Impressum: NordNyt, Apenrader Str. 25, 24939 Flensborg

NordNyt Advent - skynd dig langsomt! Vi nærmer os julen med raske skridt. For nogen kan det ikke gå hurtigt nok. For andre må det gerne gå lidt langsommere. En klog mand har engang sagt: Livet handler om andet og mere end at sætte tempoet op (Gandhi). Det kan vi nok trænge til at blive mindet om, ikke mindst i adventstiden. Nogle gange drukner adventsmåneden i travlhed, aktiviteter og alverdens arrangementer. Og som om man ikke kan få nok, så kulminerer det hele med gaveræset lige før jul. Men det var jo ikke lige det, der var meningen med advent. Adventstiden har i kirken egentlig kun eet fokus. Og det bliver vi mindet om hver gang, vi udtaler ordet advent. Advent er nemlig en forkortelse af det latinske Adventus Domini. Det betyder Herrens komme, og hermed menes, at Guds søn kom til verden i Jesus fra Nazaret. ting til end en fortravlet livsstil. En klog person sagde engang: De fleste mennesker jager efter fornøjelser i et så åndløst tempo, at de skynder sig forbi (Søren Kierkegaard). Skynder sig forbi hvad? Adventstiden vil have os til at sætte farten ned. Fra gammel tid har adventstiden skulle holde tanken fast. Så vi ikke jager forbi det væsentlige, nemlig kirkens budskab om, at Gud har givet sig til kende i verden, og at det skete gennem julenats fødsel af Jesusbarnet. Den begivenhed er, hvad adventstiden vil forberede os på. Hvordan holder vi bedre fast i dette fokus end ved at gå i kirke og synge fra vores salmebog og lytte til adventstidens tekster? Glædelig Advent Sten Haarløv Guds søns komme til verden burde nok få os til at indse, at der er væsentligere Impressum: NordNyt, Apenrader Str. 25, 24939 Flensborg Udgiver: Ansgar Kirke og SSF Flensborg Nord Bladet udsendes til alle medlemmer af forening og/eller kirke (1200 eks.) Næste nummer udkommer ultimo marts 2012 Redaktion: Preben K. Mogensen, Edita Siebert, Jette Hanisch, Thomas Ole Hegelund og Sten Haarløv Tryk/Druck: Layout & Copy, Flensborghus > 1

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. havde regnet med, at det ville komme så hurtigt. Det var klart, at Kiels diskriminerende besparelser på mindretallet ville betyde nedskæringer, men så voldsomme? Jeg er blevet bedt om at fortælle lidt om, hvordan hverdagen på Gustav Johannsen-Skolen ser ud, efter at vi har overtaget hjælpeskolen. Det har jeg ikke tænkt mig at gøre, - for præsten skal ikke bestemme, hvad degnen skal skrive. Jeg har derfor besluttet at fortælle om den proces, det har været at skulle overtage en hjælpeskole, samt få 11 nye lærere og i alt godt 100 elever mere ind på skolen på en gang. (Det svarer størrelsesmæssigt ca. til, at vi lukker Oksevejens skole og flytter elever og lærere til Gustav, og tilføjer en ny skoleform) og så er der, for at gøre præsten glad, også lidt om den nye hverdag med de mange nye elever. Vi planlægger at lukke. Dette var beskeden fra skoledirektør Anders Molt Ipsen en tidlig morgen i december måned 2010. Jeg var chokeret. Jeg havde godt nok hørt røster i pressen om, at det ville være rimeligt, hvis den næste skole, der skulle lukkes, blev en skole i Flensborg, for her ville mindretallet kunne bære det, var begrundelsen. Der var da også flere, der derefter var i gang med at spekulere på, hvilke skoler der så kunne komme i betragtning, men der var ingen, der Anders Molt Ipsen fortsatte, vi planlægger, at flytte hjælpeskolens 1. 6. klasse til Jørgensby-Skolen og 7. til 9. klasse til Gustav Johannsen-Skolen, eleverne fra 1.-6. klasse forestiller vi os så fordelt på begge skoler, men fortrinsvist på Jørgensby-Skolen med virkning fra august 2011. Jeg vil ikke lægge skjul på, at mine første tanker var skeptiske: Hvor skal alle de elever være henne?, den næste.. får vi nogle lærere med, der kender elevtypen? og hvordan i alverden skal vi nå det på så kort tid? Siden Læk danske Skole blev fællesskole, og efterfølgende da Sønder Brarup danske Skole også blev oprettet som fællesskole, er elevtallet på Gustav Johannsen-Skolen fra 2001 faldet med ca. 100 elever fra 444 elever til i juni 2011 ca. 330 elever. (Jeg kunne sikkert godt regne det præcise tal ud ). Færre klasser - mere plads Det har naturligvis betydet, at der er blevet færre klasser, og dermed mere plads til luksus ting som skrivestuer og at faglokaler har kunnet flyttes fra kælderen til overetagen. Med tiden vænner man sig til, at det er sådan og har svært ved at se, at det kan være anderledes. Derfor var min første tanke Hvor skal de være?. > 2

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. Flensborg Avis den 30. juni 2011. Christian Paulsen lukkede. > 3

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. Med den viden, at vi tidligere har været flere, ja endda over 500 elever på Gustav Johannsen-Skolen, var jeg i sagens natur klar over, at vi burde kunne finde plads til også igen at komme op på 420-430 elever. Anders Molt Ipsen bad mig forelægge planerne om lukningen af CP og heraf følgende planer for skolens pædagogiske råd og overveje, hvor vi kunne finde plads til eleverne. Som sagt så gjort. Lærernes reaktion var stort set den samme som min, overraskelse og Hvor skal de være?, kombineret med en stor betænkelighed og bedrøvelse over kollegernes skæbne på CP. Kan de genplaceres? Hvor bliver de sendt hen? Er der nogle, der bliver arbejdsløse osv. Men til min store glæde også,.. skal det være sådan, så lad os gøre det så godt som muligt! Så godt som muligt Efter jul havde jeg en samtale med skoleinspektør på Jørgensby Skolen, Eberhard von Oetttingen, der delte vores opfattelse: skal det være, så lad os gøre det så godt som muligt. Vi blev hurtigt enige i, at det var meget vigtigt for os, at lærersituationen kom på plads så hurtigt som muligt, dels så Christian Paulsen-Skolens personale vidste, hvor de skulle arbejde efter sommerferien og dels for at vi vidste, hvilket personale vi kunne regne med fremover. Dette var skoleinspektør Jens Erik Salomonsen helt enig i. Vi allierede os derfor og pressede på, for at personalesituationen så vidt muligt kunne være løst inden påskeferien. Skoledirektionen ønskede først at løse elevsituationen, hvilket naturligvis var helt på sin plads, men var enige med os i, at det ville skabe en vis ro, hvis det kunne lade sig gøre også at få lærersituationen på plads før påske. Nedlæggelsen af en arbejdsplads er altid trist, men jeg tror, at det er ekstra trist, når der er tale om en skole. En skole der er fyldt med traditioner, og hvor mange elever og lærere gennem mange år har haft deres vante gang. Hertil kommer de mange foreninger og andre, der også har kunnet udnytte skolens faciliteter og ligeledes har gjort det i mange år. Mange af de lærere jeg talte med i tiden op mod lukningen af CP gav udtryk for, at de ville komme til at savne rigtig mange af deres kolleger, som de gennem mange år havde haft et godt samarbejde med og har delt lærerværelse med, og at de var dybt frustrerede over den usikkerhed, der var, når de ikke vidste, hvor de skulle fortsætte deres virke, når det næste skoleår startede. Første møde På Gustav Johannsen-Skolen ville vi gerne signalere overfor alle CP-lærerne, at de og deres elever ville være velkomne på Gustav. For at overbevise dem om dette fik vi stablet et møde med de to lærerværelser på benene. CP-lærerne blev inviteret på Gustav Johannsen-Skolen i starten af marts, hvor jeg først viste dem rundt på skolen og derefter fortalte om fællesskolen og de muligheder, jeg så, for at de kunne få timer. Jeg valgte at fortælle om fæl- > 4

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. lesskolen for dem, da denne skoleform ikke eksisterede på CP, og dermed var det mest ukendte. Efter dette havde CP-lærerne og Gustav-lærerne mulighed for at snuse til hinanden ved et traktement, som Gustav-lærerne havde stablet på benene. Efter min opfattelse var mødet alt i alt en succes; selvfølgelig ville ikke alle til Gustav, men jeg er dog rimelig sikker på, at de fleste var klar over, at de ville være velkomne, såfremt deres fremtidige arbejdsplads ville blive hos os. Fordelingen af lærerne fra CP faldt på plads før påskeferien. En stor ros til skoledirektionen for at det lykkedes. Dagen før påske var alle CP-lærerne og skolelederne fra Jørgensby-Skolen og Gustav Johannsen-Skolen og selvfølgelig fra Christian Paulsen-Skolen inviteret til et møde på Christian Paulsen- Skolens lærerværelse. Her fik alle lærere besked om deres fremtidige arbejdsplads. Sikke en lettelse der blev blandt stort set alle lærere. Jeg er sikker på, at langt de fleste gik på påskeferie med mere ro i sindet, end de havde haft siden meddelelsen om lukningen af CP, og jeg kunne med stor tilfredshed gå hjem med den viden, at jeg skulle modtage 6 kompetente lærere fra CP. Travlhed før ferien Efter påske starter eksamenerne på alle fællesskolerne, samtidig forberedes alle holddelinger i fællesskolen og det kommende skoleår planlægges med ny fagfordeling osv. Samtidig skulle vi så også forberede os på at modtage de mange nye elever fra CP. Oveni det kom så, at vi også uden at skulle modtage elever fra CP, ville stige i elevtal, det + to pensioneringer betød at ansættelsen af 5 yderligere lærere også skulle være på plads inden ferien. Det betød i sagens natur, at vi administrativt havde rasende travlt. Jeg indrømmer, at vi var nødt til at skære hjørner, for at få alt nogenlunde på plads. Det lykkedes dog, takket været de lærere, vi skulle modtage fra CP og grundskolens klasselærere samt klasselærerne fra de kommende F7 elever, at nå at få besøg af de mange nye elever til fællesskolen, grundskolen og hjælpeskolen, og vi nåede også at møde forældrene fra hjælpeskolen og 1.klasse. Fællesskolens nye forældre blev derimod svigtet, og kom først på besøg på skolen efter sommerferien. I løbet af sommerferien fik Gustav Johannsen-Skolens viceinspektør Kjeld Bonato lagt et fint skema på trods af de mange klasser og de mange bindinger, der gør det svært at få det til at gå op, oven i købet så fint, at skemaet blev godkendt, uden indvendinger. Inden ferien var forbi, var lokalerne, hvor hjælpeskoleeleverne skulle være, sat i stand. Vi måtte lukke to edbskrivestuer og flytte dem sammen til en, samt lukke håndarbejdslokalet og flytte det til formning for at få klasselokaler til de nye elever. Det lykkedes at få alt færdigt til skolestart (bortset fra formning/håndarbejde), takket være et par energiske pedeller og en energisk edbvejleder, som skolen er velsignet med. Ligeledes lykkedes det også, at få færdiggjort rengøringen efter de mange håndværkere, pedeller og edbman- > 5

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. den. Det havde jeg ikke troet, da jeg så, hvordan der så ud, da jeg mødte ind på skolen 14 dage før skolestart, men det gjorde det. (Hermed endnu en tak til alle der hjalp til med at få det hele på plads!). Skolestart 2011/12 Kort før ferien brugte jeg to dage på at besøge hjælpeskoleeleverne på Christian Paulsen-Skolen, dels for at de kunne lære mig at kende og dels for at jeg kunne lære denne nye elevgruppe at kende. Det var godt investeret tid, da jeg derigennem fik et meget positivt indtryk af eleverne og lærerne. Så kom første skoledag i det nye skoleår. Vi var alle meget spændte. 11 nye lærere, heraf en forholdsvis stor gruppe fra CP med en anden kultur, skulle integreres på lærerværelset og en stor (knap 50 elever) gruppe fra hjælpeskolen skulle finde deres plads i skolen og dens hverdag. Med lærerne var det forholdsvis nemt. Kjeld og jeg lavede en ny bordopstilling, således at der ikke var nogen, der havde deres faste plads, dette var selvfølgelig til irritation for de gamle, men gjorde det lige svært for alle at finde en ny plads. Da det så ud til at være faldet nogenlunde på plads, flyttede vi bordene til en ny opstilling igen, så måtte lærerne igen til at finde nye pladser. I dag står bordene igen som de plejer, men alle ved, at der er ingen der har faste pladser. hmmm. Den første fredag efter skolestart, havde et par lærere arrangeret en lærerudflugt til Martinstift lige uden for Flensborg i deres Klettergarten. Jeg anede ikke, at vi havde noget i den stil så tæt på Flensborg. Det viste sig at være alle tiders aktivitet til teambuilding. Der skulle arbejdes sammen i grupper, alle var afhængige af de andre, da der altid skulle være 3 lærere til at sikre den der klatrede, og til en del af aktiviteterne skulle to grupper samarbejde for at løse opgaven. Ikke alle gennemførte alle opgaver, men det var hurtigt accepteret, at vi pga. de forskellige fysiske forudsætninger, naturligvis også havde forskellige grænser, hvilket helt og holdent blev accepteret af alle. På trods af det blev der grinet meget og vi havde en fremragende eftermiddag, hvor vi alle blev rystet godt sammen, og der var til den efterfølgende spisning masser at snakke om. At falde til.. Hjælpeskoleeleverne faldt hurtigere til rette, end vi havde forventet. De første par uger mærkede vi stort set ikke, at vi havde fået en ny skoleform, men pludselig, en tirsdag formiddag, blev vi, Kjeld og jeg, for første gang hentet for at bilægge en konflikt. Generelt vil jeg sige om hjælpeskoleeleverne, at de, lige som alle de andre børn vi har på Gustav Johannsen- Skolen, er rigtig flinke og rare elever, men ikke alle magter at klare konflikter verbalt, så her er lærerne og evt. ledelsen nødt til at hjælpe, og det gør vi alle > 6

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. gerne. Eleverne skal generelt også bruge lidt mere tid på at finde tillid til de voksne, der omgiver dem, men når det så er sket/sker, bliver det også nemmere for begge parter at finde en omgangsform, der passer til den enkeltes behov. Det er meget tydeligt, ikke kun ved omgangen med denne elevgruppe, men med alle elever, at en god relation til eleven er særdeles vigtig. Måske i særdeleshed med specielt denne elevgruppe. Nu er det ikke sådan, at vi, på de knap tre måneder vi har haft eleverne, dermed er blevet eksperter. Vi har meget at lære, - alle os der omgås dem. Der kommer hele tiden ny viden til. Det gælder også i den almindelige skole, og det at undervise og have med børn at gøre, forudsætter en konstant omstillingsparathed, dels fordi pædagogikken ændrer sig og dels fordi eleverne ændrer sig. Hjælpeskolen er først lige kommet til os, vi har meget at lære, men det er en spændende opgave, som vi er glade for at have fået, - selv om vi godt kunne have ønsket os mere plads til at rumme vore elever i al almindelighed. Plads! Apropos plads.så er vi stadig den eneste danske fællesskole, der ikke er blevet bygget om og/eller er blevet renoveret. I slutningen af 2010 blev der udskrevet en arkitektkonkurrence vedr. om- og udbygning af Gustav Johannsen-Skolen. Denne blev, med meddelelsen om, at Christian Paulsen- Skolen skulle lukkes, i sagens natur ud- > 7

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. sat. Da beslutningen faldt på plads, skulle vi så også, oveni alt det andet, lave ny rumplan for skolen, og der skulle laves et nyt pædagogisk koncept for, hvordan vi forestillede os hjælpe-skolen skulle være, når den nu blev en del af Gustav Johannsen- Skolen. Herefter blev arkitektkonkurrencen sat i gang igen, og torsdag før sommerferien brugte vi en dag, fra 9.00 om morgen til sent om eftermiddagen, sammen med de arkitekter, der var blevet udpeget til at deltage i konkurrencen, for at de kunne få et indtryk af de forventninger, der var til det, de skulle præstere. I september 2011, var der så Preisgericht på Gustav Johannsen- Skolen, hvor vinderen af konkurrencen skulle kåres. Der blev ikke nogen vinder Der blev to anden pladser og en tredje plads. Nu afventer vi så runde 2, hvor vi så igen skal kigge på tegningerne for at se, om der efter lidt omtegning er noget, der kan bruges. Det er der, så spørgsmålet er vel nærmere om, der er noget, der også er betalbart og samtidig pædagogisk hensigtsmæssigt inden for Skoleforeningens forholdsvis begrænsede økonomiske rammer. Vi håber selvfølgelig, at vi snart kan komme i gang med en ombygning/ udbygning og renovering, da det nu gennem flere år er blevet udskudt og udskudt, selvfølgelig med god begrundelse, men det ændrer ikke på, at man bliver skuffet, hver gang dette sker. Afslutning Jeg har altid været meget glad for at være på Gustav Johannsen-Skolen. Det har altid været en spændende arbejdsplads, og det er det så sandelig stadigvæk, og med de udfordringer der ligger her og nu, samt vinker os i møde forude, vil det blive ved med at være det i mange, mange år fremover. Jeg ønsker alle, men i særdeleshed alle elever, forældre og ansatte på Gustav Johannsen-Skolen, alt godt fremover. Ole J. Uth, skoleinspektør Gustav Johannsen-Skolen > 8

Vi planlægger at lukke Christian Paulsen-Skolen. Det er, som om Tyskland for tiden mister grebet om en anstændig mindretalspolitik Og helt ærligt uden den danske indsats havde vore argumenter ikke haft en Kinamands chance overfor tyske politikere, der både savner kendskab og sensibilitet for mindretalspolitikken i det dansk-tyske grænseland. Tak til Danmark for uvurderlig og gedigen støtte i ligestillingssagen. SSF-formand Dieter Paul Küssner i sin beretning til landsmødet den 12. november > 9

Ingridhjemmet. Happelappeland! Vil du med en tur til Happelappeland? Ingridhjemmets børn råbte alle Jaa højt i kor, da happelapperne tog over i børnehaven, og de voksne spurgte, om de ville med ud på en spændende fantasirejse... Happelappeland kan man kun finde på landkortet, hvis man kigger udfra børnenes øjne. Det ligger øst for Østrig og vest for Vestrig. Det er bare et lille bitte land, men man har det altid sjovt i landet. I ugen fra d. 31.10.11 - d. 04.11.11 blev Ingrid- Hjemmet forvandlet til et eventyrligt rige. Med udgangspunkt i læreplanens 4. kategori Krop og bevægelse havde pædagogerne planlagt et motorik- og bevægelsesforløb på tværs af grupperne, som skulle øge børnenes bevægelsesglæde og stimulere deres motorik. Derudover skulle børnene få mulighed for at danne nye relationer på tværs af gruppere. Krokodillestuen blev forvandlet til den store Allerødder-jungle, hvor der hang lianer ned fra loftet, og børnene måtte passe på, ikke at løbe ind i den lange bange slange, som snoede sig ned igennem stuen. Det var også her de kunne risikere at møde heksen Tryllerylle, som gerne holdt til i junglen, inden hun skulle holde sin middagssøvn oppe på bjerget Tippetoppen. Børnene, der var på besøg inde i junglen, fik grønne t-shirts på og fik tilbud om fodmassage og om at afprøve sig selv på vakkelvorne junglestier... Bjørnestuen blev lavet om til Happelappelands nordligste by Lillepuller. Her gik happelapperne i blå t-shirts. I Lillepuller var det så koldt, at alle gik med deres hænder i lommerne. Derfor sagde børnene goddag til hinanden med skulderen, når de kom ind på stuen, for ikke at fryse på fingrene. Stuen var pyntet med fisk i alle mulige former og farver, som svømmede rundt midt igennem stuen imellem tang og høje bølger. Det var her den forvirrede professor Skruespring boede. Han var en mærkelig snegl... han havde bla. opfundet et køleskab, der kunne varme og en gryde som kunne strikke. Men den største opfindelse var den rustne robot Robin. Når børnene hørte Robins musik, begyndte de at danse og bevæge sig med små korte bevægelser. De trippede hen over gulvet ligesom en rigtig robot gjorde. I fæl- > 10

Vil du med en tur... Ingridhjemmet. lesskab prøvede de på at reparere Robin, men desværre faldt robotten fra hinanden til sidst.. Inde på Løvernes stue kunne man møde Happelappelands mest betydningsfulde person Kong Karl. Han havde inviteret alle børn til kaffeslabberas på sit høje slot i Gammelhave. Men bare rolig... happelappeungerne fik selvfølgeligt ingen kaffe, men happelappe- the. På stuen hang der flotte guirlander. Her var alle happelapper helt gule. Børnene havde tilbud om at klæde sig ud til den store begivenhed. Der var en masse forskellige kostumer, som dalmatinerhund, feer, prinsesser, cowboy s og meget andet. Bordet var dækket op med det fineste kaffestel. For Kong Karl ventede også nogle særlige gæster, som superman, baby born, Postmand Per og den gamle oldemor. Hver dag gik alle børnehavens børn i fællesskab over i Cornelius-Hansen skolens gymnastiksal. Alle havde sat deres happelappe-ører på hovedet, for at se ud som en rigtig happelap. I gymnastiksalen kunne de så bruge hele deres krop og få brændt krudt af til fantasifulde sange og rytmer. De skulle krybe som slanger hen over gulvet, kravle, løbe og hoppe. Projektet sluttede af med en kæmpe fest, hvor alle børn måtte invitere deres mor og far til at være med. I denne anledning vil Ingridhjemmets personale gerne sige TAK til alle de mange forældre, som kom og deltog i halvanden times eventyrlig gymnastik... I var med til at gøre det til en uforglemmelig dag for jeres børn... Ingridhjemmet, Annika Starck > 11

Ansgar Kirke - Menighedsrådets hjørne Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Wassersleben, Klus og Nyhus Overskuddet ved lodseddelsalget forud for høstfestlighederne i september var lidt større end sidste år (1850,- Euro). Det skal der siges tak for. Medlemstallet er steget og måske lykkes det jo igen for os at komme over 700 medlemmer før årsskiftet. Det kan de læsere, som ikke er registret som medlemmer, jo gøre noget ved! Guldkonfirmation 2011 - og 2013 Før andre ting, som menighedsrådet også har haft på bordet, skal guldkonfirmationen i september lige omtales for det gode. Det var meget glædeligt, at vort tidligere præstepar, Martin og Anneliese Kontni, deltog, og det blev en meget fin fest. Næste gang vil vi dog stræbe efter færre deltagere. Det lyder nok meget usædvanligt, men skal vi (kun) regne med ca. 70 deltagere, vil menighedshuset kunne danne ramme om aftenfesten. Næste guldkonfirmation for årgangene 1963 og 1964 vil altså forventeligt finde sted den sidste septemberweekend 2013. Kirkebilen kører til alt i kirken. Ring blot 13013 Trafikspejl De trafikale forhold ved udkørsel fra kirkens parkeringsplads skulle nu være forbedret, idet vi har fået opsat et spejl modsat indkørslen. Så skulle det være lettere at se trafik der kommer fra nord. Mod syd har vi fået en handicap-parkeringsplads lige ved indkørslen. Ansgar på Facebook fra dec. 2011 Efter lang diskussion, som Prebens praktikant Jonas Kopf, jo også skrev i sin kronik i Flensborg Avis om praktiden, vil Ansgar komme på Facebook. Den vil bl.a. henvende sig til nye og gamle konfirmander. Her er en kontaktmulighed, som vi altså har bestemt at benytte os af. Fælles for Flensborgmenighederne På et fællesmenighedsrådsmøde for alle mengihedsråd her i Flensborg, besluttede vi at udvide samarbejdet. Det konkrete tiltag kan man læse om på side 18-19 i dette blad. Vi går bl.a. ind med vores aftensang/oplysende foredrag. Det endegyldige program forelægges ved Hellig tre Kongersmødet her hos os i Ansgar den 10.01.2012. Tilsidst være nævnt, at der bliver en børnegruppe for betrængte hver lørdag og at præstetavle plus et pænere ophængsskab ved indkørslen til parkeringspladsen nu forventes på plads - til foråret. Men før da en god advent, en glædelig jul og en god ind/udgang til det nye år! Thomas Ole Hegelund > 12

Ansgar Kirke - advent og vinter Kor fra Kobbermølle Skole 1. s. i advent Advent og julen er traditionernes store tid, og efterhånden er det blevet tradition, at børn fra Kobbermølle Skole synger ved gudstjenesten 1. søndag i advent. Torsdagskorets adventskoncert Torsdagskoret synger som vanligt adventen ind i Ansgar Kirke lørdagen før 1. søndag i Advent, den 26. november kl. 15 andagter, hvor vi får lejlighed til at blive mindet om adventstidens budskab. Sten Haarløv Mest for børn. Julevandringer og julegudstjenester for børnehaver og skoler i Ansgar Kirke 2011 Der bliver fire julevandringer i Ansgar Kirke i år, tre den 28. november (v. PKM) og to dagen efter (v. SH) Ved julevandringerne overtager børnene alle rollerne i juleevangeliet. Levende advent/lebendiger Advent i Flensborg Nord - begynder den 28. november ved Nørreport. Levende advent/lebendiger Advent i Flensborg Nord begynder mandag den 28. november ved Nørreport Sammen med Sct. Petri menighed arrangeres igen i år Lebendiger Advent i den nordlige bydel. Som altid er det korte hus-til-hus andagter, som vil give tid til eftertanke i en travl julemåned. Der vil være en festlig åbning ved Nørreport mandag den 28. november kl. 18. Her vil også blive uddelt en plan for hver af dagene i december med adresser og tidspunkter for, hvornår og hvor i bydelen man mødes. Også i år er vi fra Ansgar menighed med på ruten: tirsdag den 6. december kl. 18 er det ud for Nørregade 118 (Hougesen), og onsdag den 21. december ved Frederiksdal 40 (Haarløv). Kom og vær med til disse korte (ca. 20 min.) Børnehavernes julegudstjeneste i Ansgar Kirke er fastlagt til fredag den 16. december kl. 10 (PKM) Cornelius Hansen Skolen kommer som sædvanlig til julegudstjeneste på den sidste dag før juleferien, altså torsdag den 22. december kl. 8.30. Kobbermølle Børnehave og Skole følger samme dag kl. 10.45 (SH). Alle er naturligvis som altid velkomne til disse gudstjenester. > 13

Ansgar Kirke Mest for klubberne/seniorer Diabetikerklubben holder sin juleafslutning med middag kl. 13 den 12. december og begynder igen efter nytår den 9. januar 2012 med besøg af politiet. Da klubberne i menighedshuset mødes på skift hver 14. dag, er der altså juleafslutning i Margretheklubben den 19. december kl. 14, og der begyndes igen efter højtiden den 3. januar 2011. Den store adventsfest for alle 60+ på Flensborghus med megen sang og musik torsdag den 1. december kl. 14.30. Julekoncerter i Ansgar Kirke SSF indbyder til julekoncert med Den Danske Salmeduo den 8. december kl. 20.00 i Ansgar Kirke. Mere herom på side 29. TenSings julekoncert Torsdag den 15. december kl. 20.00. Fri Entre. Gruppen TenSing vil rocke julen ind på festlig vis i Ansgar kirke, hvor den har hjemsted. De ni læsninger i St. Petri 2. Juledag den 26. december kl. 17.00 De Ni Læsninger vil igen i år blive fejret sammen med vore tyske naboer i St. Petri. Men på engelsk! Teksterne vil dog også foreligge på dansk - og tysk. Læserne vil igen komme fra både Ansgar, St. Petri og andre menigheder, deriblandt også vore venner i den afrikanske menighed, som holder deres gudstjenester i Ansgars menighedshus. Liturger: Christoph Touche og PKM. I den danske kirke er denne oprindeligt engelske tradtion omkring jul for en musikgudstjeneste med læsninger og salmesang, men uden prædiken, efterhånden meget kendt. > 14

Ansgar Kirke Nytårsaften i Ansgar Ansgar kirke, SSF Flensborg Nord og dens klubber inviterer til nytårsaften fra kl. 19.00. God mad (grønlangkål) og festligt samvær til midnat. Hjemtransport. Pris: 15. Tilmelding på tlf. 315003 og 43376. Nytårsandagt kl. 23.30. Svend Aage Hansen fra Sundeved Y`s Men`s Club. Denne klub har fast forbindelse til Moldava og bringer selv tingene derned (se foto). At de er venner med klubben i Ansgar Kirke er selvsagt. Børnehaverne samler ind til Moldova. Børnene er med til at sende de indsamlede ting afsted fra Ansgar Kirke den 6. januar kl. 10.00: Chokolade og kager - og juletræet i kirken plyndres. Helligtrekongersdag den 6. januar er fra gammel tid julens sidste dag. De vise mænd bragte gaver til Jesusbarnet, og børnene i Skovgade og Kobbermølle Børnehaver og på Ingridhjemmet samler igen ting sammen, som de vil give videre til fattige børn i Europas nok fattigste land, Moldova. På julens sidste dag vil en viis mand komme for at hente tingene, nemlig Nogle tror, at Y -et i Y`s Men står for viis, og det er en villet misforståelse. Klubbens formål er på kristen vis at give (arbejde, tid og penge), hvor det trænges. Kristeligt er det eneste, vi beholder, det vi giver væk. > 15

Ansgar Kirke Aftensange i vinter I reglen kl. 17.00 den sidste torsdag i hver måned. 24. november 2011 (26. december, Ni Læsninger i St. Petri) 26. januar 2012 23. februar 29. marts Efter aftensangen traktement og kort foredrag i menighedshuset. Den 24. november sidder organist Wolfgang Joern ved klaveret, når vi vil synge de engelske carols, enten på originalsproget eller i Johannes Johansens oversættelse/gendigtning på dansk. Fra januar til marts 2012 hver gang med historiker Jan Jessen: Læsekreds med Paulus` breve I Ansgar menighed tilbyder vi i denne vinter en læsekreds i Paulus breve. Hans breve er spændende at læse af flere grunde. Vi får for det første et enestående indblik i, hvad der optog de første kristne menigheder. For det andet har hans breve haft en kolossal betydning for, hvad vi forstår ved kristendom. Derfor er Paulus breve stadigt aktuelle. De læses og høres i vore gudstjenester. Men altid kun i uddrag. Vi vil prøve at læse dem i sammenhæng for at få en bedre forståelse af, hvem Paulus er, hvad han tænker og brænder for. Aftenerne indledes af et kort oplæg, derefter vil vi i fællesskab trække nogle hovedsynspunkter ud af brevene. Læsekredsen er åben for alle interesserede. Paulus breve er oversat i et let forståeligt dansk i Det Nye Testamente på nudansk (2011). Den kan nemt lånes på biblioteket eller købes hos boghandelen i Padborg. (26.1.) Flygtningesituationen 1945 (23.2.) Martin Nørgård (29.3.) Barak-kirken i Junkerhulvej Mødedage: 1x månedligt kl. 19.30 i menighedshuset: 24. januar 14. februar 20. marts Tilmelding: Sten Haarløv, tlf. 41133 > 16

Ansgar Kirke Velgørenhedskoncert med HäppiSingers og MoinMojn-duoen i Ansgar Kirke den 12. februar 2012 kl. 16.00 Ansgar og SSF Flensborg Nord inviterer sammen til denne koncert i kirken. Og til spisning sammen med koret i menighedshuset efter koncerten. Tilmelding påskønnet (tlf. 43376) Alle indtægter vil gå til fordel for den ny skolegård på Cornelius Hansen Skolen og til Ingridhjemmets legeplads. Koncertprogrammet, der byder på kendte og medrivende sange samt fællessang, kan man finde på Ansgars hjemmeside. Konfirmander og juniorkonfirmander 28 konfirmander er ved at forberede sig til konfirmationerne 17. og 20. maj 2012. For dem er der en stor fælles temadag med 150 andre konfirmander den 4. februar og konfirmandlejr sammen med alle andre danske konfirmander i Sydslesvig på Christianslyst den 17. marts, organiseret af Menighedernes Børne- og Undomsarbejde (MBU). Juniorkonfirmander begynder den 15. februar kl. 14.30. Det er et tilbud til alle elever i 3.-klasserne i sognets danske skoler om: Bibelhistorie, sang, leg, udflugt med meget mere. SH vil tage ud på skolerne for at informere. Søndag den 18. marts 2012 Efter gudstjenesten kl. 10.00 og frokost indkaldes til Ansgar Kirkes generalforsamling 2012 Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag til dagsorden skal være formanden, Helle Wind Skadhauge, Alter Kupfermühlenweg 32, 24939 Flensborg, skriftligt i hænde senest den 4. marts 2012. Vel mødt! Menighedsrådet Flensborg, den 20. november 2011 > 17

Fælles for Flensborgmenighederne Flensborgmenighederne har i mands minde indbudt til fælles arrangementer af forskellig slags, hovedsageligt dog kirkehøjskolen, som Martin Nørgaard tog initiativet til. Det var i 1957. Fra januar 2012 vil vi forstærke dette samarbejde, da der er opgaver og tilbud, som vi hver især meget gerne vil indbyde til, men som vi dels kun magter sammen, dels med fordel for alle parter bør stå for sammen. Hertil hører særlige gudstjenester, såsom hverdagsgudstjenester, for dem som udmærket ved, at kristendom ikke kun er et søndagsanliggende eller som ligegyldigt af hvilke grunde har svært ved at komme til gudstjeneste en søndag formiddag. Andre særlige gudstjenester er børne/ familiegudstjenester, ungdomsgudstjenester, natkirke og vores egen aftensang, som vi håber på god gænge for. Kristendomsundervisning for voksne er der tilbud om i Helligåndskirken, men ligesom Paulus-læsekredsen er den selvfølgelig mere end åben for alle med lyst og interesse. I det følgende først de tiltag, som Flensborgmenighederne nu nyt tilbyder i fællesskab, og som der vil komme en særskilt tryksag om efter jul. Ændringer og småjusteringer er mulige. Dernæst Kirkehøjskole m.v., som mange vil kende som fællestilbud i forvejen. Hverdagsgudstjenester i Helligåndskirken I reglen den 2. torsdag i hver måned på skift mellem de flensborgske præster. Over 3. tekstrække. Første gang torsdag den 12. januar kl. 19.00 Folkekirken har som bekendt to autoriserede tekstrækker. Første tekstrække blev til i den tidlige kristne kirke, og anden tekstrække blev taget i brug i 1895, fordi man syntes, der var for mange bibeltekster, man aldrig fik læst og brugt, når man kun havde én tekstrække. 3. tekstrække er ikke en officiel tredje tekstrække, men et forsøg på at dække hele kirkeåret med andre prædikentekster fra både Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente og fra nogle af de genrer, der ikke i modsætning til den tyske kirke - er tradition for at prædike over i den danske folkekirke. 3. tekstrække giver på den måde mulighed for at tage livtag med andre spørgsmål og udfordringer, end de velkendte fra de to tekstrækker giver. I turnus med hverdags-gudstjenesterne Spaghettigudstjenester En gudstjeneste for børn, deres forældre og bedsteforældre fulgt af fælles aftensmad i Skt. Hans, Kappelner Str. 38, Fredag den 20. januar kl. 18.00 Fredag den 23. marts kl. 18.00 > 18

Fælles for Flensborgmenighederne Kristendomsundervisning for voksne Hver onsdag fra og med den 8. februar og 5 onsdage frem i Helligåndskirkens Menighedslokaler, Stuhrs Alle 17, kl. 19 til 20.30. Kristendommen vil blive gennemgået ud fra en kirke- og kunsthistorisk vinkel samt selvfølgelig Det Nye Testamente. Ved Jacob Ørsted. HUSK: Læsekredsen om Paulus` breve (se side16) Kirkehøjskole - Foredrag Tirsdag den 10. januar kl. 19.30 Hellig Tre Konger Møde i Ansgars Menighedshus Foredrag ved Kåre Gade, teolog, musiker og journalist, London: Kristendom og danskhed - set fra London Arr.: Den Danske Menighed i Flensborg og Omegn Tirsdag den 28. februar kl. 19.30 ved Victor Greve, Frederiksstad: Karabin og evangelium - om at være feltpræst i Afghanistan Sted: Flensborghus, Norderstr. 76 Entré: 5 euro Christianslystmødet er den 30. - 31. marts 2012 Tema: Er lyset for de lærde blot - om menneskesyn og dannelse Nærmere program udsendes i december. Foredragsrække Sønderjyllands kirkehistorie - i dansk og europæisk perspektiv ved Karsten Merrald Sørensen, cand. mag. og ph.d.-stipendiat, Flensborg Onsdag den 18. januar Kristendommens indførelse og konsolidering - middelalderens kirkehistorie Onsdag den 22. februar Kristendommens opgør - senmiddelalderens og reformationens kirkehistorie Onsdag den 14. marts Konfessionalisering, pietisme og oplysningstid - 1600- og 1700-tallets kirkehistorie Onsdag den 28. marts Folkekirken - 1800- og 1900-tallets kirkehistorie Sted: Dansk Centralbibliotek, Norderstr. 59, kl. 19.30 Entré: 5 euro > 19

Ansgar Kirke - Gudstjenester 24/11/11 17:00 Aftensang PKM 27/11/11 10:00 1. s. i advent. Adventsmånedens PKM salme med Kobbermølle Skole. Kirkekaffe December 04/12/11 10:00 2. søndag i advent SH 11/12/11 10:00 3. søndag i advent SH 16/12/11 10:00 Julegudstjeneste med børnehaverne PKM 18/12/11 10:00 4. søndag i advent PKM 22/12/11 8:30 Julegudstjeneste med SH Cornelius Hansen Skolen 22/12/11 10:45 Julegudstjeneste med SH Kobbermølle Skole 24/12/11 16:00 Juleaften PKM 24/12/11 23:30 Midnatsgudstjeneste PKM 25/12/11 10:00 Juledag SH 26/12/11 17:00 2. Juledag. De Ni Læsninger. Fælles, økumenisk og engelsk gudstjenste. I samarbejde med St. Petri m.fl. PKM 31/12/11 23:30 Nytårsaften PKM Januar 2012 01/01/12 14:00 Nytårsdag PKM 08/01/12 10:00 1. s. eft. H3K SH 08/01/12 14:00 1. s. eft. H3K SH Gudstjeneste i Kobbermølle 15/01/12 10:00 2. s. eft. H3K SH 22/01/12 10:00 3. s. eft. H3K PKM 26/01/12 17:00 Aftensang PKM 29/01/12 10:00 Sidste s. eft. H3K SH Februar 05/02/12 10:00 Septuagesima PKM > 20

Ansgar Kirke - Gudstjenester 05/02/12 14:00 Septuagesima PKM Gudstjeneste i Kobbermølle 12/02/12 10:00 Sexagesima SH 19/02/12 10:00 Fastelavn. Dåb PKM Kirkekaffe og månedens salme 19/02/12 14:00 Fastelavn. PKM Familiegudstjenste med FDF 23/02/12 17:00 Aftensang SH 26/02/12 10:00 1. s. i Fasten PKM Marts 04/03/12 10:00 2. s. i Fasten SH 04/03/12 14:00 3. s. i Fasten SH Gudstjeneste i Kobbermølle 11/03/12 10:00 3. s. i Fasten SH 18/03/12 10:00 Midfaste. Månedens salme PKM Kirkefrokost og generalforsamling. 25/03/12 10:00 Mariae Bebudelse PKM 29/03/12 17:00 Aftensang PKM April 01/04/12 10:00 Palmesøndag SH 01/04/12 14:00 Palmesøndag SH Gudstjeneste i Kobbermølle 05/04/12 19:00 Skærtorsdag PKM Konfirmand-medvirken 06/04/12 10.00 Langfredag SH 08/04/12 6.00 Påskemorgen. Efterfølgende PKM morgenbord i menighedshuset 08/04/12 10:00 Påskedag PKM 09/04/12 10:00 2. Påskedag SH 15/04/12 10:00 1. s. eft. Påske. Månedens salme PKM Kirkekaffe 22/04/12 10:00 2. s. eft. Påske SH NB: Hverdagsgudstjenester i Helligåndskirken m.v. (se side 18-19) er ikke taget med i gudstjenestelisten, da prædikanter ikke er bestemt i skrivende stund OG der vil komme særligt program til alle Ansgars medlemmer senest i januar 2012. > 21

Kalender november 2011 - marts 2012 > 22 Dato Klokken Sted Arrangement 23/11/11 16:00 Aktivitetshuset Julehygge lav din juledekoration i fællesskab med andre 23/11/11 18:00 Nystadens Adventshygge* 24/11/11 14:00 Spætteklubben Hyggeeftermiddag med Renate 24/11/11 19:00 Flensborghus SSW-medlemsmøde, opstillingsmøde LDV 2012 24/11/11 17:00 Ansgar Aftensang. Efterfølgende Carols med Wolfgang Joern ved klaveret* 26/11/11 11:00 Dansk Centralbibliotek Englelyd - familiedag på biblioteket. Dukketeater, klip, julemusik- kort sagt julehygge på biblioteket 26/11/11 14:00 Alderdomshjem Julebasar på Alderdomshjemmet 26/11/11 16:00 Ansgar Adventskoncert med Torsdagskoret* 27/11/11 9:30 Spætteklubben Morgenmad. 28/11/11 Ansgar Julevandringer i Ansgar Kirke 2011* 28/11/11 14:00 Nørreport Kl. 8.30: 1. klasse fra CH (24 børn) Kl. 10: Skovgade Børnehave med 15 før-skolebørn Kl. 11.30: Kobbermølle Børnehave Levende Advent* 29/11/11 Ansgar Julevandringer i Ansgar Kirke 2011* Kl. 8.30: 2. klasse fra CH (19 børn). Kl. 10: Ingridhjemmet med 35 børn Kl. 11.30: Sørup Skole 30/11/11 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 30/11/11 19:30 Flensborghus Flemming Jensen Stand-up 01/12/11 14.30 Flensborghus Adventseftermiddag 60+ ældreeftermiddag 03/12/11 15:00 Tønnsenhuset SSF Nords adventsfest med MoinMojn - duoen. ( 6, ikke-medlemmer 10 ) Husk tilmelding* * = yderligere omtale i dette blad

Kalender december 2011 - januar 2012 05/12/11 14:00 Menighedshuset Margretheklub 06/12/11 19:00 Cornelius Hansen Julefest for 1. - 3. kl 06/12/11 12:00 Tønnsenhuset Juleafslutning i Tønnsenhuset 06/12/11 18:00 Nørregade 118 Levende Advent * 07/12/11 14:30 Spætteklubben Lille lotto 07/12/11 19:00 Cornelius Hansen Julefest for 4.-6. kl 08/12/11 19:00 Cornelius Hansen Julefest for F7-F10 08/12/11 19:30 Ansgar-kirke Julesalmer med Den Danske Salmeduo* 09/12/11 20:00 Det tyske Hus Sønderjyllands Symfoniorkester 12/12/11 13:00 Menighedshuset Adventsfest i Diabetikerklubben 13/12/11 19:30 Flensborghus. Biffen på Flensborghus kl. 19.30: R - instruktør: Tobias Lindholm, Michael Noer 15/12/11 20:00 Ansgar Julekoncert med TenSing i Ansgar Kirke* 16/12/11 10:00 Ansgar Børnehavejulegudstjeneste 16/12/11 20:00 Stadttheater Besættelse Svalegangen 19/12/11 14:00 Menighedshuset Margretheklub. Juleafslutning 21/12/11 15:00 Nystadens Juletummelum 21/12/11 18:00 Frederiksdal 40 Levende Advent* 16/12/11 8:45 og 10:45 Ansgar Skole-julegudstjeneste 22/12/11 15:00 Aktivitetshuset Juleafslutning Æbleskiver og gløgg for husets venner og gæster 22/12/11 18:00 Volksbad Julerock 22/12/11 Fritidshjemmene Juleferie til den 6. januar 2012 26/12/11 17:00 St. Petri De Ni Læsninger* 31/12/11 19:00 Ansgar Nytårsaften i Ansgar* 02/01/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub 06/01/12 10:00 Ansgar Ingridhjemmnet, Skovgade og Kobbermølle Børnehaver sender deres julegaver til Moldova* 08/01/12 9:00 Spætteklubben Morgenmad > 23

Kalender - januar - februar 2012 09/01/12 14:00 Menighedshuset Diabetikerklubben begynder igen efter ferien 10/01/12 19:30 Ansgar Flensborgmenighedernes Helligtrekongersmøde* 11/01/12 14:30 Spætteklubben Hyggeftermiddag v. Elke Riemer 11/01/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 12/01/12 10:00 Menighedshuset Pigefrokost. Interreligiøst træf for kvinder* 12/01/12 19:00 Helligåndskirken Flensborgsk hverdagsgudstjeneste* 16/01/12 9:30 Ansgar Missionærer, konsulenter i Indre Mission og Søndagsskolen i Sønderjylland holder sammen med pensionerede medabejdere konventsdag, i Ansgar Kirke fra kl. 9.30-14 16/01/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub 17/01/12 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad 18/01/12 19:30 Centralbiblioteket Foredragsrække. Sønderjyllands Kirkehistorie* 18/01/12 19:30 Centralbiblioteket Foredragsrække. Sønderjyllands Kirkehistorie* 20/01/12 19:00 Læk SSW-nytårsreception i Nordsee-akademie 20/01/12 18:00 Skt. Hans Spaghettigudstjeneste* 22/01/12 15:00 Harreslev Lauseniana Slyngelorkestret 23/01/12 20-00 Stadttheater Henrik og Pernille folketeatret.dk 23/01/12 14:00 Menighedshuset Diabetiker-klub 24/01/12 19:30 Menighedshuset Paulus-læsekreds* 25/01/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 26/01/12 20:00 Det tyske Hus Sønderjyllands Symfoniorkester 26/01/12 17:00 Ansgar Aftensang. Efterfølgende kort foredrag med Jan Jessen* 26/01/12 14:30 Spætteklubben Hyggeeftermiddag med Renate 30/01/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub 31/01/12 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad > 24

Kalender februar - marts 2012 04/02/12 Rinkenæs Konfirmand-tema-dag henover grænsen på Rinkenæs Efterskole 05/02/12 9:30 Spætteklubben Morgenmad 06/02/12 14:00 Menighedshuset Diabetiker-klub 08/02/12 19:00 Stuhrs Alle 17 Kristendomsundervisning for voksne. Denne og 5 onsdage frem 08/02/12 14:30 Spætteklubben Hyggeeftermiddag. Herbert Cordsen fortæller om Plejeforsikring m.v. 08/02/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 09/02/12 19:00 Helligåndskirken Flensborgsk hverdagsgudstjeneste* 10/02/12 20:00 Marienkirche Concerto Copenhagen (CoCo) 11/02/12 16:00 Ansgar Koncert til fordel for CH med Häppi - Singers i Ansgar Kirke. Efterfølgende samvær i Menighedshuset* 13/02/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub 14/02/12 19:30 Menighedshuset Paulus-læsekreds* 14/02/12 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad 15/02/12 14:30 Ansgar Junionkonfirmand begynder 15/02/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 19/02/12 14:00 Ansgar Fastelavn i Ansgar med FDF 20/02/12 14:00 Menighedshuset Diabetiker-klub 22/02/12 19:30 Centralbiblioteket Foredragsrække. Sønderjyllands Kirkehistorie* 22/02/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 23/02/12 17:00 Ansgar Aftensang. Efterfølgende kort foredrag med Jan Jessen* 23/02/12 14:30 Spætteklubben Hyggeeftermiddag med Renate 24/02/12 20:00 Stadttheater Paul Morocco & Ole 24/02/12 19:30 Tønnsenhuset Lotto 25/02/12 10:00 Aktivitetshuset Kursus v/jytte Clausen Genbrug er guld -taskeflet med kaffepose 27/02/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub. Grønkålsspisning 28/02/12 19:30 Flensborghus Kirkehøjskole* > 25

Kalender - marts 2012 28/02/12 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad 03/03/12 10:00 Hotel des Nordens Ekstraordinært SSW-landsmøde ang. LdV 6. maj 2011 04/03/12 15:00 Flensborghus Maskeraden ved Figaros (sammen med Hum. udvalg) 04/03/12 9:00 Spætteklubben Morgenmad 05/03/12 14:00 Menighedshuset Diabetiker-klub 07/03/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 08/03/12 14:30 Spætteklubben Lille lotto 08/03/12 19:00 Helligåndskirken Flensborgsk hverdagsgudstjeneste* 09/03/12 19:00 Flensborghus Forårsfesten sammen med Flensborg amt OS 3 og en ganske speciel gæst 10/03/12 10:00 Aktivitetshuset Kursus v/ Sine Jakobsen Pileflet med levende pil 12/03/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub 13/03/12 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad 14/03/12 19:30 Centralbiblioteket Foredragsrække. Sønderjyllands Kirkehistorie* 15/03/12 19:30 Idrætshallen Don Juan Den jyske opera 17/03/12 10:00 Aktivitetshuset Kursus v/ Charlotte Holm Blomsterbinding 17/03/12 Christianslyst Fælles konfirmandlejr lørdag til søndag for konfirmander fra hele Sydslesvig på Christianslyst 18/03/12 10:00 Ansgar Efter gudstjenesten kirkefrokost og generalforsamling 2012 19/03/12 14:00 Menighedshuset Diabetiker-klub 20/03/12 19:30 Menighedshuset Paulus-læsekreds* 21/03/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 23/03/12 18:00 Skt. Hans Spaghettigudstjeneste* > 26

Kalender - marts 2012 24/03/12 9:00 Flensborg Nord, Tønnsenhuset Byvandring med Sønke Wisnewski som guide fra Nordertor, hvor vi mødes kl. 9, og vandrer til vi når frokost i Tønnsenhuset (Euro 5, ikke-medlemmer 10 Euro). Tilmelding påskønnet, men ikke påkrævet 25/03/12 20:00 Stadttheater Svanesøen, Tornerose og Nøddeknækkeren Schaufuss Ballet 26/03/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub 27/03/12 17:30 Ansgar Støtteforeningen KFUM og KFUK i Sydslesvigs bestyrelse kl. 17.00 og kl. 17.30 generalforsamling 2012 i Menighedshuset 27/03/12 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad 28/03/12 19:30 Centralbiblioteket Foredragsrække. Sønderjyllands Kirkehistorie* 29/03/12 14:30 Spætteklubben Hyggeeftermiddag med Renate 29/03/12 17:00 Ansgar Aftensang. Efterfølgende kort foredrag med Jan Jessen* 31/03/12 11:00 Flensborghus Brunch -krise/krise i Europa. Mere senere! 01/04/12 9:00 Spætteklubben Morgenmad 02/04/12 14:00 Menighedshuset Diabetiker-klub 03/04/12 14:00 Tønnsenhuset Ældreklubben Sortevej 08/04/12 6:00 Ansgar Påskemorgensang og efterfølgende morgenbord i Menighedshuset 12/04/12 14:30 Spætteklubben Lille lotto 23/04/12 14:00 Menighedshuset Margretheklub 27/04/12 14:30 Spætteklubben Hyggeeftermiddag med Renate > 27

SSF Flensborg Nord Jule- og nytårshilsen Advent og jul står for døren, og vi inviterer naturligvis til adventsfest i Tønnsenhuset. Der er traditon for en meget hyggelig eftermiddag. Det er jo også nærmest pligt! Pligt er også den årlige generalforsamling, som vi igen både holder sammen med SSW`s og med grønkålsspisning. Vi stræber igen efter ikke kun at blive den første generalforsamling i Flensborg, men også den mest velbesøgte. Bestyrelsen vil forsøge at udmønte, at nye tiltag, især for vore yngre medlemmer, står fast på dagsordenen. Vi er da rimeligt sikre på, at alle der står til (gen)valg vil blive valgt igen, men nye tiltag betyder også, at vi holder udkik efter nye medlemmer af vores bestyrelse. Vi har ikke været sparsommelige i det forgangne år og har desto mere grund til her at sende en stor tak til Slesvigsk Samfund, som med gave på over 500 var med til at dække udgifterne ved vort jubilæum i Spætteklubben. SSF Flensborgs julehilsen til alle medlemmer kommer snart: kalenderen 2012. Motiverne er denne gang gamle foto af eksisterende og forsvundne Flensborg-firmaer. Med denne hilsen siger SSF i distrikt og by tak for stor medleven og godt samvær i det gamle år og ønsker alle medlemmer en rigtig glædelig jul og alt godt i 2012! Vel mødt igen! Formanden Adventsfesten den 3. december SSF Flensborg Nords adventsfest finder sted i Tønnsenhuset lørdag den 3. december kl. 15.00 MoinMojn-duoen (foto fra festen 2010), fællessang, kaffe og kager står på programmet ved denne fest for alle medlemmer (6 Euro, ikke-medlemmer 10 Euro. Tilmelding jf. s. 36) > 28

SSF Flensborg Nord - Arrangementer SSF inviterer til julekoncert med Den Danske Salmeduo i Ansgar Kirke torsdag den 8. december kl. 19.30 Entre ved indgangen: Euro 6,- (ikke-medlemmer Euro 8,-) Mange af disse salmer har været en del af almindelige danskeres hverdag i hundreder af år. Med andre ord er salmerne de danske standards - dvs. klassikere, sange der bliver stående. Den Danske Salmeduo har lavet en række spændende og stemningsfulde nye bud på, hvordan disse sange kan spilles - med respekt for det musikalske udgangspunkt og fornemmelse for den tekstlige baggrund. Det er et længe hæget ønske, som her opfyldes, når Den Danske Salmeduo kommer fra Aarhus og giver koncert. Duoen består af: Christian Vuust, saxofon og klarinet Hans Esbjerg, klaver Duoen har siden 1996 givet over 250 koncerter i kirker og på spillesteder i Danmark og Tyskland. Den Danske Salmeduo spiller instrumentale nyfortolkninger af danske salmer på en måde, der ikke er hørt før. Musikken har inspiration fra nyere nordisk og amerikansk jazz, nordisk folkemusik og klassisk musik. Men den røde tråd er de utroligt smukke og livskraftige salmer, som den danske musiktradition er beriget med - med melodier og harmonier enhver moderne komponist kan misunde. By-rundtur med Sönke Wisnewski Lørdag den 24. marts 2012 inviterer SSF og SSW Flensborg Nord til morgenmad i Tønnsenhuset kl. 9.00 før vandretur gennem vores bydel mod Nørreport. Guide på turen er SSW-medlem af byggeudvalget, Sönke Wisnewski. Pris for medlemmer 5, (ikke-medlemmer 8 ). Tilmelding ikke påkrævet, men påskønnet. P.S. Vore naboer i SSF Centrum-Duborg- Vest inviterer også vore medlemmer med til Nytårsvandring i Frueskoven lørdag den 7. januar 2012 kl. 15.00. Fra Burgplatz kl. 15.00 og det slutter med Grønkål (Euro 7,-). Tilmelding på tlf. 43376 senest 28.12.11. > 29

SSF Flensborg Nord - Arrangementer Tag i teatret med SSF-distriktet den 10. marts 2012 med forudgående restaurantbesøg kl. 18.00 hos Bosko, Holm 9, for ialt 15 Euro (ikke-medlemmer 35,-). SSF Flensborg Nord indbyder igen sammen med naboerne i Centrum-Duborg- Vest. Tilmelding hos formanden, tlf. 43376 (eller anden s. 36) senest 3 dage før Paul Morocco & Olé Fredag den 10.03.12 kl. 20.00 Stadttheater, Flensborg Det er international komik, musik og artisteri i verdensklasse, når de tre guitaratos fra Olé optræder. Deres vilde flamenco-parodi blæser hjernen ud, når de indtager scenen med storm, med deres blanding af humor og forbløffende musikalske færdigheder. Flensborg, den 20. november 2011 Onsdag den 18. januar 2012 Efter grønkålsspisning og en dram kl. 18.00 ( 5,-) indkaldes hermed til generalforsamlinger i SSF og SSW Flensborg Nord Mødet forventes at begynde ca. 18.45. Man bedes venligst tilmelde sig spisningen (se tlf. side 36). Dagsorden(er) iflg. vedtægterne Vel mødt! Preben K. Mogensen, SSF Erich Seifen SSW > 30

SSF Flensborg Nord - Klubberne Klubberne Af kalenderen fremgår, hvornår der er adventsfester i klubberne - og dermed jo også, hvornår julepausen begynder. I januar genoptages igen de faste aktiviteter. Velkommen til gamle og nye! Spætteklubben lukker ned med julefesten i Tønnsenhuset den 3. december og begynder igen med morgenmad den 8. januar 2012. Juleafslutning i Tønnsenhusets klubber tirsdag den 6. december kl. 12.00. Første møde efter nytår med kaffe den 11. januar 2012. Juleafslutning i Diabetikerklubben den 12. december kl. 13. Første møde efter ferien, forventet med besøg af (nær) politiet den 9. januar. Juleafslutning i Margretheklubben den 19. december kl. 14.00. Første møde i det nye år den 2. januar. Versuchte Übersicht Sie würde kein Plattdeutsch verstehen! Dat hät mi nu överrascht! Aber was dieses geschätzte Mitglied mir da sagte, warnte eigentlich nur noch einmal davor, die eigenen (mehr oder weniger hart erworbenen) Kenntnisse als selbstverständlich zu betrachten. Oder den Mangel derselben! Es ist nicht einmal gesagt, dass alle Empfänger von NordNyt deutsch können, aber dass die allermeisten dänisch können, das wissen wir bestimmt. Trotzdem bedauere ich sehr, dass diese Zeilen auf deutsch vielleicht etwas schwer zu finden sein werden. Künftig werde ich versuchen, diese Zusammenfassung in Verbindung mit dem deutschen Artikel in NordNyt anzubringen. In aller Regel ist bei der Fülle der Veranstaltungen in unseren dänischen Institutionen und Vereinen hier im Norden Flensburgs eine Zusammenfassung sehr schwierig. Und dann sind nicht einmal alle erwähnt! In dieser Ausgabe von NordNyt ist eine Zusammenfassung der Veranstaltungen eigentlich unmöglich. Am Einfachsten wäre es, alles zu empfehlen! Driftrådsformand på værftet Hans Gerhard Leu og tidligere SSF-generalsekretær Karl Kring har senest gæstet Margretheklubben med spændende foredrag. Foto viser nu Ilse Petersen (t.v.) og den nye medleder i klubben, Margarete Nieseck. Trotzdem sei die Weihnachtsfeier am 3. 12. um 15 Uhr im Tönnsenhaus und das Konzert in der Ansgar am 8.12. um 19.30 Uhr besonders empfohlen! Frohe Wiehnacht und Aufwiedersehen bei der Jahreshauptversammlung am 18.1.2012. PKM > 31