk og praktisk alternativ til store fastmonterede rampesystemer og trappelifte. Enkel betjening Med LP8 vil langt de fleste brugere kunne være selvhjulpne. Der er placeret let tilgængelige betjeningsknapper på løfteplatformen, og der leveres betjeningspaneler med til både øverste og nederste niveau. Døråbning og -lukning sker automatisk. Høj sikkerhed Nødstop på alle betjeningssteder, klemsikring under platformen, et mekanisk nødfir samt automatisk døråbning og -lukning giver brugeren en høj sikkerhed. LP8 er testet og CE-mærket i henhold til ISO 9386-1. Specifikationer Funktioner Løftehøjde, max 3059 mm Tilbehør Komplet varmekabel-kassette Batteri backup til nødåbning af nedre dør Fjernbetjening Sider og låger i glas Stor vejrbestandighed LP8 er fremstillet i vejrbestandige materialer, der kan tåle vind og vejr samt høje og lave temperaturer. Løfteplatformen leveres som standard med perforerede stålsider, men det er muligt at få transparente sideplader af polykarbonat. Løftehøjde, min Løftekapacitet Løftehastighed, højeste Løftehastighed, gennemsnit 79 mm 300 kg 0,10 m/s 0,07 m/s Let montage og demontage Et fladt stabilt underlag, tilstrækkelig afkørselsplads ved øverste niveau samt adgang til 230 volt er alt, hvad der kræves. Dimensioner Vægt 650 kg Spænding 230 Volt Styrestrøm 24 Volt AC Sikring 10 A træg
E l e vat o r e r Elevatorerne er designet til at løfte over høje niveauforskelle på op til 13 m. Elevatorer med lavhastighedsfunktionen er et økonomisk alternativ til almindelige elevatorer. 15 LP 15 Tanken bag Stepless platformselevator LP15 er at gøre det muligt for ældre og gangbesværede at blive boende i eget hus med flere etager. LP15 opfylder kundernes krav den er lille, har et attraktivt design og er komfortabel og sikker i brug. Driftsikker Siden 2002 er der installeret mere end 400 LP15 i mere end 15 forskellige lande. Liften er pålidelig og sikker at anvende samt let at installere og servicere. Brugervenlig LP15 er let at betjene, da den har store knapper med blindskrift. Liften har lys, nødstop og alarmfunktioner samt sikkerhedslister på alle platformens kanter. Let at indpasse i boligen LP15 er verdens mindste platformselevator med spindelskrue og er yderst let at indpasse i private boliger. Den kræver som hovedregel ingen bygningsmæssige ændringer det eneste der kræves er fri gulvplads på 91 cm x 137 cm samt evt. grubedybde på 5 cm alternativt kan en rampe anvendes. LP15 kan leveres med Opkørselsrampe, hvis der ikke er en grube Nøglebetjening Glaspaneler Automatiske døråbnere Standard telefon Fält alarm print Ankomstklokke Etage indikator (lysviserværk) IR fjernbetjening Radiostyring Andre RAL farver Elevatorerne er vist med ekstra udstyr Specifikationer Funktioner Løftehøjde 13 m Hastighed 0,15 m/s Løftekapacitet 225 kg Motoreffekt 1,5 kw Strømforsyning 1 fase, 230V, 50Hz / 5,2A Hovedsikring 10 A, træg Betjening Holdetryk på platformen. Ét kaldetryk på etagerne. Dimensioner Platform størrelse 1080 x 805 mm (L x B) Ydermål 1340 x 880 mm (L x B)
e L e VAT o R e R 1 6 LP 16 Stepless platformselevator LP16 er med sin unikke modulopbygning og konstruktion et meget enkelt og konkurrencedygtigt alternativ til traditionelle elevatorer, hvor hastighed og brugsbelastning ikke er et tema. Med sin selvbærende skakt kan LP16 indpasses i de fleste miljøer og kræver som hovedregel ingen bygningsmæssige ændringer. Elevatoren kan placeres direkte på gulv uden støbning af fundament og grube. Drivsystemet er indbygget i den selvbærende skakt og kan løfte op til 13 meter med en max. belastning på op til 500 kg. Elevator er vist med ekstra udstyr Specifikationer Funktioner Løftehøjde Hastighed Mærkelast std. Kan leveres med mærkelast op til Motoreffekt Strømforsyning Hovedsikring Betjening Dimensioner Platform størrelse std., LxB Ydermål std., LxB Grubedybde 13 m 0,15 m/s (9 m/min) 5 personer eller 410 kg 500 kg 2,2 kw 3 faser, 400V, 10A 10 A, træg Holdetryk på platformen. Ét kaldetryk på etagerne. 1480 x 1100 mm 1600 x 1475 mm 50 mm eller rampe Farve Standard farve Hvid RAL 9003 CE mærket og typegodkendt ISO 9386-1 Ekstra udstyr: Fuldhøjde konsol med spejl LP16 kan leveres med Øget løftekapacitet op til 500 kg Andre RAL farver Valg af døre Varierende platformslængde/bredde Opkørselsrampe, hvis der ikke er en grube Nøglebetjening dør Elektrisk tilslutning med kun én fase, vha. omformer Adgang på langsiden af platform Opklappeligt sæde Glaspaneler Automatiske døråbnere Selvsmøring Elektrisk nødfir Lys i loftskakt Etage indikator (lysviserværk) & stemmeannoncering Standard telefon Fält alarm print Radiostyring IR betjening Ankomstklokke Gulv i flere farver Gummimåtte Fuldhøjde konsol med spejl
e L e VAT o R e R 1 7 LP 17 Stepless LP17 er designet til at løfte personer og gods op til 13 m. Med en stor platform og en belastning på op til 1000 kg er elevatoren specielt velegnet til steder, hvor kombination af tung last og stor volume er påkrævet. enkel betjening LP17 er let at betjene, da der er placeret let tilgængelige betjeningspaneler. Døråbning og lukning sker manuelt, men der er mulighed for automatiske døre. Elevatoren er let at integrere i de fleste miljøer og kræver for det meste ikke nogen bygningsmæssige ændringer. Høj sikkerhed Der er lagt stor vægt på sikkerheden, som blandt andet indebærer sikkerhedsklemlister under platformen, nødstop og nødfir. Elevatoren er CE mærket og certificeret af Det Norske Veritas i henhold til det Europæiske Maskindirektiv 2006/42/EC. LP17 kan leveres med Glaspaneler Automatiske døråbnere Andre RAL farver/rustfri Varierende platformslængde/-bredde Gulv i flere farver Lydsignal Standard telefon Fält alarm print Udendørs udførelse med forbehold Forskellige størrelse platform Specifikationer Funktioner Løftehøjde Grubedybde Hastighed Løftekapacitet Strømforsyning Hovedsikring Arbejdsstrøm Betjening Platform størrelse standard, L x B Elevator er vist med ekstra udstyr 13 m 200 mm 0,15 m/s 1000 kg 230-400 V, 3-faset, 16A 16 A 8,8 A Holdetryk på platformen. Ét kaldetryk på etagerne. 1980 x 1405 mm (indvendig)
t r a p p e l i f t e 18 Trappeliftene er beregnet til kørestolsbrugere i såvel offentlige som private bygninger med ligeløbstrappe eller sving, hvor vertikalt løft ikke er muligt. TL15 & TL20 Stepless trappelifte TL15 og TL20 er beregnet til kørestolsbrugere i såvel offentlige som private bygninger med ligeløbstrappe eller sving. Trappeliften har et diskret design, og der er mulighed for at tilpasse trappeliftens farve og platformsstørrelse til det enkelte miljø. Specifikationer Funktioner Løftekapacitet 300 kg Løftehastighed 0,11 m/s Stigning Max. 47 Betjeningspaneler Holdetryk El-tilslutning 230 V 50 Hz Sikring 10 Amp Manøvresystem 24 V Ligeløbstrappe Kurvet forløb Trappeliften kan installeres både inden- og udendørs Øverste rør kan anvendes som gelænder, hvilket er en praktisk og pæn løsning Minimal parkeringsdybde på 25 cm for TL20 Kan leveres i en rustfri stål udførelse Løftekapacitet 300 kg Høj sikkerhed TÜV godkendt og CE mærket Trappeliften kan genbruges Tilbehør Samtaleanlæg Nødkald Klapsæde Rampe for sideafkørsel Batteri back-up Rustfri udførelse Forskellige størrelser platform - f.eks. kan TL20 fås i 1300x800 mm Mål Platform størrelse, TL15 Platform størrelse, TL20 Parkeringsdybde, TL15 Parkeringsdybde, TL20 1000 x 800 mm 1250 x 800 mm 310 mm 250 mm Ligeløbstrappe med horisontalforløb Farve Standard farve Gråmetallic som RAL 9006
o F F e N T L i G T R A N S P o R T Løsningerne til offentlig transport spænder fra simple ramper, mobile løfteplatforme til specialdesignede produkter. Valg af løsning afhænger først og fremmest af niveauforskellen men også af de individuelle behov, ønsker og krav, der stilles, når der skal etableres gode adgangsforhold. 19 Stepless har udviklet en række forskellige løsninger til offentlig transport, som alle har til formål at skabe bedre forhold for rejsende kørestolsbrugere samt andre med nedsat mobilitet. Vi kan tilbyde transportable ramper, mobile løfteplatforme samt specialløsninger. Transportable ramper Det er muligt at anvende vores transportable ramper til offentlige transportmidler. Følgende tre typer er populære indenfor tog og busser: Lite rampe bred model til offentlig transport Lite rampe standard Kuffertrampe & forskydelig kuffertrampe standard Fastmonteret rampeløsning til tog Stepless har specialdesignet og fremstillet et rampearrangement, så kørestolsbrugere kan komme ind og ud af tog. Det tager kun 10 sekunder for togpersonalet at betjene rampen og gøre den klar til brug. Rampen foldes i bredden og placeres inde i kabinettet ved døråbningen. Rampen udmærker sig ved at være monteret på en mekanisk arm, som sikrer hurtig og sikker udfoldning af rampen, uden at togpersonalet bliver belastet. Løfteplatform LP11 LP11 er en mobil løfteplatform specielt designet til at løfte kørestolsbrugere ind og ud af tog. Grundet designet og den lette konstruktion er LP11 let at flytte og positionere. Løfteplatformen er hurtig og let at betjene og skal kun betjenes af én person. Fleksibel tilpasning til alle tog Som standard er LP11 forsynet med en bredde-justerbar rampe. Rampen kan justeres 63 80 cm i bredden så rampen kan tilpasses forskellige bredder af togdøre. Løfteplatform LP12 LP12 er en standard løfteplatform specielt beregnet til at løfte kørestolsbrugere ind og ud af tog. Platformen sikrer et let og sikkert løft af kørestolsbrugere i tunge elektriske kørestole ind i og ned fra de fleste typer af togvogne. Når løfteplatformen ikke er i brug, er platformen klappet helt sammen, og den fylder derfor minimalt. LP12 løfteplatformen har også vist sig at være en optimal løsning på de steder med niveauforskelle, hvor man foretrækker en mobil platform til at dække behovet for løft af kørestole. Dette kunne f.eks. være i forbindelse med podier, scener eller lignende.
Guldmann Tid til omsorg Under Guldmann varemærket beskæftiger vi os primært med forbedring af arbejdsmiljøet overalt indenfor sundhedssektoren, hvor mennesker der har behov for hjælp skal forflyttes, løftes og lejres. Lofthejssystemer Skinnesystemer Mobile løftesystemer Sejl & løftetilbehør Pleje- og hospitalssenge G2 Frihed for den enkelte Under G2 varemærket leverer vi mobilitet. Mobilitet der giver gangbesværede og kørestolsbrugere frihed til at vælge at tage del i livet omkring dem. Manuelle og elektriske kørestole El-scootere Siddesystemer og positioneringsseler Guldmann Consulting Kompetenceudvikling Skræddersyede uddannelseskoncepter, projektforløb, temadage, foredrag, analyser og evalueringer indenfor: Ergonomi Sundhedsfremme Human ressources Stepless Adgang for alle Under Stepless varemærket sælger vi tilgængelighed. Tilgængelighed der giver gangbesværede, kørestolsbrugere og andre på hjul adgang til deres omverden. Transportable ramper & dørtrinsramper Stationære rampesystemer Løfteplatforme Trappelifte Elevatorer V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tlf. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 E-mail info@guldmann.com www.guldmann.dk V. Guldmann A/S Park Allé 382 DK-2625 Vallensbæk Tlf. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 Guldmann 1612/08/10 DK