yom d /W 3 y swy i CM ^ j

yom d /W 3 y swy i CM ^ j \

MILJØ- OG LEVNEDSMIDDELCENTER SJÆLLAND ØST I/S Tigervej 39-4600 Køge Tlf. 36889 - telefax 36922 UDSKRIVNINGSDATO : 09/11/96 ANALYSERAPPORT Drikkevand *** Side 1 af 1 *** Ramsø Kommune Teknisk forvaltning Vibygårdsvej 4130 Viby sjælland RAPPORT TIL Roskilde Amtskommune Ramsø Kommune REKVIRENT: Marianne Engelborg UDTAGN.TIDSPUNKT: 30/10/96 kl. 8.2 MODTAGET PÅ LAB.: 30/10/96 kl.11.30 UDTAGET AF ÅRSAG KOMMUNE Embedplægei Marianne Bjarne Hansen OMRÅDEUNDERSØGELSE Ramsø»MMUNE [SK* FORVAL XNING J PRØVESTED: Hastrup Bygade 11, (20863) Hastrup Bygade 11, 4621 Gadstru Udtagningssted: Køkken, jj-a PRØVE NR.: 932/96 Drikkevand forenklet kontrol GRSNSEVSRD IER VEJL HAKS 1 3 NOV. 1996 KOPI TIL SAGSGANG JC^PJALNR. AN&LKbKHKl'UIJK..J Anlægstype Råvandskilde Farve Klarbed,bundfald Lugt Kimtal (21 gr.) Coliforme bakterier ph Konduktivitet Nitrat Phosphor,total Registrering Udtagning af drikkevand ikke alment boring ibrønd lidt gullig klar svovlbrinte 1 <1 7,03 116 <0, 0,021 + + 7,0-8,0 >30 2 il.d. 200 i.n. 8, 0,1 bakt./ml bakt./loo ni ms/m mg/l 1103- mg/1 P DS 222 DS 22 DS 287 DS 288 SM 418 A DS 292 Tegnforklaring: < Hindre end > Større end i.m. Ikke målelig i.p. Ikke påvist BEMÆRKNINGER: Kemisk: Vandets farve skyldes sandsynligvis jernforbindelser (okker). Disse samt svovlbrintelugten kan fjernes ved tilstrækkelig iltning og filtrering. Bakteriologisk: Ingen bemærkninger. Udo Jensen Jens Knudsen

RAMSØ KOMMUNE TEKNISK FORVALTNING Lokal rir. 11 Vibygårdsvej Postbox 43 DK-4130 Viby Sjælland Postgiro 6411894 Tlf. 42 393007 r William Engelberg Hastrup Bygade 11 Snoldelev-Hastrup 4621 Gadstrup 1 L Dato: 1 FEB. 1991 Journal nr.: 13.02.00K08 KAH/bb Drikkevandsforsyningen på ejendommen Hastrup Bygade 11, 4621 Gadstrup, matr.nr. 23-b Snoldelev-Hastrup by, Snoldelev, Ramsø kommune skal hermed bekræfte modtagelsen af kopi af fakturaen fra brøndborer Svend Nielsen. Brøndborer Svend Nielsen har ifølge faktura foretaget forbedring af borerør samt kloret brønden 2 gange. Effekten af Deres investering i en forbedret vandkvalitet vil kun kunne påvises, hvis De vælger at få foretaget, en fornyet analyse af vandets kvalitet. Da den forrige analyse viste overskridelse af de højst tilladelige værdier for kimtal 21 C, nitrat og fosfor, kan det anbefales, at samtlige parametre undersøges ved en eventuel fornyet analyse. Såfremt De vælger ikke at få foretaget en fornyet analyse, vil e- jendommens vandforsyning først blive undersøgt igen om ca. år. Undersøgelseshyppigheden på år er fastsat i vejledning til "Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg m.v." nr. 1 af 29. august 1988. Med venlig hilsen Erik.Sall / Kommuneingeniør Kim Anker Hansen Miljøtekniker Korrespondancen bedes stilet til kommunen, ikke til personer

u/beregning LKR LEVNEDSMIDDELKONTROLLEN '/s MAGLECÅRDSVEJ 7 4000 ROSKILDE TLF. 42 3 07 /. Dato: 20.12.90 Prøve nr. 7a /BJ Undersøgelse af drikkevand/råvand Rekvirent William Engelbexg.~_.^..- ~. =~^Tv,~«,;is Hastrup Bygade? 11 * l 'i - v ;r ** ;\i. V;",.\.. _ 4621 ip ridstrunl oygauei RAMSØ KOMMUNE 4b/ii Gadstrup! SEK? -ÆT***IATET - 2 Kopi L v i3^-'^'^ll Kommune (X) Amtskommune (x) Embedslæge (x) s& -» *ftpi n<dpjt!l_ ~ T/IH (9n<c*4 Analyseomfang Forenklet Begrænset Normal Udvidet Boringsk. Andet Direkte undersøgelser MIKro. blol. X Fys. kern. Prøvetagning iiiiiiiiiliiliiilliiiiiibmiii Farve Mikrobiologisk undersøgelse (E. Rvdder) Resultat ^H^MI^^^^^^^^^^^I^^H^^^^^^ Coliforme bakterier pr. 100 ml ISsliwJiiiiiii^ Kimtal, 37 C : :*8:-:! ^^ pr. ml svagt gullig jjg^mmbmmlmhwimbi Lugt intet at bemærke iibliiiii ^^^^^^^^^^^^^^ ve]l. høst llltlllllll a X ) S^ilia^liiiiSjij:; l.m. liiiiii liiiiiii l.m. illlférøillis 20 Metode II$II$&ÉI DS 22 iiiisii DS 224 ^^^WP^^H^^^^H^^^^^^^^^^^P^H i':':*:':*:-:':*:':«^^ x) a: ved afløb fra pumpe eller vandværk, b: udtaget hos forbruger Fysisk-kemisk undersøgelse Resultat hø(st Metode sk mmm m M8$& Konduktivitet ms/m >30 DS 288 iiiiliillll w WåmSM Nitrat mgn0 3 /l 2 S.M.418A aj^s^jjii i!l;imii lliiiliiillii $*!;: WMI lisrøli Jern mg Fe /1 0,0 0,2 DS 219 $8$ liiiiiiijiijlim WM WM Wi$8M Permanganattal mg KMnCWI 12 DS 27 ^ririiqrt i ril ii lliiiiiilllllll mm $8$! liøiiipiii Fluorid mg-f/l 1, DS 218 MHI lllpiiillllllll Wå mm lli^:239! Sulfat mg SO4/I 2 S.M. 426 C lisspijépiiiipii Milllliiil l.m.: Ikke målelig, >: større end, <: mindre end. Grænseværdier l.h.t. mlljøm. bek. nr. 1 af 29/8 1988. * Grænseværdi overskredet Laboratoriets bemærkninger: Fornyet undersøgelse. Anlægget er siden sidste undersøgelse blevet kloret. Kimtal ved 21 C overskrider i væsentæig grad højst tilladelig værdi. Den videre sagsbehandling - herunder fastlæggelse af frist for evt. afhjælpende foranstaltninger - vil ske gennem Ramsø kommunes tekniske forvaltning. A Erik Rydder / M. Dyrelund. ks,t. stadsdyrlæge kemiker

Huey, v. 2- % "k O 'otj&ete^&i&s c/gø '% -?<? Kl,' CtsUsi &-y~ V- HCLC fc/c?r& re&uég6f /& O- &-*& &CZkx øj^l Aes * Cjjk. k!^^y/^/ z^césjf A*s6ø/!*é L

Hastrup den 9.november 199o Att Journalnr. KAH/BB 13«o2.ooko8 RAMSØ KOMMUNE 1 ^ MOV. 1990 KOPI TIL "JOURNALNR.: Sara svar på brev af 6.november 199o. Af vedlagte bilag fremgår det,hvad der er foretaget i sagen, omkring vandforsyningsanlaeget Hastrup Bygade 11. Med venlig hilsen William Engelborg

r RAMSØ KOMMUNE Hr. Engelborg Hastrup Bygade 11 4621 Gadstrup TEKNISK FORVALTNING. Lokal nr. 11 Vi by gå reis vej Postbox 43 DK-4130 Viby Sjælland Postgiro 6 41 18 94 Tlf. 42 39 30 07 L Dato: - 6 NOV. 1990 Journal nr.: 13.02.00K08 KAH/bb Forurening af vandforsyningsanlæg på ejendommen Hastrup Bygade 11 4621 Gadstrup. Matr.nr. 23-b Snoldelev-Hastrup by, Snoldelev. Ramsø kommune har i brev af 27. april 1990 påbudt Dem at bringe ejendommens vandforsyningsanlæg i en sådan stand, at vandet kan opfylde kravene i "Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg m.v." nr. 1 af 29. august 1988. Ved sin gennemgang af sagen kan kommunen ikke se, at den har modtaget de ønskede oplysninger. Derfor skal kommunen bringe opfordringen af 27. april 1990 i e- rindring og bede Dem fremsende oplysningerne inden den 18. november 1990. Med venlig hilsen Erik Sall Kommuneingeni Kim Anker Hansen Miljøtekniker Korrespondancen bedes stilet til kommunen, ikke (il personer

u/beregning LKR Dato: 21.06.90 prøve nr. /BJ LEVNEDSMIDDELKONTROLLEN Vs MAGLECÅRDSVEJ 7 4000 ROSKILDE TLR 42 3 07 Rekvirent 37 Undersøgelse af drikkevand/råvand lililllllbh^^ii ilillliiiii Villiam Engelsborg Hastrup Bygade 11 4621 Gadstrun. RAMSØ KOMMUNE 2 JUW11890 Kopi Kommune Amtskommune (xosiebffi^i Embedslæge ly) / UTMÆI orientering,/ Prøvetagning IJ^IIIIISBIIIIIIIIIIIIIIII Analyseomfang Forenklet Begrænset Normal Udvidet Boringsk. Andet Direkte undersøgelser Farve Mlkro. blol. X : * svag gullig Fys. kam. K»'-Vf'- '-'-' *-* - ' ' - 11 * * i i '^*.*».v*fter.^»*..! js^ * -. T^^TTf- it'ri^vy.t.tr.. Lugt intet at bemærke Mikrobiologisk undersøgelse (E. Rydder) Resultat ^^B^^^^^^^M^^^^^^^W^Si^^^^^ Collforme bakterier pr. 100 ml ^^P^I^^P^HI^^^^^^P^^^^ffli^^^P Kimtal, 37 C pr. ml ^^^^^É^^^^^É^^^^M^^^^^^^^rø^P ^M^^^^^^^^P^^^^^^^^^^^^^^^^^ léiléiééélil < 1 illillllllllll Fysisk-kemisk undersøgelse (M. Dyrelund) Resultat ^jm^^^^^^^m^^^^m^^^^^^^b^^^ Konduktivitet ms / m H^^^^^^^^^^^^^^^^^HP^PiirøiPW Nitrat mgnoa/l Jern mg Fe /1 W^l^i^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M Permanganattal mg KMn04 /1 ^SrøM^lll^^^^P^^^^P^I^^^^^^^^^i^^SliSiÉI^I^^^^; Fluorid mgf/l ^fhi^^^^^^^^^^^^^^pi^^^hi^^^k Sulfat mg S0 4 /1 B^B^^^^^^^HP^^W^^^HI^^^^i IHHHIPB^^^^^H^^^^H^^^^^^^ 13 '$$$^i$få$$&8^i $&i\ 3,7 ve)l. højst lillllllll lillllf Plllliilllll 2 P^^^I^^^^^^^^^^^^^^MBIIM^^P llllilllilii llliillilllll ax) l.m. Illlllll iiøliif i.m. Isllj-iiillil 20 Metode llillziii DS 22 BUK DS 224 x) a: ved afløb fra pumpe eller vandværk, b: udtaget hos forbruger vejl. højst illpiliiiili lllllliiillllll >30 0,0 iililiiiji^iillil 6 IliliiBIII lllllliiillllll iiililliil^l i.m.: Ikke målelig, >: større end, <: mindre end. Grænseværdier l.h.t. mlljøm. bek. nr. 1 af 29/8 1988. * Grænseværdi overskredet. Laboratoriets bemærkninger: lllllliiillllll iiiiiiiipiiii 0,2 iiiiii»!iiiiiii 12 1. iiiiiiiiiiiiii 2 Metode li;i2i DS 288 lllliiilll S.M.418A lliiiiiiii DS 219 iiiiiiiii DS 27 lliiiiiiii DS 218 P11S1I S.M. 426 C séi::-!!!!-:-!!!! Vandet er mindre anvendeligt son drikkevand. Det anbefales at vand til drikkebrug og madlavning koges. Den videre sagsbehandling - herunder fastlæggelse af frist for afhjælpende foranstaltninger - vil ske gennem Ramsø kommunes tekniske forvaltning. Jørgen Dam f / stadsdyrlæge kemiker 01 19

RAMSØ KOMMUNE TEKNISK FORVALTNING Lokal nr. 11. Vibygårdsvej Postbox 43 DK-4130 Viby Sjælland Postgiro 6 41 1894 Tlf. 42 39 3007 r Hr. Engelborg Hastrup Bygade 11 4621 Gadstrup "1 L Dato: 27 APR. Journal nr.: 13.02.00K08 KAH/kv Forurening af vandforsyningsanlæg på ejendommen Hastrup Bygade 11 4621 Gadstrup. Matr.nr. 23-b Snoldelev - Hastrup by, Snoldelev. Ramsø kommune har modtaget analyseresultater på vandprøver udtaget på Deres ejendom den 6. februar 1990. Analyseresultaterne trat og fosfor. viser en overskridelse af kimtal 21 Ramsø kommune skal i henhold til "Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg m.v." nr. 1 af 29. august 1988 19 påbyde Dem inden 1. november 1990 at træffe sådanne foranstaltninger, at vandet kan opfylde bekendtgørelsens krav til drikkevand. Ramsø kommune skal opfordre Dem til at tage kontakt til en kyndig og lade ham udarbejde et forbedringsprojekt. C, ni- sag- Ramsø kommunes afgørelse kan påklages til Miljøstyrelsen inden 4 uger fra dato. En eventuel klage skal stiles til Miljøstyrelsen og fremsendes til Ramsø kommune, som videresender klagen med de akter, der er indgået i sagen. Med venlig hilsen Susanne Fast Jensen Viceborgmester / Erik Sall Kommuneingeniør Korrespondancen bedes stilet til kommunen, ikke til personer

LKR LEVNEDSMIDDELKONTROLLEN Vs MAGLEGÅRDSVEJ 7 4000 ROSKILDE TLF. 42 3 07 Rekvirent Hr. Engelborg UTM til orienterini Hastrup Bygade 11 w,m "tf&traj) 4621 Gadstrup fiahstriin é&n eiam^ålj*?s Kopi Kommune (X) Amtskommune (x) Embedslæge (x) Prøvetagning RAMSØ KDMMUNtP TEKNISK FQRVAITM\^ 3 0 IMR.1990 KOPI TIL K/f H'^ SAUSGANGY\,T*4 /,'/ ^<~ JOURNALNR.: ~~ S Dato: 27.03.90 Prøve nr. 14 /BJ Undersøgelse af drikkevand/råvand iii^iiiiiiii^iiiii iliilipiill litlvlllgliiiii Analyseomfang Forenklet J [Begrænset ] Normal Udvidet Boringsk. 1 Andet Mlkro. blol. \ Direkte undersøgelser m^^^^^s^^^^^^^^^^m^mw^^^^^^m Farve intet at bemærke '....». -.'........'........*.,,.... ffrft-^.^^.^f. rr.. Lugt X.'.vw jvr.. -Tyr.Tfr.*. Tirre* ^ ^i>i-.-.'.. intet at bemærke mvmmi Fys. kam. X Mikrobiologisk undersøgelse (E. Rydder) Resultat ÉMMI^^PP^^^HI^H^^H^^^I^^É^ Coliforme bakterier pr. 100 ml H^IWI^PH^I^^^^^^^^^^^^H^^^ Kimtal, 37 C pr. ml :ililliiii;llll < 1 lllllliiillllll ^^^^^^^W^^^: vejl. høst lllliøllil ax) : S:;:iHjrø:i:i:;:S:Ji i.m. li::i:!iw:?i:::si: iiiilit i.m. ^:JK^É^^ 20 Metode I B i DS 22 llliggslll DS 224 x) a: ved afløb fra pumpe eller vandværk, b: udtaget hos forbruger Fysisk-kemisk undersøgelse (M. Dvrelund) Resultat liil^lllll^l^liilllllft^lllpillpii^lllft Konduktivitet ms/m HP^^^^^^l^^^^^^^^l^MÉKI^Ml Nitrat mg N0 3 /l I I H B H I H I i H H H I B I Jern mg Fe /1 i^to^^^^^^l^^^^^^^^^røiw^i^^^é Permanganattal mg KMn04 /1 ^ffl^^p^^^^^^^^^^^l.^^^^^^^^^^ismlsi!i^li^^^^^ Fluorid mgf/l I^MH^H^HHIH^^HÉ^^^^MiHi^ Sulfat mg SO4 /1 ^^H^^^^H^^^^^^^^^H^^i^^^ 147,7 * 69 lllliililil S-SSåS^ l.m.: Ikke målelig, >: større ond, <: mindre end. Grænseværdier l.h.t. mlljøm. bek. nr. 1 af 28/8 1088. * Grænseværdi overskredet. Laboratoriets bemærkninger: ve]l. hø st IliiiSiilill >30 lillliilil 2 lllliililil 0,0 iliillili; 6 lllliililil iliiiilliiii léiiliiilliil lliillllilllll lliliiilllllllll 0.2 llllil^hillill 12 illlllilillilll 1, illllliiiiilll 2 Metode llimlli DS 288 llll22 i S.M. 418A llliiiiilll DS 219 liilipciill DS 27 Ilii!i2lll DS 218 iléiialll S.M. 426 C Vandets indhold af nitrat og phosphor overskrider højst tilladelig værdi. Kimtal ved 21 C overskrider ligeledes den højst tilladelig værdi. Vandet er mindre anvendeligt som drikkevand p.g.a. det høje indhold af nitrat må vandet ikke anvendes til fremstilling af modermælkserstatning til spædbørn. Den videre sagsbehandling - herunder fastlæggelse af frist for afhjælpende foranstaltninger - vil ske gennem Ramsø kommunes tekniske forvaltning.^^ ~ * Jørgen Dam / M. Dyrelund ^r nxik/<yaaer f/ stadsdyrlæge kemiker afd.dyrlæge 01 19