3.2.2014 B7-0074/9 9 Punkt D D. der henviser til, at der er behov for ny dynamik og respekt vis-a-vis borgerne og de internationale forpligtelser for at undgå et nyt dødvande i perioden frem til parlamentsvalget i oktober 2014; D. der henviser til, at der er behov for ny dynamik og respekt vis-a-vis borgerne og de internationale forpligtelser for at undgå et nyt dødvande i perioden frem til valget i oktober 2014;
3.2.2014 B7-0074/10 10 Punkt 10 10. er dybt bekymret over, at en fire år lang uenighed mellem de politiske ledere førte til, at Europarådet oprindeligt overvejede at suspendere landets repræsentationsret i denne organisation, såfremt der ikke inden valget blev gjort væsentlige fremskridt i gennemførelsen af Menneskerettighedsdomstolens dom; understreger, at legitimiteten af valget i 2014 vil blive anfægtet, hvis Menneskerettighedsdomstolens dom ikke opfyldes; 10. er dybt bekymret over, at en fire år lang uenighed mellem de politiske ledere førte til, at Europarådet oprindeligt overvejede at suspendere landets repræsentationsret i denne organisation, såfremt der ikke inden valget blev gjort væsentlige fremskridt i gennemførelsen af Menneskerettighedsdomstolens dom; understreger, at legitimiteten af både præsidentvalget og valget til Dom Naroda (Folkenes Hus) i Bosnien-Hercegovina i 2014 vil blive anfægtet, hvis Menneskerettighedsdomstolens dom ikke opfyldes
3.2.2014 B7-0074/11 11 Punkt 25 25. er bekymret over, at der i fraværet af effektive institutioner fortsat foregår organiseret kriminalitet, hvidvaskning af penge, menneskehandel og ulovlig handel med narkotika og varer; roser samarbejdet med nabolandene; opfordrer til, at der foretages strukturelle forbedringer i samarbejdet mellem grænsekontrollen, politiet og anklagemyndigheden, og at der sikres en mere effektiv retlig opfølgning; opfordrer til, at de retshåndhævende myndigheders systematiske indsamling, analyse og anvendelse af efterretninger styrkes; 25. er bekymret over, at der i fraværet af effektive institutioner fortsat foregår organiseret kriminalitet, hvidvaskning af penge, menneskehandel og ulovlig handel med narkotika og varer; roser samarbejdet med nabolandene; opfordrer til, at der foretages strukturelle forbedringer i samarbejdet mellem grænsekontrollen, politiet og anklagemyndigheden, og at der sikres en mere effektiv retlig opfølgning; opfordrer til, at de retshåndhævende myndigheders systematiske indsamling, analyse og anvendelse af efterretninger styrkes; regner med en positiv udvikling efter gennemførelsen af loven om vidnebeskyttelse, som blev vedtaget for nylig, og som for øjeblikket er genstand for en teknisk harmonisering;
3.2.2014 B7-0074/12 12 Punkt 6 6. minder Kommissionen om, at EU's udvidelse er mere end en ren og skær overførsel af gældende EU-ret og skal baseres på en ægte og bred tilslutning til de europæiske værdier; opfordrer til, at EU opretholder en dialog med lederne fra Bosnien-Hercegovina og revurderer sin tilgang til Bosnien-Hercegovina, i betragtning af at de fremskridt, der er gjort hen imod status som kandidatland til medlemskab af EU, er gået i stå i forhold til de fremskridt, de øvrige lande i regionen har gjort; opfordrer indtrængende det internationale samfund, Det Europæiske Råd og navnlig medlemsstaterne til at intensivere deres bestræbelser på at fremme konsensus blandt de politiske ledere fra Bosnien-Hercegovina om at gå videre med forfatningsreformen og EU-relaterede reformer; opfordrer den kommende næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant og kommissæren for udvidelse til at gøre Bosnien-Hercegovina til en central prioritet efter udnævnelsen af den nye Kommission i 2014; 6. minder Kommissionen om, at EU's udvidelse er mere end en ren og skær overførsel af gældende EU-ret og skal baseres på en ægte og bred tilslutning til de europæiske værdier; opfordrer til, at EU opretholder en dialog med lederne fra Bosnien-Hercegovina og revurderer sin tilgang til Bosnien-Hercegovina, i betragtning af at de fremskridt, der er gjort hen imod status som kandidatland til medlemskab af EU, er gået i stå i forhold til de fremskridt, de øvrige lande i regionen har gjort; opfordrer indtrængende det internationale samfund, Det Europæiske Råd og navnlig medlemsstaterne til at intensivere deres bestræbelser på at fremme konsensus blandt de politiske ledere fra Bosnien-Hercegovina om at gå videre med forfatningsreformen og EU-relaterede reformer; opfordrer den kommende næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant og kommissæren for udvidelse til at gøre Bosnien-Hercegovina til en central prioritet efter udnævnelsen af den nye Kommission i 2014; påpeger i den forbindelse den vigtige rolle, som EUdelegationen og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina spiller gennem deres engagement;
3.2.2014 B7-0074/13 13 Punkt 24 24. glæder sig over føderationens regerings enstemmige beslutning om at medtage sættet af regler vedrørende bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet i den parlamentariske procedure; beklager, at det ikke var muligt at få flertallets opbakning til lovpakkerne i føderationens parlament; understreger, at der er vigtigt at gøre bekæmpelsen af korruption til en absolut prioritet og opfordrer til, at der gennemføres en inklusiv høringsproces med alle relevante aktører og institutioner for at ajourføre lovforslaget; glæder sig i denne henseende over den tekniske bistand fra EU-delegationen i Bosnien- Hercegovina; 24. glæder sig over, at føderationens regering har til hensigt at forelægge et sæt af regler om bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet til behandling i parlamentet understreger, at der er vigtigt at gøre bekæmpelsen af korruption til en absolut prioritet og opfordrer til, at der gennemføres en inklusiv høringsproces med alle relevante aktører og institutioner for at ajourføre lovforslaget i overensstemmelse med EU's regelsæt og henstillingerne, der er resultatet af den strukturerede dialog om retlige anliggender; glæder sig i denne henseende over den tekniske bistand fra EU-delegationen i Bosnien-Hercegovina;
3.2.2014 B7-0074/14 14 Punkt 33 33. glæder sig over beslutningen fra føderationens pågældende ministerium om midlertidigt at påtage sig ansvaret for at finansiere kulturinstitutioner såsom nationalmuseet, nationalbiblioteket og det historiske museum, således at nogle af dem kan genåbne og de alle kan fungere korrekt; opfordrer til, at der gøres bestræbelser på hurtigst muligt at finde en løsning på spørgsmålet om status for de syv nationale kulturinstitutioner, nemlig nationalmuseet, kunstgalleriet, det historiske museum, litteratur- og teatermuseet, filmarkivet, nationalbiblioteket og blindebiblioteket, således at de kan få en egentlig retlig og økonomisk status; opfordrer til en langsigtet løsning på finansieringen af disse institutioner; 33. glæder sig over beslutningen fra føderationens pågældende ministerium om midlertidigt at påtage sig ansvaret for at finansiere kulturinstitutioner såsom nationalbiblioteket og det historiske museum; opfordrer Bosnien-Hercegovinas myndigheder til at sikre, at der gøres bestræbelser på hurtigst muligt at finde en løsning på spørgsmålet om status for de syv nationale kulturinstitutioner, nemlig nationalmuseet, kunstgalleriet, det historiske museum, litteratur- og teatermuseet, filmarkivet, nationalbiblioteket og blindebiblioteket, således at de kan få en egentlig retlig og økonomisk status opfordrer til en langsigtet løsning på finansieringen af disse institutioner;