Gem til g! senere bru Affaldshåndbog T IL BO RG ER E 2011 AVV
Dit, mit og vores affald Her har du din affaldshåndbog for 2011. Affaldshåndbogen er dit opslagsværk over alt det, der har at gøre med affald fra din husholdning: Afhentning af skraldesækken Genbrugspladsernes åbningstider Afhentning af storskrald Hjemmekompostering Aflevering af papir, glas og haveaffald Aflevering af batterier, malingsrester m.v. Vi håber, du vil bladre flittigt i håndbogen og gemme den til senere brug. Denne håndbog gælder for Hjørring Kommune. Men AVVs tilbud gælder som altid både Hjørring og Brønderslev Kommuner dvs. du kan benytte alle genbrugspladser i hele området. Affald og ansvar Regeringen har fokus på henkastet affald i sin affaldsstrategi for 2009-12, og det har vi også her i affaldshåndbogen. For tabt affald er et reelt problem i naturen, hvor det kan være mange hundrede år om at nedbrydes og dermed skade både mennesker, dyr og planteliv. Derfor må vi tage ansvar for affaldet. Og det er der heldigvis mange mennesker, som gør ikke blot for deres eget, men også for andres affald. Mød nogle af dem i vores tema Affald & ansvar side 4-7 her i håndbogen og bliv inspireret til, hvordan du selv kan tage ansvar. Med venlig hilsen AVV dit affaldsselskab Affald & ansvar Tema om henkastet affald s. 4-7 her i bogen FORSIDEFOTO: En genbrugsplads behøver ikke være kedelig og grå. På Miljøvej i Hjørring har lokale graffitimalere gjort det til en spændende oplevelse at aflevere sit haveaffald.
Indhold TEMA: Affald & ansvar Hvem tager sig af affaldet? Genbrugspladser 6 11 15 24 4-7 8 9-11 Afhentning af storskrald 12 Gratis kompost fra AVV 13 Kompostering 14 Få din egen container til haveaffald 15 Papir og glas 16-17 Dagrenovation 18-21 Farligt affald 22 Affaldssortering hos boligselskaber 23 AVVs genbrugsbutikker og netauktion 24 Besøg AVV 25 Mød AVV på nettet 26 Stikordsregister 27
Affald & ansvar Tema: Affald & ansvar Affald smidt i naturen, langs landevejene og i byens gader. Det forstyrrer naturens kredsløb, og det koster tid og penge at rydde op i. Det tager forbløffende lang tid for det meste affald at nedbrydes i naturen, og visse typer affald f.eks. kviksølv fra batterier kan decideret skade vores helbred og bringe ubalance i dyrelivet. Men mange mennesker tager heldigvis ansvar både for deres eget og andres affald. Faktisk er der i New York opstået en trend omkring frivillig indsamling af affald, og hvert år bruger 50.000 mennesker 1,7 mio. timer på at indsamle affald i storbyen. Her i Vendsyssel kan vi også være med. Bliv inspireret til, hvad du kan gøre i dit eget nærmiljø på de næste sider, hvor vi kommer vidt omkring: På stranden, i byens natteliv og en tur på genbrugspladsen. FAKTA Så lang tid tager det for affaldet at forsvinde i naturen: Appelsin- og bananskræller:... 2-5 uger Aviser:... 3-12 måneder Cigaretfilter:... 1-5 år Tyggegummi:...5 år Øl- og sodavandsdåser:..10-500 år Plasticpose:... 100-1.000 år Glasflaske:... 4.000-1 million år Kilde: Ren Uge 4
»Jeg kan ikke gå forbi det!«sådan svarer Bente Holm Bidstrup, når man spørger, hvorfor hun hvert år bruger mange timer på at samle affald ind langs stranden i Skallerup. Det bliver til adskillige kilo hvert år og til en bedre naturoplevelse for strandens brugere. Bente og Jørns sommerhus ligger naturskønt i næsten yderste klitrække i Skallerup. Vesterhavets uendelige horisont tiltrækker blikket, så snart man nærmer sig stranden. Det gør til gengæld også stumper af affald spredt i både strandkanten og klitten. Det er mest plastic i form at net, dunke, bakker og poser. Deriblandt også nogle små grønne dimser, som Bente holder op i hånden, mens hun siger:»jeg forstår det ikke. Det her ligner noget, fiskerne tager af deres net, inden de sætter dem ud. Hvorfor smider man sådan noget ud i vandet? De kunne jo bare tage det med hjem i skraldespanden.den blå hylde«meget af det affald, Bente samler op langs stranden, ser ud til at komme fra fiskerbåde både industrifiskere og lystfiskere. Det er ærgerligt, at fiskerne i den grad bruger»den blå hylde«, for affaldet bliver jo ikke bare væk af at blive smidt i vandet. Det dukker op langs strandene, når der er pålandsvind, og hvis det ikke bliver samlet op, kan det ligge i naturen i mange hundrede år. Bente er tidligere børnehavepædagog og fortæller:»vi snakkede tit med børnene om affald og var også et par gange på besøg hos AVV for at se, hvad der sker med affaldet. De små børn var helt med på, at affaldet skal samles ind, så det ikke ligger og flyder ude i naturen. Den holdning skal vi have folk til at huske også når de bliver voksne.«grundejerforening samler affald Bentes grundejerforening»grønne Klit«i Skallerup mødes hver sommer omkring en affaldsindsamling langs stranden. Kommunen stiller en container til rådighed, og den bliver godt og vel fyldt hver gang. Bagefter holder de generalforsamling, hygger sig og nyder synet af en ryddelig strand. Så længe det varer for næste dag ligger der helt sikkert noget igen. Det er fast arbejde at fjerne affald fra stranden, men Bente tager gerne jobbet på sig. Hver gang hun går tur, har hun en sæk med i lommen, for hun kan simpelthen ikke gå forbi affaldet. STRANDRENSNING: Bente Holm Bidstrup går mange ture langs stranden i Skallerup, og turene ender altid med en fyldt affaldssæk. 5
Forårsrengøring i naturen Hvert år står DN, Danmarks Naturfredningsforening, bag en landsdækkende kampagne for indsamling af henkastet affald i naturen. Indsamlingen indbringer store mængder affald og sætter samtidig fokus på problematikken i medierne. Alle kan melde sig til at deltage, og DN oplever god opbakning til indsamlingen. Flittige hjørringensere Birthe Kristensen er medlem af DNs afdelingsbestyrelse i Hjørring og har koordineret indsamlingen heroppe, siden kampagnen startede i 2005. Hun fortæller om den seneste indsamlingsdag, søndag den 18. april 2010:»Der var mange indsamlere i sving, ligesom der plejer at være. Det er især landsbyernes beboerforeninger, der er aktive. Men også mange spejdere og enkeltper- soner eller familier tager en tørn.«i Hjørring blev der samlet rigtig meget affald ind i 2010 blandt Region Nordjyllands ti tilmeldte kommuner, indsamlede hjørringenserne den største mængde, i alt 3480,5 kg affald. Det er typisk madpapir, drikkekartoner, pap- og plastickrus, cigaretpakker, slikposer, øldåser og flasker. Affaldet bliver sorteret i flasker og dåser til genbrug og brændbart til forbrænding og afleveret til hhv. genbrug og forbrænding. Indsamlerne kan vælge at køre på genbrugspladsen med affaldet eller stille det på en rasteplads og indberette stedet og antal sække til kommunen. Så sørger kommunens skraldemænd for en ekstraordinær indsamling dagen efter DNs forårsrengøring. INDSAMLING: Blot en enkelt time med affaldssækken i hånden kan indbringe store mængder affald affald, der ellers ville være århundreder om at nedbrydes i naturen. DNs næste indsamlingsdag er søndag den 3. april 2011. Skoler og institutioner kan melde sig til temaforløb om affald i ugen op til DNs indsamlingsdag ved at kontakte, Carsten Bregnhøj, Grøn Guide i Hjørring. Alle kan tilmelde sig indsamlingen den 3. april på www.dn.dk/ affaldsindsamling Pak traileren rigtigt! Sortér affaldet og pak det godt, inden du kører på genbrugspladsen. Det sparer dig for tid, når du skal aflevere på pladsen og du undgår, at affaldet flyver væk under STYR PÅ AFFALDET: Et trailer-net sikrer, at affaldet bliver i traileren hele vejen hen til genbrugspladsen. 6 turen og spredes i naturen. Spænd evt. et net eller en presenning hen over traileren. Trailer-net fås i de fleste byggemarkeder og koster et par hundrede kroner.
Ingen haveaffald i naturen, tak Husk, at dit haveaffald også er affald. Godt nok er det forgængeligt materiale og indgår på den måde i naturens kredsløb. Men grenaffald og hækafklip, der f.eks. bliver smidt i skovbunden, kan forstyrre den naturlige vegetation, så der pludselig vokser bambus og stauder op på unaturlige steder. Indret i stedet en kompostplads hjemme i haven (se side 14 her i håndbogen) eller aflevér det på genbrugspladsen. Så går haveaffaldet videre til centralkompostering hos AVV og bliver udleveret fra genbrugspladserne på den årlige kompostdag i april måned. FEJLANBRAGT: Selvom grenaffaldet er grønt, hører det ikke hjemme i skoven. Kør det i stedet på genbrugspladsen eller lav flis af det derhjemme. Nat-affaldet lander rigtigt Jernbanegade har altid været en af Hjørrings livligste gader men også en af de mest beskidte, i hvert fald fredag og lørdag nat. Når alkoholen går ind, ryger affaldet på gaden. Men ikke længere. Hjørring Kommune har taget hånd om problemet ved at opstille en række skraldespande med ekstra kapacitet og nogle særligt indrettede pizzabakke-skraldespande. Det har givet både en pænere gade og et lidt sjovere job for byens skraldemænd. PLADS TIL SKRALDET: Nu lander det meste af affaldet rigtigt, efter at midtbyen har fået flere og større skraldespande. TIL PIZZABAKKERNE: Pizzabakke-skraldespandene har et særligt indkast i toppen. Så er det nemt at komme af med den tomme bakke, og man slipper for at røre ved beskidte skraldespands-låg. 7 Temaans:var Affald &
Hvem tager sig af affaldet? Det klarer AVV AVV tager sig af genbrugspladser, storskrald og indsamling af flasker og papir i Hjørring og Brønderslev kommuner. Vi indsamler også farligt affald og batterier. Ring eller skriv til os, hvis du har spørgsmål til disse ordninger. På www.avv.dk kan du bestille afhentning af storskrald og læse mere om vores ordninger. Her kan du også downloade foldere og rapporter samt følge referaterne fra AVVs bestyrelsesmøder. Det klarer Hjørring Kommune Hjørring Kommune står for administration af dagrenovationen, dvs. det er her, du skal henvende dig, hvis du ikke har fået hentet skraldesækken eller vil lave om på din tilmelding til ordningen. Kommunen står desuden for indsamling af farligt affald i miljøkasser. Kontakt AVV Mandøvej 4 Postboks 152 9800 Hjørring Henvendelser om genbrugspladser, storskrald og affald generelt rettes til: Tlf.: 9623 6644 affald@avv.dk Fax: 9623 6611 www.avv.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.00-15.30 Fredag kl. 8.00-15.00 Kontakt Hjørring Kommune Du finder Hjørring Kommunes affaldskontor hos Borgerservice i Hirtshals, Jørgen Fibigersgade 20, 9850 Hirtshals. Henvendelser om dagrenovation og miljøkasser rettes til: Susanne Christensen / Bettina Hejlesen Tlf. 7233 6760 affald@hjoerring.dk www.hjoerring.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 9.00-15.30 Fredag kl. 9.00-14.00 KONTAKT: Vi er aldrig længere væk end en telefonopringning. 8
Genbrugspladser På genbrugspladserne kan du som borger aflevere affald fra din husstand. Du kan frit bruge alle AVVs genbrugspladser. Også erhvervsaffald Alle virksomheder kan aflevere mindre mængder affald på genbrugspladserne uden at skulle betale hver gang. Kommunerne opkræver et gebyr hos den enkelte virksomhed for brug af genbrugspladserne. Læs mere på din kommunes hjemmeside. Vennebjerg, Grønne Klitvej 25 Børglum, Børglumvej 427 Brønderslev Øst, Stadevej 140 Brønderslev Vest, Enggårdsvej 21 Hirtshals, Grævlingevej 13 Hjørring Vest, Krustrupvej 56 Bindslev, Barkholtvej 3B Jerslev, Sejerøgade 10 Sindal, Ledetvej 10 Hjørring Øst, Miljøvej 4 Lendum, Industrivej 3 Tårs, Postholdervej 34 Poulstrup, Saksagervej 121 Asaa, Skelgårdsvej 55 Genbrugspladser Affald i større læs kan afleveres direkte på AVVs øvrige anlæg. Læs mere i Affaldshåndbogen til Virksomheder. Af hensyn til den daglige drift af genbrugspladserne er klunsning ikke tilladt. AVVs genbrugspladser er videoovervåget. Undgå spild Husk at fastgøre affaldet godt, hvis du transporterer det til genbrugs-pladsen på trailer el. lign. Så undgår vi unødvendigt spild i vejkanten. 9 Hjallerup, Håndværkervej 60 Dronninglund, Dregårdsvej 1B Åbningstider Man Tirs Ons Tors Fre Lør Søn Helligdag Asaa 13-18 12-15 Bindslev 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Brønderslev Vest 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Brønderslev Øst 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 10-17 Børglum 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 10-17 10-17 Dronninglund 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 10-17 Hirtshals 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 10-17 10-17 Hjallerup 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Hjørring Vest 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Hjørring Øst 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 10-17 10-17 Jerslev 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Lendum 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Poulstrup 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Sindal 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 10-17 10-17 Tårs 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Vennebjerg 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 10-17 Alle pladser holder lukket den 24., 25., 26. og 31. december samt 1. januar. 1. maj og Grundlovsdag åbent som helligdage.
Genbrugspladser Affaldet skal afleveres i den rigtige container så sørger vi for, at det kommer videre til genanvendelse, forbrænding eller specialbehandling. Aluminium Fjernsyn og computerskærme Ledninger Aske Flasker og glas Lysstofrør Brændbart Fortroligt papir Murbrokker Deponi Gips Møbler og brugsting Dæk Grene Pap Elektriske apparater Haveaffald Papir Elsparepærer Hårde hvidevarer Plastdunke Eternitplader Imprægneret træ Plastfolie Farligt affald Jern og metal Plastfolie Træ, møbler, plast Sanitet, isolering, glaseret tegl, keramik, porcelæn Husholdningsapparater, musikanlæg, el-værktøj, computerudstyr, telefoner og kameraer Maling, batterier, olie, opløsningsmidler Afleveres på sorteringsbord Også bærbare computere Gerne med skruelåg Til makulering Ingen paphylstre Murbrokker, beton, mørtel, havefliser Til salg i AVVs genbrugsbutikker Også rødder Buske, små rødder, hækafklip Ingen poser/sække 10 Rent pap, bølgepap Aviser, ugeblade Ingen poser/sække Tomme dunke uden faremærke Dunke max 20 ltr. Farvet Klar
Genbrugspladser PVC Rent jord Rent jord, blade, græs, sand, ukrudt Ingen poser/sække Rent træaffald Trykflasker Hvor store mængder affald? Affaldet skal kunne være i en bil på 3500 kg eller på en trailer, max. 250 kilo pr. ind levering. Større mængder sorteret affald kan du mod betaling aflevere på AVVs forbrændingsanlæg, genbrugscenter eller miljøanlæg. Brugsting i genbrugsbutikken Tøj og brugsting, der bliver afleveret på genbrugspladsen (i sorteringerne»møbler og brugsting«eller»tøj«), sælger vi til meget små penge i AVVs genbrugsbutikker eller på vores netauktion www.genbrugsauktion.dk. Du må ikke aflevere dagrenovation på genbrugspladserne. Det skal i skraldespanden. Tøj SPØRG OS: Bliver du i tvivl om, hvor affaldet skal afleveres, så bare spørg. Til salg i AVVs genbrugsbutikker Vinduesglas Uden rammer Fryser med strømsvigt? Står du med fordærvede frostvarer og evt. ødelagt fryser pga. strømsvigt? Ring til AVV på tlf. 9623 6644 og hør, hvad du skal gøre. 11
Afhentning af storskrald Hvis du har større effekter, som du ikke selv kan transportere til genbrugspladsen, tilbyder AVV at hente dem hos dig. Det koster ikke ekstra. Ring til AVV på tlf. 9623 6644 og få en aftale om, hvornår vi kan hente affaldet. Affaldet skal pakkes, så det kan læsses på lastbilen af én mand. Vi henter højst 150 kilo pr. husstand eller det, der svarer til en mindre trailer. Nogle af varerne fra afhentning af storskrald sælges i AVVs genbrugsbutik. Husk: Du kan også bestille afhentning af storskrald på www.avv.dk Ja tak! Vi henter f.eks.: møbler og tæpper hårde hvidevarer cykler enkelte bygningsdele, f.eks. en dør eller et vindue med ramme Vi henter også gerne tømte olietanke (max. 2500 liter). Rensningsgebyr: 995 kr. pr. tank. Nej tak! Vi henter ikke: haveaffald affald fra ombygninger, loppemarkeder mv., f.eks. murbrokker eller større partier træ affald, som husstanden selv kan transportere. Loppemarkeder Loppemarkeder og genbrugsbutikker kan gratis aflevere effekter, der ikke er blevet solgt. Mindre mængder affald (i biler op til 3500 kg) kan afleveres på AVVs genbrugspladser. Større læs med affald skal afleveres på AVVs forbrændingsanlæg og genbrugscenter i Hjørring eller Affaldscenter Dronninglund. Det kræver en særlig blanket, som du kan rekvirere ved at sende os et brev eller en mail på affald@avv.dk. Ekstra container til affald I forbindelse med oprydning, ombygning eller lignende kan du få brug for en ekstra beholder til affald. AVV udlejer minicontainer og stor container til affald. Vi henter affaldet og sørger for, at det bliver behandlet korrekt. Lejepris (max. en uge): Minicontainer (800 l) 220-440 kr. Prisen varierer efter, hvilken affaldstype containeren indeholder, og hvor godt affaldet er sorteret. Prisen omfatter både containerleje, transport og behandling af affaldet. Storcontainer (12 m3 ) 910 kr. Prisen omfatter kun leje og transport af containeren. Derudover kommer en behandlingspris, afhængig af affaldstype. Stort: Ring til AVV og lav en aftale om at få hentet det storskrald, som du ikke selv kan transportere. 12 Ring til AVV og få særlig prisliste over leje af containere.
Gratis kompost fra AVV Have- og grenaffald kan nemt komposteres hjemme i din egen have. Så sparer du transporten til genbrugspladsen, og du får selv en dejlig kompost til haven. Er haven for lille, eller har du for meget affald, er du naturligvis velkommen til at aflevere have- og grenaffald på genbrugspladsen. Eller du kan få din egen container til haveaffald, som AVV tømmer hos dig læs mere på side 15. Kompostering hos AVV AVV komposterer haveaffald på vores kompostanlæg. Affaldet hakkes i småstykker og lægges op i høje miler (bunker), hvor temperaturen hurtigt stiger til 70º C. Komposteringen tager ca. 1 år. Hent gratis kompost Du kan hente en trailerfuld gratis kompost på genbrugspladserne Brønderslev Øst, Dronninglund, Hjørring Vest og Hirtshals, når der er noget på lager. Hvert år i april udleverer vi gratis kompost fra alle AVVs genbrugspladser. Den årlige kompostdag bliver annonceret i lokalaviserne og på www.avv.dk Vil du vide mere om AVVs kompost, så ring efter pjecen Facts og forbrugerråd om AVV-kompost på tlf. 9623 6644 eller find den på vores hjemmeside. Haveaffald / Papir og glas Hvad indeholder komposten? AVVs kompost består udelukkende af have- og grenaffald. Komposten indeholder organisk materiale og er derfor velegnet til at højne jordens kvalitet hjemme i haven. Den forbedrer jordens struktur og evne til at opmagasinere næring og vand. Kompost øger samtidig bestanden af regnorm og andre nyttige smådyr. Vi bliver af og til spurgt, om dræbersnegle kan spredes med AVVs kompost. Det kan de ikke. Dræbersneglen og dens æg kan ikke overleve de 60-70º C, der opnås i kompostmilerne. Der er heller ikke føde nok til dem i komposten, da de går efter levende planter. Større mængder kompost Hvis du har brug for større mængder kompost, bringer AVV det gerne ud til dig. Et leveret vognlæs på ca. 10 ton koster 995 kr. (inkl. moms). GRATIS GØDNING: Komposten gør nytte i haven, og den er garanteret fri for dræbersnegle. 13
Kompostering DET STARTER I KØKKENET: Grøntsagsskræller og andet grønt køkkenaffald gør gavn i kompostbeholderen. Og så sparer du plads i skraldespanden. Hvad er kompostering? Kompostering er en naturlig proces, hvor mikroorganismer og bakterier omsætter det grønne køkkenaffald til muld. Larver, biller, orm og andre smådyr hjælper til. Komposteringen tager 1-2 år. Hvad kan komposteres? Grønt køkkenaffald, der kan komposteres, er: rå grøntsager og skræller frugt blomster og potteplanter kaffegrums og teblade gødning og strøelse fra små kæledyr Du kan også komme lidt grene, blade og græs i kompostbeholderen. Rester af tilberedt mad, f.eks. kød, sovs og brød, kan til gengæld ikke komposteres. Sådan gør du Placér kompostbeholderen i halvskygge. Beholderen må gerne stå i læ af buske og træer. For at få en god luftcirkulation kan du dække beholderens bund med kviste og potteplanter, inden du lægger køkkenaffald ovenpå. Brug regelmæssigt beluftningsstokken til at blande og røre rundt i affaldet. Orme og biller vil automatisk søge ind i kompostbeholderen. Vil du have hurtigere omsætning, kan du købe kompostorm ved planteskoler. Køb en kompostbeholder Pris, inkl. moms og levering..... 350 kr. Hjørring Kommune giver tilskud til kompostbeholderen derfor den lave pris. Med beholderen får du en køkkenspand og en beluftningsstok. Ring og bestil kompostbeholderen hos AVV eller køb den i genbrugsbutikken, hvor vi også sælger bio-poser til at sætte inden i køkkenspanden. De er lavet af majsstivelse, så de nedbrydes og kan smides direkte i kompostbeholderen. Få et hæfte Ring på tlf. 9623 6644 og få AVVs hæfte om kompostering eller find det på www.avv.dk 14
Få din egen container til haveaffald Vil du gerne slippe for turen til genbrugspladsen for at aflevere haveaffald? AVV tilbyder at hente dit haveaffald derhjemme. Vi opstiller en container på din adresse og tømmer den en gang om måneden i løbet af havesæsonen, dvs. fra marts til og med oktober. Det koster 995 kr. om året inkl. moms at få en container til haveaffald. Prisen omfatter alt: Levering af containeren, de otte årlige tømninger samt leje af containeren. Containeren til haveaffald rummer 800 liter, og du må fylde den med: græs grene ukrudt hækafklip I containeren til haveaffald må der ikke komme poser/sække, jord og sten. AVV komposterer haveaffaldet, så du kan hente det som gratis kompost på den årlige kompostdag. Det er vigtigt, at containeren er placeret på kørefast underlag (f.eks. fliser), så vores chauffør kan skubbe containeren hen til bilen. Vi har lavet en kalender over, i hvilke uger vi tømmer containeren til haveaffald. Når du tilmelder dig ordningen, sender vi kalenderen til dig. Den findes også på www.avv.dk. Kalenderen indeholder også oplysninger om, hvornår vi tømmer containerne til papir og glas/flasker. Læs mere om ordningerne for papir og glas/flasker på de næste sider her i bogen. Vi gør det let For 995 kr. om året får du otte afhentninger af haveaffald på din adresse. Haveaffald / Papir og glas 15 DU FYLDER, VI TØMMER: Du fylder haveaffald i containeren, og AVV kommer og tømmer den otte gange om året.
Papir og glas aflevér selv eller få det hentet Papir og glas er gode ressourcer, der kan bruges igen og igen. Derfor er det vigtigt at sortere det fra til genbrug. Du har flere muligheder for at komme af med papir og glas: Du kan aflevere det i AVVs bobler, du kan få opstillet en container derhjemme, som AVV kommer og tømmer, eller du kan aflevere det på genbrugspladsen (se side 10). Glas til genbrug er: flasker glas øl- og sodavandsdåser plastflasker Glas til genbrug er ikke: vinduesglas, medicinglas, konservesdåser, porcelæn og keramik brug i stedet genbrugspladsen. Tomme medicinglas smides i skraldespanden. Papir til genbrug er: aviser ugeblade og reklamer pjecer og magasiner kopipapir og kuverter (også rudekuverter) telefonbøger Papir til genbrug er ikke: vådt og snavset papir, mælke- og juicekartoner, pap og karton, plasticemballage. Brug AVVs bobler AVVs bobler til papir og glas står opstillet over 400 steder i AVV-området. Boblerne står altid parvis og er placeret i nærheden af indkøbscentre, skoler, rastepladser og andre naturlige samlingssteder. Når du har afleveret papir og glas i boblerne, bliver det transporteret til AVVs genbrugscenter. Her sorterer vores medarbejdere indholdet af boblerne. Tænk på deres arbejdsmiljø og lad være med at bruge boblerne som skraldespand. Selv små mængder uønskede materialer kan derudover betyde, at vi må kassere et helt læs med genbrugsmaterialer. 16 INDSTIK: AVVs bobler til papir og glas/flasker står opstillet over 400 steder i Vendsyssel.
derhjemme Få en container derhjemme AVV henter også papir og glas hjemme hos dig, hvis du vil slippe for turen til boblerne. Vi opstiller containerne hos dig og tømmer dem med faste intervaller, og du modtager en regning én gang om året. I containerne må du komme de samme affaldstyper som i boblerne til papir og glas. Du bestemmer selvfølgelig selv, om du både vil have en container til papir og en til glas, eller om du vil nøjes med en af delene. Vi har lavet en kalender over, i hvilke uger vi tømmer containere til papir og glas. Kalenderen indeholder også oplysninger om, hvornår vi tømmer containere til haveaffald læs mere om ordningen for haveaffald på side 15 her i bogen. Du får tilsendt kalenderen, når du tilmelder dig en af vores ordninger. Kalenderen kan også downloades på www.avv.dk. Container til papir: Containeren til papir rummer 140 liter og tømmes en gang om måneden. Prisen er 385 kr. årligt inkl. moms. Haveaffald / Papir og glas 17 Container til glas: Containeren til glas rummer 140 liter og bliver tømt fire gange om året. Prisen er 335 kr. årligt inkl. moms.
Dagrenovation Dagrenovation er det affald, der er tilbage, når du har sorteret fra til genbrug og kompost, og når du har afleveret farligt affald på genbrugspladsen eller i miljøkassen. Kun til dagrenovation Læg aldrig farligt affald i affaldssækken. Farligt affald skal afleveres korrekt, så det kan gå til miljøsikker behandling. Læg heller ikke affald, der kan genbruges, i beholderen til dagrenovation. Genbrug er til gavn for både miljøet og økonomien i affaldsordningerne. faldet i en sæk eller container, alt efter hvor meget affald du har. Er affaldet ikke hentet? Det kan ske, at du bliver glemt, så affaldet en uge ikke bliver hentet. Hvis det sker, så kontakt Hjørring Kommune hurtigst muligt enten på tlf. eller på hjemmesiden. Så vil vi sørge for, at affaldet bliver hentet. Indsamling Vi henter dit affald ugentligt. Afhentningen sker på en fast ugedag, medmindre du får andet at vide, f.eks. i forbindelse med helligdage. Du kan enten samle af- Dette og lignende må komme i dagrenovationen: madrester mælkekartoner vådt og fugtigt pap og papir evt. med madrester plast engangsbleer hygiejnebind aske støvsugerposer 18 Kontakt Hjørring Kommune Ring på tlf. 7233 6760 eller find os på nettet: www.hjoerring.dk/affald Hold dig informeret Når der sker noget på affaldsområdet, informerer vi via vores hjemmeside og lokalpressen. Som noget nyt kan du også tilmelde dig nyhedsbrev på mail eller sms på: www.hjoerring.dk/affald
Dagrenovation Vi har ikke lige meget affald, f.eks. har familier med børn ofte ikke plads nok i sækken. Derfor har vi mange forskellige størrelser på affaldsbeholdere også en, der passer din familie. Helligdage Affaldet bliver ikke hentet på helligdage, i stedet udleveres ekstra sække ugen før. Sækkene tages med ved den efterfølgende almindelige hverdagstømning. Hvis du har en container på fire hjul, vil den blive hentet en af hverdagene omkring helligdagen. Priser Beholderstr. 110 l sæk 140 l beholder 240 l beholder 360 l beholder 660 l beholder 770 l beholder Hvis du engang imellem ikke har plads nok, kan du købe ekstra sække eller bruge evt. overskydende sække fra tidligere. Alle autoriserede sække kan nemlig stilles ud til skraldemanden, så tager han dem med ved næste afhentning. Ekstra sække kan købes ved at kontakte Hjørring Kommune på tlf. 7233 6760. Vi får så skraldemanden til at lægge en ekstra sæk, næste gang han kommer. Ekstra sække kan også købes hos en række forhandlere. Sommerhuse 26 x årligt Sommerhuse 52 x årligt Pris i kr. inkl. moms Pris i kr. inkl. moms 620,00 1.170,00 755,00 1.525,00 945,00 1.905,00 1.355,00 2.735,00 1.925,00 3.845,00 2.130,00 4.260,00 Alle husstande inkl. sommerhuse betaler årligt 950 kr. i genbrugstakst. Bestil en ny container på Hjørring Kommunes hjemmeside eller ring til os. 110 l Køb en ekstra sæk også ved skraldemanden Helårshuse 52 x årligt Pris i kr. inkl. moms 1.140,00 1.475,00 1.825,00 2.615,00 3.625,00 4.000,00 110 l 140 l Køb EKSTRA-sække for 25 kr. her: Bindslev: Bygma, Industrivej 1 Hirtshals: Bygma, Dalsagervej 6 Hirtshals Turistbureau, Nørregade 40 Hjørring: A.B. Superbest, Skagensvej 201 AVVs genbrugsbutik, Mandøvej 4 Hjørring Kommunes Borgerservice, Nørregade 2 SPAR, Frilandsvej 61 Løkken: DanCenter A/S, Industrivej 2 KWIK SPAR, Løkkensvej 821, Vittrup L økken Turistbureau, Harald Fischers vej 8 19 240 l 360 l 660 l 770 l L økken Trælast & Byggecenter, Industrivej 9 Lønstrup: Superspar, Strandvejen 82 Lønstrup Turistbureau, Strandvejen 90 Sindal: SuperBrugsen, Nørregade 7 Tornby: Købmand Munch, Strandvejen 32 Tversted: Købmandsgården, Tannisbugtvej 38 Tversted Turistbureau, Østervej 10 Tårs: H.T. Superbest, Bredgade 92 Vrå: Vendsyssel Byggecenter, Vestre Ringvej 1 Dagrenovation Dagrenovation Der skal være plads nok
Dagrenovation Vinter De sidste to vintre har vist, at vi godt kan få sne og is i Danmark. Det giver store udfordringer for renovationen. Både i 2010 og 2011 har vi måttet slås med sne og is. Hvad har vi lært: Når der er så meget sne og is, at tømningen ikke kan gennemføres, er der følgende muligheder: Genbrugspladserne åbnes for dagrenovation, her kan man også få en ny affaldssæk. Vi vil opstille containere på udvalgte steder. sække, eller man stiller sit affald ud til den nærmeste ryddede vej. Sne og isfyldte veje De veje der ikke ryddes for sne, udvikler sig med tiden til rene forhindringsbaner, hvor skraldemændene ikke kan få ordentlige arbejdsforhold, uanset om den enkelte rydder sit fortov og indkørsel. Hvis fortov og indkørsel er ryddet, hentes det affald, der sættes ud til vejen og der sættes en ny sæk i stativet. De steder hvor der ikke er fortov, kan man enten finde et fælles sted at stille affaldet, hvor der også kan afleveres nye I samarbejde med borgere og grundejerforeninger, vil vi gerne udpege de steder, der skal være opsamlingssteder. For de veje der ryddes for sne tømmes som normalt, hvis der er ryddet ind til stativet. Følg med på nettet Når der er uregelmæssigheder i affaldsafhentningen, informerer vi om det på vores hjemmeside, hvor der er en speciel side med Vinter opdatering affald. sne: Vinteren 2010 bød på enorme mængder sne, og det gav udfordringer for skraldemændene. 20
Dagrenovation Hjælp din skraldemand Skraldemanden flytter hver dag over to ton affald. Det er hårdt arbejde med risiko for arbejdsskader og overbelastning. Du hjælper skraldemanden, når du sørger for, at adgangsvejen og pladsen, hvor affaldssækken står, opfylder kravene til et godt arbejdsmiljø. Tænk også på, hvordan du lægger affaldet i affaldsbeholderen. Aske og andet affald, der støver, skal pakkes godt ind, så støvet ikke hvirvler op i ansigtet på skraldemanden, når han tømmer beholderen. Pak også uæstetiske og uhygiejniske ting ind. Placer skraldesækken rigtigt: Et fast og jævnt underlag af f.eks. asfalt, fliser eller beton. En fri højde over beholderne på mindst 2,20 meter. God plads omkring beholderne. Lys i den mørke tid. Ryddet for sne og is. Håndtag på beholdere vender ud mod skraldemanden. Hvis du har hund, så hold den bag lås. Højst 50 meter lang indkørsel. Fri passage hele vejen. Højst 10 centimeter stigning for hver meter. Sørg for, at biler, cykler, barnevogne og legetøj ikke spærrer adgangsvejen. Kan du ikke overholde kravene, skal du køre din affaldsbeholder ud til vejen, når den skal tømmes. Sommerhusrenovation Hvor tit vil du have tømt? Din affaldsbeholder kan blive tømt hver uge hele året eller 26 gange fordelt i ferieperioderne. Tømningerne fremgår af den medsendte tømningskalender, som vi udsender til alle sommerhusejere sammen med denne håndbog. Find også kalenderen på www.hjoerring.dk/affald Få tømt, når det passer dig (næsten) Fra 2010 har vi indført mulighed for fleksible tømningstidspunkter. Det betyder, at du kan bestille afhentning af affald i uger udenfor de uger, der i forvejen er fastsat tømning i. Bestil på hjemmesiden eller ring til Hjørring Kommunes affaldskontor. Hvis din skraldesæk ikke er benyttet, lægger skraldemanden en ny sæk under låget eller ned langs siden af sækken. For at undgå, at sækkene flyver rundt i sommerlandet, lægger vi kun to sække, medmindre andet aftales. Udlejning giver mere affald Når man lejer et sommerhus, har man oftest meget mere affald, end hvis man er ejer. Alle fødevarer skal jo typisk ryddes ved afrejse Er du så heldig at have et udlejningshus, skal du huske at tilmelde nok affaldsvolumen, så holder vi sommerlandet rent og pænt, og du får mere tilfredse gæster. Genbrug også for sommerhuse Som sommerhusejer betaler du fuldt genbrugsgebyr. Derfor må du benytte alle de genbrugsordninger, der findes i Hjørring Kommune. Herudover er der på fire af genbrugspladserne mulighed for at aflevere 21 dagrenovation. Det er pladserne i Bindslev, Børglum, Vennebjerg og Hirtshals find adresserne på side 9 her i håndbogen. Vinter Når der ligger sne og is, kan det være ekstra svært at komme rundt i sommerhusområderne. Der vil evt. blive sat containere op i området, ellers vil affaldet blive hentet, når det er muligt. Vores erfaring viser, at der er følgende behov ved udlejning: Maks. 4 personer.... 140 l container/ 2 affaldssække 4-8 personer........ 240 l container 8-12 personer........360 l container 13-16 personer.......660 l container Dagrenovation
Farligt affald Farligt affald er typisk brandfarligt, sundhedsskadeligt, miljøfarligt, giftigt og ætsende affald. Du kan aflevere farligt affald på genbrugspladserne og i miljøkassen. Malingsrester kan desuden afleveres hos en række farvehandlere. Af hensyn til sikkerheden for børn og andre, der kunne finde på at kigge i kasserne, må medicin ikke lægges i miljøkasserne. De skal i stedet afleveres på hhv. apotek og i kommunens Borgerservice-butikker. Sortering af farligt affald Her kan du se eksempler på farligt affald: batterier husk der er batterier mange steder, f.eks. i legetøj spraydåser malingsrester kemikalier f.eks. syrer og baser olierester sparepærer Miljøkassen Kasserne sorteres manuelt hos Modtagestation Vendsyssel. Derfor: Aflevér så vidt muligt farligt affald i den originale emballage og læg batterierne i en pose. Vær opmærksom på, at de nye sparepærer også skal afleveres i de røde miljøkasser. Hit med batterierne Batteribobler i etageboliger er en ny måde at samle batterier ind. Batteriboblerne placeres mange af de steder, hvor der i forvejen er genbrugsbobler. De er et alternativ til både de gule batterispande og de røde miljøkasser. Den røde kasse: Når den røde miljøkasse er fyldt, stiller du den ud på din affaldsbeholder, og skraldemanden bytter den med en tom kasse. 22
Affaldssortering hos boligselskaber AVV har en række tilbud til boligselskaber om affaldssortering. UNDERJORDISK: Mange boligselskaber foretrækker molokker til indsamling af affaldet. Molokker er pladsbesparende containere, som er gravet ned i jorden. Affaldsøer og bobler Nogle boligselskaber vælger at lave affalds-øer, så beboerne let kan aflevere sorteret affald til genbrug. Der kan være containere til brændbart affald, storskrald, aviser, glas og flasker samt batterier. AVV hjælper gerne med at indrette affaldsøer. Vi kan også på nærmere aftalte be tingelser opstille containere og bobler ved boligselskaber. Storskrald og haveaffald Storskrald og haveaffald, som samles i storcontainere ved boligselskaber, kan afleveres gratis på forbrændingsanlægget eller kompostpladsen. Rekvisitioner på aflevering af læs kan boligselskabet skriftligt bestille hos AVV. Affaldet skal sorteres, så det svarer til sorteringen på genbrugspladsen. Som noget nyt kan boligselskaber nu også vælge selv at aflevere affald på AVVs genbrugspladser. Affaldet kan afleveres i biler op til 3500 kg eller på en trailer. Der kræves ikke rekvisition ved aflevering af affaldet. Containervask AVV tilbyder vask af containere, så boligselskabet uden stort besvær kan holde containerne til husholdningsaffald rene og hygiejniske. Ring og hør nærmere om prisen hos os. Information og vejledning AVV hjælper gerne boligselskaber med at lave pjecer og holde borgermøder om sortering af affald. Ligeledes holder AVV kurser i affaldssortering for ejendomsfunktionærer. 23 AFFALDSØ: Et skur med stativer gør det mere indbydende for beboerne at sortere affaldet korrekt. Farligt affald/boligselskaber
AVVs genbrugsbutikker og netauktion Store ting til små penge Mange af de ting, der afleveres på genbrugspladserne eller afhentes som storskrald, er for gode til at havne i forbrændingsovnen. Dem sælger vi i stedet i AVVs genbrugsbutikker, som findes i både Hjørring og Dronninglund. Varerne er billige du kan fylde en sæk med tøj, sko og gardiner for 150 kr., og prisen på f.eks. en sofa ligger fra 75 kr. og opefter, alt efter hvor god stand den er i. Isenkram bliver vasket af, inden det sættes ud i bu tikken, men ellers bliver varerne i AVVs butikker ikke sat i stand, før de sælges. Genbrugsbutikkerne sælger bl.a.: møbler og lamper bøger tøj til børn, unge og voksne el-artikler og køkkenudstyr indboeffekter, isenkram cykler fjernsyn, radioer, dele til computere Information og affaldsartikler I AVVs genbrugsbutikker kan du få informationsmateriale om vores forskellige affaldsordninger. Vi sælger også diverse affaldsartikler, bl.a.: affaldsstativer kompostbeholdere bio-poser til kompostering»ekstra-sække«til dagrenovation plasttønder med låg Køb genbrug på auktion AVV sælger også genbrugsvarer på net-auktionen Genbrugsauktion.dk. Her kan du byde på spændende, sjove og anderledes ting. Vi sætter løbende ting på auktion, som er samlet ind via AVVs genbrugspladser eller storskraldsordning. Alle kan gå ind på siden og kigge på igangværende auktioner. Hvis du vil afgive bud på auktionen, skal du lade dig registrere som bruger. Læs mere på: www.genbrugsauktion.dk GENBRUGT: AVVs genbrugsbutikker i hhv. Hjørring og Dronninglund har et stort udvalg i tøj, isenkram, møbler m.m. Lagersalg i Hjørring Vi åbner dørene ud til lageret torsdag den 17. februar kl. 15-17.30 i butikken i Hjørring. Kom og gør en god handel! AVVs genbrugsbutik i Hjørring AVVs genbrugsbutik i Dronninglund Mandøvej 4, 9800 Hjørring Mandag - fredag kl. 12.00-17.30 Dregårdsvej 1B, 9330 Dronninglund Mandag - fredag kl. 14.00-17.30 24
Besøg AVV Bestil tid Ring til AVV på tlf. 9623 6644 og bestil tid til en rundvisning. Og så går turen ellers ud i genbrugscentret, hvor kasserede computere, papir, flasker med mere bliver sorteret og behandlet. På AVVs forbrændingsanlæg ser du kranføreren blande de store mængder brændbart affald, og du kommer en tur ind i ovnhallen, hvor du både kan lugte og mærke varmen fra affaldet i ovnen. Rundt på AVVs anlæg En rundvisning hos AVV varer omkring to timer. Vi starter altid med en lille snak om, hvem AVV er, og hvad vi laver. Rundvisningen slutter i AVVs besøgscenter, hvor både små og store legebørn kan få lov at eksperimentere sig til viden om affald. RUNDVISNING: Bestil et besøg for skoleklassen, institutionen eller spejderforeningen hos AVV. I kommer tæt på affaldet og har mulighed for at stille spørgsmål til os. 25 En tur i værkstedet Skoleklasser og andre børn kan komme en tur i AVVs affaldsværksted i forbindelse med en rundvisning. Her får I selv fingrene i skidtet, samtidig med at I lærer noget om, hvordan tingene kan bruges igen og igen. I værkstedet kan I f.eks. skille computere ad, lave papir af gamle aviser eller skabe kunst af affald. En rundvisning med besøg i værk stedet tager i alt tre-fire timer (afhængigt af deltagerantal). BÅDE FOR STORE OG SMÅ: AVVs affaldsværksted bruges flittigt af skolebørn i forbindelse med en rundvisning. Men også voksne inviteres inden for. Her holder vi workshop i re-design af genbrugsmøbler ved indretningsarkitekt Gitte Lacarriere. Genbrugsbutikker/ Besøg AVV Hos AVV vil vi gerne have besøg, så vi kan vise, hvordan vi behandler affaldet. Hvert år kommer over 2000 mennesker på rundvisning hos os fra skoleklasser og børnehaver til borgerforeninger og ældreklubber. Det er gratis for borgere i AVVs område at komme på besøg. Men det er klogt at ringe i god tid, for vores kalender bliver hurtigt fyldt op.
Mød AVV på nettet Nyhedsmail Tilmeld dig AVVs nyhedsmail, hvis du vil have nyhederne lidt før de andre f.eks. om kommende arrangementer, særlige åbningstider eller udvalgte varer på vores genbrugsauktion. Vi udsender mail fast én gang om måneden. Du tilmelder dig på vores hjemmeside. Sociale medier AVV er aktive på Facebook, Twitter, You Tube og vores blog, oplevelsermedaffald.dk alt det, der går under fællesbetegnelsen»sociale medier«. Du kan besøge AVVs anlæg, genbrugspladser eller butikker. Men du kan også møde os på nettet. Brug hjemmesiden til at finde oplysninger eller bestille services. Eller følg hverdagen og udviklingen hos AVV på de sociale medier. f.eks. se videoer og billeder fra rundvisninger og arrangementer, du måske har deltaget i. Du kan også høre sjove historier fra vores daglige arbejde med affald og få lærerige tips om miljø i samarbejde med Hjørring Kommune. Vi håber, at det for dig som borger kan blødgøre de tekniske begreber og områder i affaldets verden lidt. Og så muliggør bloggen, Facebook, YouTube og Twitter også dialog, så du lettere kan henvende dig med dine spørgsmål eller se, hvad andre har spurgt om. På oplevelsermedaffald.dk kan du følge affaldets verden i stort og småt. Du kan Hjemmesiden På www.avv.dk får du overblikket over genbrugspladser, affaldstyper og ordninger. Her findes telefonnumre, adresser og åbningstider på vores anlæg og butikker. Det er også her, du kan bestille afhentning af storskrald eller købe en kompostbeholder eller et nyt affaldsstativ. Hjemmesiden har en særlig børne-sektion, hvor du kan printe tegninger, se små filmklip, eller deltage i affaldsquizzen. En god forberedelse eller opfølgning på en rundvisning hos os (se side 25). STOMP: Elever fra Bagterpskolen i Hjørring spillede under ledelse af musikpædagog Linette Riber på skraldespande, da AVVs affaldsscene på Miljøvej blev indviet. Det kunne alt sammen bagefter opleves på bloggen oplevelsermedaffald.dk 26
Stikordsregister Administration...8 Affaldsstativ... 24 Aluminium... 10 Aske... 10 Auktion... 24 Aviser... 10, 16 Batterier... 10, 22 Beton... 10 Bioposer... 14, 24 Bobler... 16 Boligselskaber...23 Brugsting... 10 Brændbart affald... 10 Buske... 10 Bærbare computere... 10 Bøger... 24 Bølgepap... 10 Computerskærme... 10 Computerudstyr... 10 Container...12, 15, 19, 23 Cykler... 10, 24 Dagrenovation... 8, 18, 19, 20, 21 Deponi... 10 Dæk... 10 EKSTRA-sæk... 19 Elektriske apparater... 10 Elsparepærer... 10, 22 El-værktøj... 10 Erhvervsaffald...9 Eternitplader... 10 Farligt affald... 10, 22 Fjernsyn... 10, 24 Flasker... 10, 16 Fortroligt papir... 10 Genbrugsauktion... 24 Genbrugsbutik... 24 Genbrugspladser...9, 10, 11 Gips... 10 Glas... 10, 16 Grene... 10 Græs... 11 Haveaffald...10, 13, 14, 15 Havefliser... 10 Husholdningsapparater... 10 Hvidevarer... 10, 12 Hækafklip... 10 Højttalere... 10 Håndværktøj... 10 Hårde hvidevarer... 10, 12 Imprægneret træ... 10 Information... 8, 24 Isolering... 10 Jern... 10 Jord, ren... 10 Kameraer... 10 Kemikalier...22 Keramik... 10 Kompostbeholder... 12, 24 Kompostering... 13, 14 Køkkenaffald... 14 Ledninger... 10 Loppemarkeder... 12 Lysstofrør... 10 Malingsrester... 10, 22 Metal... 10 Miljøkasser...22 Murbrokker... 10 Musikanlæg... 10 Møbler... 10, 24 Mørtel... 10 27 Netauktion... 24 Olie... 10, 22 Olietanke... 12 Opløsningsmidler... 10 Pap... 10 Papir... 10, 16 Plastdunke... 10 Plastfolie...10, 11 Porcelæn... 10 PVC... 11 Radioer... 10 Rundvisning...25 Rødder... 10 Sand... 11 Sanitet... 10 Sociale medier...26 Sommerhusrenovation... 21 Storskrald... 12 Tegl... 10 Telefoner... 10 Trykflasker... 11 Træ...10, 11 Tøj...11, 24 Ugeblade... 10, 16 Ukrudt... 11 Vinduer...10, 11 Virksomheder, affald fra...9 Øl- og sodavandsdåser... 16 Åbningstider...8
Seks graffitimalere brugte to måneder på at forvandle en kedelig betonmur på genbrugspladsen Miljøvej i Hjørring til et farverigt kunstværk. AVV er affaldsselskabet for Brønderslev og Hjørring kommuner. Du afleverer affaldet på vores genbrugspladser, i boblerne eller via storskraldsindsamlingen vi sørger for, at det bliver behandlet professionelt på vores affaldsanlæg. Vi har mange års erfaring med håndtering af affald, og vores største ønske er, at det føles godt at benytte vores tilbud. AVV I/S Miljøvej 4, Hjørring Tlf. 9623 6644 www.avv.dk www.vestergaards.com Foto: Axel Søgaard, Carl-Herman Hansen og Tankegang