Studieophold i udlandet hvem, hvad, hvornår og hvordan? Studievejledningen Psykologi, Øster Farimagsgade 5, 5.1.26, 1353 København K Tlf. 35 32 48 16 studievejl@psy.ku.dk
Det er på mange måder givende at tage et studieophold i udlandet. Det styrker ens faglige profil og personlige udvikling at skifte det vante studiemiljø ud med et nyt og fremmed miljø og de dertil hørende sociale, sproglige og kulturelle udfordringer. Det er vigtigt at gøre sig klart, at ethvert udlandsophold er individuelt og kræver en aktiv indsats fra den enkelte studerende selv på de områder, hvor instituttet har faste aftaler, men det er arbejdet værd, og der er masser af hjælp at hente. Vi har samlet nogle informationer om, hvor man kan begynde her i pjecen. Muligheder for udlandsophold Der er flere måder at rejse udenlands på i forbindelse med sine studier. Institut for Psykologis Erasmus aftaler med institutter i Europa Institut for Psykologis Nordplus-aftaler med institutter i Norden Nordlys aftaler som administreres af Det Internationale Kontor. KU s bilaterale samarbejdsaftaler med universiteter over hele verden. KU s kulturudvekslingsaftaler med ikke-engelsktalende lande Individuelt arrangerede ophold (taxameterpenge til undervisningsafgift kan søges via udlandsstipendieordningen) Alle ovenstående udvekslingsaftaler gælder ét eller to semestre. Derfor giver ingen af dem en akademisk grad. Med undtagelse af nogle få aftaler skal der ikke betales undervisningsafgifter, mens et individuelt arrangeret ophold er selvfinansieret. Udlandsstipendium ved selvarrangerede ophold Udlandsstipendieordningen er en statslig stipendieordning, som går ud på, at studerende kan ansøge om at få deres taxameterpenge med til at betale undervisningsafgift i udlandet. Taxameterpenge er de penge, staten ellers ville have tildelt KU, såfremt den givne studerende havde aflagt bestået eksamen ved KU. Studerende kan søge om at få stipendium til den betaling eller studieafgift, der ofte opkræves for at studere på en videregående uddannelse i udlandet. Man kan få udlandsstipendium til studieafgift til videregående uddannelse i form af: Meritgivende studieophold som led i en dansk uddannelse eller til En hel uddannelse på kandidatniveau på max. to år Udlandsstipendiet tager for psykologistuderende udgangspunkt i taxametertrinnet for Psykologi-uddannelserne: ca. 46.200 kr. pr. 60 ECTS. Du kan læse mere om udlandsstipendieordningen på http://udrejse.ku.dk Proces 1) Informationsmøder 2
Du kan få inspiration og information på informationsmøder på Det Samfundsvidenskabelige Fakultet samt på Det Internationale Kontor (DIK), som afholdes hvert år i september og februar. Hold øje med fakultetets hjemmeside (http://samf.ku.dk Studenterservice) for opslag. Derudover afholder Institut for Psykolog også to årlige informationsmøder kort før ansøgningsfristen til Erasmus og Nordplus. 2) Skriftligt informationsmateriale Endvidere anbefales du at læse pjecen Jeg vil ud fra DIK (http://udrejse.ku.dk) samt pjecen 'Udlandsophold' fra Det Samfundsvidenskabelige Fakultet (http://samf.ku.dk). Her findes generel information om at læse i udlandet samt om diverse udvekslingsaftaler og ansøgningsfrister. Der er også en kortfattet beskrivelse af de forskellige udvekslingsmuligheder på Studievejledningen Psykologis hjemmeside www.psy.ku.dk Studievejledning Udlandsophold. 3) Vejledningsressourcer Dernæst skal du skabe dig en idé om, hvor du kunne tænke dig at tage hen. Her kan du tale med venner og bekendte, orientere dig på nettet (DIK s hjemmeside samt de pågældende universiteters hjemmesider) og anvende DIK s bibliotek af erfaringsrapporter skrevet af andre studerende til at finde information om mulige udvekslingssteder. Du kan også tale med de ansatte ved instituttet. Instituttets internationale koordinatorer (Lisbeth Harms og Ditte Holm Sørensen, email: international@psy.ku.dk) kan kontaktes for spørgsmål om instituttets udvekslingsaftaler i Europa og Norden, og Studievejledningen kan kontaktes for planlægning af et udlandsophold generelt, blandt andet for overblik over de enkelte universiteters fagudbud. Det er vigtigt at gå i gang i god tid med at planlægge et studieophold i udlandet. 4) Orientering om ansøgningsfrister Det næste skridt er at orientere sig om ansøgningsfrister for konkrete aftaler og stipendier. Ansøgningsfristerne kan være 1/2 1 1/2 år før planlagt afrejse. Her vil du primært kunne orientere dig hos DIK og Studievejledningen. Fristerne for oversøiske aftaler kan findes på DIK s hjemmeside. Bemærk, at der kun er ansøgningsfrist for de oversøiske samarbejdsaftaler én gang om året. Ansøgningsfristerne for Instituttets samarbejdsaftaler kan findes på www.psy.ku.dk. ERASMUS- og Nordplusaftaler har ansøgningsfrister sidst i februar for udveksling i det kommende efterårssemester og i september for udveksling i det efterfølgende forårssemester. 5) Orienter dig i hvilke fag du endnu ikke har taget på din bachelor eller kandidatuddannelse For at blive tildelt en af KU s eller Instituttets udvekslingspladser, kræves det, at de fag du følger i udlandet stemmer overens med fag, du endnu ikke har fulgt her på Instituttet, og at du kan få dem meritoverført. Derfor er det nødvendigt, at du orienterer dig i studieordningen, og bliver opmærksom på hvilke fag du mangler. 3
6) Kontakt til de udenlandske universiteter Tag kontakt til det eller de(t) pågældende universitet(er) for yderligere information om indskrivningsmuligheder, hvilke fag du kan tage som udvekslingsstuderende på det pågældende universitet, bolig osv. Det anbefales at tage kontakt til - og ansøge ved - flere universiteter, så har man langt større chance for at komme af sted. 7) Materiale til ansøgningen Afhængig af udvekslingsaftale og af det universitet, du ønsker at søge ind på, kræves der forskelligt materiale og dokumentation, som skal vedlægges din ansøgning. Start derfor med at undersøge, hvilket materiale, der kræves for præcis den aftale og det universitet, du søger ind på. Det kan fx være karakterudskrift, som fås på både dansk og engelsk i SAMF-Informationen, lokale 5.1.34, telefon: 35 32 46 00. Nogle universiteter vil også gerne se udtalelser fra undervisere, ligesom mange kræver en TOEFL-test (Se under punkt 9) Både samarbejdsaftalerne og de udenlandske universiteter kræver, at du skriver en motiveret ansøgning. Du bør undersøge ved den enkelte aftale, hvad der lægges vægt på. Blandt andet kan du argumentere for, at de fag du ønsker at tage i udlandet, er relevante i forhold til din samlede uddannelse. Et andet argument for at følge fag i udlandet kan være, at du ønsker at få fag, som ikke udbydes ved Københavns Universitet. Det kunne fx være dine valgfag. Endelig vil mange universiteter gerne have en forhåndsgodkendelse af de fag, du ønsker at følge hos dem. Her kan Studievejledningen vejlede dig, som du kan se nedenfor. 8) Vejledning om forhåndsgodkendelse og merit Få vejledning hos Studievejledningen Psykologi om merit, studieplanlægning, forhåndsgodkendelse osv. (Hvad kan man få merit for, hvad er ECTS?). Vi hjælper dig også gerne med at finde ud af, hvilke fag og kurser de enkelte universiteter udbyder. DIK har også viden om pointsystemer i de forskellige lande. 9) Udformning af meritansøgning Søger du ud gennem én af de førnævnte udvekslingsaftaler (ikke individuelt arrangerede studieophold), skal opholdet være fuldt meritgivende for, at din ansøgning tages i betragtning. Den eneste aftale hvor dette ikke gælder, er Nordplus. Dette vil sige, at du skal have forhåndsgodkendelse for 30 ECTS for ét semester og 60 ECTS for to semestre. Det er derfor nødvendigt at ansøge Studienævnet på Psykologi om en forhåndsgodkendelse af de fag, du ønsker at tage i udlandet, så du kan være sikker på at få fagene meritoverført efter hjemkomst. En forhåndsgodkendelse skal indeholde beskrivelse og argumentation for relevans af fag, der planlægges taget i udlandet. En forhåndsgodkendelse er desuden ofte en betingelse for at søge legater og stipendier. Når du kommer hjem fra udlandsopholdet, skal du have en endelig meritgodkendelse af dine fag, hvilket også skal søges ved Studienævnet. For yderligere information og vejledning om forhåndsgodkendelse kan Studievejledningen Psykologi kontaktes. 4
10) Bolig, økonomi og sprog Endelig er der en række praktiske ting at få på plads vedrørende bolig, økonomi, osv. Der følger automatisk et legat med en Erasmus-plads, og ved ansøgning til DIK s udvekslingsaftaler ansøges automatisk om et internationaliseringsstipendium. Man er dog ikke garanteret stipendiet, selvom man får pladsen. Yderligere legater kan søges i forbindelse med udvekslingsaftalerne (se DIK s og IfP s hjemmesider). Andre legater kan søges løbende og uafhængigt af disse aftaler. Her kan man med fordel konsultere Legathåndbogen eller søge på nettet, f.eks. www.so.dk. Med fuldt meritgivende ophold på grundlag af forhåndsgodkendelse er det også muligt at få SU med til udlandet. For yderligere informationer kontakt SU-kontoret (tlf. 33 14 15 36 eller su-kontoret@adm.ku.dk). For information om boligforhold kan du bruge DIK eller - langt bedre - de respektive universiteter, du søger hos. Endelig skal du være opmærksom på sproglige krav. Mange engelsksprogede universiteter (primært USA, Australien og Canada) kræver, at du har taget og opnået en vis score i - en såkaldt TOEFL-test. DIK kan hjælpe dig med at finde ud af, hvor TOELF-testen udbydes, og de tilbyder også en smagsprøve på testen på deres kontor. Du kan desuden orientere dig på www.toefl.org. Der findes herudover andre sproglige test, som enkelte universiteter kræver. Du kan lsæe mere åå DIK s hjemmeside. Hvornår er det bedst at rejse ud? Typisk vil det være en god idé at rejse ud i tredje til sjette semester af bacheloruddannelsen. Det er altså ikke muligt at tage ud på Instituttets eller KU s aftaler på første studieår af bacheloruddannelsen. Du skal være opmærksom på, at det kan være problematisk at skrive bachelorprojektet ude, da det er lettest at få bedømt herhjemme. Spørg studievejledningen, hvis du planlægger at skrive bachelorprojektet, mens du er ude. På kandidatuddannelsen er første år et godt tidpunkt for et udvekslingsophold. En tredje model kan være at tage nogle fag på BA-niveau og andre på KA-niveau i udlandet. Her opstår dog af og til det problem, at det udenlandske universitet kræver, at du har bestået en BA-uddannelse for at kunne få lov at følge deres master-programmer (overbygninger). For yderligere information om dette, kontakt det pågældende universitet. Vælger du at rejse ud på kandidatuddannelsen, bør du være opmærksom på at planlægge det, før du starter på kandidatstudiet, da der ikke er mere end et års teoretisk undervisning på vores kandidatuddannelse. Praktik eller specialeforberedelse i udlandet Det er også muligt at tage praktikken i udlandet. Praktikpladsen skal opfylde de samme krav som i Danmark, se mere på instituttets hjemmeside under 'praktik' og i Studieordningen for kandidatuddannelsen. Det er også muligt og tage et Erasmus-praktikophold, her følger der et stipendium på ca. 250 Euro pr. måned. Du kan læse mere om Erasmus-praktik på DIK s hjemmeside. Endelig er der mulighed for at tage et specialeforberedende ophold i udlandet, f.eks. hvis man har en aftale med et udenlandsk universitet eller institution om at skrive specialet hos dem. Vær dog opmærksom på, at specialet 5
skal afleveres og bedømmes på Institut for Psykologi på Københavns Universitet, for at man kan opnå titlen cand.psyk. Vær også opmærksom på, at KU ikke giver økonomisk tilskud til dette. Kan man tage ethvert fag i udlandet, eller er det kun bestemte fag, man kan få merit for? Man kan få merit for de fleste fag, hvis man tager tilsvarende fag i udlandet. Fagene skal i udgangspunktet stemme overens i niveau, omfang og indhold. Ofte kan man også få merit for fag, der ikke stemmer helt overens med fag på vores uddannelse, men som er inden for samme emneområde. Alle fag overføres med Bestået (såfremt faget altså er bestået), og ikke med udenlandske karakterer. For at opnå forhåndsgodkendelse skal du redegøre for, at indhold, omfang og niveau af det fag, du tager i udlandet, stemmer overens med det danske. Hvis du skal af sted i ét semester, skal du have godkendt kurser på i alt 30 ECTS, og for to semestre (1 år) i alt 60 ECTS. Dette skyldes princippet om, at udveksling ikke må være studietidsforlængende. Der ligger eksempler på forhåndsgodkendelser samt på, hvad studerende har fået merit for på vores hjemmeside om udlandsophold www.kunet.dk Bachelor/Kandidat i Psykologi Udlandsophold Centrale aktører Internettet giver den mest direkte adgang til informationer om de konkrete universiteter og muligheder for at komme ud at læse i udlandet. Som udgangspunkt henvises til DIK s, fakultetets og IfP s hjemmesider. Det Internationale Kontor (DIK): Har erfaringsmapper fordelt efter studier og lande, og yder vejledning til studerende, der gerne vil læse i udlandet. De har masser af viden om økonomiske aspekter ved udrejse, herunder en række eksempler på budgetter, Universitetets internationaliseringsstipendier, Erasmus-stipendier, legater osv. www.udrejse.ku.dk Studievejledningen Psykologi: Yderligere vejledning om de forskellige muligheder for udlandsophold, forhåndsgodkendelse, merit og studieplanlægning under og efter udlandsophold. www.kunet.dk Bachelor/Kandidat i Psykologi Udlandsophold International koordinator (faglig), Lisbeth Harms: Instituttets faglige koordinator for Erasmus- og Nordplusområdet hjælper den enkelte studerende faglige problemstillinger. International administrativ medarbejder, Ditte Holm Sørensen: Instituttets administrative medarbejder for Erasmus- og Nordplus-området hjælper den enkelte studerende administrative problemstillinger. Henvendelser til den internationale koordinator samt den administrative medarbejder sendes til international@psy.ku.dk. SU-kontoret: Vejleder om SU og administrerer en række legater (www.su.dk eller www.ku.dk) Oversigt over aftaler og procedurer for udveksling Erasmus-aftaler 6
Erasmus-aftaler er udvekslingsaftaler på institutniveau. Institut for Psykologi har aftaler med institutter i bl.a. Tyskland, Storbritannien, Frankrig, Spanien, Østrig og Ungarn. En opdateret liste over instituttets aftaler findes på www.kunet.dk Bachelor/Kandidat i Psykologi Udlandsophold. Disse løber hel- eller halvårligt fra efterårssemestret. Ansøgningsfrist er som regel i februar for studiestart i efterfølgende efterårssemester og i september for det efterfølgende forårssemester hold øje med studievejledningens side om udlandsophold. Internationale samarbejdsaftaler Udvekslingsaftaler, som kan søges af alle KU s studerende. De administreres af Det Internationale Kontor, og er både helårlige og halvårlige fra efterårssemestret, dog ofte fra forårssemestret i Australien og New Zealand. Ansøgningsfrist er i september eller oktober for udveksling ved efterfølgende efterårssemester (ansøgningsfrist ca. 11 mdr. før afrejse) og for Australien og New Zealand forårssemestret herefter (ansøgningsfrist ca. 15 mdr. før afrejse). Husk at holde øje med DIK s hjemmeside. Nordplus Udvekslingsaftaler på institutniveau med universiteter i Norden. Disse løber hel- eller halvårligt fra efterårssemestret. Ansøgningsfrist er som regel i februar for studiestart i efteråret og september for studiestart i foråret (ansøgningsfrist ca. 6 mdr. før afrejse). Hold øje med DIK s hjemmeside og Studievejledningens hjemmeside for at være helt sikker på de opdaterede frister. Nordlys Nordlys er et tværfakultært netværk på en række nordiske universiteter. Aftalerne administreres af Det Internationale Kontor og ansøgningsfrister kan ses på DIK s hjemmeside, www.ku.dk/international. Der kan søges Nordlys-stipendier ved disse aftaler gennem Det Internationale Kontor. Bilaterale udvekslinger/kulturstipendier/cirius Særlige udvekslingsaftaler med specifikke lande, typisk i Europa eller i ikke-engelsktalende lande udenfor Europa. Administreres af Det Internationale Kontor. Ansøgningsfristerne varierer, se http://www.iu.dk/ Der kan søges internationaliseringsstipendium gennem Det Internationale Kontor. Individuelt arrangeret studieophold Den studerende formidler selv kontakt til uddannelsesinstitutioner i udlandet og ansøgningsfristen fastsættes af den pågældende uddannelsesinstitution. Den studerende kan søge om at få taxameterpenge med til betaling af undervisningsafgift på det udenlandske universitet via udlandsstipendieordningen. Aftalerne oprettes uafhængigt af ansøgningsfrister og formelle krav. Der kan søges Internationaliseringsstipendium eller Nordlys/Nordplus stipendium gennem Det Internationale Kontor, der dog ikke dækker undervisningsafgifter. Ansøgningsfristen for disse legater er omkring d. 1. oktober. Du kan orientere dig på www.udrejse.ku.dk Stipendier & Økonomi Til ophold i USA på graduate niveau (overbygningsniveau) kan der søges legat gennem Fullbrightkommissionen, www.wemakeithappen.dk, tlf.: 33 12 82 23. 7
Alle ovenstående programmer (individuelle ophold undtaget) samt stipendier søges via KUnet http://intranet.ku.dk SU Alle ovenstående aftaler er SU-berettigede, hvis studieopholdet forhåndsgodkendes af Studienævnet. Opholdet må ikke være studietidsforlængende. Du er altid velkommen til at komme forbi Studievejledningen til en samtale om dine muligheder for udlandsophold. Vi har et stort overblik over de forskellige aftaler og hjælper hellere end gerne. God fornøjelse! Studievejledningen Psykologi Københavns Universitet Center for Sundhed og Samfund Øster Farimagsgade 5A, 5.1.26 E-mail: studievejl@psy.ku.dk Tlf.: 35 32 48 16 8