INFO DIAG DIAGNOSTICERINGS- VÆRKTØJ

CITROËN DTAV INFO DIAG DIAGNOSTICERINGS- VÆRKTØJ CITROËN DANMARK A/S AUT. CITROËN-FORHANDLERE - Nyvognsklargører - Fabriksaktionskoordinator AUT. CITROËN-VÆRKSTEDER - Eftermarkedsansvarlig, servicetekniker - Citroën-tekniker LEXIA PROXIA CD 31 Nr. 211 21/02/2005 DENNE NOTE SKAL SENDES TIL, LÆSES OG KOMMENTERES AF ALLE PERSONER, DER DIREKTE ELLER INDIREKTE ANVENDER LEXIA- ELLER PROXIA-TESTER TITEL: Hjælp til diagnosticering af BSI-styreboks: Låsning af åbninger. VEDR.: CITROËN C4 og restylet C5. Page 1 / 24

Hjælp til diagnosticering af BSIstyreboks (G05) Låsning af åbninger Anvendelse på følgende CITROËN-biler C4 Restylet C5 Behandlede symptomer - Låsning / oplåsning af bilen vha. højfrekvent fjernbetjening eller via låsen fungerer ikke. - Sammenklapningen af sidespejlene fungerer ikke. - Tegngivningen fungerer ikke. - Trykknap for låsning / oplåsning af bilen fungerer ikke. - Kodning af nøgler og synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger fungerer ikke. Page 2 / 24

Oversigt 1 Nødvendigt værktøj 4 2 Garanti 4 3 Kontakt med teknisk assistance 4 3.1 INTRODUKTION 4 3.2 EKSEMPEL PÅ INFORMATIONER DER SKAL LEVERES 4 4 Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger 4 5 Funktionsbeskrivelser 5 5.1 LÅSNING AF BAGAGERUM: 5 5.2 LÅSNING AF ÅBNINGER UNDER KØRSEL: 5 5.3 TERMISK BESKYTTELSE AF LÅSE: 5 5.4 FUNKTIONENS INDVIRKNING PÅ BSI-STYREBOKSEN 6 5.4.1 Telekodning 6 5.4.2 Parameterudmålinger 6 5.5 LOKALISERING AF ANVENDTE SIGNALER VED IVÆRKSÆTTELSE AF PROCEDURE 7 6 [G05][S00] Indledende kontrol af BSI-styreboks 8 7 [G05][S01] Låsning / oplåsning af bil med højfrekvent fjernbetjening, eller låsen fungerer ikke. 12 8 [G05][S02]: Problem med sidespejlsfunktion (sammenklapning) 22 9 [G05][S03]: Tegngivning - havariblink 22 10 [G05][S04]: Trykknap for centrallås 23 11 [G05][S05]: Problem med kodning og synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger 24 Page 3 / 24

1 Nødvendigt værktøj En diagnosetester. 2 Garanti BEMÆRK: Udskiftning af en BSI-styreboks kræver forhåndsgodkendelse fra Citroën Danmark. 3 Kontakt med teknisk assistance 3.1 Introduktion Inden der tages kontakt til teknisk assistance, beder vi jer om at have følgende parat: nummer eller numre på iværksatte procedurer (G01 til G11), den anvendte sekvens (S0x), den etape hvortil man er kommet (valgfri, afhænger af den anvendte procedure). 3.2 Eksempel på informationer der skal leveres Du har iværksat procedure G10 (vinduesviskere), sekvens S06 svarende til «Diagnosticering af bagrudeviskerfunktion» og er nået til oversigtens etape nr. 2.1. Du skal angive G10 S06 2.1. 4 Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger Inden ethvert betydeligt indgreb skal følgende kontrolleres: batterispænding, sikringer, shuntens korrekte placering på BSI-styreboksen, (Shunten skal være i position «klient»), at BSI-styreboksen ikke er i nødfunktion (se procedure vedrørende indledende kontrol af BSI-styreboks). Page 4 / 24

5 Funktionsbeskrivelser 5.1 Låsning af bagagerum: Efter kørsel kan bagagerummet på visse biler først åbnes, når venstre fordør har været åbnet. 5.2 Låsning af åbninger under kørsel: Låsning under kørsel af bilens døre, hvis denne funktion findes på bilen, kan aktiveres via et telekodningsparameter. I testeren: Menuerne «BSI-styreboks», «TELEKODNING», «KONFIGURATION», «LÅSNING ÅBNINGER STARTSPÆRRE ALARM», parameteret: «OPTION LÅSNING UNDER KØRSEL». 5.3 Termisk beskyttelse af låse: Når låsene aktiveres flere gange efter hinanden, aktiveres låsenes termiske beskyttelse, hvorefter låsene ikke fungerer i et vist tidsrum. Aktivering af denne beskyttelse kan kontrolleres i testeren: Menuerne «BSI-styreboks», «PARAMETERUDMÅLINGER», «LÅSNING» parameteret «TERMISK BESKYTTELSE AF LÅSE AKTIVERET». Page 5 / 24

5.4 Funktionens indvirkning på BSI-styreboksen 5.4.1 Telekodning Nogle telekodningsparametre indkodes i BSI-styreboksene: «Option låsning under kørsel» (frakoblet / tilsluttet) «Option oplåsning af venstre fordør alene» (frakoblet / tilsluttet) «Option indvendig trykknap for låsning» (frakoblet / tilsluttet) «Option højfrekvensmodtagelse (låsning)» (frakoblet / tilsluttet) «Option supercentrallåsning» (frakoblet / tilsluttet) «Option automatisk låsning efter oplåsning vha. højfrekvent fjernbetjening» (frakoblet / tilsluttet) «Tilslutning af oplåsningsknap» (ja / nej) «Automatisk genlåsning» (ja / nej) «Låsningstype» (ingen låsning / alm. centrallåsning / supercentrallåsning) «Option permanent låsning af bagagerum» (frakoblet / tilsluttet) BEMÆRK: Af ovennævnte viser testeren faktisk kun de parametre, der er tilsluttet i BSIstyreboksens software. Derfor bliver kun en del af ovennævnte parametre vist af testeren, afh. af BSIstyreboksens softwareversion. Disse parametre er tilgængelige i menuerne «MANUEL TELEKODNING», «KONFIGURATION», «LÅSNING ÅBNING STARTSPÆRRE ALARM» efter indledning af kommunikation med BSI-styreboksen via testeren. 5.4.2 Parameterudmålinger: Nogle parametre er tilgængelige i BSI-styreboksene. De er tilgængelige fra menuen «parameterudmålinger» og herefter i undermenuen «låsning». Page 6 / 24

5.5 Lokalisering af anvendte signaler ved iværksættelse af proceduren BSM-boks Ledningsforbindelse +CAN 28-benet gråt multistik Stikben 23 BSI-styreboks 16-benet grønt multistik Mellem stikben 3 og 6 (stel) Page 7 / 24

6 [G05][S00] Indledende kontrol af BSI-styreboks Etape 1 Identifikation af BSI-styreboks i nødfunktion: - 1. tilfælde: Når tændingen er tilsluttet, og lygtearmen er i position 0, tænder positionslyset (for eller bag eller begge). - 2. tilfælde: Når motoren er i gang, tænder det forreste nærlys, og forrudeviskerne fungerer i intervalfunktion eller med lav viskerhastighed. Etape 2 Viser BSI-styreboksen symptomer på nødfunktion? Etape 4 Kontroller sikringer og BSI -styreboksens strømtilførsler om nødvendigt foretages reparation Etape 3 Stands procedure Etape 5 Vha. en tester indledes kommunikation med BSIstyreboksen, og menuen «IDENTIFIKATION» vælges Er det muligt at udlæse BSI-styreboksens softwareversion? Stemmer den overens med de gængse softwareversioner (skal være højere end 01.00)? BSI-styreboksen svarer ikke til testeren Gå til etape 6 Etape 5.1 Stands procedure Kontroller forbindelse mellem tester og diagnosestik, tilstand af forskellige tilslutninger og funktion for testerens kommunikationsinterface. Hvis alt er i god stand, er udskiftning af BSIstyreboks tilladt Gå til etape 10 Page 8 / 24

Etape 6 Er BSI-styreboksen ny? (fra Reservedelslageret) Etape 7 Stands procedure Udskiftning af BSIstyreboks er tilladt Etape 8 Er BSI-styreboksen tidligere blevet teleprogrammeret? Etape 9 Forny teleprogrammeringen af BSI-styreboksen mindst tre gange. Gå til etape 10 Efter 3. forsøg er det tilladt at udskifte BSI-styreboksen. Page 9 / 24

Etape 10 1) Vha. af en tester indledes kommunikation med BSIstyreboksen. Vælg menuen «TELEKODNING» og herefter «Kundeoption». Telekod parameteret «Kørelystype» til «intet kørelys». 2) Frakobl kørelys og automatisk tænding af lygter via menuen for personliggørelse (MENU-tast i rattet eller på bilradioen). 3) Tilslut tændingen (+APC). Aflæs funktionstilstand for positionslys for og bag samt for forrudeviskerne. Positionslyset for og bag er tændt og forrudeviskerne fungerer i lav hastighed og i intervalfunktion. En af de to følgende betingelser er ikke opfyldt: Positionslys for og bag er tændt Forrudeviskerne fungerer i lav hastighed eller i intervalfunktion. Gå til etape 14 Etape 11 Tryk på trykknappen for havariblinket. Lyser dioden i trykknappen, når der trykkes på den? Etape 13 Vha. testeren indledes kommunikation med airbagcomputeren. Vælg menuen «Identifikation» Etape 12 BSI-styreboksen er årsag til fejlen, og det er tilladt at udskifte den. Er det muligt udlæse elementerne på airbagcomputerens identifikationsskærm? Etape 13.2 Ret fejlsøgningen mod kontaktmodulet under rattet (eller rat med fast betjeningspanel) og mod multiplexnettet CAN Carrosserie. Hvis CAN Carrosserie-nettet er i god stand, er udskiftning af BSI-styreboksen tilladt. Etape 13.1 Hvis forbindelsen mellem kontaktmodulet under rattet og BSIstyreboksen er i god stand, udskiftes kontaktmodulet under rattet eller rattet med fast betjeningspanel (styreblok under rattet). BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Page 10 / 24

Etape 14 Tilslut tændingen. Aflæs funktionstilstand for positionslys for og bag samt for forrudeviskerne. En af nedenstående to betingelser er ikke opfyldt: Positonslys for og bag er slukket. Forrudeviskerne fungerer i lav hastighed eller i intervalfunktion. Positionslys for og bag er slukket, og forrudeviskerne fungerer i lav hastighed eller intervalfunktion. Etape 14.1 BSM-boksen er årsag til fejlen. Ret fejlsøgningen mod denne computer. BEMÆRK: Telekod parameteret «Kørelystype» i BSI-styreboksen som oprindeligt. Etape 16 Tilslut tændingen. Er positionslyset foran tændt og positionslyset bag slukket? Etape 17.2 Udskiftning af BSIstyreboks er tilladt. Etape 15.2 Ret fejlsøgningen mod forbindelsen mellem kontaktmodulet under rattet (eller rattet med fast betjeningspanel) og BSM-boksen samt på BSM-boksen. BEMÆRK: Telekod parameteret «Kørelystype» i BSI-styreboksen som oprindeligt. Page 11 / 24

7 [G05] [S01] Låsning / oplåsning af bilen vha. højfrekvent fjernbetjening eller via låsen fungerer ikke. ETAPE 1 Kontroller batterispændingen. Kontroller afbrydelse af +APC, når tændingen er afbrudt. Foretag afprøvning af oplåsning med højfrekvent fjernbetjening fra en position, der er ca. 1 m bag venstre fordør: Hvis mindst en lås på bilen fungerer: BSIstyreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Vigtigt BSI-styreboks I testeren: Menuerne «BSI-styreboks», «telekodning», «konfiguration», «LÅSNING ÅBNINGER STARTSPÆRRE ALARM». Kontroller tilstanden af følgende telekodningsparametre (når de er tilsluttede): «option højfrekvensmodtagelse» «centrallåsning vha. højfrekvent fjernbetjening» «låsningstype» «sendertype i højfrekvent fjernbetjening» ETAPE 2 Kontrol af batteri i højfrekvent fjernbetjening (3 mulige kontrolmetoder): - Anvend kontrolværktøj til højfrekvent fjernbetjening. - I testeren anvendes menuerne «BSI-styreboks», «parameterudmålinger», «Højfrekvent fjernbetjent» for at kontrollere parameteret «batteri i højfrekvent fjernbetjening opbrugt». - Fjern batteriet fra den højfrekvente fjernbetjening, vent 10 sekunder, og test batteriets spænding. Batteriet er i god stand Batteriet er opbrugt Gå til etape 3 2.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Udskift den højfrekvente fjernbetjenings batteri. Page 12 / 24

ETAPE 3 Fungerer låsningen med en højfrekvente fjernbetjening? Superlåsningen fungerer ikke. Låsningen fungerer ikke. Låser ikke alle låsene. ETAPE 4 Er telekodningene «Option superlåsning» og «Option børnesikring» tilsluttede? Gå til etape 7 ETAPE 6 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Kontroller at BSI-styreboksens ledningsbundter ved låsene er intakte. Hvis ledningsbundterne er i orden, udskiftes låsen eller låsene. ETAPE 4.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Telekodningen korrigeres. ETAPE 5 Fungerer låsningen af låsen? Låser ikke venstre fordør Låser kun venstre fordør Låser venstre fordør og en anden dør Gå til etape 16 ETAPE 5.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Kontroller venstre fordørs lås og ledningsbundt. Gå til etape 8 Page 13 / 24

ETAPE 7 Foretag en aktivatortest «Superlåsning af låse». Ingen lås foran ELLER ingen lås bagved superlåses Mindst en lås foran og mindst en lås bagved superlåses ETAPE 7.1 Kontroller at BSI-styreboksens ledningsbundter ved låsene er intakte. BSI-styreboksen kan være årsag til fejlen, og udskiftning er tilladt. ETAPE 6 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Kontroller at BSI-styreboksens ledningsbundter ved låsene er intakte. Hvis ledningsbundterne er i orden, udskiftes låsen eller låsene. Page 14 / 24

ETAPE 8 Kontrol af fjernbetjeningens rækkevidde: Aktiver låsning og oplåsning flere gange vha. den højfrekvente fjernbetjening, samtidig med at man går rundt om bilen i samme afstand. BEMÆRK: Hvis flere låsninger/oplåsninger af bilen foretages inden for kort tid, kan låsene gå i termisk beskyttelse, hvilket gør funktionen midlertidigt inaktiv. Fungerer låsningen af bilen vha. den højfrekvente Gå til ETAPE 9 8.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Bilen har en uløst fejl. Der arbejdes på at finde en løsning på problemet. Page 15 / 24

ETAPE 9 Frakobl batteriet i henhold til forskrifterne. ETAPE 10 Tilslut batteriet. Frakobl testeren. Foretag synkronisering af den højfrekvente fjernbetjening ved at følge nedenstående procedure: 1) Afbryd tændingen, og tag nøglen ud. 2) Vent et minut uden at trykke på fjernbetjenings knapper. 3) Sæt nøglen i tændingslåsen, og drej den til +APC. 4) Inden for 10 sekunder trykkes der på låseknappen i 5 sekunder. 5) Afbryd tændingen, og tag nøglen ud. 6) Gentag proceduren med de andre nøgler fra og med punkt nr. 3, ellers gås videre med punkt nr. 7. 7) Vent 30 sekunder, og fjernbetjeningerne er aktive. Bemærk: Et tryk på en fjernbetjenings knapper, når den er afsynkroniseret, medfører, at BSI-styreboksen går i antiskanniningsfunktion i et minut. I denne periode er synkronisering ikke tilladt. Fungerer låsningen af bilen vha. den højfrekvente fjernbetjening? Fungerer låsningen af låsen? Låsningen fungerer udelukkende på låsen Gå til ETAPE 11 Låsningen fungerer 10.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Page 16 / 24

ETAPE 11 I testeren anvendes menuerne «kontaktmodul under rat» (eller rat med fast betjeningspanel), «fejludlæsning». Er fejlen «højfrekvent modtager» til stede? ETAPE 12 Frakobl testeren, og vent til BSI-styreboksen går på standby (man hører et relæ klikke). Vha. et multimeter kontrolleres herefter stigningen af +CAN til værdien af batterispændingen på BSMboksen ved tryk på den højfrekvente fjernbetjening. Skifter værdien af spændingen for +CANforbindelsen til 12 Volt? ETAPE 13 Er der 2 højfrekvente fjernbetjeninger? 11.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Fejlen i kontaktmodul under rat eller i rat med fast betjeningspanel udbedres. 12.1 Stands procedure Kontakt teknisk assistance. Udskiftning af BSIstyreboks er ikke tilladt. Gå til ETAPE 14 Gå til ETAPE 15 Page 17 / 24

ETAPE 14 Afprøvning med bilens anden nøgle. Frakobl testeren, og vent til BSI-styreboksen går på standby (man hører et relæ klikke). Vha. et multimeter kontrolleres herefter stigningen af +CAN til værdien af batterispændingen på BSM-boksen ved tryk på den højfrekvente fjernbetjening. Skifter værdien af spændingen for +CANforbindelsen til 12 Volt? 14.2 Vigtigt Udskift kontaktmodulet under rattet eller kontaktblokken for rat med fast betjeningspanel. 14.1 Vigtigt Den første højfrekvente fjernbetjening fungerer ikke. Page 18 / 24

ETAPE 15 Foretag en test af den højfrekvete fjernbetjening med en tester til højfrekvente fjernbetjeninger. Er testen korrekt? 15.1 Vigtigt Den højfrekvente fjernbetjening fungerer ikke 15.2 Vigtigt Udskift kontaktmodulet under rattet eller styreblokken til rat med fast betjeningspanel. Page 19 / 24

ETAPE 16 Kontrol af indhentede data foretaget af BSI-styreboksen. I testeren vælges menuen «parameterudmålinger» og herefter «låsning». Ændrer flg. Parametre sig? Styring af låsning af låse Styring af oplåsning af låse Parameterne ændrer sig ikke Parameterne ændrer sig ETAPE 17 I testeren vælges «test af aktivator», «låsning». Foretag aktivatortest «låsning af låse» og «oplåsning af låse». Fungerer centrallåsningen? Gå til ETAPE 18 16.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Contrôler le faisceau et 17.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Page 20 / 24

ETAPE 18 Kontroller at ledningerne er intakte. Kontroller bilens låse. Er ledningsbundt og alle låse i god stand? 18.2 Stands procedure Udskiftning af BSI-styreboks er tilladt. 18.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tillladt. Page 21 / 24

8 [G05] [S02]: Problem med sidespejlsfunktion (sammenklapning af sidespejl) BEMÆRK: BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt (undtagen hvis BSI-styreboksen er skyld i fejlen på multiplex-nettene), da der ikke er direkte udgang til sidespejlene. Punkter der skal kontrolleres: I testeren: I menuerne «BSI-styreboks», «telekodning», «KONFIGURATION», «LYS, LYGTER TEGNGIVNING UDSYN SPEJLE» kontrolleres følgende parametres telekodning, når de er tilsluttede: Sammenklapning af sidespejle vha. højfrekvent fjernbetjening, Multiplekserede el-sidespejle, Multiplekserede og sammenklappelige el-sidespejle, Bakgearstyrede sidespejle, Multiplekserede sidespejle med hukommelse, Bakgearstyrede sidespejle med integreret afviserblink. BEMÆRK: Af ovennævnte viser testeren faktisk kun de parametre, der er tilsluttet i BSIstyreboksens software. Derfor bliver kun en del af ovennævnte parametre vist af testeren, afh. af BSIstyreboksens softwareversion. Fejlene, der findes ved dørmodulerne, kontrolleres og udbedres. Kontroller sidespejlene. 9 [G05] [S03]: Tegngivning - havariblink Manglende tænding af havariblink ved tryk på den højfrekvente fjernbetjening. I testeren anvendes menuerne: «BSI-styreboks», «TELEKODNING», «KONFIGURATION», «LYS, LYGTER TEGNGIVNING UDSYN SPEJLE» : Kontroller telekodning af parameteret: «lokalisering af bil ved sideblink». Med hensyn til andre tegngivningsproblemer henvises til proceduren: G11 «Afviserblink, havariblink». Page 22 / 24

10 [G05] [S04: Trykknap for centrallåsning Indledende kontrol: Når motoren er i gang, afprøves trykknap for centrallåsning. Hvis låsningen fungerer, er det ikke tilladt at udskifte BSI-styreboksen. Etape 1 Trykknap for centrallås fejlramt Etape 2 I testeren under menuerne «BSIstyreboks», «parameterudmålinger», «låsning» kontrolleres parameterskiftet fra «Anmodning om låsning / oplåsning» til «Indvendig trykknap». Ændrer parameteret sig? 2.2 Stands procedure Hvis ledningsbundt mellem trykknap for låsning og BSIstyreboks er i god stand, er udskiftning af BSI-styreboks tilladt. 2.1 Stands procedure Kontakt teknisk assistance. Udskiftning af BSIstyreboks er ikke tilladt. Page 23 / 24

11 [G05] [S05: Problem med kodning og synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger Hvis kodning og synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger sker korrekt, men fjernbetjeningerne fungerer ikke, udskiftes nøglen og den højfrekvente fjernbetjening. Procedure for synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger: 1. Afbryd tændingen, og tag nøglen ud. 2. Vent et minut uden at trykke på nogen som helst fjernbetjenings knapper. 3. Sæt en nøgle i tændingslåsen, og drej til + APC. 4. Inden for 10 sekunder trykkes på låseknappen i 5 sekunder. 5. Afbryd tændingen, og tag nøglen ud. 6. Gentag proceduren med de andre nøgler fra og med punkt nr. 3, ellers gås der videre til punkt nr. 7. 7. Vent 30 sekunder, hvorefter fjernbetjeningerne er aktive. Denne procedure kan anvendes når som helst uden at anvende testeren. Bemærk: Et tryk på en fjernbetjenings knapper, når den er afsynkroniseret, medfører, at BSI-styreboksen går i anti-skanningsfunktion i et minut. I dette tidsrum er det forbudt at foretage synkronisering. Page 24 / 24