Kirke!"#$%& '()*&+#,+ -.),/01#)$%0+,.020+3453. August - september - oktober - november 2012 65. årgang Nr. 3

Kirke!"#$%& SVENSTRUP KIRKE ELLIDSHØJ KIRKE '()*&+#,+ -.),/01#)$%0+,.020+3453 August - september - oktober - november 2012 65. årgang Nr. 3

! Til eftertanke... K OLOFON "#$%&'()*&+,-*.#/&0,)1 2&3#.4&*0$5*&3&,#, 6/&30+$-7,8., 9((#*04:;,68.3&< =,$&*)%+#83&3>?33),681#&,@#&(&1&(*+ A&30,6+).4:;,B##0'&$. C8-(,D&$3&$,"$#0+&30&3?(#E&,?3*&$0&3 F)33&,9;&$0'8?.3&0,G:3).&$ 9(0&,@)3.H?3*&$0&3 =3.&,I)((&3+#3,"$#0+811&$0&3 8.,9(0&,6%)%,A&30&3 J)30/)$04)/&3*&K 6#*0+&,1$#0+,18$,#3*(&/&$#3. )1,0+81,+#(,3L0+&,'()*,&$,!"#$%&'$()*(+",$%-.% +#(,"#$%&%83+8$&+ M(<,D#'8$./&;,NO,? O!PQ,,6/&30+$-7 G&*)%+#83&3,/#(,.&$3&,,.:$&,872L$%082,75>?+,%#$%&'()*&+,82*&(&0,#, 6/&30+$-7,68.3,)1,IRI,#, 6/&30+$-7< F/#0,%#$%&'()*&+,-*&'(#/&$, $&++&0,4&3/&3*&(0&,+#(, "#$%&%83+8$&+ /#*",#"*0!,"11"2 333'14"#1*,567)8,)"'!) 333'"998!1:(;7)8,)"'!) 678'9+7#!:"+;<= F&$$&S,*-,082,0%)'+&,4#22&(,8.,;8$*>?((&,;8$*&30,1)$/&$ 2)(&$,*#+,3)/3< F#2(&30,2:$%&,+L77&.(#2+&$,)1,*#.> BT0&3*&,%8$3S,*-,4)$,05&+< R-,4)$,5'3&+,2#3,2-3*,+#(,*#3,0)3.S 18$,)1,(&/&3*&,0+&22&$, 8.,2&33&0%&8$*S ;)S,)1,07L*':$30,+)3*(:0&,()++&$ 4)$,*-,02&*&+,&+,/5'&3S 05,(#/&+0,1;&3*&$,25,+#&< U5$,;&.,0&$,*#3,4#22&(S *#3&,1#3.$&0,/L$%> 6+;&$3&$0,4:;&,2:30+$&S 253&30,53*&*$L+S *),18$0+5$,;&.,#%%&S 4/)*,*-,0&$,#,2#.> @)$&,&+,2&33&0%&')$3V M-*S,*-,.;8$*&,80,3L0+&3,+#(,.-*&$S 2&*,L$&,8.,4&$(#.4&*, %$83&*,*-,80, +#(,)+,4&$0%&,082,%83.&$,75,;8$*&3S.#/&,*T$&3&,3)/3& 8.,L$&,*&+,(#/S,*-,4)$,.#/&+< F&$$&S,*-,082,0%)'+& 4#22&(,8.,;8$*>?((&,(#/&+0,0+&22&$ 0T3.&$,*#+,3)/3< R&33&,02-%%&,8/&$0L++&(0&,8.,18$+8(%3#3.,)1,R)/#*0,0)(2&,W,&$,()/&+, )1,7)0+8$,&2&$#+-0,=3.$#*,6E4$:*&$HF)30&3S,X$:<,Y)%,+#(,=3.$#*,18$,)+, /#,25,'$#3.&,*&3,4&$<,!""#$%&'()$*()+)')+,-

GUDSTJENESTER i Svenstrup & Ellidshøj?IAH?@E=B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ALL/J?MNO $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <=>=?@$, Z[W,,,,,,,,,R5'0.-*0+;&3&0+&, NN<QQ,,,,,,A6B, =3.&3 \[W,,,,,,,,,,O<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, QO<PQ,,,,,,A6B,, NN<QQ,,,,A6B N![W,,,,,,,NQ<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0,, NN<QQ,,,,,,A6B, =3.&3 NO[W,,,,,,,NN<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, NN<QQ,,,,,,?6@, O<PQ,,,,,,?6@!][W,,,,,,,N!<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, QO<PQ,,,,,,A6B, NN<QQ,,,,A6B?AB@ACDAE,, N[O,,,,,,,,,R5'0.-*0+;&3&0+&,, NN<QQ,,,,,,?6@, =3.&3![O,,,,,,,,,NP<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, QO<PQ,,,,,,?6@,,, NN<QQ,?6@ \[O,,,,,,,,,?1+&3.-*0+;&3&0+&,,,,,,,, =3.&3,, NO<QQ,,,,A6B O[O,,,,,,,,,NZ<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0,, QO<PQ,,,,,,A6B, =3.&3 N][O,,,,,,,N\<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, NN<QQ,,,,,,?6@,>:*&?($*&@A, NZ<QQ,,,?6@,,>:*&?($*&@A!P[O,,,,,,,N]<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, QO<PQ,,,,,,A6B, NN<QQ,,,A6B PQ[O,,,,,,,N^<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, NN<QQ,,,,,,?6@, QO<PQ,,,?6@ FG@FDAE,,![NQ,,,,,,,67).4&++#.-*0+;&3&0+&, N^<QQ,,,,,,?6@, =3.&3 ][NQ,,,,,,,R5'0.-*0+;&3&0+&,, NN<QQ,,,,,,A6B,, =3.&3 ^[NQ,,,,,,,NW<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, QO<PQ,,,,,,?6@, NN<QQ,,,,?6@ O[NQ,,,,,,,67).4&++#.-*0+;&3&0+&,, =3.&3,, N^<N\,,,,A6B NZ[NQ,,,,,NO<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, NN<QQ,,,,,,A6B, QO<PQ,,,,A6B!N[NQ,,,,,!Q<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, QO<PQ,,,,,,=I, =3.&3!W[NQ,,,,,!N<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, NZ<QQ,,,,,,?6@,,,,BC=', NN<QQ,,,,?6@,,,,BC=' HFIACDAE,, P[NN,,,,,,,R5'0.-*0+;&3&0+&, NN<QQ,,,,,,?6@, =3.&3 Z[NN,,,,,,,?((&,F&(.&30,R)., NN<QQ,,,,,,?6@, QO<PQ,,,,?6@ NN[NN,,,,,!P<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, NN<QQ,,,,,,A6B, QO<PQ,,,,A6B NW[NN,,,,,!Z<,0:3*).,&1+&$,+$#3#+)+#0, QO<PQ,,,,,,A6B, NN<QQ,,,,A6B,,D2!*@(!/"E(1,,!\[NN,,,,,6#*0+&,0:3*).,#,%#$%&5$&+, NN<QQ,,,,,,?6@, =3.&3!W[NN,,,,,67).4&++#.-*0+;&3&0+&, N^<QQ,,,,,,?6@,, =3.&3 JAKACDAE,,![N!,,,,,,,N<,0:3*).,#,)*/&3+, QO<PQ,,,,,,A6B, NN<QQ,,,,A6B P

Agnes Rønager fortæller om sine 8 år som menighedsråds-formand i Svenstrup 5AF%$+F#"?%&+/+344G+H+$(+F#0+$%)?#)?+*&#$/?+I2+!"#)$&+#)$%&+H+!%$*&%1.0+&/"+J+!:0)%!:0)K+*.1+,L"H A&.,.#%, #3*, #, 2&3#.4&*0$5*0H)$'&;*&+S, 18$*#, ;&., 4)/*&,(T0+,+#(,)+,.:$&,&+,0+T%%&,)$'&;*&,18$,)+,0+T$H %&,(#/&+,#,8.,82%$#3.,%#$%&3,8.,08.3&.5$*&3< A&.,4)$,#3.&3,%#$%&(#.,')..$-3*S,2&3,%82,#,%#$H %&3S,8.,4)$,)(+#*,/L$&+,.()*,18$,#0L$,*&3,$8S,082, >#0+ $%&+ *2+ FE0%&+ *.1+ $(+,.0%*&/""%$%+ $/?K+ #&+ 3A R&+,4)$,/L$&+,07L3*&3*&,)+,0#**&,#,$5*&+S,2&3, 38%,#%%&,7$LE#0,75,*&3,25*&,;&.,4)/*&,18$&0+#(H (&+, 2#.<, G&.30%)'S, '-*.&++&$, 8., )*2#3#0+$)+#/+, )$'&;*&, 4)$, 1T(*+, $#.+#., 2&.&+S, 8.05, #, 8., 2&*, )+, ;&.,'(&/,18$2)3*S,8.,*&+,%#$%&(#.&,0T0+&2,4)$,2&H.&+,+-3.&,8.,()3.0822&(#.&,)$'&;*0.)3.&S,05,*&$, %)3,/L$&,2&.&+,()3.+,1$),2)3,15$,&3,#*_,+#(,*&3, %)3, -*1:$&0<R&+, 4)$,.#/&+, &+, 07L3*&3*&, #3*'(#%, #, %#$%&30, '&0(-+3#3.07$8E&00&$S, 8., ;8, '&*$&, 2)3, /&;,#,*&+,8.,0&S,)+,2)3,-*1T(*&$,&3,/#.+#.,$8((&,#, 0T0+&2&+,,H,2&3,*&+,&$,#%%&,*&+S,;&.,'$L3*&$,18$< Y#(,.&3.L(*,4)$,)$'&;*&+,#,*&,-*/)(.,-3*&$,$5*&+S, 4/8$,;&.,4)$,0#**&+S,/L$&+,4;&$+&'(8*,18$,2#.<,A&., 0#**&$,#,%#$%&.5$*0H-*/)(.&+S,%#$%&'()*0H-*/)(.&+, 8.,)%+#/#+&+0H-*/)(.&+<,F&$,*#0%-+&$&$,/#,8.,+$L1H 1&$,'&0(-+3#3.&$,82S,4/)*,*&$,0%)(,18$&.5,#,%#$%&3, 8.,08.3&.5$*&3S,8.,4/8$*)3,%#$%&3,0%)(,7$L0&3H +&$&,0#.,#,%#$%&'()*&+<,R&+,0T3&0, ;&.,4)$,/L$&+,$#.+#.,07L3*&3*&, H,8.,8.05,38.&3,.)3.&,&3,-*18$H *$#3.,)+,15,/8$&0,2&.&+,18$0%&(H (#.&,0T307-3%+&$,+#(,)+,'(#/&,+#(,1L((&0,(:03#3.&$< MA >F#$+%0+$%&+!%$*&%+ A&.,1:(&$S,/#,4)$,&+,.8*+,0)22&348(*,#,2&3#.4&*0H $5*&+,H,/#,&$,#%%&,)(+#*,&3#.&,82,+#3.&3&S,2&3,/#, 4)$,%-33&+,+)(&,0)22&3,8.,.$#3&,0)22&3,&1+&$, *#0%-00#83&$3&<,R&+,4)$,/L$&+,*&;(#.+S,8.,*&+,4)$, 8.05, /L$&+, *&;(#.+, )+, 2:*&, 2)3.&, 2&33&0%&$S, 082,;&.,4)$,4)1+,8.,4)$,*&+,$#.+#.,.8*+,2&*< R&3,.8*&,0+&23#3.,#,$5*&+,4)$,.#/&+,&+,.8*+,-*H.)3.07-3%+,18$,)+,(:0&,$5*&+0,2)3.&,87.)/&$S,8., '()3*+,*&2,0T3&0,;&.,38.&+,)1,*&+,2&0+,07L3*&3H *&,4)$,/L$&+,)+,/L(.&,7&$083)(&<,A&.,4)$,/L$&+, H %&+;&3&$,8.,%#$%&0)3.&$< GA >F#$+%0 H $5*02&*(&2<, D#, /)$, &+, 3L0+&3, 4&(+, 3T+, 2&3#.H 4&*0$5*S, 8., ;&., '(&/, /)(.+, 082, 18$2)3*S, 4/#(%&+, 0(&+,#%%&,/)$,2#3,#3+&3+#83< R&3,780+,.)/,2#.,&+,0+8$+,)30/)$S,8.,)1,8.,+#(,4)$, *&+, /L$&+, +T3.&3*&S, 2&3, ;8, 8.05, 18$7(#.+&3*&, #, 780#+#/, 18$0+)3*<, `&3, ;&., 4)$, '&0(-++&+S, #, (T0&+, )1,4/)*,;&.,0&(/,*&3.)3.,0T3+&0,/)$,0/L$+S,)+,;&., /#(,.:$&, )(+, 4/)*, ;&., %)3, 18$, )+, 4;L(7&, 3T&, 2&H 3#.4&*0$5*02&*(&22&$,.8*+, #,.)3.S, 05, *&, 1:(&$ Z

ARRANGEMENTER Svenstrup & Ellidshøj sogne Plejehjemsgudstjenester:?)6'$K9"P"#*$K"#*,"* G9'$.Q'R-$ST9U"#!"$!0U"2 NZ<,)-.-0+,J,?6@KS,NN<,6&7+&2'&$,J?6@KS, O<,8%+8'&$,J,A6BKS,NP<,38/&2'&$,JA6BK< LV))"40#U G9'$.Q'R-$6W$$ST9U"#!"$!0U"2!N<,)-.-0+,J?6@KS,NW<,0&7+&2'&$,J?6@KS N]<,8%+8'&$,J=IKS,!Q<,38/&2'&$,JA6BK Kirkekaffe i Svenstrup Kirke R&$,&$,%#$%&%)11&,&1+&$,1:(.&3*&,.-*0+;&3&0+&$, J)((&,%(<,O<PQK>,&'$05U51*X$%'$1"6*"P+",X$Y'$()*(+",$ (U$.Z'$#(4"P+",' Indsamlinger i Kirkerne:?IAH?@E=B$G/EGA2 R&$,0)2(&0,#3*,+#(,I8(%&%#$%&30,U:*4;L(7< R&$,&$,#3*%822&+,%$<,N]WSQQ,+#(,"Ia`b0,, 68E#)(&,?$'&;*&,#,R)32)$%S,8.,,%$<,\!QSQQ,+#(,, R)30%&,,6:2)3*0H,8.,a*()3*0%#$%&$< ALL/J?MNO$G/EGA2 R&$,0)2(&0,#3*,+#(,"#$%&30,"8$04L$,#,?)('8$.< Kommende menighedsrådsmøder?iah?@e=b$cah/>maj?e[j2 \T9U"#!"$ *8,1!0U"$ )9'$.]'--2$ %Z'$ 05U51*X$ %&'$ 1"6*"P+",X$%R'$()*(+",$(U$%Y'$#(4"P+",' `:*&$3&,&$,811&3+(#.&,8.,48(*&0,#,%831#$2)3*0+-&3<, R).08$*&3,8.,$&1&$)+,&$,1$&2().+,#,"#$%&3,8.,08.H 3&.5$*&3< ALL/J?MNO$CAH/>MAJ?E[J2 I:(.&3*&,+#$0*).&,%(<,NO<QQ %.'$ 05U51*X$.Z'$ 1"6*"P+",X$.^'$ ()*(+",$ (U$ %-'$ #(4"P+",' `:*&$3&,&$,811&3+(#.&,8.,48(*&0,#,08.3&.5$*&3< R).08$*&3,8.,$&1&$)+,&$,1$&2().+,#,08.3&.5$*&3< Søndags-café i Svenstrup sognegård J",$",$1T#!0U17_0S`$6W$ST9U"#!"$1T#!0U"X )9'$.Q'R-2 %'$1"6*"P+",X$Y'()*(+",$(U$..'$#(4"P+",' Sogneudflugt i Ellidshøj LT,!0U$!"#$.Z'$05U51*$)9'$.R'R-$S,0$)8,)"690!7 1"#' 9((#*04:;, 08.3&-*1(-.+,.5$, #, 5$, +#(, `)$#).&$, 6)(+H E&3+&$< D#, '&.T3*&$, 2&*, %)11&'8$*, 75, c)1d, 6)(+':00&3<, F&$&1+&$,'(#/&$,*&$,&3,.-#*&+,$-3*+-$,75,E&3+$&+< R&$,'(#/&$,2-(#.4&*,18$,&3,+-$,#,'#8.$)1&3S,4/8$,/#, '(#/&$,+).&+,2&*,#3*,#,38.(&,)1,*&,2&0+,07L3*&3*&, 0)(+2#3&$,#,/&$*&3<,R&$,'(#/&$,8.05,2-(#.4&*,18$,)+,.5,$-3*+,75,&.&3,453*S,8.,0%-((&,38.&3,15,(T0+,+#(, &+,0)(+')*,&$,*&+,&3,.8*,#*&,)+,2&*'$#3.&,')*&+:;, 8.,453*%(L*&< c)<,%(<,nw<pq,0&$/&$&0,*&$,)1+&302)*< I8$/&3+&+,4;&2%820+,E)<,%(<,!Q<PQ< H \

ARRANGEMENTER Morgenkaffe i Svenstrup Sognegård LT,!0U$!"#$%&'$05U51*$)9'$]'--' =,18$'#3*&(0&,2&*,6%#77&$*).&3,&$,*&$,28$.&3%)11&,8., 28$.&30)3.,#,08.3&.5$*&3<,,,,,, Foredrag i Svenstrup Sognegård F#1!0U$!"#$%]'$05U51*' D#%#3.&+#*&3,'$#3.&$,38%,)008E#)+#83&$,1$&2,480, *&,1(&0+&S,8.,2)3.&,4)$,.;8$+,0#.,18$&0+#((#3.&$,82, 4/8$*)3,*&+,/)$,)+,(&/&,#,*&3,+#*<,I8$,)+,15,0/)$, 75, 38.(&, )1, *&, 07:$.025(, %)3, 2)3, 2&*, 18$*&(, %)0+&, 0#., -*, #, *&+, *&$, 2&*, &+, 1#3+, 8$*, 4&**&$, &%07&$#2&3+)(, )$%L8(8.#S, 4/8$, 2)3, (&/&3*&.:$, *).(#.*).&3<?1+&3&3,'&.T3*&$,2&*,1L((&007#03#3.,%(<,NW<PQ,8., )1+&3&30,18$&*$).,'&.T3*&$,%(<,NO<PQ< 6/"1%"$/)?+&/"+*I/*)/)?+++-0A+N4K44+++*-%0+&/"+-/0-%H -.)&.0%&K++*%)%*&+$%)+3OA+#(?(*&A+ P)*-%0+1#)+/--%+#&+$%"&#?%+/+*I/*)/)?%)+%0+1#)+ Svenstrup & Ellidshøj sogne Menighedsmøde og orienteringsmøde i Ellidshøj F#1!0U$!"#$&'$1"6*"P+",$)9'$.]'--'?1+&3&3,'&.T3*&$,#,"#$%&3,2&*,&3,%8$+,.-*0+;&3&H 0+&<,F&$&1+&$,&$,*&$,2&3#.4&*02:*&,8.,8$#&3+&$#3.0H 2:*&,82,*&+,%822&3*&,2&3#.4&*0$5*0/)(.<,,@&..&, 2:*&$,.#/&$, *#., 2-(#.4&*, 18$, )+, 15, #3*1(T*&(0&, 75, 4/)*,*&$,#,1$&2+#*&3,0%)(,0%&,2&*,08.3&+0,%#$%&(#.&, (#/< Benyt kirkebilen HW,$!5$1)09$*89$U5!1*;"#"1*"X$PT!",$8$1(U#"7 UW,!"#$"99",$1T#!0U17_0S`'?((&S, *&$, 75,.$-3*, )1,.)3.'&0/L$, &((&$, (#.3&3*&, 4)$,'$-.,18$,)+,'(#/&,%:$+,+#(,.-*0+;&3&0+&S,,2:*&$, #,08.3&.5$*&3,&((&$,0:3*).0HE)1_,%)3,.:$&,'$-.,)1, %#$%&'#(&3< "#$%&'#(&3,'&0+#((&0,75,%#$%&%83+8$&+,0&3&0+,1$&*). %(<,NP<QQ,&((&$,%(<,NP<QQ,*).&3,1:$,&+,)$$)3.&2&3+<, ]

Høstgudstjeneste ved Anna Sofie Bielefeldt?T#!0U$!"#$.^'$1"6*"P+",'?4"#1*,56$G8,)"$)9'$..'--' 91+&$,.-*0+;&3&0+&3,&$,*&$,%#$%&1$8%80+, #,08.3&.5$*&3<,C$#0,%$<,\QSQQ< A998!1:T;$G8,)"$)9'$.Q'--' 91+&$,.-*0+;&3&0+&3,&$,*&$,%)11&,#,08.3&.5$*&3< D&*, '&..&,.-*0+;&3&0+&$, 2&*/#$%&$, A)E8', G80&, 75, 0)e8183< Fællesarrangement Godthåb - Svenstrup - Ellidshøj @(,1!0U$!"#$%-'$1"6*"P+",$)9'$.Z'R-' >@E"IQQ+R+')/0-%0%FL%)+-.11%0QQQ =,5$,&$,*&+,Z<,.)3.,)+,2&3#.4&*0$5*&3&,#,M8*+H 45'S,9((#*04:;,8.,6/&30+$-7,()/&$,&+,1L((&0)$$)3H.&2&3+,8.,*&+,'(#/&$,&3,)1+&3,2&*,4:;+,4-2:$< D#, 15$, '&0:., )1, "3#$%&$&/T&3S, *&$, 87+$L*&$, #, M8*+45', 18$0)2(#3.04-0<,?1+&3&3, 0+)$+&$, 2&*, 1L((&007#03#3.,8.,*&$&1+&$,$&/T< F/)*,&$,"3#$%&$&/T&3f,R&,0%$#/&$,0&(/,75,*&$&0, 4;&22&0#*&,g"3#$%&$&/T&3,/$#*&$,)$2&3,$-3*+, 75, *&3, *)30%&, 18(%&%#$%&, h, -*&3, )+, /$#*&, *&3, 4&(+,)1,(&*g< "3#$%&$&/T&3, +).&$, -*.)3.07-3%+, #, %#$%&(#.&, +&2)&$,8.,+$8007:$.025(S,082,)3.$#'&0,18$*820H 1$#+S,3L$.5&3*&,8.,%L$(#.+,1$),&3,0)+#$#0%,/#3%&(< I8(%&%#$%&3, $#0+&0, 8/&$, 0)+#$&30, 1()22&$S, 35$, "3#$%&$&/T&3, 0%T*&$, 2&*, 0%)$7+, 28*, '5*&, 7$L0+&$S,2&3#.4&*0$:**&$S,08.3&':$3S,+&8(8.&$S, '-$%)&$S, ':00&$S, '#0%877&$, 8., 4&(+, )(2#3*&(#.&, *)30%&$&<, C5,.&30T3,+#(,&3,)1+&3,2&*,4:;+,4-2:$,8.,2&.&3, ()++&$< R&$,'(#/&$,2-(#.4&*,18$,18$0)(.,)1,'#((&++&$S,3L$H 2&$&,4&$82,#,(8%)()/#0&3< ;?)%*+7:)#?%0 Foredrag i Ellidshøj sognegård @(,1!0U$!"#$%Y'$1"6*"P+",$)9'$.]'R-' G8,)"$),5!*$(U$),0U"*a",$4"!$1(U#"6,a1*$ H891$M(9U",$A99")89!"' 9+,2&.&+,4-28$#0+#0%,;).+H 18$&*$).S,082,'L$&$,7$L.,)1, )+,18$&*$).048(*&$&3S,05,03)$+, 4)3,4)$,1$#S,0%#1+&$,*&3,08$+&, %;8(&,-*,2&*,*&+,.$:33&,;).+H +:;<,I8$&*$).&+,4)3*(&$,82, 3)+-$0T3S,7$L0+&.&$3#3.,8., 82,;).+,#,#3*()3*,8.,-*()3*<, `&*,2)3.&,)3&%*8+&$,8., 0;8/&,4#0+8$#&$S,2&*,0%L/&, /#3%(&$,8.,0)2+#*#.,0+8$,)(/8$, 82,*&,/L0&3+(#.&,+#3.< 9+,.#/&3*&,18$&*$).,18$,'5*&,;L.&$&,8.,#%%&,;L.&$&S, 18$,+$8&3*&,8.,#%%&,+$8&3*&,8.,18$,*&2,*&$,.&$3&,/#(, -3*&$48(*&0,2&*,,#3*48(*,8.,2&3#3.<, '#0%)+S/""(1A Spaghetti-gudstjeneste i Svenstrup Kirke @8,1!0U$!"#$%'$()*(+",$)9'$.Y'--' 67).4&++#H.-*0+;&3&0+&,&$,&3,%8$+,.-*0+;&3&0+&,#, ':$3&4:;*&S,8.,&1+&$,.-*0+;&3&0+&3,&$,*&$,07).4&++#, 2&*,%:*08/0,+#(,)((&,#,08.3&.5$*&3< ;))#+=.,/%+B/%"%,%"$&A Spaghetti-gudstjeneste i Ellidshøj Kirke @8,1!0U$!"#$]'$()*(+",$)9'$.Y'.&' D#,'&.T3*&$,#,"#$%&3,2&*,&3,%8$+,':$3&/&3(#.,.-*0H +;&3&0+&,8.,').&1+&$,07#0&$,/#,)((&,0)22&3,07).4&++#, 8., %:*08/0, #, 08.3&.5$*&3<,?((&, &$, /&(%823&, 8., /#,.(L*&$,80,+#(,)+,0&,;&$V< ^

ARRANGEMENTER Foredrag i Svenstrup sognegård F#1!0U$!"#$.-'$()*(+",' gi8(%&(#.&, 1L((&00%)'&$, 1:$, 8., 3-g, /&*, 14/<, 4:;0%8(&18$0+)3*&$, i(&, @$-30';&$.< 9+, 18$&*$)., 82, /8$&0, 18(%&(#.&, )$/S, %-(+-$, 8., +$)*#+#83>, F;&2S, %#$%&S, 0%8(&S, 4:;0%8(&S, 18$&3#3.&$S, )3*&(0H '&/L.&(0&S,18(%&0+T$&,8.,05,/#*&$&<?1+&3&3, '&.T3*&$, 2&*, 1L((&007#03#3., %(<, NW<PQ, h, 7$#0,%$<,\QSQQ<,,?1+&3&30,18$&*$).,'&.T3*&$,%(<,NO<PQ< Y#(2&(*#3.,+#(,07#03#3.,0%&$,+#(,%#$%&%83+8$&+S,0&3&0+, +#$0*).,*&3,O<,8%+8'&$<,j30%&$,2)3,#%%&,)+,*&(+).&,#, 07#03#3.&3,&$,2)3,/&(%822&3,%(<,NO<PQ< Spil Dansk Dag i Svenstrup @(,1!0U$!"#$%&'$()*(+",' D#,'&.T3*&$,*).&3,%(<,NQ<QQ,2&*,28$.&30)3.,#,"#$H %&3,/&*,?33),681#&,@#&(&1&(*+< i2, )1+&3&3, 2:*&0, /#, %(<, NO<QQ, #, 08.3&.5$*&3, +#(, g6t3.,0)22&3,)1+&3g,2&*,%8$0)3.,8.,1l((&00)3.< BUSK-gudstjeneste?T#!0U$!"#$%Z'$()*(+", 4"!$<##0$?(S8"$D8"9"S"9!*' G9'$..'--$8$A998!1:T;$G8,)" (U$)9'$.Q'--$8$?4"#1*,56$G8,)"' 6%-&07#((&$, A&30, A:*)(, 1$&21:$&$, A&0-0b, (#.3&(0&, 82, gr&3, ')$24;&$+#.&, 0)2)$#+)3&$g, #, &3, 0L$*&(&0, -3*&$48(*&3*&,8.,/&*%822&3*&,-*.)/&<,A:*)(,1)0+H 48(*&$,':$3,J8.,/8%03&K,1$),1:$0+,+#(,0#*0+< /+=F%)*&0(I+%0+$%0+-/0-%,0.-.*&+/)$%)+?($*&@%)%*&%)A Svenstrup & Ellidshøj sogne Alle-Helgen?T#!0U$!"#$Q'$#(4"P+", >5!1*;"#"1*"$8$A998!1:T;$G8,)"$)9'$]'R-$(U$8$?4"#7 1*,56$G8,)"$)9'$..'--$4"!$<##0$?(S8"$D8"9"S"9!*' D&*,.-*0+;&3&0+&3, (L0&0, 3)/3&3&, 87, 75, *&, 082, &$, *:*&,8.,'&.$)/&*&,#,08.3&3&,0#*&3,0#*0+&,?((&H4&(.&3< Café-aften i Ellidshøj sognegård @8,1!0U$!"#$^'$#(4"P+",' D&*,B&3),C)7&,8.,6)2-&(,I$&*&$#%0&3<,,B&3&,C)7&, 18$+L((&$, 2-3+$&, 8., 8/&$$)0%&3*&, +#3., 82, 1-.(&, 8., 6)2-&(,I$&*&$#%0&3,1(&++&$,*&+,0)22&3,/&*,%()/&$&+<?1+&3&30,'&.T3*&$,2&*,1L((&007#03#3.,%(<,NW<PQ,8., )1+&3&30,7$8.$)2,E)<,%(<,NO<Z\<, Musikalsk eftermiddag i Svenstrup sognegård F#1!0U$!"#$Y'$#(4"P+",$)9'$.Q'R-' D&*,"#2,"(:/&$4-0,A:$.&30&3< Dåbsjubilæum i Ellidshøj kirke?t#!0u$!"#$.z'$ #(4"P+",$ )9'$..'--$ 4"!$ O"#1$?*0U:T;$L881+",U' R5'0;-'#(L-2, 2&*, '#'&(-**&(#3., +#(, 08.3&+0, ]H, 5$#.&<,91+&$,.-*0+;&3&0+&3,':$3&/&3(#.+,+)b0&(/,'8$*, #,08.3&.5$*&3< Spaghetti-gudstjeneste i Svenstrup Kirke F#1!0U$!"#$%Z'$#(4"P+",$)9'$.Y'--$ 67).4&++#H.-*0+;&3&0+&, &$, &3, %8$+,.-*0+;&3&0+&, #, ':$3&4:;*&S,8.,&1+&$,.-*0+;&3&0+&3,&$,*&$,07).4&++#, 2&*,%:*08/0,+#(,)((&,#,08.3&.5$*&3< ;))#+=.,/%+B/%"%,%"$&A W

*&,15$,4;L(7S,$5*,8.,/&;(&*3#3.,+#(,*&,87.)/&$S,*&, %822&$,+#(,)+,0+5,2&*< >F#$+ *L)%*+ $(+ $%0+ %0+ $%)+ %""%0+ $%+ F/?&/?*&%+ NA F/#0,;&.,0%)(,3L/3&,&+,7)$,%83%$&+&,+#3.S,05,0TH 3&0,;&.,*&+,&$,/#.+#.+S,)+,%#$%&3,4)$,15&+,&3,4;&2H 2&0#*&S, 18$, *&+, 4:$&$, 0#., +#(, #, /8$&0, +#*S, 8., *&+, 1)(*+,#,2#3,(8*,'5*&,)+,()/&,8.,/&*(#.&48(*&,*&3S, 18$*#,*&+,4)/*&,;&.,7$:/&+,1:$<,65,&$,*&$,18$,3T(#., 0)+,.)3.,#,&3,7$8E&0,18$,)+,&+)'(&$&,1;&$3/)$2&,#, %#$%&3<,R&+,%)3,'(#/&,&3,2&.&+,()3.,8.,820+L3H *&(#.,7$8E&0S,2&3,;&.,&$,.()*,18$,)+,4)/&,/L$&+, 2&*,+#(,)+,0+)$+&,*&3< 93*&(#., /#(, ;&., 1$&24L/&S, )+, /#S, 2&30, ;&., 4)$, /L$&+,18$2)3*S,4)$,#3*(&*+,&+,0)2)$'&;*&,2&(H (&2,6/&30+$-7S,9((#*04:;,8.,M8*+45',08.3&S,'5*&, 2&((&2,7&$083)(&+S,2&3,8.05,#,%$)1+,)1,&+,1L((&0, 08.3&)$$)3.&2&3+S, )(+, 0)22&3, 18$, )+, 0+T$%&, 0)2)$'&;*&, 8., 1:(&(0&, )1, 1L((&00%)', 2&((&2, 80S, *&$,'8$,#,*&,+$&,08.3&<,R&+,45'&$,;&.,%)3,-*/#%(&, 0#.,1$&28/&$S,18$,/#,'8$,05,+L+S,8.,*&+,/#(,0+T$%&, %#$%&3,4/#0,/#,(:0&$,38.(&,87.)/&$,0)22&3< JAE$AE$>FJA$>E=HJA$@/L$<@$?/JJA$/$CAH/>MAJ?E[JA@b =,&1+&$5$&+,!QN!,)148(*&0,*&$,#,9((#*04:;,08.3S,(#.&082,#,)3*$&,08.3&,()3*&+,8/&$S,/)(.,+#(,2&3#.4&*0H $5*&+< 2-(#.4&*< =,2&3#.4&*0$5*0(8/&3,0+5$,*&$S,)+,2&3#.4&*0$5*&+,0%)(,0+T$&,08.3&+0,%#$%&(#.&,8.,)*2#3#0+$)+#/&, )3(#..&3*&$,8.,)+,2&3#.4&*0$5*&+,0%)(,/#$%&,18$,.8*&,/#(%5$,18$,&/)3.&(#&+0,18$%T3*&(0&< R&+,%)3,(T*&,+:$+S,2&3,*&+,'&+T*&$,#,7$)%0#0S,)+,2&*(&22&$3&,)1,&+,2&3#.4&*0$5*,#,4:;,.$)*,4)$, #, 2&3#.4&*0$5*&+, &$, )(0#*#.+, 8., 07L3*&3*&<, `&*(&22&$3&, )1, 2&3#.4&*0$5*&+, %)3, /L$&, 2&*, +#(, )+,'&0+&22&S,4/8$35$,%#$%&3,0%)(,%)(%&0S,05,*&3,+).&$,0#.,'&*0+,-*S,82,*&$,0%)(,()/&0,+#3.,82,75, %#$%&.5$*&3S,082,.:$,*&3,&3*3-,02-%%&$&,8.,4T..&(#.&$&,8.,)3*$&,+#3.,/&*$:$&3*&,*&,%#$%&(#.&, 'T.3#3.&$< 0+&*,*&(0,#,%#$%&3,8.,*&(0,#,08.3&.5$*&3,&((&$,250%&,4&(+,)3*$&,0+&*&$V,R&$,&$,$#.+#.,2)3.&,2-(#.4&H *&$,18$,)+,)$$)3.&$&,4T..&,8.,07#(,18$,L(*$&S,18$&*$).,18$,/8%03&S,+&)+&$,18$,-3.&,8.,'&0:.,)1,%(8/3&, *).7(&;&$&,&((&$,)3*$&< `&*,)3*$&,8$*>,682,2&*(&2,)1,2&3#.4&*0$5*&+,15$,*-,2-(#.4&*,18$,)+,0L++&,*#+,7$L.,75,%#$%&3S, 08.3&+,8.,'T&3<,R-,15$,2-(#.4&*,18$,0&(/,)+,15,38.(&,.8*&,87(&/&(0&$,0)22&3,2&*,)3*$&S,8.,*-,15$, 2-(#.4&*,18$,)+,.:$&,&3,18$0%&(,18$,)3*$&,#,9((#*04:;<, -.)&#-&%*+T-.)&#-&/),.01#&/.)+!#?%0*&+/+!"#$%&UA++ Menighedsrådsvalg 2012 i Ellidshøj O

FDF Svenstrup Knasten =F%)*&0(I+=-."%F%@+3O F)$,*-,07:$.025(,H,05,%83+)%+>?"$:;"PP"18!"#2 kkk<1*1<*%[0/&30+$-7 Ellidshøj '0%$*"%$%"*%+=&%%)+.?+>%/$/+ M;"PP"18!"2 kkk<1*1<*%[&((#*048; Dåbsgruppen a*0&3*&$, *5'04#(0&3&$, +#(, ':$3, #, 6/&30+$-7,8.,9((#*04:;,08.3&< KFUM Spejderne Svenstrup gruppe Spejderne med de 2 klatrepæle CT!"1*"!2,67&;*&$4-0&+, `T$&+-&3S,M(<,D#'8$./&;,\\,.&"-#/-0)12&"3 VVVA*I%@$%0)%&A$-<*F%)*&0(I W#/"9+*F%)*&0(IX*I%@$%0)%&A$- Folkekirkens Nødhjælps Genbrugsbutik Svenstrup =F%)*&0(IA '.)&#-&I%0*.)9+ Bibelkredsen Svenstrup @#'&(%$&*0&3,2:*&0,4/&$,!<,2)3*).?((&,&$,4;&$+&(#.,/&(%822&3,+#(,)+, /L$&,2&*,#,6/&30+$-7,@#'&(%$&*0< Undervisning på 8 lørdage fra oktober Undervisning på 8 lørdage fra oktober til marts. til Der kræves marts ingen forkundskaber. Sted: Aalborg Studenterkursus, Danmarksgade 11, 9000 Aalborg Henvendelse: Program med alle relevante oplysninger kan rekvireres på følgende adresse: Teologisk Voksenundervisning, Thulebakken 1, 9000 Aalborg D%0+ -0EF%*+ /)?%)+,.0-()$*-#H Tlf. 98 18 80 88 / 96 34 19 21 Mail: lrb@km.dk!%0a?*"!2,?)('8$.,6+-*&3+&$%-$h 0-0S, R)32)$%0.)*&, NNS, OQQQ,?)('8$. M"#4"#!"91"2, C$8.$)2, 2&*, )((&, $&(&/)3+&, 87(T03#3.&$, %)3, $&%/#$&$&0,75,1:(.&3*&,)*$&00&> Y&8(8.#0%, D8%0&3-3*&$/#03#3.S, Y4-(&')%%&3,NS,OQQQ,?)('8$. Y(1<,OW,NW,WQ,WW,[,O],PZ,NO,!N< `)#(>,($'l%2<*%, Babysalmesang UT+, 48(*, '&.T3*&$, #, 0+)$+&3, )1, 0&7+&2'&$, 253&*<, F8(*&+, 2:*&0,82,830*).&3,H,NQ,.)3.&, H, %(<, NQ<QQHNN<PQ, #, 6/&30+$-7, "#$%&< Y#(2&(*#3., 0%&$, +#(, %#$%&%83H +8$&+<,, D#&.+,.0+.I*&#0&+ F/"+,0%1?2+ #,+ #)).)Y%+/+C?%#F/*%)A NQ

HVAD GØR MAN? HW,$"*$+0,#$+984",$ST!*c I:*0(&$,$&.#0+$&$&0,75,')..$-3*,)1,;8$*&28*&$&30,)32&(*&(0&< 9$,18$L(*$&3&,.#1+,0%)(,*&,#%%&,)32&(*&,1:*0(&3,+#(,%#$%&%83+8H $&+<,9$,18$L(*$&3&,#%%&,.#1+,0%)(,*&$,0&3&0+,NZ,*).&,&1+&$,1:*0(&3, #3*(&/&$&0,&3,8208$.0H,8.,)30/)$0&$%(L$#3.,+#(,%#$%&%83+8$&+< HW,$+0,#"*$1)09$!T+"1c "83+)%+,)8,)")(#*(,"*,H,4&(0+,#,.8*,+#*,H,18$,)+,)1+)(&,*5'0*)., 8.,0)2+)(&<,F-0%,3)/3&,8.,)*$&00&$,75,!H\,1)**&$&<,6%)(,')$3&+, 3)/3.#/&0S,0%)(,*&+,0%&S,#3*&3,')$3&+,&$,&+,4)(/+,5$< HW,$P0#$489$U8S*"1c D#&(0&0*)+8&3,)1+)(&0,2&*,)8,)")(#*(,"*,#,.8*,+#*<,R&$,)1+)(&0, +#*, +#(, &3, 10P*09"$ P"!$ 6,a1*"#',F-0%,7$:/&(0&0)++&0+&3,1$),, %822-3&30,/#&(0&0%83+8$S,0)2+,'&..&0,*5'0)++&0+&$,8.,&/&3+-H &(+,0%#(02#00&7)7#$&$,J.&$3&,%87#&$K<,CT3+3#3.,)1,%#$%&3,)1+)(&0, #,6/&30+$-7,2&*,)8,)"*;"#","#$8.,#,9((#*04:;,2&*,U,04","#' HW,$#(U"#$!T,c R:*01)(*&+,)32&(*&0,#3*&3,+8,*).&,*89$)8,)")(#*(,"*',@&.$)H /&(0&04)3*(#3.&3,)1+)(&0,2&*,*&3,75.L(*&3*&,6,a1*', R&$, +$L11&0, )1+)(&, 2&*, U,04","#,82,.$)/,0+&*<, 9/+<, 7T3+3#3., )1,%#$%&3,)1+)(&0,#,6/&30+$-7,2&*,)8,)"*;"#","#$8.,#,9((#*04:;, 2&*,U,04","#<, HW,$P0#$:0,$+,5U$S(,$0*$*09"$P"!$"#X$!",$:0,$*041:"!1698U*c C$L0+&3,4)$,)(+#*,+#*,+#(,&3,0)2+)(&,H,8.05,4/#0,2)3,+$L3.&$,+#(, '&0:.,#,0#+,4;&2,&((&$,75,0T.&4-0&+< Ellidshøj Menighedsråd: \(,P0#!2 C8-(,D&$3&$,"$#0+&30&3, R8%+8$7)$%&3,P],@S,9((#*04:;, O!PQ,6/&30+$-7 Y(1<,OW,PW,ZQ,NQ G8,)"4a,U"2 Y#3),=/&$0&3 R8%+8$7)$%&3,!PS, O!PQ,6/&30+$-7,<,Y(1<,OW,N],ZN,^O +#3)l#/&$0&3<2)#(<*% Svenstrup Menighedsråd: \(,P0#!2?.3&0,G:3).&$, 6%:;+&/&;,NZS,O!PQ,6/&30+$-7 Y(1<,\!,P^,WN,O! ).3&0l./*3&+<*% G8,)"4a,U"2 F)30,"-$+,U#&(0&3 @)*2#3+83/&;,ZO, O!PQ,6/&30+$-7,<,Y(1<,OW,PW,Q\,N\ 4)30<%-$+<0/&30+$-7l780+<+&(&<*% Adresser og træffetider G8,)")(#*(,"* M(<,D#'8$./&;,NO?S,,O!PQ,6/&30+$-7 Y(1<>,OW,PW,P],Q\<,I)e>,OW,PW,P],\Q 9H2)#(>,&0;&l%2<*% "8$*&.3>,9(0&,6%)%,A&30&3 45"("62-(,)13 @8,1!0U7S,"!0U$)9'$$$]'--7.R'--?(U#"6,a1*$<##0$?(S8"$D8"9"S"9!*$ M(<,D#'8$./&;,NOS,O!PQ,6/&30+$-7 Y(1<,OW,PW,NN,N\<,9H2)#(>)0'2l%2<*% @,ass"1$"s*",$0s*09"$d8))"$p0#!0ue?(u#"6,a1*$o"#1$?*0u:t;$l881+",u$ 6+#((&%$8.&3,W!S,9((#*04:;S,O!PQ,6/&30+$-7 Y(1<,OW,PW,ZN,W\<,9H2)#(>,;&0(l%2<*% @,ass"1$"s*",$0s*09"$d8))"$s,"!0ue F,U0#81*$I8+")"$M05U"#$$ Y(1<,ZN,ZQ,QZ,N\ 9H2)#(>,/#'&%&4)-.&3l0+81)3&+<*% G8,)"10#U", /#U0$H8"91"#$$ G8,)"*;"#",$4"!$?4"#1*,56$G8,)" G"##"*:$?T,"#1"# Y(1<,ZQ,\Q,Q],]!+T60E,,%*+/--%+1#)$#?U >,04",$4"!$?4"#1*,56$G8,)"$ @(PPV$C0!1"#$ "83+8$>,,OW,PW,Q\,\Z,[,,!P,ZN,]P,OO Y(1<,OW,PW,Q],QQ,J7$#/)+KS,I)e>,OW,PW,Q\,\P G(#*(,*8!2$`)3<HI$&<,%(<,NQ<QQHNQ<PQ 9H2)#(>,0/&30+$-7%#$%&l2)#(<*% >,04",$4"!$A998!1:T;$G8,)"$ L"8S$@:(P1"# Y(1<,%83+8$>,,OW,PW,Z!,\Z G(#*(,*8!2$Y#$0<HI$&<,%(<,N!<QQHN!<PQ NN

SET & SKET i Svenstrup & Ellidshøj >1(+8'-268,2-9)")2-)$($A++(,2<B9.>?@ 20)9,)1") 2:+6)1$/#'')$&6$ /#6) 7(+61(C2=#",21("6$ '1#$A++(,2<B9$.(1/)$ -(+$D&+2-),$/(1/) 7("2)68,2-9)")2-)$($71:2-)6;1,2<#=)".(1/)/&"E)1-$($A++(,2<B9$.(1/)