Betjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter El.nr. 63 98 204 745
Elma 21 side 2 Forord. Elma 21C multimeteret måler spænding (V), Strøm (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Modstand (Ω), Logisk udtryk (TTL), Frekvens (Hz) og Induktans (H). Instrumentbeskrivelse: 1) Display 2) Knap for maksimal registrering (højeste værdi) 3) AC/DC omskifterknap 4) Funktionsomskifter 5) Stik for tilslutning af type-k temperaturføler 6) Stik for tilslutning og måling af transistorer 7) Bøsning for strømmåling (max. 10A) 8) Bøsning for strømmåling (max 400mA) 9) Fællesbøsning 10) Bøsning for spændings- og modstandsmåling
Elma 21 side 3 Sikkerhedsprocedure. Multimeteret må ikke bruges hvis det, eller dets testledninger er defekte. Det kan ikke anbefales at bruge multimeteret ved belastede industri-spændinger højere end 600VAC. Multimeteret kan måle på ikke belastede kredsløb op til 1000VDC eller 750VAC. Instrumentet kan måle op til 250 V AC/DC på belastede installationer. Der kan opstå livsfare ved at tilslutte instrumentet en højspænding med en stor belastning i strømområdet. Afbryd forsyningen til installationen hvis der skal måles i serie med belastningen (strømmåling) inden instrumentet tilsluttes. Måleprocedure. Spændingsmåling. - Forbind prøveledningerne til VΩ og COM bøsningerne. - Sæt funktionsomskifteren i det ønskede måleområde og vælg spændingstype ved at trykke på AC/DC knappen. Hvis spændingens størrelse er ukendt sættes omskifteren i det højeste område og justeres derefter nedad indtil værdien står i displayet. - Forbind ledningerne til installationen og aflæs værdien i displayet. - Ved DC spændinger vises der et (-) ved negativ polaritet.
Elma 21 side 4 Strømmåling. - Ved måling af strømme under 400mA forbindes prøveledningerne til bøsningerne μa, ma og COM. - Ved strømme over 400mA tilsluttes prøveledningerne 10A og COM. - Sæt funktionsomskifteren i det ønskede måleområde og vælg strømtype ved at trykke på AC/DC knappen. Hvis strømmens størrelse er ukendt sættes omskifteren i det højeste område og justeres derefter nedad. - Afbryd altid forsyningen inden instrumentet sættes i serie med belastningen. Modstands- og gennemgangsmåling. - Sæt funktionsomskifteren i det ønskede måleområde. Hvis der skal måles gennemgang sættes omskifteren i. - Afbryd forsyningen til måleobjektet. - Sæt prøveledningerne i VΩ og COM bøsningerne. - Tilslut prøveledningerne til måleobjektet og aflæs modstanden i displayet. Skift evt. område for at få en optimal aflæsning. Gennemgangstesten vil give akustisk signal ved modstande under 40Ω ± 20Ω. Note: I 400MΩ området har instrumentet et offset på 2,0 digit ± 0,1 digit. Eks: Når der måles på 110MΩ, viser instrumentet 112MΩ.
Elma 21 side 5 Diodetest. - Sæt prøveledningerne i VΩ og COM bøsningerne. - Sæt funktionsomskifteren i - Afbryd forsyningen til måleobjektet. - Tilslut prøveledningerne til måleobjektet. - Ved gennemgang vil værdien af dioden være mellem 2,800 og 3,200V. Hvis dioden er afbrudt vil displayet vise : 000 eller et andet nummer. Typisk spændingsfald for en typisk diode er 0,6V. Dioden er defekt hvis der er 2,800 til 3,200V i begge retninger. Kapacitans- og induktansmåling. - Sæt funktionsomskifteren i kapacitans- eller induktansområdet (F eller H). Sæt aldrig en ekstern spænding på stikket, for tilslutning og måling af transistorer, da det kan ødelægge instrumentet. - Indsæt transistoren i Cx Lx soklen. - Aflæs induktansen eller kapitansen i displayet.
Elma 21 side 6 Frekvensmåling. - Sæt funktionsomskifteren i 4000KHz området. - Forbind den røde prøveledning i VΩ og den sorte i COM bøsningen. - Forbind prøveledningerne til installationen og aflæs værdien i displayet. Måling af logiske kredsløb. - Sæt funktionsomskifteren i TTL området. - Forbind den røde prøveledning i VΩ og den sorte i COM bøsningen. - Forbind den røde testledning til måleobjektet og den sorte til fælles klemmen for logik kredsløbet. - Vises i displayet indikerer dette at det logiske udtryk er HØJT. - Vises i displayet indikerer dette at det logiske udtryk er LAVT. - Hvis begge "pile" vises i displayet skifter værdien mellem høj og lav. Temperaturmåling. Der må aldrig være tilslutet prøveledninger til installationer ved temperaturmåling. - Sæt funktionsomskifteren i C. - Forbind en type K føleren i temperaturstikket. - Sæt temperaturmåleren på måleobjektet. - Aflæs værdien på displayet.
Elma 21 side 7 Alle standard type K følere kan anvendes. Elma har et stort udvalg af disse følere. Batteriskift. - Når vises i displayet er det på tide at skifte batteriet. - Afmontér de to skruer bag på instrumentet og fjern batteridækselet. - Skift batteriet (9V IEC 6F22). Sikringsskift. - Hvis det ikke er muligt at foretage strømmåling, bør sikringerne undersøges om de er brændt over (sprunget). F1 sikringen sikrer ma bøsningen og F2 sikrer 10A bøsningen. - Afmontér de to skruer bag på instrumentet og fjern batteridækselet. - Hvis F1 er sprunget ombyttes denne med en 0,5A/250V sikring. - Hvis F2 er sprunget ombyttes denne med en 10A/600V sikring.
Elma 21 side 8 Tekniske Data. Specifikationer: Display 3 3/4 LCD med max. Visning på 3999 Polaritet Automatisk, positiv eller negativ visning Overbelastet Displayet viser OL eller -OL Nulstilling Automatisk Batteriskift Når vises i displayet Samplingstid 2,5 gange pr. sekund Omgivelses 0-50 C ved < 70% relativ fugt temp./fugt. Opbevarings temp./fugt. -20-60 C fra 0-80% relativ fugt. (Uden Batteri) Nøjagtighed Angivet ved 23 C ± 5 C < 75% fugtighed Forsyning Standard 9V batteri IEC 6F22 Batteri levetid Ca. 150 timer Dimensioner 200mm(H) x 90mm(B) x 40mm(D) Vægt Ca. 400gr. med batteri Tilbehør Prøveledninger Ekstra sikringer i instrumentet batteri (installeret) Manual Elektriske specifikationer: DC Spændingsmåling 400mV, 4V, 40V, 400V, 1000V Opløsning 100 μv Nøjagtighed ± 0,5% + 1 digit. Impedans 10MΩ Overbelastningbeskyttelse 500V ACrms i 400mV området 1000V DC / 750V Acrms i andre områder.
Elma 21 side 9 DC Strømmåling Nøjagtighed 400μA, 40mA, 400mA, 10A ± 1,5% + 1 digit. (i μa, ma området) ± 3,0% + 1 digit. (i 10A området) 0,5A/250V sikring 10A/600V sikring AC Spændingsmåling (50-500Hz) 400mV, 4V, 40V, 400V, 750V Opløsning 100μV Nøjagtighed ± 1,5% + 4 digit. (i 400mV til 400V området) ± 2,0% + 4 digit. (i 750V området) Impedans 10MΩ 1000V DC eller 750V ACrms i andre 500V ACrms (i 400mV området) områder. AC Strømmåling (50-500Hz) 400μA, 40mA, 400mA, 10A Nøjagtighed ± 2,0% + 4digit. (ved μa, ma området) ± 3,5% + 4 digit.(ved 10A området) 10A/600V 0,5A/250V sikring sikring
Elma 21 side 10 Modstandsmåling. 400, 4K, 40K, 400K, 4000K, 40M og 400MΩ Nøjagtighed ± 1,0% + 4 digit (ved 400 området) ± 0,8% + 2 digit (ved 4K til 4000K området) ± 3,0% + 4 digit (ved 40M området) ± 5,0% + 10 digit (ved 400M området) Testspænding 0,6 VDC (3,0VDC ved 400 og 400M området) 500VDC eller ACrms Gennemgangstest. Akustisk signal Ved modstande < end 40Ω ± 20Ω 500VDC eller ACrms Diodetest Teststrøm Nøjagtighed Testspænding 1,0mA ± 0,6mA ± 3,0% + 3 digit 3,0Vdc 500VDC eller ACrms Kapacitansmåling Nøjagtighed Test frekvens 4nF, 40nF, 400nF, 4μF, 400μF ± 5,0% + 10 digit (ved alle områder) ± 8,0% +10 digit (over 100 F) 4nF, 40nF områder: 1KHz 400nF området: 270Hz 400μF område: 27Hz Induktansmåling
Elma 21 side 11 Nøjagtighed Test frekvens Test forhold 4mH, 40mH, 400mH, 4H, 40H ± 5,0% + 20 digit (ved 4mH området) ± 5,0% + 10 digit (ved andre områder) 4mH, 40mH områder: 1KHz 400mH, 4H områder: 270Hz 40H området: 27Hz Kvalitetsfaktor > 5 i 270Hz Frekvensmåling 4k, 40k, 400k, 4000k Hz Nøjagtighed ± 0,5% + 1 digit (ved alle områder) Følsomhed 1V rms min. Overbelasningsbeskyttelse 500VDC eller ACrms Effektiv måling 40 3999 Logik måling Grænseværdi Logisk høj (high) 2,8 ± 0,8V Logisk lav (low) 0,8 ± 0,5V Indikation 40m sek signal ved logisk lav Frekvens 20Mhz. responstid Min. Længde på 25nSek. læselig puls Grænseværdi af >30% & <70% pålagt puls Overbelasningsbeskyttelse 500VDC eller ACrms