Omron Magasin 2008 DyaloX industri PC serien Robust konstruktion for driftsikker produktion døgnet rundt >>> Side 4 Nye V1000 løsninger Åben og fleksibel! >>> Side 14 Xpectia Høj ydelse kombineret med enkelhed >>> Side 17 MS48/MS28 sikkerhedslysgitre Nøglen til enkelhed i sikkerheden >>> Side 22
Never stop, never fail, just create... Det vi laver, ved vi noget om! Kære læsere Besøgende på Omron Electronics' hjemmeside har nu adgang til en helt ny og meget alsidig funktion. Der vil blive indført "Expert Area" (ekspertområde), idet vi må konstatere, at de fleste i langt højere grad går ind på hjemmesiden, fordi de har et problem og leder efter løsninger, end fordi de søger et bestemt produkt. I årenes løb har hjemmesiden udviklet sig til at omfatte nyheder om produktudviklinger og produktapplikationer samt case studies, der omhandler brugere af Omron-systemer. Nu vil ekspertområdet (Expert Area) samle alle disse informationer for at vise kunder og mulige kunder, hvilken ekspertise Omron har inden for netop deres område. I udgangen af 2008 vil der være yderligere tre af disse ekspertområder på vores hjemmeside. De vil omhandle bilindustrien, SEI-området (Semiconductor, Electronics Industry & Photo Voltaic = halvlederindustrien, elektronikbranchen og solenergi) samt fødevareforarbejdnings- og fødevareemballageindustrien. Inden for hvert område vil brugerne kunne se på en specifik proces, og inden for denne proces kan de finde lignende applikationer og case studies. Gå ind på: /expert_area
4 Automation Systems 4 DyaloX industri PC serien 6 CP1L kompakt maskinstyringsenhed 8 GRT1-CRT SmartSlice 9 EJ1N-HFUB-DRT CelciuX 10 Webbrower i NS HMI serien 11 PROFINET I/O 12 CX-One v3.0 13 CX-Supervisor v2.1 14 Motion & Drives 14 Optionskort til kommunikation 15 Nye V1000 løsninger 16 ATEX servomotorer til Sigma II 16 CANopen Xtradrive 17 Sensing 17 Xpectia 18 E3FZ fotoaftastere 19 EE-SX67 sub miniature aftastere 19 E32-[]11N fiberaftastere 20 V680 RFID serien 21 Control Components 21 Multifunktionel H7BX forvalgstæller 21 Industrielle, kompakte S8VS strømforsyninger 22 Safety 22 MS48/MS28 sikkerhedslysgitre 23 NE1A-L stand-alone sikkerhedscontroller
Automation Systems Dyalox Industri PC serien Robust kontruktion for driftsikker produktion døgnet rundt Industri PC'en DyaloX sætter nye standarder for driftsikker døgndrift, selv i de mest krævende industrielle miljøer. Den enestående driftsikkerhed starter med designet og fortsætter gennem produktion, samling og slutinspektion. På designtidspunktet elimineres mulige fejlkilder og bevægelige dele, og kun de bedste komponenter til industriel brug anvendes for at minimere risikoen for sammenbrud og for at sikre, at de kan anvendes i alle industrielle miljøer. Herefter sker der en gennemgribende kvalitetstest og inspektion. Driftsikkerhed forbedres yderligere ved hjælp af Omrons enestående RAS-hardware og software til selvdiagnostik, som advarer i tilfælde af ustabile driftsforhold. RAS konceptet bygger på mange års erfaring inden for automatisering af industrielt stand-alone udstyr, f.eks. pengeautomater, kasseterminaler og billetterings- og billetsalgsmaskiner. Med RAS overvåger vi flere parametre, bl.a. spænding, temperatur og softwareadfærd, og vi kan reagere og samtidig beskytte de gemte data. Omron tilbyder en fuld 3 års garanti og garanterer, at reparationer kan foretages op til 7 år efter købsdatoen.
Egenskaber og fordele ved den nye 600 MHz-model: Driftsikker produktion døgnet rundt selv under yderst krævende driftsforhold 600 MHz Intel Celeron M-CPU til industribrug Ingen bevægelige dele, konstruktion uden ventilator og driftsikker silikonelager op til 8 GB Touch-screen af høj kvalitet med 2 x USB-porte foran Serielle, USB- og Ethernet tilslutninger 3 års garanti, 5 års leveringsgaranti, 7 års reparationsgaranti Ny 600 MHz model Ud over den eksisterende 1,3 GHz CPU-model, der fås i en panel- og boksversion med 12" til 17" skærm, kan Omron nu tilbyde en 600 MHz CPU-model med både 12" og 15" panelstørrelse. Den nye model er ideel til kørsel af mange forskellige basisapplikationer, men giver stadig mange muligheder for at udvide systemet. Den leveres med 2 Ethernet-porte og en enkelt PCI-slot for at give maksimal fleksibilitet ved tilslutningen af andre enheder, bl.a. USB-enheder via 2 porte bagpå og 2 IP65-beskyttede porte foran. Fås fra 256 MB til 1 GB RAM. Lagringsmulighederne omfatter driftsikre silikonelagre og en konventionel HDD. DyaloX IPC fås med den udvidede version af Windows XP Embedded installeret på et 2, 4 eller 8 GB CF-hukommelseskort. Maskinvisualisering Til HMI software tilbyder Omron CX-Supervisoren, åben HMI-softwarepakke, der anvendes til maskinvisualisering, og NS-Runtime til kørsel (genbrug) af projekter udviklet til HMI'er i NS serien. Du kan få yderligere oplysninger ved at kontakte Omron i Danmark.
Automation Systems CP1L kompakt maskinstyringsenhed Nye CPU-modeller giver bedre skalerbarhed og økonomi Ud over de nuværende CP1L CPU'er med 14, 20, 30 og 40 I/O'er kan Omron nu tilbyde CPU'er med 10 og 60 indbyggede I/O'er. De nye CPU'er fås med AC- eller DC-strømforsyning og med relæ- eller transistorudgange og giver endnu større fleksibilitet til at skabe præcis den applikation, der passer til kravene. De nye CP1L-J CPU'er er en økonomisk løsning og kan udvides til maks. 60 I/O'er, lige som CP1L-L, men har en begrænset kapacitet og et begrænset antal funktioner. LCD-optionskort - effektive display- og indstillingsfunktioner LCD-optionskortet (se billedet) er et brugervenligt plug-in-modul til overvågning og indstilling, der har effektive display- og indstillingsfunktioner, og som kan bruges sammen med CP1L- og CP1H CPU'er. I overvågningstilstand kan det vise PLC data, fejlmeddelelser og brugerspecifikke meddelelser. I set-up mode kan de viste data også ændres. Ved markering af fejl og alarmer kan LCD-displayets baggrundsbelysning indstilles til at skifte fra grøn til rød eller til at blinke.
Forbedret skalerbarhed med de nye 10- og 60 modeller God økonomi med de nye J modeller LCD-display fås nu med visning af fejlmeddelelser og simpel PLC adgang (test eller overvågning) Funktionalitet CP1H-20 CP1H-40 CP1L-M30 CP1L-M40 NYHED CP1L-M60 CP1L-L14 CP1L-L20 NYHED CP1L-J14 NYHED CP1L-J20 NYHED CP1L-L10 I/O-kapacitet
Automation Systems GRT1-CRT SmartSlice CompoNet kommunikationsenhed Plug-and-work installation Hurtig og effektiv netværksfortrådning Understøtter alle SmartSlice enheder SmartSlice i CompoNet Det er ikke kun udvalget af SmartSlice I/O enheder, der bliver større. Antallet af netværk, der understøttes af SmartSlice vokser også støt. Efter at have lanceret DeviceNet, PROFIBUS-DP og PROFINET-IO (se side 11) til generelle fieldbus-netværk og MECHATROLINK-II enheden, der forbinder SmartSlice med Trajexia Motion Controll modulet, præsenterer vi nu SmartSlice i CompoNet. CompoNet er udviklet til effektiv kommunikation mellem et stort antal noder via den mest enkle form for kabler. Plug-and-work konfigurationen og fortrådningen med fri topologi reducerer installationsomkostningerne, og CompoNet kan samtidig køre med en cyklustid på under et millisekund og message-kommunikation med intelligente enheder. Med GRT1-CRT kan du nu udnytte alle de intelligente SmartSlice I/O enheder i dette enkle men alsidige netværk. Understøtter alle SmartSlice funktionerne, f.eks. hot-swapping med automatisk parameterbackup og gendannelse, indsamling af vedligeholdelsesdata og databehandling. Bare klik enhederne sammen, og lad den automatiske konfigurationsfunktion gøre hele arbejdet, eller brug CX-One, der indeholder alt nødvendigt konfigurationsværktøj til opsætning af kommunikation og adgang til alle parametre.
Automation Systems EJ1N-HFUB-DRT CelciuX DeviceNet kommunikationsenhed Extruder Multi-loop-temperaturregulator Udnyt den driftsikre temperaturregulering i CelciuX, og opret tilslutning til maskinens master via DeviceNet eller andre tilgængelige forbindelser. Til at forbinde CelciuX med DeviceNet Forbedret vedligeholdelse med backup og gendannelse af TC-enhedens parametre via DIP-switch Enkel opsætning, da I/O kan konfigureres uden brug af konfigurationssoftware Indstillinger kan også foretages med Omron DeviceNet Configurator (CX-Integrator) Kompatibel med DeviceNetkonfiguratorer i tredjepartsprodukter via EDS-fil Gateway mellem CelciuX DeviceNet Via denne enhed kan der oprettes forbindelse mellem CelciuX TC2/TC4 temperaturregulatorer og DeviceNet netværk. Med de almindelige standardparametre for temperaturstyringsloops, der konfigureres i DeviceNet masteren, kan man læse og skrive data og betjene styringsenhederne uden programmering af kommunikationsprotokoller. En ny funktion giver mulighed for at oprette og vælge parameterskabeloner, som kan vise parametrene for alle loop, hvilket sparer hukommelsesplads. Alle parametrene for tilsluttede TC-enheder kan uploades eller downloades på én gang via en DIP-switch. Hvis det usandsynlige skulle ske, og TC'en skal udskiftes, er det nemt at gendanne konfigurationen uden brug af PC-software værktøj.
Automation Systems Webbrower i NS HMI serien Fjernadgang til HMI'ens funktioner Tilslutning til alle NS HMI'er sker via internettet Læsning og download af filer fra NS CF-kort Ekstern adgang til maskinen via NS HMI Omron har udvidet funktionerne af den populære HMI serie med et internet interface indbygget i HMI terminalen. Med internet interfacet kan du eksternt se den lokale NS HMI skærm, sådan som operatøren ser den, via enhver standard internetbrowser uden at det er nødvendigt at installere software på din PC. Det gør det nemt at se, hvad der sker der, hvor maskinen står. Du kan se alarmerne og faktiske værdier og sågar betjene HMI'en fra en ekstern enhed. Alle filerne, der er gemt på det lokale CF-kort, f.eks. log-filer oprettet af NS data-loggeren, kan vises og åbnes eller downloades fra den eksterne enhed. Med Omron er fejlsøgning og vedligeholdelse af dine maskiner "kun et museklik væk" med det nye internet interface i NS HMI serien. Bemærk! Internet interface funktionen leveres med CX-One v3.1 Internet interfacet kan køre i en overvågningstilstand, så det kun er nødvendigt at overvåge enkelte skærme, eller det kan køre i driftstilstand, så HMI terminalen kan anvendes, som om man stod ved maskinen.
Automation Systems PROFINET I/O Åbent, Ethernet-baseret fieldbus-netværk Åbne softwareværktøj Understøtter redundant netværk Omron og PROFINET - fremtidssikret teknologi uden yderligere kompleksitet Omrons første PROFINET I/O-produkter kommer snart på markedet. Omron har taget de første skridt i retning af Ethernetbaserede fieldbus-netværk baseret på åbne standarder, der tilbyder indbyrdes anvendelighed med produkter fra førende Europæiske forhandlere. CJ1 I/O-controlleren og SmartSlice I/O giver dataoverførsel med høj hastighed og standardiseret message-kommunikation, samtidig med at de bevarer konfigurationen lige så enkel som i almindelige fieldbus-netværk. Hvis CX-One anvendes, er det nødvendige software værktøj allerede til stede for at installere et PROFINET netværk. Den åbne FDT-teknologi i CX-Configurator FDT understøtter vores PROFINET DTM'er samt almindelige GSDML-filer til tredjepartsprodukter. Vores enheder understøtter også Omrons eksisterende FINS kommunikation, der giver mulighed for at bruge HMI'er i NS serien eller PC baseret visualiseringssoftware til tilslutning af PLC'er uden ekstra kabler. I redundant linie topologi forbindes SmartSlice enhedens indbyggede Ethernet switch direkte med I/O stationerne, hvorved behovet for eksterne industrielle switche forsvinder. SmartSlice stationer kan også integreres i et netværk, så en enkelt kabelfejl ikke påvirker netværkets drift.
Automation Systems CX-One v3.0 - vidste du det? Integreret simulering Programsammenligning Funktioner, der sparer tid, reducerer fejlmængden og integrerer maskinerne Integreret simulering Omrons integrerede simuleringsmiljø hjælper med til at reducere den samlede tid, der kræves til design, udvikling og opstart af udstyr og enheder. Med et enkelt museklik foretages der en simulering af interaktionen mellem PLC og HMI. Ved at bruge den avancerede PLC-fejlgenerator er det også nemt at afprøve alle SAP'er til fejlfinding (SAP = Smart Active Parts) i HMI-applikationen. Sequential Function Chart SFC (Sequential Function Charts) giver en hurtig oversigt over programflowet samt hjælp til at etablere et struktureret program, enkel overvågning og fejlsøgning. Programsammenligning Ud over CX-Programmers eksisterende brugervenlige sammenligningsfunktioner tilføjer v3.0 muligheden for at sammenligne ST- og SFC-programmer på opgaveniveau eller i funktionsblokke. Det er nemt at foretage en detaljeret online-sammenligning med PLC'en eller sammenligning af to CX-Programmer-projektfiler. Forbedret programsammenligning gør det muligt at foretage en detaljeret sammenligning af funktionsblokke og struktureret tekst, og supporten til programkonverteringen fra C500/C120/C_P gør det nemmere at skifte udstyr.
Automation Systems CX-Supervisor v2.1 Softwarebeskyttelse uden USB-dongle Bedre support til CX-Supervisor v1.3 Nye funktioner med gratis opgradering CX-Supervisor v2.1 vedligeholdelsesopdateringen er gratis for registrerede v2.0 kunder. Denne udgave understøtter nu officielt Windows VISTA*. Følgende nye funktioner er blevet tilføjet til produktet: SoftTOK er en ny form for softwarebeskyttelse til brug i farlige områder, der kræver et reelt sikkert miljø. SoftTOK gør det muligt at flytte en token fra en USB-dongle og installere den som en softwaretoken. Det gør det muligt at køre CX-Supervisor, uden at USB-donglen sidder i PC'en. Set Target v1.3 til de kunder, der gerne vil bruge de nye funktioner i v2.0 udviklingsmiljøet (dockingvinduer, projektanalyse osv.), men som skal understøtte eksisterende installationer af CX-Supervisor v1.3 Runtime. Set Target v1.3 søger for at CX-Supervisor v2.0 Developer Runtime-projekter (.sr2), kan køre i v1.3. *Understøttede VISTA-versioner: Ultimate og Business
Motion & Drives Optionskort til kommunikation V1000: Åben &... På baggrund af den krævede transparens i moderne industrielle controllere skal V1000 kun bruge én type software, én tilslutning og ét minut til opsætningen. SI-P3/V: V1000 PROFIBUS-DPV1 Smart Platform integration Indstilling af nodenumre via PROFIBUS-DP Automatisk detektering af kommunikationshastighed Understøttelse af meddelelser Fleksibel I/O-oversigt DB9-stik SI-S3/V: V1000 CANopen Smart Platform integration DSP301 kommunikationsprofil DSP402 drevprofil Adgang til omformerparametre Adgang til I/O-data 1ms opdateringstid på forespørgseler og svar Mulighed for ekstra standardstik SI-N3: V1000 DeviceNet Smart Platform integration Indstilling af nodenumre via DeviceNet Automatisk baudrate tilslutning Understøttelse af meddelelser Mulighed for ekstra standardstik
Motion & Drives Nye V1000 løsninger... Fleksibel!... for at leve op til markedets og kundernes behov. V1000 er fleksibelt konstrueret med mulighed for kundetilpasning af både hardware og software, afhængig af markedskravene og kundernes behov. Indbygget V1000-filter Et indbygget EMC-filter sparer dig for at skulle træffe særlige foranstaltninger med hensyn til EMC-afskærmning under installationen. Det fabriksinstallerede filter, der fås som ekstraudstyr, sænker ikke blot installationsudgifterne, det reducerer også antallet af eksterne dele og forenkler logistikken. 24 V DC strømforsyning Strømforsyningen sikrer den uafbrudte strømforsyning, der er afgørende for mange applikationer. Den slår til i tilfælde af strømsvigt, for at holde V1000 i gang og sikrer den fortsatte data- og kommunikationsstrøm. V1000 IP66 Denne V1000 model med en høj IP-sikkerhed gør det muligt at installere frekvensomformeren tæt på drevet, selv i støvede omgivelser og i nærheden af vand under højt tryk, uden at der er behov for yderligere beskyttelse. Det digitale betjeningspanel sidder på den forreste dækplade for at forenkle indstilling og overvågning. IP66 enheden har et indbygget filter i EMC-klasse C1.
Motion & Drives ATEX servomotorer til Sigma II En ny eksplosionssikker servomotor Den nye serie af servomotorer SGMZH er specielt designet til brug i farlige områder, f.eks. på steder hvor der er fare for brand eller eksplosion på grund af gasser, støv eller letantændelige fibre i luften. Den eksplosionssikre serie er i overensstemmelse med Rådets direktiv 94/9/EF for udstyr, der er beregnet til brug i potentielt eksplosionsfarlige omgivelser. Lever op til kravene i ATEX-direktivet 94/9/EF Kompakt design og robust konstruktion Indbyggede strøm- og encoderkabler fra 3 til 50 m Effektområde fra 500 W til 3 kw Indbygget seriel encoder med høj opløsning Modellerne fås til brug i gas (II2G Exd II BT4, Tamb 0-40 C) og støvede omgivelser (II2D ExDA21, IP64, T 120 C). Motion & Drives CANopen Xtradrive XtraDrive med endnu flere kommunikationsfunktioner CANopen er et førende serielt bussystem til udvikling af integreret styring, som anvendes i en bred vifte af applikationsområder. XDA-CAN hjælper OEM'er med at forenkle fortrådningen i maskiner og samlinger og tilbyder enkel integration med et meget anvendt industrielt kommunikationssystem. CANopen DS-301-specifikation Drevprofiler iht. DSP-402 V2.0 Drejeomskiftere til indstilling af node-id - maks. 127 noder Kommunikationshastighed op til 1 Mbps Indbyrdes kommunikation mellem enheder Galvanisk adskillelse for at sikre effektiv støj immunitet Understøtter alle XtraDrive-modeller Alt-i-én med integreret servodrev og motion-controller XtraDrive med XDA-CAN-optionskort er en kompakt og rentabel løsning til applikationer, der kræver høj ydelse, præcision og netværksforbindelse.
Sensing Xpectia Ægte farvesystem: 16 millioner farver Kameraer med høj opløsning: 2 millioner pixel Inspektioner i 2D og 3D Nem betjening med touch-screen Industriel PC-platform Ægte farver øger inspektionens samlede stabilitet Simpel konfiguration og vedligeholdelse Høj ydelse kombineret med enkelhed Omrons Xpectia er i en klasse for sig inden for visionssystemer: ægte farvegenkendelse og høj opløsning kombineret med 3D-funktioner og en intuitiv brugerflade forenkler arbejdet uanset kompleksiteten af din inspektionsopgave. Xpectia kan identificere ethvert objekt med enhver farvesammensætning på alle afstande og i alle størrelser på samme måde som det menneskelige øje. Systemet har en brugervenlig touch-screen og funktioner, der gør visionapplikationer enkle og ligetil. Standardfarvesystem: Lav kontrast -> intern behandling på baggrund af et filtreret sort-hvid-billede Xpectia fås med et udvalg af controllere med og uden touchscreen og understøtter op til fire kameraer. Xpectia tilbyder det bedste fra to verdener og kombinerer fordelene ved et kompakt system med den industrielle PC-platforms kraft og fleksibilitet. Xpectia Høj kontrast -> stabile inspektioner med ægte farvegenkendelse ECM-søgning Defekt Fine Matching Scan kantposition Scan kantbredde Kantposition Kantvinkel Indstil enhedsværdi
Sensing E3FZ fotoaftastere Kort M18 hus til mindre monteringsplads Kraftig LED sikrer udvidet tasteafstand Hurtig SecureClick montering for hurtig installation Objektdetektering - op til 10 gange hurtigere installation E3FZ er udstyret med den modulopbyggede sensorteknologi fra Omrons mest populære E3Z-fotoaftastere og kombinerer driftsikker objektdetektering i et kompakt hus med hurtig og enkel montering. Med den lynhurtige monteringsteknologi SecureClick kræver installationen kun to enkle trin, og det er op til 10 gange hurtigere end for almindelige firkantede sensorer. Konventionelle firkantede sensorer Op til 3 gange hurtigere Op til 10 gange hurtigere Konventionelle E3FZ med cylindriske SecureClick* sensorer * Secure-Click er blevet testet, og funktionen er fundet bestandig over for voldsomme vibrationer.
Sensing EE-SX67 sub miniature aftastere Et stort udvalg af udformninger for nem installation 10 cm kabelstik for nemmere installation og tilslutning Positionsbestemmelse af maskindele i et hus, der er nemt at montere De små Sub miniature aftastere EE-SX67 sikrer hurtig og driftsikker positionsbestemmelse af bevægelige maskindele, og installeres nemt vhja. et gaffelhus. Serien er blevet udvidet med nye husformer og 10 cm kabelstik, der gør det nemmere at montere sensoren i forskellige positioner. Sensing E32-[]11N fiberaftastere Nem montering og beskyttelse mod kabelbrud Præcis sensorfunktion på snævre steder i et hus, der er nemt at montere 90 kabeludgang og ekstremt fleksible fibre som beskyttelse mod kabelbrud Sekskantet bagside for nemmere montering med én møtrik Model M3 med sender/modtager og M6 med diffus refleksion Koaksiale M3- og M6 modeller med diffus refleksion for ekstremt præcis detektering E32 fiberaftastere sikrer driftsikker og præcis objektdetektering på selv de mindste steder og med optimal præcision. De nye fibre med sekskantet bagside forenkler installationen yderligere og reducerer sandsynligheden for kabelbrud.
Sensing V680 RFID serien Controller-serien til applikationer med enkelt og dobbelt antenne I overensstemmelse med 13,56 MHz ISO 18000-3 (ISO 15693) Innovativ FRAM teknologi fungerer uden batteri Antenneserien til mange forskellige applikationer og former Datatransmissionshastighed på op til 27.000 bps Seriel kommunikation og DeviceNet kommunikation PLC-modul til CJ1- og CS1 PLC-serien Nem indbygget konfigurations- og vedligeholdelsesfunktion Identifikation for fleksibel integration Sporbarhed og driftsikker identifikation kombineret med et intelligent koncept med RFID-controller og antenner sikrer systemet en høj grad af fleksibilitet i integrationen af kontrolsystemet. V680-serien kan tilbyde et stort udvalg af controllere, kommunikationsinterfaces og antenner samt RFID-controllere til direkte integration i CJ1- eller CS PLC systemer. Overensstemmelser er ikke længere et problem, når man anvender den internationalt ISO godkendte frekvens 13,56 MHz. V680 RFID systemet kan læse og skrive både V680 systemtags og ISO 18000-3-tags (ISO 15693-tags) fra tredjepartsprodukter. De stadig større krav til forbedring af produktionshastigheden har medført, at man i dag kan nå transmissionshastigheder på op til 27.000 bps. Da dette produkt anvender den nyeste FRAM teknologi i V680 tags, er det ikke længere nødvendigt at anvende batteridrevne tags i processen. Optimal systemsikkerhed og op til 10 mia. læse og skrivecyklusser reducerer vedligeholdelsesbehovet. De avancerede diagnoseværktøjer i controlleren er konstrueret, så systemet er nemt at konfigurere og diagnosticere. En lang række forskellige tags til forskellige applikationer og miljøer sikrer, at sporbarhed er integreret i maskinen både på en enkel og fleksibel måde.
Control components Multifunktionel H7BX forvalgstæller Et stort letlæseligt display Den nye H7BX er efterfølgeren til den populære, forudindstillede tæller H7BR. DIN-kabinettet på 72 x 72 mm har et indbygget 6-cifret dobbelt display, der er 13,5 mm højt med 9 mm høje tegn til den indstillede værdi. LCD-displayet sikrer fremragende aflæsning under alle betingelser. Som i alle vores displays tilbyder vi nu også to farver (rød/grøn) til PV'en i H7BX. Det er meget nemt at indstille den faste værdi, da hvert tal har en separat tast. Det er ikke kun en forudindstillet tæller - den kan også bruges som sumtæller, batchtæller, dobbelttæller og omdrejningstæller. Udfører alle grundlæggende tællerfunktioner og meget mere Fås til 1- og 2-forvalg Relæ- og transistorudgang som standard Understøtter et bredt udvalg af indgangstyper: relæindgang, NPN/ PNP-indgange og 2-leder DC-sensorer Frontbeskyttelse op til IP54 Overholder alle krav iht. UL, CSA og CE Control components Industrielle, kompakte S8VS strømforsyninger Serien er udvidet med en 20 A/24 V DC model. Der er føjet en ny enkeltfaset, kompakt strømforsyning til S8VS serien model S8VS-48024, der er en 20 A/24 V DC version med målene H 115 x B 150 x D 127,2 mm. Forsyningsspændingen er 100 til 240 V AC 50/60 Hz. Belastningsforbindelsen etableres gennem 2 terminaler med hver 3 tilslutninger til +V og -V. Effektiviteten er 83 % min. og effektfaktoren er 0,95 min. Udgangsripple ligger inden for 2 % maks. (p-p), og udgangsspændingen kan justeres fra 10 % til +15 % foran. Peak værdien for udgangsstrømmen er 30 A i 2 sek. Der er også indbygget overspændingsbeskyttelse. Kompakt med 20 A/24 V DC udgangseffekt Peak værdien for udgangsstrømmen er 30 A LED-udgangsindikator (grøn) DIN-skinnemontering Overholder alle krav iht. RoHS Serien omfatter også versioner med 15 W/0,65 A, 30 W/1,3 A, 60 W/2,5 A, 120 W/5 A og 240 W/10 A Overholder alle krav iht. UL, CSA og CE
Safety MS48/MS28 sikkerhedslysgitre Nem at indbygge, installere og klargøre Sikkerhedstype 2 eller 4 iht. EN 61496 14 mm og 30 mm opløsning til beskyttelse af fingre og hænder Maks. rækkevidde på 7 m og 20 m Beskyttelseshøjde, maks. 2.120 mm i trin af 40 mm Integreret intelligent justeringshjælp Fås med enten basisfunktion eller avanceret funktion Mulighed for kaskadestyring af maks. 4 systemer samt for blandet opløsning Nøglen til enkelhed i sikkerheden - made in Germany Nem at vælge, bestille, installere, indstille og vedligeholde, MS28/48-serien understøtter maskindesignprocessen "ALL-IN-ONE". Almindelige sikkerhedslysgitre dækker kun enkelte segmenter i applikationerne og skal derfor udstyres med forskelligt tilbehør samt installations- og vedligeholdelsesværktøj. Som følge af behovet for at reducere design- og produktionsmaskiners størrelse kom brugen af sikkerhedssensorer til at hindre forbedringen af maskinerne. MS28/48-serien er designet til at løse disse problemer. Uanset om der skal bruges type 2 eller type 4 sikkerhed, beskyttelse af fingre og hænder, grundlæggende og avancerede funktioner, så er fortrådning, tilbehør, indstillinger og vedligeholdelse præcis de samme. Investeringer i udvikling og uddannelse kan genbruges i næste maskinprojekt, uanset de stillede sikkerhedskrav. Der er ikke behov for et programmeringsværktøj eller en konsol for at foretage indstillinger, vedligeholdelse og justering. Nemt tilgængelige DIP-switches og den innovative, integrerede justeringshjælp er nok til hurtigt at foretage indstillinger og vedligeholdelse af MS'en/sikkerhedslysgitre. De solide mekaniske dele og det avancerede, indbyggede sikkerhedskredsløb giver god holdbarhed og driftsikkerhed. MS28/48, der bliver produceret hos OMRON Manufacturing of Germany i nærheden af Stuttgart, er maksimalt fleksibel, både hvad angår tilgængelighed og udvalg.
Safety NE1A-L stand-alone sikkerhedscontroller Foruddefinerede og certificerede funktionsblokke sikrer nem programmering Systemstatus på DeviceNet sikrer nem fejlfinding og forebyggende vedligeholdelse Aftagelige fjederklemmer til hurtig og enkel installation Der kan fås modeller med 16 og 40 indgange. Skalerbarhed og transparens i stand-alone sikkerhedskontrol De nye NE1A-SCPU-L stand-alone controllere er baseret på serien af DeviceNet sikkerhedscontrollere og passer til små og mellemstore maskinapplikationer. Alle system- og vedligeholdelsesdata hentes fra PLC systemet via den integrerede DeviceNet slavefunktion for at holde maskinens nedetid på et minimum. Med 16 eller 40 lokale indgange overvåger og håndterer NE1A sikkerhedsapplikationer, hvor programmeringen nemt kan konfigureres med foruddefinerede og certificerede funktionsblokke.
Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holland. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu DAnmark Omron Electronics A/S Lykkebækvej 2, DK-4600 Køge Tel: +45 43 44 00 11 Fax: +45 43 44 02 11 omron.dk@eu.omron.com Belgien Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www.industrial.omron.be Finland Tel: +358 (0) 207 464 200 www.industrial.omron.fi Frankrig Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www.industrial.omron.fr Holland Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.nl Italien Tel: +39 02 326 81 www.industrial.omron.it Norge Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www.industrial.omron.no Østrig Tel: +43 (0) 2236 377 800 www.industrial.omron.at Polen Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www.industrial.omron.pl Portugal Tel: +351 21 942 94 00 www.industrial.omron.pt Rusland Tel: +7 495 648 94 50 www.industrial.omron.ru Schweiz Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www.industrial.omron.ch Spanien Tel: +34 913 777 900 www.industrial.omron.es Storbritannien Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www.industrial.omron.co.uk Sverige Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www.industrial.omron.se Tyrkiet Tel: +90 216 474 00 40 www.industrial.omron.com.tr Tyskland Tel: +49 (0) 2173 680 00 www.industrial.omron.de Tjekkiet Tel: +420 234 602 602 www.industrial.omron.cz Ungarn Tel: +36 1 399 30 50 www.industrial.omron.hu Mellemøsten og Afrika Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.eu Flere Omron-repræsentanter www.industrial.omron.eu Selvom vi gør alt for at være perfekte, stiller Omron Europe BV og tilhørende datterselskaber ingen garantier for eller fremsætter ikke erklæringer om korrektheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, der er beskrevet i dette dokument. Vi forbeholder os retten til til hver en tid at foretage ændringer uden forudgående varsel. Autoriseret forhandler: Control Systems PLC HMI (operatørterminaler) Decentrale I/O-moduler Motion & Drives Motion controllere Servosystemer Frekvensomformere Control Components Temperaturregulatorer Strømforsyninger Timere Tællere Programmerbare relæer Digitale panelmetre Elektromekaniske relæer Overvågningsprodukter Solid State-relæer Endestop Trykknapper Lavspændingsmateriel Sensing & Safety Fotoaftastere Induktive følere Kapacitive følere og trykfølere Kabler Afstands- og breddemålingssensorer Visionsystemer Sikkerhedsnetværk Sikkerhedssensorer Sikkerhedsmoduler/relæmoduler Sikkerhedsendestop PN_Product_News6_DA