Elevatoralarm TSA5110

Elevatoralarm TSA5110 AutoDial GSM Installations & bruger vejledning Rev. 3.1 DK sales@abp-teletech.com www.abp-teletech.com support@abp-teletech.com

Indholdsfortegnelse Indledning...3 Forpligtelser...3 Pakkens indehold...3 Tekniske specifikationer...3 Placering og forbindelser...4 Oversigt...5 Tilbehør...6 14-polet klemrække...6 Jumper settings; Outputs...7 Forbindelsestegninger...8 Klokke og nødlys udgange...8 Klokke og piktogrammer...9 Nødlys og piktogrammer... 10 SIM kort... 11 Tilslut antenne... 12 Tænd TSA5100 Autodial... 13 Opstart... 13 SMS kommandoer... 14 GSM feltstyrkemåling... 14 Programmering... 15 Lokal programmering... 15 Fjern programmering... 15 Minimum programmering... 15 Programmering og besvarelse af TSA5100 når der anvendes protokoller... 15 Generel information om protokoller... 15 ABP protokol... 16 Manuel kvitteringsprotokol... 17 IBS protokol... 17 TeleTech + protokol... 18 Fælles programmering... 19 Talebeskeder... 19 Manuel selvtest... 20 Automatisk selvtest... 21 Vedligeholdelse og eftersyn... 21 Sluk TSA5100 Autodial... 23 Master reset (slet al programmering... 23 Tilbehør og reservedele... 24 ADVARSEL: FJERN BÅDE 230 VAC OG TELEFONLINJE INDEN TSA5110 AutoDial ÅBNES FOR BATTERI SKIFT. FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED ET AF FORKERT TYPE. 2

BRUGTE BATTERIER SKAL AFLEVERES TIL GENBRUG MÅ KUN PLACERES PÅ IKKE BRÆNDBARE OVERFLADER Indledning Hensigten med denne brugervejledning er at gøre elevatormontøren i stand til at installerer, forbinde og programmere elevatoralarmen. Installatøren vil også være i stand til at instruerer elevator ejeren i hvordan elevatoralarmen testes og vedligeholdes. Bemærk at dette ikke er en komplet instruktion i alle elevatoralarmens funktioner. Hvis dette ønskes kan en teknisk manual hentes via vores hjemmeside www.abpteletech.com eller bestilles hos ABP TeleTech A/S på e-mail adressen support@abpteletech.com. Forpligtelser I henhold til EN 81-28 er installatøren forpligtet til at udfylde det vedlagte Elevatorejerdokument og overgive dette til elevatorejeren. Desuden skal installatøren instruerer elevatorejeren i hvordan elevatoralarmen testes, programmeres og vedligeholdes. Antal: 1 TSA5110 GSM Elevatoralarm 1 Power kabel 1 Mikrofon med 3 meter kabel 1 GSM antenne med magnet fod 1 Gummi tylle 1 installations og bruger vejledning 1 Elevatorejerdokument 1 Quick Guide manual Pakkens indehold Tekniske specifikationer Fysiske mål Dimensioner (L,B,H):...273x147x72 mm Vægt:...3 Kg med batteri Omgivelser Omgivelsestemperatur:...0 à 50 o C 3

Lagertemperatur:...-20 à 40 o C Relativ luftfugtighed:...80% Elektriske forbindelser Spændingsforsyning:...IEC-stik (EN 60 320, BS 44918) I/O:...14 PINs skrueterminal Telefon konnekter:...rj-11 6/4 Mikrofon:...Jack 3,5mm 3 poler Ekstern højtaler:...jack 3,5 mm (8-32Ω) Nødtryk under kabine:...jack 3,5mm 3 poler Spændingsforsyning Driftsforsyning:...230 V, 50Hz Hovedsikring:...50 ma (Træg) Backupbatteri:...12V/2Ah Blybatteri Drifttid på backupbatteri:...8 timers (uden nødlys-belastning) Placering og forbindelser Placer TSA5110 på taget af elevatorstolen på en sådan måde at risikoen for skader på stikkene minimeres (En beskyttelseskappe kan bestilles hos ABP TeleTech A/S eller Deres lokale distributør). Forbind den medfølgende mikrofon til Jack-fatningen som vist på figur 2. Det vil ofte være muligt også at placerer mikrofonen på taget af elevatorstolen. Hvis elevatoren er i et støjende miljø, kan det være nødvendigt at placerer mikrofonen i kabinen f.eks. bag panelet. Hvis De vælger at placere mikrofonen på elevatorstolens tag, skal denne placeres så langt væk fra mikrofonen som muligt. Kontroller at 230 VAC forsyningen ikke kommer fra en kilde (f. eks. Kabinelyset) der pga. energisparehensyn slukkes når elevatoren ikke har været i brug i en given periode. Det anbefales at forbinde alle ind og udgange inden 230 VAC tilsluttes. Figur 1: TSA5110 AutoDial oven på elevatorstol 4

Oversigt Figur 2: TSA5110 AutoDial set forfra Antenneindgang Tilslutning for mikrofon (inkluderet) Internt nødtryk Tilslutning for nedre nødtryk (PSB-10 eller PSB-20) (tilbehør) Reset knap kontrol lys (grøn LED) Tilslutning for Ekstern højttaler eller teleslynge (ILT-1) (tilbehør) Figur 3: TSA5110 AutoDial set bagfra Sikring (50 mat) Batteri sikring (2 AT) Modular Jack (forbindelse til evt. TSA5101 GSM slave) 14 pol konnekter Tilslutning for Power kabel (inkluderet) 5

Tilbehør Det er muligt at tilslutte eksterne nødtryk fra ABP TeleTech s PSB serie. Disse nødtryk kan monteres under elevatorstolen eller i elevatorskakten. PSB serien findes i følgende varianter: PSB-10 Nødtryk med mikrofon. PSB-20 Nødtryk med mikrofon og højttaler. Det er desuden muligt at forbinde en teleslynge, LoopAdapter ILT-1, som gør det muligt for hørehæmmede at kommunikere med vagtcentralen. 14-polet klemrække Nedenfor findes en beskrivelse af terminalernes funktion, forbindelsesdiagrammer findes på siderne 8-10 (vælg det der passer til de ønskede funktioner. Bemærk at output terminalerne (terminal 11, 12, 13 & 14) kan have forskellige funktioner afhængig af jumperne J8 & J9. Terminal 1 og 2: Tilslutning for TSA5101 GSM slave (option). Terminal 3 og 4: Forbindelse til programmeringsværktøj (f. eks telefon). Bruges også til at forbinde motorrumstelefon der kan etablerer 2-vejs kommunikation imellem motorrum og elevatorstol. På brandelevatorer kan i stedet monteres brandmands kommunikations udstyr (FFK10 og FFP10) jævnfør EN 81-72. Terminal 5 og 6: Nødtryk i elevatorstol. Kontroller at denne er fuldstændig adskilt fra evt. eksterne lydgivere (klokke, sirene osv.) og andre eksterne strømforsyninger. Terminal 7: Fælles input (-) til tekniske alarm input på terminal 8, 9 og 10. Terminal 8: Filtrering/dør åben (kræver ekstern strømforsyning), når denne indgang er aktiv kan nødtrykket i elevatorstolen ikke aktiveres. Kan også anvendes til at aktiverer et teknisk alarm opkald for blokerede (åbne) døre. Terminal 9: Service/End Of Alarm/Elevator i drift (kræver ekstern strømforsyning). Kan anvendes til at generere en teknisk alarm hvis elevatoren har kørt uafbrudt i for lange tid. Kan alternativt anvendes som Service/End Of Alarm (EOA) kontakt i EN81-28. For yderlig information om EN81-28 kontakt support@abp-teletech.com. Terminal 10: Teknisk alarm input (kan anvendes frit) (kræver ekstern strømforsyning). 6

Terminal 11 og 12: Relæ kontakt for lydgiver (klokke, sirene osv.) alternativt kan outputtene anvendes til gult og grønt piktogram afhængig af jumper setting (se Jumper setting; Outputs afsnittet og forbindelses diagrammer på side 8-10). Terminals 13 og 14: Nødlys output (12 VDC maksimum 1Amp.) alternativt kan outputtene anvendes til gult og grønt piktogram afhængig af jumper setting (se Jumper setting; Outputs afsnittet og forbindelses diagrammer på side 8-10). Jumper settings; Outputs Udgangene fra TSA5110 Autodial kan konfigureres til at aktivere piktogramer, nødlys eller lydgiver. Dette gøres via jumperne J8 og J9 Gult piktogram (alarm aktiveret) skal ved hjælp af lys vise døve at et alarmopkald er i gang. Output maksimum er 12VDC 100mA. Grønt piktogram (alarm registreret) skal ved hjælp af lys vise døve at der er kontakt til vagtcentralen/alarmmodtageren. Output maksimum er 12VDC 100mA. Figure 4: Output jumpers J8 ogj9 7

Forbindelser; Klokke og nødlys udgange Figur 5: Forbindelser; Klokke og nødlys udgange 5-30 V PSTN Klokke Nødlys + - J9 J8 Med jumperne J8 og J9 sat som vist på figur 5, kan TSA5110 AutoDial forsyne elevatorens nødlys med strøm (12 VDC maksimum 1 Amp) fra det indbyggede backup batteri. TSA5110 AutoDial kan også bruges til at styre en ekstern lydgiver (f. eks. En klokke eller sirene) via en relækontakt (NO). 8

Forbindelser; Klokke og piktogrammer Figur 6: Forbindelser; Klokke og piktogrammer 5-30 V PSTN Klokke - Alarm aktiveret/gult piktogram Alarm registeret/grønt piktogram + + J9 J8 Med jumperne J8 og J9 sat som vist på figur 6 kan TSA5110 AutoDial kontrollere piktogrammer i henhold til EN 81-28/EN 81-70. TSA5110 AutoDial kan også bruges til at styre en ekstern lydgiver (f. eks. En klokke eller sirene) via en relækontakt (NO). 9

Forbindelser; Nødlys og piktogrammer Figur 7: Forbindelser; Nødlys og piktogrammer 5-30 V PSTN - Alarm aktiveret/gult piktogram Alarm registeret/grønt piktogram + Nødlys - + + J9 J8 Med jumperne J8 og J9 sat som vist på figur 7, kan TSA5110 AutoDial forsyne elevatorens nødlys med strøm (12 VDC maksimum 1 Amp) fra det indbyggede backup batteri. TSA5110 AutoDial kan også kontrollere piktogrammer i henhold til EN 81-28/EN 81-70. Hvis en ekstern lydgiver er påkrævet må denne aktiveres via nødtrykket i elevatorstolen, lydgiveren skal holdes elektrisk adskilt fra TSA5110 AutoDial s indgange (terminal 5 og 6). 10

SIM kort SIM-kort type SIM kortet skal være af taletype, data SIM kort kan ikke anvendes. Det anbefales at der anvendes SIM kort med almindeligt abonnement. Det frarådes at anvende SIM kort med taletid da det kan være meget vanskelligt at administrere disse og sikre at der altid er taletid tilbage til såvel baggrundsopkald som nødopkald. PIN kode GSM modulet i TSA5110 AutoDial accepterer som standard kun SIM kort med PIN koden 0000 alternativt skal SIM kortet være uden PIN kode. Figur 8: TSA5110 GSM AutoDial Antenne indgang kontrol lys, GSM modul (rød LED) Plastik nitter kontrol lys, GSM modul (grøn LED) 11

Montage af SIM kort 1. Afmonter de 4 plastik nitter (se figur 8) og fjern låget fra TSA5110 AutoDial. 2. Skyd forsigtigt SIM kortet ind i SIM kort holderen (se figur 9). Bemærk orienteringen 3. Monter låget på TSA5110 AutoDial og fastgør det med de 4 plastik nitter. Figur 9: SIM kort holder Tilslut antenne Forbind den medfølgende GSM antenne til antenne indgangen (se figur 8). Placer antennen så højt og så langt fra TSA5110 AutoDial og dennes mikrofon som muligt. 12

Tænd TSA5110 Autodial For at tænde TSA5110 Autodial tilslut 230 VAC. TSA5110 Autodial starter med et højt bip. Hvis et SIM kort er installeret, der er forbindelse til et GSM netværk, baggrundsopkaldsnummeret og en ID kode er programmeret, vil TSA5110 Autodial foretage et testopkald til det programmerede telefonnummer. Når opkaldet er blevet kvitteret vil TSA5110 Autodial gå i standby mode. Opstart TSA5110 vil under opstarten lyse med den røde kontrol LED (se Figur 8) på fronten og blinke hurtigt med GSM modulets grønne kontrol LED imens der søges efter et GSM netværk. Når TSA5110 GSM er tilsluttet et GSM net lyser GSM modulets grønne kontrol LED konstant (se Figur 8). Hvis den grønne kontrol LED blinker langsomt er der ikke kontakt til et GSM netværk. dette kan f. eks. skyldes at der anvendes et taletidskort der er udløbet eller manglende dækning. I sidst nævnte tilfælde, prøv at flytte antennen til en anden placering. Fra TSA5110 AutoDial tændes til der er forbindelse til GSM nettet går normalt 30 sekunder. I særlige tilfælde kan der gå flere minutter. Bemærk at i modsætning til en TSA5100 PSTN til fastnet linje, vil kontrol lyset (grøn LED) på TSA5110 blinke (se Figur 2) og ikke lyse konstant. 13

SMS kommandoer TSA5110 AutoDial kan sende og modtage en række SMS beskeder, herunder programmering, selvtest osv. For en komplet liste over kommandoer kontakt ABP Tele- Techs support afdeling på telefon 46 30 07 20 eller via e-mail support@abpteletech.dk. GSM feltstyrkemåling Det er muligt at få TSA5110 AutoDial til at måle GSM nettets feltstyrke i elevatorskakten ved at sende en SMS. Send teksten MEx. X = det antal minutter (1-9) som målingen ønskes foretaget over. Ønskes for eksempel en test over 2 minutter sendes teksten ME2 til det telefonnummer som TSA5110 AutoDial har. TSA5110 AutoDial returnere en SMS med teksten: TSA5110-GSM in measurement mode for next 2 minute(s), you will receive result SMS Lad elevatoren kører hele vejen igennem skakten fra top til bund inden for de næste to minutter. Når feltstyrkemålingen er overstået efter den ønskede tid modtages en SMS med resultatet, den kan se ud som følger: Measurement result: MIN = 10 MAX = 17 MEAN = 13 Alle 3 resultatet bør være imellem 7 og 20 (eller over). Hvis et af resultaterne er på 6 eller mindre er feltstyrken i grænseområdet hvor der er risiko for at GSM dækningen i perioder helt forsvinder. Hvis et måleresultat ligger på 6 eller under kan målingen eventuelt gentages med antennen placeret et andet sted eller med et SIM kort fra en anden udbyder. Hvis der ikke kan opnås tilfredsstillende feltstyrke anbefales en løsning med en centralt placeret GSM master enhed i stedet (for yderlig oplysning kontakt ABP Tele- Tech A/S). 14

Programmering Lokal programmering Forbind en telefon til programmeringsterminalerne (klemme 3 & 4). Tryk og hold Reset knappen indtil der høres 3 bip. TSA5110 sender nu 2 bip<pause>2bip. Indtast <Adgangskode># for at gå i programmerings mode. (Hvis der ikke er programmeret adgangskode tryk # ) Minimum programmering: Fjern programmering Ring til TSA5110, som vil svare med indspillede talebesked (hvis den er indspillet) fulgt af 2 bip (gentages). Indtast *<Adgangskode># for at gå i programmerings mode. (Hvis der ikke er programmeret adgangskode tryk *# ) Bemærk: Hvis der er tilsluttet TSA5101 GSM slaver besvares opkaldet med en ny klar tone. Indtast <ID kode>#. Der høres herefter 2 bip som gentages. Indtast *<adgangskode>#. Alarm nummer 1: *1<Telefon nummer> # Baggrundsopkald/test opkald: *5<telefon nummer>**9# (Bemærk at der SKAL anvendes ABP protokol) ID code: *0<ID code># (Skal programmeres når der anvendes ABP protokol på mindst 1 telefonnummer) Afslut programmering ved at trykke *# og gå tilbage til standby mode eller **# hvis der ønskes et kontrolopkald til det sidst programmerede telefonnummer. Se alle programmeringsmuligheder på side 16 til 19. Programmering og besvarelse af TSA5110 AutoDial når der anvendes protokoller. Generel information om protokoller AutoDial TSA5110 kan programmeres til at anvende forskellige protokoller i forbindelse med opkald. I standard versionen er det pt. muligt at anvende følgende protokoller manuel kvitteringsprotokol, IBS protokol, TeleTech+ og ABP protokol (for yderlige protokoller kontakt den lokale distributør eller support@abpteletech.com). 15

Det 4. telefonnummer (teknisk alarm) kan, ligesom alarmnumrene, programmeres til at anvende hvilken som helst af de integrerede protokoller. For at opnå maksimal udnyttelse af tekniske alarmer bør der dog anvendes en protokol der ringer til en computer med alarmmodtager software f.eks. ABP protokol eller IBS protokol. Hvis der ringes op med manuel kvitteringsprotokol kan der kun registreres en teknisk alarm og ikke specifikt hvad fejlen er. Hvis det er det samme telefonnummer som alarmopkald kan opkaldet måske endda blive registreret som en falsk alarm. Hvis det 5. telefonnummer (baggrundsopkald) anvendes skal dette programmeres til at anvende ABP protokol. Bemærk at det er muligt blande protokollerne i en opkaldssekvens (f.eks. Kan der anvendes manuel kvitteringsprotokol på det 1. og 3. alarmnummer og IBS protokol på det 2. alarmnummer). Hvis AutoDial TSA5110 ikke bliver besvaret eller kvitteret korrekt, vil den automatisk ringe til det næste programmerede telefonnummer (1-3). Denne opkaldssekvens vil, i henhold til lovgivningen, maksimalt blive gentaget 15 gange. ABP protokol Bemærk at den ID kode der er modtaget fra vagcentralen/alarm modtager softwaren skal programmeres når der anvende ABP protokol. Programmering ID kode: *0<ID kode># Alarm nummer 1: *1<Telefonnummer>**9# Alarm nummer 2: *2<Telefonnummer>**9# Alarm nummer 3: *3<Telefonnummer>**9# Teknisk alarm nummer: *4<Telefonnummer>**9# Baggrundsopkald/testopkald : *5<Telefonnummer>**9# Modtagelse af opkald Når TSA5110 AutoDial ringer op med ABP protokol vil alarmen blive vist på en computerskærm. Personen der modtager opkaldet skal kvitterer ved hjælp af computerens mus eller funktionstasterne og kan herefter løfte røret på telefonen og tale med passagererne i elevatoren. Samtidig kan det ses hvor elevatoren er og hvem der skal kontaktes for at få passagererne ud. Opkaldet afsluttes ved at klikke på Afslut knappen med computermusen eller ved hjælp af computerens funktionstaster. Alle tekniske alarmer modtages automatisk og vises i klar tekst. 16

Baggrundsopkald modtages automatisk, logges og vises i klar tekst eller bliver registreret og vist som udeblevet hvis det er tilfældet. Manuel kvitteringsprotokol Programmering Alarm nummer 1: *1<Telefonnummer># Alarm nummer 2: *2<Telefonnummer># Alarm nummer 3: *3<Telefonnummer># Teknisk alarm nummer: *4<Telefonnummer># Baggrundsopkald/testopkald : *5<Telefonnummer>**9# (Skal anvende ABP protokol, kræver ID kode) Modtagelse af opkald Når TSA5110 AutoDial ringer vil modtageren høre lokationsbeskeden, talebeskeden fra talemodul 1 (hvis dette er monteret og indspillet), efterfulgt af to bip (hvis der ikke er indspillet en talebesked vil der kun høres to bip). Dette gentages indtil modtageren trykker #. Herefter vil der være etableret 2-vejs kommunikation. 2-vejs kommunikationen vil automatisk blive afbrudt efter 180 sekunder hvis ikke taletiden forlænges. 10 sekunder før udløbet af de 180 sekunder vil der kunne høres en række bip, hvis alarmmodtageren trykker på # forlænges taletiden med endnu 180 sekunder. Alarmopkaldet SKAL afsluttes ved at trykke *# TSA5110 AutoDial vil så ligge på. Hvis alarmmodtageren ligger på uden først at trykke *# vil TSA5110 AutoDial time ud (efter 180 sekunder) Opkaldet vil blive registreret som et ikke kvitteret opkald og TSA5110 AutoDial vil ringe til det næste programmerede alarmnummer. IBS protokol Bemærk at den ID kode der er modtaget fra vagcentralen/alarm modtager softwaren skal programmeres når der anvende IBS protokol. Programmering ID kode: *0<ID kode># Alarm nummer 1: *1<Telefonnummer>**2# Alarm nummer 2: *2<Telefonnummer>**2# Alarm nummer 3: *3<Telefonnummer>**2# Teknisk alarm nummer: *4<Telefonnummer>**2# Baggrundsopkald/testopkald : *5<Telefonnummer>**9# (bemærk ABP protokol) 17

Modtagelse af opkald Når TSA5110 AutoDial ringer op med IBS protokol vil alarmen blive vist på en computerskærm. Personen der modtager opkaldet skal kvitterer ved hjælp af computerens mus eller funktionstasterne og kan herefter løfte røret på telefonen og tale med passagererne i elevatoren. Samtidig kan det ses hvor elevatoren er og hvem der skal kontaktes for at få passagererne ud. Opkaldet afsluttes ved at klikke på Afslut knappen med computermusen eller ved hjælp af computerens funktionstaster. Alle tekniske alarmer modtages og vises i klar tekst. Baggrundsopkald logges og vises i klar tekst eller bliver registreret og vist som udeblevet hvis det er tilfældet. TeleTech+ protokol Bemærk at den ID kode der er modtaget fra vagcentralen/alarm modtager softwaren skal programmeres når der anvende TeleTech+ protokol. Programmering ID kode: *0<ID kode># Alarm nummer 1: *1<Telefonnummer>**1# Alarm nummer 2: *2<Telefonnummer>**1# Alarm nummer 3: *3<Telefonnummer>**1# Teknisk alarm nummer: *4<Telefonnummer>**1# Baggrundsopkald/testopkald : *5<Telefonnummer>**1# (Bemærk at TeleTech+ protokol kan håndtere baggrundsopkald) Modtagelse af opkald Når TSA5110 AutoDial ringer op med ABP protokol vil alarmen blive vist på en computerskærm. Personen der modtager opkaldet skal kvitterer ved hjælp af computerens mus eller funktionstasterne og kan herefter løfte røret på telefonen og tale med passagererne i elevatoren. Samtidig kan det ses hvor elevatoren er og hvem der skal kontaktes for at få passagererne ud. Opkaldet afsluttes ved at klikke på Afslut knappen med computermusen eller ved hjælp af computerens funktionstaster. Alle tekniske alarmer modtages automatisk og vises i klar tekst. Baggrundsopkald modtages automatisk, logges og vises i klar tekst eller bliver registreret og vist som udeblevet hvis det er tilfældet. 18

Fælles programmering Indspilning af talebesked 1: * 71<talebesked> (Bemærk, talekreds er ekstraudstyr) Optagelsen standser efter et sekund tavshed dog maksimalt 10 sekunders tale Indspilning af talebesked: * 72 <talebesked> (Bemærk, talekreds er ekstraudstyr) Optagelsen standser efter et sekund tavshed dog maksimalt 10 sekunders tale (For beskyttelse af talebeskeder se jumper opsætning på side 20) Aflyt talebesked 1: * 81 Aflyt talebesked 2: * 82 Adgangskode: * 9 <adgangskode> # (1-4 cifre) Forsinkelse - Nødtryk i kabinen: * * 1 * T # (T = 1-99 sekunder, 0 = Deaktiveret, Standard = 5) Forsinkelse - Teknisk alarm 1 ( Elevator i drift ): * * 2 * T # (T = 1-99 minutter, 0 = Deaktiveret. Standard = 0) Forsinkelse - Teknisk alarm 2 ( Dør åben ): * * 3 * T # (T = 1-99 minutter, 0 = Deaktiveret, Standard = 0) Forsinkelse - Teknisk alarm 3 ( ikke defineret ): * * 4 * T # (T = 1-99 sekunder, 0 = Deaktiveret. Standard = 0) Forsinkelse - Nødtryk under elevatorstol/i skakt: * * 5 * T # (T = 1-99 sekunder, 0 = Deaktiveret, Standard = 0) Forsinkelse - Nødtryk på TSA5110 AutoDial/stoletag: * * 6 * T # (T = 1-99 sekunder, 0 = deaktiveret, Standard =2) Forsinkelse for Lokal telefon/motor rum telefon: * * 7 * T # (T = 1-99 sekunder, 0 = Deaktiveret, Standard = 0) Højttaler volumen: * * * 0 N # (N = 1 9, Standard = 5) Afslut programmeringen ved at trykke *# eller **# hvis der ønskes et testopkald til det sidst programmerede telefonnummer. Talebeskeder (ekstraudstyr): Talebesked 1 (ekstraudstyr) = Lokations besked, afspilles til alarmmodtageren (hvis der ikke anvendes protokol) eller når der ringes til TSA5110. 19

Talebesked 2 (ekstraudstyr) = Beroligelsesbesked, afspilles igennem højttaleren i TSA5110 AutoDial når et alarmopkald begynder. Bemærk at de indspillede beskeder kan beskyttes mod overspilning eller sletning ved Master reset, ved hjælp af jumperne Speech 1 & Speech 2 (se figur 10). Figur 10: Jumpere; Tale chip Jumper Speech 1 Jumper Speech 2 Jumper = Lukket = Indspilning og sletning mulig. Jumper = Åben = Indspilning og sletning ikke mulig. Manuel selvtest Før den manuelle selvtest udføres skal det først sikres at alle input er i normaltilstand (normal åben/normal lukket). For at udføre testen trykkes og holdes reset knappen indtil der høres et bip. TSA5110 AutoDial vil først udføre en akustisk test ved at udsende 3 korte toner der skal opfanges af mikrofonen. Hvis denne test fejler (f.eks. På grund af en defekt eller forkert placeret mikrofon) høres der en lang tone i stedet for de 3 korte. 20

Efter den akustiske test udføre TSA5110 AutoDial en test af det interne backup batteri, denne test vare 10 sekunder. Hvis batteriet fejler under denne test vil TSA5110 Autodial udsende en række hurtige toner. Efter batteritesten læser TSA5110 AutoDial tilstanden på alle input (normal åben/ normal lukket) og registrere dette som normal tilstand. Automatisk selvtest Ifølge elevatorregulativet skal en elevatoralarm udføre et testopkald (baggrundsopkald) én gang i døgnet. I forbindelse med dette opkald udføre TSA5110 AutoDial både en akustisk test og en batteri test (hvis det ønskes kan en af eller begge disse test slås fra, se den tekniske manual, kontakt den lokale distributør eller kontakt support@abp-teletech.com). Under den akustiske test udsender TSA5110 AutoDial 3 korte toner i højttaleren der skal opfanges af mikrofonen., hvis testen fejler høres i stedet én lang tone. Batteritesten er en 10 sekunders belastningstest hvorunder batterispændingen ikke må falde til under 11 Volt. Hvis en eller begge test fejler vil TSA5110 AutoDial foretage et opkald til det Teknisk alarm nummer (hvis dette er indkodet). Hvis opkaldet går til en computer med en alarmmodtager software registreres fejlene i klar tekst. Uanset hvordan testen gik vil TSA5110 AutoDial udføre sit testopkald (baggrundsopkald) til det programmerede telefonnummer (det 5. telefon nummer) for at indikere at TSA5110 Autodial er i drift og at telefonlinjen virker. Vedligeholdelse og eftersyn TSA5110 AutoDial skal testes og vedligeholdes hver gang elevatoren gennemgår et lovpligtigt eftersyn. Testen består både af den manuelle selvtest der er beskrevet på forrige side og af en test af 2-vejs kommunikationen. 2-vejs kommunikationen testes på en af følgende måder: Ikke EN 81-28 kompatibel (standard): 1: Tryk på nødknappen indtil TSA5110 Autodial begynder at ringe op. 2: Når vagtcentralen svare, kontroller at 2-vejs kommunikationen fungerer. 3: Kontroller at vagtcentralen afslutter opkaldet korrekt (at TSA5100 AutoDial ligger på). 21

EN 81-28 kompatible: 1: Kontroller at Elevatorens service kontakt er aktiveret (se elevatorens instruktionsbog). 2: Tryk på nødknappen indtil TSA5110 Autodial begynder at ringe op. 3: Når vagtcentralen svare, kontroller at 2-vejs kommunikationen fungerer. 4: Kontroller at vagtcentralen afslutter opkaldet korrekt (at TSA5100 AutoDial ligger på). 5: Deaktiver Elevatorens service kontakt og vent 1 sekund. 6: Aktiver service kontakten (i mindst 1 sekund) for at sende et End Of Alarm signal. 7: Deaktiver service kontakten, testen er nu fuldført. Hvis TSA5110 AutoDial rapporterer en batterifejl under den automatiske eller manuelle selvtest skal batteriet udskiftes hurtigst muligt. Et nyt batteri kan bestilles hos den lokale distributør eller hos ABP TeleTech A/S (ABP TeleTech A/S varenummer: 9101221000). Det interne backup batteri skal udskiftes inden udløbsdatoen der noteret på den gule batterilabel der sider ovenpå TSA5110 AutoDial. Figur 11: Placering af gul batterilabel med udløbsdato Gul batterilabel med udløbsdato Når batteriet udskiftes skal det sikres det bliver forbundet rigtigt (rød ledning til rød terminal og sort ledning til sort terminal). Husk at udskifte den gule batterilabel med udløbsdato, med den som fulgte med det nye batteri. 22

Figur 12: Internt Backup batteri Rød ledning til rød terminal Sort ledning til sort terminal Sluk TSA5110 Autodial For at slukke TSA5110 Autodial fjern 230 VAC, tryk og hold Reset knappen indtil der høres 3 bip. Tjek at det grønne kontrol lys slukker (se figur 2). Master reset (slet al programmering) For at udføre en master reset sluk TSA5110 Autodial. Tryk og hold Reset knappen imens TSA5110 Autodial tændes igen, hold Reset knappen indtil det høje bip stopper. Bemærk at en master reset nulstiller TSA5110 Autodial til fabriksstandarden og sletter al programmering, talebeskederne kan dog beskyttes ved hjælpe af jumperne (se side 15 og 16). Bemærk: Hvis der er opsat SMS kommandoer i GSM modulet, f. eks. Teknik alarm pr. SMS eller lignende kræves der speciel SMS kommando for at nulstille dette. Kontakt ABP TeleTech A/S på telefon +45 46 30 07 20 eller på e-mailadressen support@abp-teletech.dk for en komplet liste over og vejledning til SMS kommandoer. 23

Tilbehør og reservedele På næste side vises en kort liste over tilbehør til TSA5110 AutoDial, en komplet liste kan ses på vores hjemmeside www.abp-teletech.dk, kontakt den lokale distributør eller sales@abp-teletech.com. Ekstern Højttaler - ESP1 (ABP TeleTech varenummer 9300000040) Ekstern højttaler bruges når TSA5100 AutoDial er installeret i meget støjende miljøer, i meget store elevatorer eller når elevatorens materialer dæmper lyden fra elevatorstolens tag. Backup batteri (ABP TeleTech varenummer 9101221000) 12 VDC batteri testet og godkendt af ABP TeleTech A/S for brug i TSA5100 AutoDial. Inkludere gul label med udskiftningsdato. (ABP TeleTech A/S bruger altid VdS godkendte batterier) Inductive Loop Adaptor ILT-1 (ABP TeleTech varenummer 9300000075) Teleslynge som gør det muligt for hørehæmmede at kommunikerer med vagtcentralen (via høreapparat i teleslynge mode). PitSafeButton PSB10 (ABP TeleTech varenummer 9170310100) Nødtryk med mikrofon til placering under elevatorstolen så der kan tilkaldes hjælp hvis elevatormontøren fanges i skakten under elevatorstolen. 24