EU udbud, levering af ledningsmateriel drift af vand Info Version 1 URL http://com.mercell.com/permalink/38663591.aspx Extern udbuds reference Id 2012-316523 Udbudstype Udbud Udbudsprocedure Offentligt udbud Dato for offentliggørelse 18-04-2013 15:59 Slutdato 30-05-2013 12:00 Dokumentfrist 30-05-2013 11:59 Ændret dato 18-04-2013 15:55 Åbnings dato 31-05-2013 12:00 Indkøber Firma SamAqua Addresse Vandværksvej 7 Postnr/By 5250 Odense SV Danmark Side 1 af 17
Beskrivelse SamAqua A/S, udbyder på vegne af sine ejere; VandCenter Syd (VCS) Vandværksvej 7 5000 Odense C, Vand og Affald A/S (V&A) Ryttermarken 21 5700 Svendborg Kerteminde Forsyning -Varme A/S (KF) Kohaven 12 5300 Kerteminde NFS Vand A/S (NFS) Gasværksvej 2, 5800 Nyborg. Derudover kan nedenfor nævnte selskab komme ind i rammaftalen, på et hvilket som helst tidspunkt i kontraktperioden. Dette skal i givet fald meddeles aftaleleverandøren med et rimeligt varsel som minimum 3 måneder. Ærø Vand (ÆV) Industrivej 6 5960 Marstal. Følgende ledningsmateriel til drift af vand, udbydes, som 6 delaftaler udbydes som rammeaftaler. 1. PE rør 2. Skydeventiler 3. Stikledningsventiler, POM 4. Stikledningsventiler, afzinkningsfri messing 5. Materialer til mekanisk samlinger 6. Diffusionstætte rør Der vil blive valgt en leverandør pr. delaftale. Den samlede værdi forventes at være, ca. kr. 13.6 mio. kr. Den anslåede værdi for de enkelte delaftaler, vil fremgå af de enkelte delaftaler. Kontrakten har en varighed af 2 år med, option på 2 x 12 mdr. CPV koder Kode Beskrivelse 44162500 Rørledninger til drikkevand. 65110000 Vanddistribution. Informationer Dato Navn Beskrivelse Side 2 af 17
22-05-2013 14:01 Svar på spørgsmål modtaget 21.5.2013 Vedr. 4.1.2 Stuk-fittings 20)Skal det være korte stukfittings eller skal det være langbenede stuk -/el-fittings (engelsk: spigot fittings) Der ønskes pris på de fittings produkter, der er på tilbudsbesvarelsen og som overholder kravspecifikationen. Vedr. 4.5.1 Rørkoblinger 21)Der skrives at bolte skal være i A2 rustfrit stål, og skiver / møtrikker i A4 rustfrit stål. Kan det accepteres at alle dele (bolte, skiver, møtrikker) er i A4 rustfrit stål? Lige såvel som træksikringerne er i syrefast rustfrit stål A4. Det accepteres at alle dele er i A4 rustfrit stål. Side 3 af 17
21-05-2013 15:39 Svar på spørgsmål modtaget 17.5.2013 og 21.5 2013 Spørgsmål modtaget 17.5.2013 og 21.5.2013 13) Her er uddybende kommentar til dig vedr. 7) Møtrikken sidder i et spor i selve ventilen og er ikke støbt fast i ventilen som den ved Fast skydemøtrik. Fordelen ved dette er den kan klare en lille afvinkling mellem skyderen og ventilen Der er vedhæftet billede af det. Det accepteres, at der tilbydes ventil med løs skydemøtrik. 14)Spurgte i spørgsmål 11 om grunden til at der IKKE måtte være synlige svejsetråde, dette svares der ikke på, men kun at kravet fastholdes, så spørgsmålet er: Hvad er grunden til, at der IKKE må være synlige svejsetråde i ELsvejsefittings?? Som tidligere nævnt (spørgsmål 11) fastholder vi vore kravspecifikationer. Kravspecifikationerne er et krav fra vore teknikkere/montører derfor ingen synlige svejsetråde. 15)Spurgte i spørgsmål 12, om der er nogle rørfabrikanter der vil godkende og give garanti på svejsningen, hvis der svejses fittings på et kappe rør efter fjernelse af kappen, uden at røret skrabes?? der svares at kravet fastholdes?? spørgsmål: Hvem af rørfabrikanterne, eller for den sags skyld af fittings leverandørerne vil garantere for en svejsning af ELsvejsefittings uden at røret skrabes, uanset om det leveres med kappe eller ej?? Jeg har forstået dit(spørgsmål 12) således, om der er nogle rørfabrikanter, der vil godkende og give garanti på svejsningen, hvis der svejses fittings på et kappe rør, efter fjernelse af kappen, uden at røret skrabes. Hvem af rørfabrikanterne, eller for den sags skyld fittings leverandørerne, der vil garanterer svejsning af El- svejsefittings uden røret skrabes, uanset om det leveres med kappe eller ej. Dette spørgsmål kan vi først besvare, når vi har modtaget og gennemlæst de indkomne tilbud her vil vi i givet fald kunne se, hvad den enkelte tilbudsgiver, kan garanterer. Derfor fastholder vi vore kravspecifikationer. Punkt, Teknisk og eller faglig formåen. 16)Referenceliste, skal referencerne være leveret gennem byderen eller vil leveringer gennem brydernes leverandør accepteres. Referencelisten, skal henvise til de produkter der tilbydes via tilbudsbesvarelsen, og det acceptres at der er brugt anden leverandør som distributør. Vedr. Punkt 4.2.1 Skydeventiler med Svejsender 17)Vi ønsker at tilbyde skydeventiler med løs skyder møtrik. Det vil sige at skyder møtrik er monteret på skyderen i en konstruktion der der holder møtrik fast på skyder samt giver jævnt press til lukke funktion på skyder. Vil denne konstruktion kunne accepteres? (Hawle konstruktion.) Det accepteres, at der tilbydes ventiler, med løs skydemøtrik. Side 4 af 17
18)Vedr. bolte i ventil overdel nævnes El-galvaniserede top bolte omsluttet af gummipakningen og forseglet. kan 8.8 stål bolte accepteres? Dækket med forseglings voks? (hawle) Spørgsmål er ligeledes gældende for flange ventiler 4.2.2 Det accepteres, at der tilbydes ventiler, 8.8 stål bolte. Vedr. 4.4.1 Garniture 19)Hvilke længder skal der tilbydes pris for faste garniture samt teleskop garniture? er nævnt fra 600-2900mm For fast garniture, beskrives den standard længde, der passer til det produkt der tilbydes. Side 5 af 17
17-05-2013 12:11 Svar på spørgsmål modtaget 16.5.2013 Nye spørgsmål modtaget 16.5.2013. Vedr. punkt 4.5.1 Rørkoblinger 8)Vi ønsker at tilbyde koblinger som minimum kan afvinkle +-4 gr. Og samlet minimum +-8 gr. Hvordan forholder SamAqua sig til det? Vi fastholder kravet, hvis produktet ikke findes i tilbudsgivers sortiment, kan det tilbydes som skaffevare. Vedr. punkt 4.5.1 Rørkoblinger Vi ønsker at tilbyde koblinger som minimum kan afvinkle +-4 gr. Og samlet minimum +-8 gr. 9)Kravet ønskes ændret så der kan opnås konkurrence på delaftalen. Hvordan forholder SamAqua sig til det? Vi accepterer ændringen - Vi acceptere at koblinger som minimum kan afvikle +-4 gr. Og samlet minimum +-8 gr. Vedr. Delaftale 1 10)Er det ikke muligt at tilbyde Stuk-el fittings og EL-fittings uden at tilbyde rør? Nej Under punkt 4.1.3 Eletrosvejsefittings skrives der: El-fittings må IKKE være udført med synlige svejsetråde? Spørgsmål: 11) Hvad ligger der til grund for dette? En svejsning med fittings med synlige svejsetråde vil i det tilfælde at der vælges fittings af mærket Frialen være mere homogen, da der er direkte kontant mellem Fitting og rør, som hvis der vælges fittings med skjule svejsetråde, og der opstår heller ikke iltlaget i disse fittings, da iltlaget er på PE materialet og ikke på svejsetrådene. Vi fasholder kravet at, El-fittings må IKKE være udført med synlige svejsetråde? 12)El-fittings SKAL kunne monteres på rør med PP-kappe, uden der stilles krav til skrabning efter fjernelse af PP-kappe: Spørgsmål: Har talt med flere af de kendte rør leverandører, og ingen af disse vil garantere for svejningen, hvis røret også efter fjernelse af PP-kappe IKKE skrabes? Vi fastholder kravet, at El-fittings SKAL kunne monteres på rør med PPkappe, uden der stilles krav til skrabning efter fjernelse af PP-kappe Side 6 af 17
16-05-2013 14:25 Svar på sprøgsmål 15.5.2013 Vedr. punkt 4.2.1 Skydeventiler med svejseender for direkte sammensvejsning med PE-rør. 6)Vi ønsker at tilbyde ventiler med glatte PE-rør i indstiksmuffen i ventilhuset. Hvordan forholder SamAqua sig til det? Det kan godt accepteres. 7)Vi ønsker at tilbyde ventiler med løs skydemøtrik af afzinkningsfri messing. Hvordan forholder SamAqua sig til det? Uddyb venligst funktionen, med løs skydemøtrik, at der menes? Vedr. punkt 4.5.1 Rørkoblinger Vi ønsker at tilbyde koblinger som minimum kan afvinkle +-4 gr. Og samlet minimum +-8 gr. Hvordan forholder SamAqua sig til det? Vi fastholder kravet, hvis produktet ikke findes i tilbudsgivers sortiment, kan det tilbydes som skaffevare. Side 7 af 17
15-05-2013 08:49 Svar på sprøgsmål stille til udbud på ledningsmateriel ) Hvis der kommer en råvare prisstigning på plast-produkter som er omhandlet i udbudet må denne justering pålægges varerne i kontrakt perioden. Det er meget svært at få en leverandør til at afgive en pris til os på pe-rør hvis dette ikke må foretages. Hvis dette må foretages kan der aftales en varsling på x- antal mdr. før pris-justering af varerne. Der henvises til 14 i rammeaftalen, hvor prisregulering er beskrevet. 2) Er vareleveringen sikret ved kontrakt-underskrivning eller har udbyder mulighed for køb anden steds under kontrakt-perioden af disse produkter, som er nævnt i udbuds-materialet Der vil kunne opstå et akutbehov, hvor en hasteordre skal rekvireres hurtigst muligt. Den vindende leverandør, vil blive spurgt, og kan leverandøren ikke levere hasteordren, vil man rekvirere ordren fra anden leverandør. Henvises i øvrigt til 8, i rammeaftalen. 3) Ang. vareprøver, skal der leveres fulde lgd af pe-rørene eller må der leveres afskårne endestykker. Stykker på 1,5 2 meter er passende. 4) Ang. vareprøver, hvad skal der ske med dem efter kontraktunderskrivning som der er stillet til rådighed hvis vi som leverandør ikke får leverancen. Må vi sende en faktura på disse produkter. De vareprøver der kan sendes retur, bliver returneret og andre vareprøver, betales for. Dette gælder også PE-rør, men her betales for de rørstykke leverandøren sender. 5) Hvad stilles der af krav til reference-listen som skal oplyses, f.eks direkte handel til andre vandforsyningsselskaber eller salg til entreprenører der arbejder med disse produkter til daglig...????? Referencelisten skal indeholde referencer, som benytter de tilbudte produkter som er beskrevet i udbudsmaterialet. Det kan være vandforsyninger, entreprenører eller tilsvarende Side 8 af 17
Tildelingskriterier Tildelingskriterier: Økonomisk mest fordelagtige tilbud Krav Niveau Beskrivelse 1 Generelt Nej Kun information Alle tilbudte produkter, skal være produceret på virksomheder, der er svarende til DS/ISO 9001 certificeret. Samlings- og monteringsvejledninger samt øvrige instruktioner og forskrifter skal leveres på dansk. Selskaberne arbejder målrettet på at sikre en lang levetid på deres vandforsyningsanlæg og stiler mod en levetid på 100 år. Der arbejdes desuden med tiltag for at sikre en god hygiejne i forbindelse med renovering af ledningsnet og i den daglige drift. Her ud over er der fokus på at rør og komponenter i ledningsnettet giver minimal afsmitning til vandet. For at sikre en vis ensartethed og et højt kvalitetsniveau er det valgt at opstille en række tekniske krav til rør og formstykker. Disse krav stilles for at sikre, at producenterne kan leve op til de funktionelle egenskaber (bl.a. 100 års levetid, ringe afsmitning mv.) som selskaberne stiller krav om til vores vandforsyningsanlæg. Alle egenskaber specificeret nedenfor skal være kontrolleret og dokumenteret ved tredjeparts kontrol af akkrediteret prøvningsinstitut. Dokumentation skal foreligge inden indgåelse af kontrakt. PE-rør og formstykker, der er INSTA-CERT-certificeret (mærket med Nordic Poly Mark) anses for at opfylde både de skærpede tekniske krav og krav til proces- og kvalitetsstyring, som er specifikt beskrevet nedenfor. Det er således ikke nødvendigt at fremlægge yderligere dokumentation for rør og formstykker, der er mærket med Nordic Poly Mark - dog skal der fremvises supplerende dokumentation for overholdelse af specificerede krav vedrørende afsmitning (nærmere specificeret i Bilag 7 bilag) Rør, formstykker og ventiler skal være produceret efter følgende eller tilsvarende: DS/EN 12201 Specific rules for Nordic Certification in accordance with EN 12201 Plastics piping systems for water supply Polyethylene (PE) Part 1: General, Part 2: Pipes, Part 3: Fitting, Part 4: Valves, Part 5: Fitness for purpose of the system DS/EN 1074 Valves for water supply Fitness for purpose requirements and appropriate vertication tests Part 1: General requirements, Part 2: Isolation valves Alle produktgrupper skal i øvrigt overholde gældende dansk lovgivning og normer. Udbyder forbeholder sig ret til at opsige aftalen, hvis de leverede rørprodukter ikke overholder ovenstående. Der vil ved valg af leverandør, blive lagt vægt på montagevenlighed for komponenter og for rør og fittings vil svejseparametre og svejse-/køletid blive vægtet. 2 Delaftale PE rør Nej Side 9 af 17
Trykrør (Delaftale 1) Trykrør i dimensionerne Ø32-Ø75 leveres i materialet polyethylen som PE-80 rør i trykklassen PN10. Trykrørene fra 63 mm og større, leveres i materialet polyethylen som PE-100 rør i trykklassen PN10, undtaget 63 mm der leveres i PN16, med PP beskyttelseskappe i farven blå eller brun. PP-kappe skal være udført således det ikke er nødvendigt at skrabe røret efter fjernelse af PP-kappe i forbindelse med elektrosvejsning. Hvis der fra rørproducentens side stilles krav til fjernelse af PP-kappe inden stuksvejsning, for rørdimensioner større end 63mm skal rørene leveres med 25 mm fjernet PP-kappe i enderne. Dimensioner fra Ø 32 mm til Ø 315 mm som nedenfor anført. Rørtype Dimension Mm Trykklasse PE 80 Ø 32-75 PN 10 / SDR 11 PE 100 Ø 63 PN 16 / SDR 11 PE 100 Ø 75-315 PN 10 / SDR 17 For dimensionerne Ø32 Ø75 skal rørene kunne leveres i længder á 12 m eller i ruller. I dimensioner > Ø 75 skal rørene leveres i lige længder á 12 m. Ved tilbudsafgivelse oplyses det, om det er muligt at få rør leveret i længder á 18 m. Der skal udføres migrationstest i henhold til (Bilag 7 bilag), som dokumenterer, at der ikke sker afsmitning til drikkevandet. Svejseparametre skal vedlægges tilbuddet. Side 10 af 17
Sammen med tilbuddet skal der vedlægges migrationstest udført i henhold til Bilag 7. Har leverandøren fået udført en migrationstest inden for de sidste 6 måneder (gældende fra udbudstidspunktet) og er der ikke sket ændringer i materialesammensætning/leverandørforhold kan denne test benyttes. upvc-rør og fittings skal være godkendt i henhold til DS/EN 1452-2 og være certificeret efter INSTA SBC 1452 og mærket med Nordic Poly Mark. Segmentsvejst og formstøbt fittings skal være i henhold til DS/EN 12201 og certificeret efter INSTA SBC 12201:2003 eller efter tilsvarende internationale standarder og leverandøren skal kunne dokumentere en høj kvalitet ved sammensvejsning med øvrige PE 100 og PE 80 produkter i trykklasse PN 6,3, PN 10 og PN 16. Flangestykker skal leveres som lange med 140 mm PE-rør for opspænding i stuksvejser. Elektrosvejsefittings skal være i henhold til DS/EN 12201 og certificeret efter INSTA SBC 12201:2003 eller efter tilsvarende internationale standarder og leverandøren skal kunne dokumentere en høj kvalitet ved sammensvejsning med øvrige PE 100 og PE 80 produkter i trykklasse PN 6,3, PN 10 og PN 16. Elektrosvejsefittings skal være forsynet med stregkode, der skal kunne anvendes til indlæsning af svejsedata (svejsestrøm, tid, afkøling mv.) i svejsemaskine, så svejsningen udføres automatisk og korrekt. El-fittings må ikke være udført med synlige kobbertråde. El-fittings skal kunne monteres på rør med PP-kappe, uden der stilles krav til skrabning af PE-rør efter fjernelse af PP-kappe. Anboringsbøjler skal leveres med underskål, og skal kunne monteres uden specialværktøj. Hvis el-muffer kan fås som lange, skal prisen på disse oplyses. Svejseparametre skal vedlægges tilbuddet. 4.1.4 Opføringsrør for stikledningsgarniture og ventilgarniture Opføringsrør skal være udført i 110 x 3,2 mm PVC og leveres i længder på ca. 1 m. Kan leveres som standard kloakrør med muffesamling i den ene ende. Side 11 af 17
3 Delaftale 2 Skydeventiler Nej Side 12 af 17
Skydeventiler og tilbehør (Delaftale 2) Ventiler skal være godkendt til anvendelse i forbindelse med drikkevand af WRAS, DVGW eller tilsvarende europæisk godkendelsesorgan. Mål, flanger mv. i henhold til DIN-normer. 4.2.1 Skydeventiler med svejseender for direkte sammensvejsning med PE-rør Ventilen skal være en blødtættende skydeventil med PE-ender for direkte sammensvejsning med PE-rør. Ventilen skal være med fuldt gennemløb. Hus og top i GGG-400, PN 16 eller friktionssvejset polyacetal for dimensioner mindre end 75 mm. PE-ender skal være med støbt gevindende, der er skruet ind i ventilhus. PE-ender skal være minimum 150 mm. Skyder skal være i GGG, vulkaniseret indvendig og udvendig med EPDM gummi, der skal sikre en tæt afspærring. Fast skydemøtrik af afzinkningsfri messing. Spindel i rustfrit stål forsynet med stopring og rullet gevind. Ventilen skal have et lavt drejningsmoment. Spindelpakninger der sikrer mod spændingskorrosion og udefra kommende urenheder. Gummipakning mellem hus og top skal være nedlagt i reces, så den sikres mod udblæsning i tilfælde af trykstød. El-galvaniserede topbolte omsluttet af gummipakningen og dækket med forseglingslim. Epoxycoating i henhold til DIN 30677, Part 2 - indvendig og udvendig. Hele ventilen skal være trykprøvet og lækagetestet i henhold til DIN 3230, del 4, og skal være fremstillet af svarende til ISO 9001 certificeret producent. Ventiler skal leveres med afproppede rørender. Flangeventiler skal opfylde samme krav som ventiler med PE-ender og være af samme fabrikat som de tilbudte PE-ventiler. Side 13 af 17
Garniture skal leveres med PE-beskyttelse i længder fra 600 mm til 2900 mm Teleskopspindel skal være i varmgalvaniseret stål kval. 37-2. Beskyttelsesrør, top- og bunddæksel samt kappeovergang i PE. Kappeovergangen skal beskytte garnituren og ventil-/spindel-forbindelsen. Spindelovergangen skal kunne fastgøres til ventilen med rustfri split eller med fastgørelsesanordning, der kan monteres uden brug af værktøj. Side 14 af 17
4 Stikledningsventil POM med svejseender for direkte sammensvejsning med PE-rør (delaftale 3) Nej Ventilen skal være en blødtættende skydeventil med PE-ender for direkte sammensvejsning med PE-rør, PN16. Ventilen skal være med fuldt gennemløb. Hus og top som friktionssvejset polyacetal. PE-ender skal være med støbt gevindende, der er skruet ind i ventilhus. PE-ender skal være minimum 150 mm. Skyder skal være i afzinkningsfri messing udvendigt vulkaniseret med EPDM gummi, med styrespor og forhøjet tætningsflade. Ventilen skal have et lavt drejningsmoment. Spindel i rustfrit stål med rullet gevind. Spindelpakning med min. 2 EPDM O-ringe monteret på spindel. Stikledningsventiler skal leveres med afproppede rørender. Stikledningsventiler skal kunne leveres i samme fabrikat uden PE-ender med indstiksmuffer for PE-rør. 4.3.1 Garniture Garniture skal leveres som teleskopgarniture med PE-beskyttelse i længder fra 800mm til 2000 mm Teleskopspindel skal være i varmgalvaniseret stål kval. 37-2. Beskyttelsesrør, top- og bunddæksel samt kappeovergang i PE. Kappeovergangen skal beskytte garnituren og ventil-/spindel-forbindelsen. Spindelovergangen skal kunne fastgøres til ventilen med rustfri split eller med fastgørelsesanordning, der kan monteres uden brug af værktøj 5 Stikledningsventil Afzinkningsfri messing med svejseender for direkte sammensvejsning med PErør (delaftale 4) Nej Side 15 af 17
Stikledningsventil Afzinkningsfri messing med svejseender for direkte sammensvejsning med PE-rør (delaftale 4) Ventilen skal være en blødtættende skydeventil med PE-ender for direkte sammensvejsning med PE-rør, PN16. Ventilen skal være med fuldt gennemløb. Hus og top udført i afzinkningsfri messing. PE-ender skal være minimum 150 mm. Skyder skal være i afzinkningsfri messing udvendigt vulkaniseret med EPDM gummi, med styrespor og forhøjet tætningsflade. Ventilen skal have et lavt drejningsmoment. Spindel i rustfrit stål med rullet gevind. Spindelpakning af 2 EPDM O-ringe monteret på spindel. Stikledningsventiler skal leveres med afproppede rørender. Stikledningsventiler skal kunne leveres i samme fabrikat uden PE-ender med indstiksmuffer for PE-rør, PRKkobling og indv. rørgevind. Garniture skal leveres som teleskopgarniture med PE-beskyttelse i længder fra 800mm til 2000 mm Teleskopspindel skal være i varmgalvaniseret stål kval. 37-2. Beskyttelsesrør, top- og bunddæksel samt kappeovergang i PE. Kappeovergangen skal beskytte garnituren og ventil-/spindel-forbindelsen. Spindelovergangen skal kunne fastgøres til ventilen med rustfri split eller med fastgørelsesanordning, der kan monteres uden brug af værktøj. 6 Materialer til mekaniske samlinger (Delaftale 5) Nej Side 16 af 17
Materialer til mekaniske samlinger (Delaftale 5) Rørkoblinger skal være trækfaste til alle rørtyper og med rustfrie bolte i kvalitet A2, skiver og møtrikker i kvalitet A4. Koblinger skal være udført, så det er muligt at vinkle rørene ved samling ± 5 gr. og samlet ± 10 gr. Bolte og møtrikker skal være tefloncoatet. Pakninger skal være udført i EPDM eller NBR, der er godkendt til drikkevand Koblingshus og trykringe skal være udført i duktilt støbejern og være epoxycoatet i henhold til DIN 30677. Krop skal som minimum være udført i rustfri stål i kvalitet AISI 304, bolte minimum i A2, skiver og møtrikker i A4. Bolte og møtrikker skal være tefloncoatet Pakning skal være udført i EPDM eller NBR, der er godkendt til drikkevand. Bandagemuffer skal være med håndtag for nemmere montage. Fittings skal være udført i afzinkningsfri messing eller PP/POM materiale og med pakninger i EPDM eller NBR, der er godkendt til drikkevand. Fittings skal være trækfaste på PE-rør. Reparationsmuffer skal være udført som skydemuffer uden stop. 7 Diffusionstætte rør (Delaftale 6) Nej Diffusionstætte rør (Delaftale 6) Der ønskes afgivet pris på et diffusionstæt rørsystem, udført i svejsbart PE-materiale, med tilbehør der kan anvendes til omvikling af anboringssadler, stophaner m.m. De diffusionstætte PE-rør, skal opfylde de samme krav som beskrevet for trykrør i afsnit 4.0 og 4.1. Der skal foreligge dokumentation for, at rørene er diffusionstætte og hvilke stoffer, de er diffusionstætte overfor. Side 17 af 17