CONCERTO Bruselejer with people in mind
Concerto 3 Assisteret badning med ekstra omsorg Flere og flere plejeinstitutioner bruger brusebad til plejemodtagernes personlige hygiejne. Concerto-bruselejet udgør et sikkert, velafprøvet system til brusebad af afhængige plejemodtagere i mange forskellige plejemiljøer. Concerto-bruselejet kan spille en vigtig rolle i udførelsen af sikker, assisteret badning og andre hygiejneopgaver på mange typer af institutioner. Dette bruseleje er specielt konstrueret som en sikker platform til at yde ekstra pleje til svækkede eller handicappede plejemodtagere, der har brug for hjælp eller ikke er i stand til at stå eller sidde uden støtte, som f.eks. Emma i Mobilitetsgalleriet. Concerto-bruselejet er en velafprøvet bruseløsning, der udgør et meget mere hygiejnisk og værdigt alternativ til et sengebad. Vores bruseleje er i mange år blevet anvendt med stor succes i plejeinstitutioner verden over til at forbedre hygiejneopgaver for plejemodtagere, der har behov for hjælp. Plejemodtagerene bades, mens de ligger på en komfortabel og blød madras. Bruselejet er stabilt og sikkert. Sengehestene, der kan foldes ned, har dobbelte sikkerhedslåse, som forhindrer utilsigtet åbning. Det brede, højdejusterbare bruseleje giver ideelle ergonomiske arbejdsbetingelser, idet plejepersonalet har uhindret adgang til plejemodtagerens krop ved badning, hårvask, fodpleje og komplet aftørring, samtidig med at lejet er bredt nok til, at plejemodtageren nemt kan vendes. Concerto-bruselejet udgør en del af det omfattende ArjoHuntleighbadeprogram. Med Concerto-bruselejet, Carendo- og Carino-bruseog hygiejnestolene, tilbyder ArjoHuntleigh plejeinstitutioner optimale bruseløsninger for plejemodtagere på alle mobilitetsniveauer. Concerto-bruselejet udgør en ideel platform for ergonomiske hygiejneopgaver som f.eks. hårvask.
4 Concerto PLEJEMODTAGERE på plejehjem Concerto-bruselejet forbedrer livskvaliteten for ældre plejemodtagere, der har behov for hjælp, ved at gøre badning sikkert, bekvemt og værdigt. MaxiSlide-glidelagner muliggør en sikker, ergonomisk sidelæns forflytning. Problemfri transport med en låsefunktion der sikre ligeud kørsel gennem korridorer. For mange plejemodtagere, der har behov for hjælp, er den eneste daglige hygiejnemulighed et bad i sengen, som er både ubekvemt og uværdigt. Et bad i sengen lægger også stort pres på plejepersonalets ryg og nakke, da metoden kræver, at plejeren læner sig ind over sengen. Concerto-bruselejet er en ergonomisk løsning for badning af plejemodtagere, der har behov for hjælp. Funktionen til justering af højden betjenes via en håndkontrol på den batteridrevne Concertomodel, og betyder at plejepersonalet altid kan bruge bruselejet i en hensigtsmæssig og sikker arbejdshøjde. Der skal som regel to plejere til at bruge Concerto-bruselejet på sikker vis. Forflytning af plejemodtageren til bruselejet fra sengen kan ske ved at bruge en loftlift, mobil passiv lift eller en vandret forflytning ved brug af Maxi Slide-glidelagner. Ved at bruge det mobile Concerto-bruseleje kan plejemodtageren transporteres til og fra bruseområdet uden manuelle løft. Concerto-bruselejet kan kombineres med håndvaske, der flugter med lejet, så plejerne kan give beboeren et bekvemt bad uden at sprøjte. Lejet hælder let, så vandet nemt kan løbe af. Afløbskanaler i den forseglede madras gør det også hurtigere af lede vandet af madrassen. Det brugte vand ledes via en afløbsslange til et gulvafløb eller et toilet, hvilket gør det muligt at anvende flere forskellige typer badeværelser som bruseområde. Efter brusebadet kan man hurtigt og nemt rengøre/desinficere både den aftagelige madras og lejet, der kan tippes. Concerto-bruselejet er en velafprøvet løsning til pleje af høj kvalitet ved assisteret brusebadning af plejemodtagere, der har behov for hjælp. Tusindvis af vores bruselejer anvendes dagligt på plejeinstitutioner overalt i verden. Nem og sikker forflytning til Concerto-bruselejet ved brug af en passiv lift. Regelmæssig fodpleje kan fortages på en nem og effektiv måde. I hospitals regi kan Concerto-bruselejet udgøre en god platform for rensning af sår.
Concerto 5 Pleje på hospitaler På hospitaler kan Concerto-bruselejet være en hjælp ved opgaver der kræver strenge hygiejnestandarder. Forud for kirurgiske indgreb kan Concerto-bruselejet fungere som en optimal station for de nødvendige vaske- og hygiejneopgaver før operationen. Som tilbehør kan der fås en holder til infusionsflasker. Ved pleje af sår og forbrændinger udgør hygiejne en væsentlig del og med Concerto-bruselejet opnås en platform, der giver god adgang, når en beskadigede områder af en plejemodtagers krop skal vaskes eller behandles. En mobil løsning kan være en ekstra fordel i hospitalsmiljøer. Concerto-bruselejet kan hurtigt flyttes til hvor på hospitalet, der er brug for det. Vores bruseleje, der også kan fungere som et nyttigt behandlingsleje, kan fås i elektrisk eller manuel udgave og i tre forskellige længder, som gør det velegnet til både børn og voksne. Den bløde madras får plejemodtageren til at føle sig så komfortable som muligt, når der udføres hygiejneopgaver før en operation.
6 Concerto Pleje indenfor handicap området For plejemodtagere der har behov for hjælp i handicapinstitutioner, kan Concertobruselejet tilbyde et sikkert miljø for assisteret badning og en række andre hygiejneopgaver. Institutioner for handicappede dækker et bredt udsnit af plejemiljøer, hvor plejemodtageren kan være afhængige af hjælp som følge af psykiske eller fysiske handicap. Da Concerto-bruselejet kan fås i tre forskellige længder, er det velegnet til assisteret brusebad og hygiejneopgaver for både børn og voksne. Sikkert brusebad er væsentligt for plejemodtagere der kan få anfald. De ekstra høje sengeheste (ekstraudstyr) kan være særdeles anvendelige til plejemodtagere i risikogruppen. Concerto-bruselejet giver personalet mulighed for at yde ekstra pleje, idet det udgør en sikker platform for de opgaver, en plejemodtager ikke selv kan klare, som f.eks. barbering.
Concerto 7 Tilbehør Der findes en serie tilbehør til Concerto-bruselejet, som øger komforten og giver mulighed for optimal tilpasning til alle typer af brug. Både kilepuden og den justerbare rygstøtte forbedrer plejemodtagerens komfort og giver plejepersonalet bedre adgang i forbindelse med visse hygiejneopgaver. En vurdering af plejemodtageren vil evt. vise, at ekstra høje sidestøtter kan give det rette sikkerhedsniveau. Holderen til infusionsflasken er tiltænkt hospitals miljøer. Kilepude Justerbar rygstøtte, tre indstillinger Ekstra høje sengeheste Holder til infusionsflaske Funktioner Elektrisk model, batteridrevet Anordning for ligeud kørsel Fleksibel afløbslange, ledes til toilet eller gulvafløb Holder til håndkontrol, gælder kun elektriske modeller Leje der kan hældes Holder til afløbsslange
Produktspecifikationer Pladskrav Produktinformation Løftekapacitet 150 kg Flytbart blandingsbatteri og lang bruseslange (2,5 m) med udløserhåndtag Gulvafløb 1900 mm 2250 mm Vægt Vægt (elektrisk) Bredde (lejet) Totalbredde (inkl. sengeheste) Totallængde 74 kg 80 kg 650 mm 760 mm 1600 mm 1900 mm* 2250 mm 3050 mm 2700 mm 600 mm Chassislængde (inkl. hjulstel) Max indvendig chassislængde 995 mm 820 mm 350 mm 800 mm 2360 mm 800 mm Max udvendig chassisbredde Min. udvendig chassisbredde Chassishøjde 700 mm 300 mm 150 mm Blå områder viser det mindst mulige arbejdsområde hvor personalet kan bruge hjælpemidlet på en ergonomisk måde fra blot én side. Lyseblåt område viser den nødvendige udvidelse af arbejdsområdet, således at gøremål kan foretages fra begge sider. Højde, øverste position, gulv til leje Højde, øverste position, gulv til leje (elektrisk) Højde, nederste position, gulv til leje 890 mm 870 mm 570 mm Mobilitetsgalleriet Løfteområde Løfteområde (elektrisk) 320 mm 300 mm E E E Farve Grå og blå Udstyret med hovedpude og foldbare sengeheste med sikkerhedslås EMMA E, som næsten er fuldstændig sengeliggende og derfor afhængige af total pleje Du bedes henvende dig til ArjoHuntleigh for yderligere information om Mobilitetsgalleriet. Afløbsslange inkluderet Kan fås som oliehydraulisk (manuel) version og batteridrevet (elektrisk) version. *Justerbar +/- 50 mm Alle produkter er CE-mærkede. Kun ArjoHuntleigh konstruerede dele, der er konstrueret specifikt til dette formål, bør anvendes til udstyr og produkter leveret af ArjoHuntleigh. Det er vores politik løbende at fremme udvikling, og vi forbeholder os derfor ret til at foretage tekniske ændringer uden forudgående varsel. og er varemærker eget af ArjoHuntleigh group. ArjoHuntleigh, 2011. Printed in the Czech Republic Point 01.BA.06.1.DK.1.AHG February 2011 www.arjohuntleigh.dk GETINGE GROUP er en førende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og omkostningseffektivitet indenfor sundhedssektoren. Vi driver virksomhed under de tre mærkenavne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger indenfor patientmobilitet og sårbehandling. GETINGE leverer løsninger til infektionskontrol til hospitaler og forureningsbeskyttelse til sundhedssektoren. MAQUET er specialiseret i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb og intensivafdelinger. ArjoHuntleigh A/S Vassingerødvej 52 3540 Lynge Telefon: 4913 8486 Fax: 4913 8487 E-mail: info.dk@arjohuntleigh.com