Sådan bruges ReSound Smart apparater med din iphone, ipad og ipod touch
Konfiguration og brug af Made for iphone (MFi) Hardware, der understøttes ReSound Smart apparater understøtter MFi-funktionalitet i følgende produkter fra Apple (ios enheder): iphone 5s iphone 5c iphone 5 ipad Air ipad (4. generation) ipad mini med Retina skærm ipad mini ipod touch (5. generation) MFi høreapparater kræver ios 7.X eller nyere version. 7. Parringsanmodninger åbnes herefter, hvor du bliver spurgt, om du vil parre din iphone, ipad eller ipod touch. Tryk på Pair (Opret parring) for at begynde parringsprocessen med dine ReSound Smart apparater. Bemærk, at der ved parring af to høreapparater vil være to separate parringsanmodninger. 8. Dine ReSound Smart apparater bliver nu parret med din iphone, ipad eller ipod touch. Bemærk! Første gang du parrer dine ReSound Smart apparater med et Apple produkt, indgår der en MFi-godkendelsesproces. MENS DENNE GODKEN- DELSESPROCES FINDER STED, MÅ DU IKKE BEGYNDE STREAMINGEN TIL RESOUND SMART APPARATERNE. Du kan få bekræftet, at denne proces er fuldført på én af to måder. Sæt høreapparaterne på ørerne, mens denne proces finder sted. Når den er fuldført, hører du en serie på seks biptoner efterfulgt af en ringetone ca. 20 sekunder senere. Bemærk, at disse godkendelseslyde kun forekommer første gang, du opretter parring mellem et ReSound Smart apparat og et bestemt Apple produkt. Vent i 120 sekunder for at være sikker på, at processen er blevet fuldført. Parring og tilslutning af dine ReSound Smart apparater til din iphone, ipad eller ipad touch Sådan parres dine ReSound Smart apparater til din iphone, ipad eller ipad touch 2. trin 3. trin 4. trin Først skal du sørge for, at dine ReSound Smart apparater er klar, og at du har sat nye batterier i. Du må ikke lukke batteridørene på nuværende tidspunkt. Tænd for høreapparaterne 1. Aktivér Bluetooth-funktionaliteten i det pågældende Apple produkt, hvis den ikke allerede er aktiveret. 2. Gå til menuen Settings (Indstillinger) > General (Generelt). Vælg derefter Accessibility (Tilgængelighed) i menuen General (Generelt). 3. Tænd for dine Resound Smart apparater ved at lukke batteridørene. 4. Vælg Hearing Aids (Høreapparater) i menuen Accessibility (Tilgængelighed) i Apple porduktet. 5. Når skærmbilledet Hearing Aids (Høreapparater) åbnes, vises navnene på dine høreapparater sammen med ReSound varemærket og modelnummeret. 2 6. Tryk midt på navnet på dine høreapparater på skærmen. 3
5. trin 6. og 7. trin 8. trin Streaming direkte fra din iphone, ipad eller ipod touch til dit ReSound Smart apparat 1. Når du spiller musik med medieafspilleren eller apps på din iphone, ipad eller ipod touch, kan du streame lyden direkte til dine tilsluttede ReSound Smart apparater. Vælg høreapparaterne som kilde vha. AirPlay, og begynd streamingen. Lydstyrken kan reguleres med skyderen eller lydstyrkeknapperne på Apple produktet. Oprettelse af forbindelse til din iphone, ipad eller ipod touch igen Når du slukker høreapparaterne, afbrydes forbindelsen. Du opretter forbindelse igen ved at tænde for høreapparaterne (åbne og lukke batteridørerne). ReSound Smart apparaterne opretter derefter automatisk forbindelse til din iphone, ipad eller ipod touch. Du kan også få bekræftet forbindelsen ved at åbne genvejen til Accessibility (Tilgængelighed) (tryk tre gange på hjem-knappen), og få vist, at ReSound Smart apparaterne er blevet registreret. Parring til mere end ét Apple produkt Du kan parre dit ReSound Smart apparat med op til fem forskellige Apple produkter ved at følge ovenstående proces, men du kan kun have forbindelse med et produkt ad gangen. Hvis du ønsker at oprette forbindelse til et andet Apple produkt end det, du allerede har oprettet forbindelse til, skal du deaktivere Bluetooth forbindelsen på det Apple produkt, der allerede er tilsluttet, og aktivere Bluetooth på det produkt, som du vil oprette forbindelse til i stedet for. 2. Du kan også streame lyden fra et lyden fra telefon- eller FaceTime -opkald til høreapparaterne. Begynd at streame ved at benytte den valgte kilde, og når opkaldet er slut, skal du blot afslutte opkaldet for at vende tilbage til normal ReSound Smart brug. 4 5
Betjening af dine ReSound Smart apparater direkte fra din iphone, ipad eller ipod touch Når der er oprettet forbindelse til dine ReSound Smart apparater og din iphone, ipad eller ipod touch, kan du betjene dem direkte fra din iphone, ipad eller ipod touch enten via Settings (Indstillinger) eller ved at bruge genvejen til Accessibility (Tilgængelighed). Betjening af ReSound Smart via genvejen til Accessibility (Tilgængelighed) Få adgang til de tilsluttede ReSound Smart apparater via menuen Settings (Indstillinger) > General > (Generelt) Accessibility (Tilgængelighed) > Hearing Aids (Høreapparater). Tryk på navnet på dit høreapparat for at få adgang til flere funktioner. Ekstra support Hvis det usandsynlige skulle ske, at streamingen eller forbindelsen er forsinket eller uregelmæssig, kan de fleste problemer løses ved, at du først deaktiverer og derefter aktiverer Bluetooth på tilsluttede Apple produkt eller genstarter enhederne. Du kan få flere oplysninger om og support til ReSound Smart apparatet og funktionen Made for iphone ved at kontakte din høreapparatspecialist eller besøge vores support-websted på www.resound.com/mfisupport. Når du er på dette skærmbillede, kan du få vist vigtige oplysninger, regulere lydstyrken og vælge programmer. Du kan også aktivere Live Listen, som giver dig mulighed for at bruge mikrofonen i Apple produktet til at streame lyden fra mikrofonen direkte til høreapparaterne. Betjening af ReSound Smart via genvejen til Accessibility (Tilgængelighed) Du kan også få adgang til dine ReSound Smart apparater via genvejen til Accessibility (Tilgængelighed) ved at trykke tre gange på hjem-knappen for at regulere lydstyrken, skifte program osv. ReSound LiNX, LiNX TS, ReSound ENZO og ReSound UP Smart er kompatible med iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air, ipad (4. generation), ipad mini med Retina skærm, ipad mini og ipod touch (5. generation), der kører ios 7.X eller nyere. 6 7
Download og brug af ReSound Smart app Download ReSound Smart app i App Store App Store > Search (Søg): ReSound Smart > Klik på FREE (GRATIS) for at downloade. Første opsætning Når du har parret dine ReSound Smart apparater og downloadet appen, skal du trykke på appikonet for at komme i gang. På velkomstskærmen skal du trykke på Get Started (Kom i gang) > Accept Terms of Use (Acceptér betingelser for brug) > Ok > Vent, indtil ReSound Smart apparatet automatisk opretter forbindelse til appen> Tryk på Yes (Ja), når du spurgt, om appen må bruge din aktuelle placering. Du er nu klar til at begynde at bruge ReSound Smart appen. Indstillinger (3) Programmer (4) Funktioner i ReSound Smart app Lydstyrkeregulering (1) Tryk på ikonet for at åbne appen. Skub skyderen (1) op og ned for at skrue op eller ned for lyden i begge høreapparater. Du skal skubbe skyderen helt ned for at skrue helt ned for lyden. Hvis du har to høreapparater, skal du trykke på knappen Dobbelt lydstyrke (2) for at justere lydstyrken forskelligt i de to apparater. Du kan også knibe med fingrene på skærmen for at få to skydere, som kan indstilles forskelligt. Programmer (4) Vælg det ønskede program ved at trykke på den pågældende programknap. Ikonerne viser programfunktionen. Indstillinger (3) Tryk på knappen "Indstillinger" 8 for at justere diskant og bas og gemme placeringer under My Places (Mine steder). 6 Hovedmenuknap (5) 7 Tryk på menuknappen for at få adgang til alle funktionerne i 9 appen: Programmer (4) Hovedmenu (5) Lydstyrke (2) 10 11 (6) Tjek dine høreapparaters forbindelsesstatus til Apple produktet. (7) Høreapparat, batteristatus. (8) Brug Finder til at finde den sidste placering for dine høreapparater, hvis de er blevet væk. Jo højere bjælken er, desto tættere er du på dine høreapparater. Dobbelt lydstyrke (2) (9) Gemte placeringer vises under My Places (Mine steder). 10) Brug vores tips og tricks under My hearing aid (Mit høreapparat), og få at vide, hvordan du vedligeholder og fejlfinder dine høreapparater. (11) Dette selvstudie i appen guider dig gennem appens funktioner. 8 9
10 11
GN Hearing Danmark A/S (GN ReSound A/S) Lautrupbjerg 7 2750 Ballerup Tlf.: 45 75 22 22 www.gnhearing.dk M102056-DK-14.09-Rev.A De anførte varemærker er ejet og brugt af GN ReSound Group og dets datterselskaber. Apple, Apple logoet, iphone, ipad, ipod touch, AirPlay, FaceTime og Live Listen er registrerede varemærker, der tilhører Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc. Bluetooth(R)-mærket ejes af Bluetooth SIG, Inc.