/ BOGENSE OTTERUP SØNDERSØ TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010. NR. 2. 3. ÅRGANG PICKWICK TE ALLE VARIANTER 20 BREVE 10.- Nu langt over 1002 DAGLIGVARER til priser på discount-niveau BOGENSE OTTERUP O FOTO: OLE FRIIS Børn og voksne indtog riddersalen på Østruplund Læs side 8 FOTO: KLAUS WIND Efter nytår er døren lukket til Otterup Turistbureau Læs side 9 UDSALG PÅ TOFTEGÅRDEN på normalprisen 20% Ta 2stk.tøj Betalnormalprisenforden dyresteogfånr.2tilkun 1.- (gælder dog ikke støvler, smykkeroglingeri) Pigerne smilede om kap med nytårsmarch Læs side 10 De bedste frisører er samlet hos RABATKUPON kr.100.- Til vask, klip og føn Max. en kupon pr. kunde. Kan ikke benyttes med anden rabat. Kan kun benyttes af nye kunder. Gælder til den 28/2-2010. Pensionist klip Studie rabat på normalprisen 20% VARMETILBUD OMBYTNINGSPRIS: 10 kg. Gas (BP GAS LIGHT) eller 11 kg. BP GAS (Stålflaske) FOTO: ARNE RASMUSSEN I perioden 11/1-31/1 2010 Bogense Mod Middelfart Unge og gamle - store og små Alle kan på Toftegården blive klædt på...! Odense Gårdbørnehave Skovhavevej Toftegårdens Dametøj ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10-18 LØRDAG KL. 10-13 Trend of Hair s vinderbillede fra årets Frisør Award Wellness Trend of Hair Tarup Center, butik 35, 5210 Odense NV... 66 16 16 55 Trend of Hair Tarup Center, butik 13, 5210 Odense NV... 66 16 16 75 Trend of Hair Vesterbro 4, 5000 Odense C... 66 12 07 70 Green Trend of Hair Overgade 14, 5000 Odense C... 66 13 85 13 Trend of Hair Langegade 71, 5300 Kerteminde... 65 32 30 20 Trend of Hair Strandvejen 6, 5800 Nyborg... 65 35 23 40 FYNSMESTER DANMARKSMESTER NORDISK MESTER Online booking/shop på www.trendofhair.dk KUN 149,- Søndergade 30, 5450 Otterup - Tlf. 64 82 18 18
2 NIELS LUNDDAHL BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Hererdeefterladteicentrum Kløvervænget3-5400Bogense-Tlf.64812681 -Svareralleugensdage Kommeroveralt Jette Haahr Har du en go historie, så ring eller mail til: Thomas Gregersen Journalist tlf. 65 45 57 04 thgr@fyens.dk Tage Rasmussen NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING Jan Horskjær Rasmussens efterflg. v.niels Lunddahl Bårdesø - Otterup - Morud - Søndersø Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf. 64 86 13 58 JETTE ØRUM CARL JENSEN Begravelses-forretning Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt & værdigt Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Søndersø Otterup Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 64 82 31 32 Nørregade 10, 5450 Otterup Tidl. Dansk Ligbrændingsforening Kornvænget 15...Tlf.6489 2220 Odense N Smedebakken 8... Tlf.6618 3520 Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Svarer altid kommer overalt Tlf.64811160 Jyllandsvej 11-5400 Bogense www.paarse.dk - E-mail: paarse@mail.dk Døgnåbent Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 BOGENSE: Født i Horsens Tugthus - Danmarks mest afgrænsede kirkesogn. Det er titlen på et foredrag med Niels Ole Frederiksen, som Torsdagsklubben i Bogense inviterer til - på - ja, torsdag, naturligvis. Som sædvanlig finder arrangementet sted på Bogense Skole og det starter klokken 15. NÆSBYHOVED BROBY: På Bus til 2 kørestole, kørsel med 4-8-15 og 50 pers. biler v/lene Hansen og Poul Tågård, Klintebjergvej 17, 5450 Otterup Tågårds Busser direkte 63 82 14 60 KONTAKT DIN Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup TELEFON 64 82 38 11 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup. 64 82 35 36 Kontortid 9.00-16.30 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. Hverdag kontortid 8.00-15.00 LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade 18 5450 Otterup Tlf. 64 82 68 08 Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense 64 81 22 11 Odense 66 11 00 04 www.advodan.dk OBS! Ny adresse Udviklingspark Nord Adelgade 119 B, Bogense ADVOKATFIRMAET JACOB CHRISTOFFERSEN ADELGADE 90 5400 BOGENSE LANGEBYENDE 1 5471 SØNDERSØ Aftal tid på: TLF.64811171 FAX64812571 Kontortid Bogense: Man.-torsdag 8.00-17.00. Fredag 8.00-15.00 Kontortid Søndersø: Efter aftale. E-mail: jacob@adv-jc.dk Web: www.adv-jc.dk ADVOKATFIRMAET Søren Olesen Separation Skilsmisse www.advokat-olesen.dk Bogense På tværs af toppen lørdag den 16. januar klokken 14 kan man i Sognegården høre om Astrid Lindgren og kristendommen. Det er et foredrag ved Sognepræst Werner Fischer- Nielsen, der fortæller hvordan kirke og krisstendom er både synligt og usynligt til stede i hele Lindgrens forfatterskab. Historierne handler dybest set om at kærligheden er stærkere end hadet og livet er stærkere end døden. Der er gratis adgang. Alle er velkomne, kaffebord. Menighedsrådene Allesø & Næsbyhoved Broby. SÆRSLEV: På søndag den 17. januar er det tid til årets store nytårskoncert i NFU Hallen på Nordfyns Efterskole. Der vil blive præsenteret værker af bl.a. Strauss, Lumbye, Mozart, Verdi m.fl. Dirigent er Christian Hørbov-Meier. Øvrige medvirkende ved koncerten er Nordfynskoret, Pilekoret og Langesøkoret. Solister er Jens Christian Vilum, sang. På engelskhorn Søren Flebo Jørgensen, og så er det ellers FAUST Fyns Ungdomssymfoniorkester, der står for musikken. Nytårskoncerten er gratis for skolesøgende unge på nordfyn. Koncerten starter klokken 15. SKOVBY: Gitte og Palles kæreste eje er Jeepen barske Bertha, der har været deres hjem på deres lange rejser jorden rundt. På tirsdag den 19. januar fortæller de om deres sidste store rejse i Australien, hvor de kørte rundt i barske Bertha i 10 måneder. Skovby Ældreklub arrangerer foredraget der starter klokken 15.. SÆRSLEV: Nordfyns Efterskole i Særslev slår et slag for lokalhistorien, når Alex Knudsen fra Jullerup på tirsdag fortæller om sin tur På sporet af sporet. Alex Knudsen har fulgt Nordfyns Jernbane med kamera og fortæller om mange spændende ting omkring jernbanedriften på Nordfyn. Arrangør er Folkeligt Oplysningsforbund og foredraget starter klokken 19.30. BOGENSE: Fra Gibraltar til Cypern med det gode skib Nordlys er et lysbilledforedrag med Lilian og Helge Reinholdt fra Bogense, der gennem otte års sejlads i Middelhavet har oplevet en masse spændende ting ombord på deres lille sejlbåd. Foredraget finder sted på Bogense Bibliotek på tirsdag den 19. januar kl. 19.30. OTTERUP: På næste torsdag den 21. januar er det blevet tid til generalforsamling i markedsforeningen i Otterup. Foreningen der står for de populære sommerlørdage på torvet i Otterup er i krise, SØREN OLESEN Søndersø Adelgade 79 64 81 16 66 Odensevej 80 64 89 16 66 og der skal en del nye kræfter til for at føre en af byens store traditioner videre. Generalforsamlingen finder sted i Kuplen på Otterup Bibliotek klokken 19. Kierkegaard i Søndersø. SØNDERSØ: På tirsdag den 19. januar klokken 19.30 indbyder Nordfyns Gymnasium elever, forældre og alle andre interesserede til foredrag om Søren Kierkegaard. Det er direktør dr. theol. h.c. Niels Jørgen Cappelørn fra Søren Kierkegaard Forskningscenteret ved Københavns Universitet, der taler om Søren Kierkegaard i en time. Tilmelding er ikke nødvendig. Det er gratis at deltage i det åbne arrangement. BOGENSE - SØNDERSØ: I morgen den 13. januar besøger Bogense Seniorklub produktionsskolen i Søndersø, hvor seniorerne blandt andet skal høre om skolen og dens aktiviteter. Der bliver også serveret en omgang labskovs for medlemmerne. Der køres fra Hotelpassagen i Bogense klokken 12.40. VEFLINGE: En gruppe kirkegængere fra Veflinge har taget initiativ til en række aftener om kristendom for moderne mennesker. De to kommende mandage inviterer man indenfor på Lindevej 16 til et kort oplæg og efterfølgende samtale. 18. januar er emnet En ny begyndelse og den 25. Gud - en del af min hverdag. Der er gratis adgang og begge aftener begynder man kl. 19.30. Alle er velkomne til at deltage, og da der er tale om enkeltstående afsluttede aftener, er det ingen hindring, hvis man ikke kan deltage begge gange. - Vi er nogle stykker, som mødes og snakker om det, vi tror på. For os er Gud ikke bare en vi hygger med søndag mellem 10 og 11. Han er en del af vores hverdag og det vil vi gerne dele med hinanden og andre, fortæller René Buchhave, der er en af initiativtagerne. Joe Domino
4 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Vi vender op og ned på samtlige BRILLEPRISER I DANMARK Vi har ALTID DANMARKS BEDSTE PRISER på BRILLER HELE ÅRET RUNDT Her udsalgstilbud for januar: Gratis* Brillestel værdi optil 1698,- * ved køb af vores topprodukter i flerstyrkeglas incl. refleksbehandling Gratis* Brillestel * ved køb af vores topprodukter i enkeltstyrkeglas incl. refleksbehandling værdi optil 1298,- Flerstyrkeglas basic Pr. sæt fra 998,- Brillestel 1,- udvalgte stel * ved køb af brilleglas fra kr. 800 pr. sæt* (mærket m. gult) Brillestel -50% Alle brillestel i butikken ca. 2000 stk. Alm. brilleabonement fra35,- Pr. mrd. uden renter og gebyrer eller udbetaling. Odensevej 50 5471 Søndersø Tlf. 64 89 18 18 www.multileje.dk VEND VENLIGST...! GRATIS SYNSPRØVE Evt. tidsbestilling 64 891818 Tilbuddene kan ikke kombineres Ikke TIDSBESTEMT TILBUD: 2 FOR 1 (samme person) To komplette flerstyrke briller glas)1898,- (basis (Evt. tillæg betales for begge briller) Nye åbningstider for Lørdag 10.00-13.00 Mandag lukket
6 Fakta åbner i vinterferien Ejeren af de store butikslokaler i Bredgade har endnu ikke fundet en ny lejer OTTERUP: Om mindre end to måneder er Fakta ude af bymidten. Søndag den 28. februar åbner kæden en helt ny butik i Søndergade som nabo til kædens største konkurrent på dagligvaremarkedet, Netto. Men allerede torsdag den 25. februar - i vinterferien - drejer Fakta nøglen i de nuværende butikslokaler. Her har kæden haft domicil siden 1994. Kædens farvel til Torvet og Bredgade efterlader et tomrum på hele 1100 kvadratmeter under tag. Ingen ny lejer Den store hjørneejendom blev i 1980 erne bygget på ruinerne af den gamle og egenartige biograf-bygning i byen. Den er i dag ejet af KFI Holding, og herfra forsøger selskabet nu at leje butikslokalerne ud til nye liberale erhverv. - Vi har endnu ikke lejet UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 lokalerne ud, bekræfter Dorte Heering fra KFI Holding i København, blot to måneder før Fakta pakker hylder og varer sammen og flytter butikken til den nye rødstensbygning ved indfaldsvejen til Otterup. Tidsfrist overholdt På den tidligere Q8-grund, der forlængst er oprenset, arbejder håndværkerne stort set i døgndrift for at blive færdige til åbningsdagen på februars sidste dag. Og byggeriet overholder indtil videre tidsfristen. Som i Bredgade lejer Fakta sig også ind i den nye bygning på 900 kvadratmeter. Det har kæden i øvrigt altid for vane rundt om i landet. - Vi lejer os altid ind og får andre til at bygge ejendommene, præciserer regionschef Flemming Møller Hansen. Klaus Wind De nye Fakta-butik i Søndergade åbner efter planen søndag den 28. februar. De nuværende lokaler i Bredgade har endnu ikke fundet en ny lejer. SØNDAG DEN 17. JANUAR KL. 10.00-15.00 FLERE FORRETNINGER I OTTERUP BY STARTER UDSALG PÅ SØNDAG KL. 10.00-15.00 Se de mange gode tilbud på de efterfølgende sider KH-FOTO starter UDSALG Søndag kl. 10-15 Masser af fantastiske tilbud Plakater Før 59,- NU15,- med store besparelser til dig, f.eks.: Digitalkamera, Videokamera, Objektiver, Blitz mm. Alt BRUGT fotoudstyr: Kikkerter Rammer og Fotoalbum, frasorterede Travel disk, Foto til Harddisk på rejsen SPAR OP TIL 50% NU FRA 399,- SPAR OP TIL 50% på de i forvejen SPAR 25% lave priser. SPAR OP TIL 33% Mus, tastaturer, højtalere, head-set, ad-set,grafikkort, bundkort, strømforsyninger Printere og Multimaskiner Laser/blæk Før op til 4999,- SPAR OP TIL 75% SPAR OP TIL 50% BILLEDE TILBUD 30 x 40 forstørrelser Fra dine digitale optagelser Normalpris: 89,- Lige nu 50,- + startgebyr 24,95 Også fra negativer mod tillæg. BEMÆRK!! Mange af tilbudene på udstyr findes HUSK: Vi tager Pas/kørekort foto kun i enkelte stk. godkendt kvalitet på kun 2 min. Udsalgstilbudene vil kunne ses i HUSK: Du kan bestille dine papirkopier af dine forretningen fra lørdag digitale billeder direkte på vores hjemmeside: www.kh-foto.dk KH-FOTO Meget mere end en fotoforretning OTTERUP SØNDERGADE 13 TLF. 64 82 20 45 5450@kh-foto.dk www.kh-foto.dk
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 7 Nyt i Otterup VINKLUB Klubbenerigang, -skalduværemed? Kan du lide vine lidt ud over det sædvanlige, og har du lyst til at få spændende tilbud og baggrundsviden ind gennem brevsprækken, så kom og vær med i vores nye vinklub. Du melder dig ind for eet år ad gangen og du vil få følgende fordele: - Hver måned er der en spændende vin klar til afhentning til værdi af ca. kr. 100,- -Du vil løbende modtage nyheder og info om de vine der præsenteres gennem klubben. - Helt specielle tilbud som kun tilbydes klubbens medlemmer. - Specielt tilbud på Månedens vin. - 1 årlig vinaften for 2 personer incl. i medlemsskabet. Evt. flere arrangementer på brugerbetaling med specialpris for medlemmer. 1. års kontigent kr. 1.200,00 Har du evt. spørgsmål så kontakt vores vinchef René Bak. Tlf: 6382 0134 Mail: 050014.vin@superbest.dk BOGENSE OTTERUP Hverdag 9-19 Lørdag 8-17 OTTERUP
8 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UDSALGET STARTER Søndag den 17. januar kl. 10.00-15.00 Kreativ kirke med forloren hare Sognets familier flokkedes på Østruplund, hvor menighedsråd og præst inviterede til samvær i øjenhøjde ØSTRUP: Et nyt initiativ havde forleden premiere i Østrup Sogn. Her inviterede menighedsråd børnefamilier og bedsteforældre til tre timers kvalitetstid efter skole og arbejde i den gamle riddersal fra slutningen af det forrige århundrede. Der er på alle måder er højt til loftet i det gamle slot, hvor også Carl Nielsen har spillet i sine tider. Først og sidst i Østruplunds riddersal men også under et intermezzo i kirken ved siden af slottet. Alt udsolgt 65 børn og voksne havde fundet vej op ad trappen til riddersalen i slottets gavl. Her var bordene sat op til tre timers aktiviteter og samvær, og der var ikke plads til flere ifølge formand Birgitte Vous. Efter bordfodbold og spil ved UDSALG KÆMPE JANUAR bordene, så var det tid til den bundne opgave, som involverede alle. - I skal flække korkpropperne og sætte stjernerne på stængerne, forklarer sognepræsten om de stjerner, kameler og gaver, som den næste time skal holde børn og voksne beskæftigede på værkstedet. - Det er kirke i øjenhøjde, hvor familierne på tværs får nogle oplevelser sammen. Og det foregår på alles præmisser, siger Keld B.Hansen. Snakken gik lystigt, mens drengene fra Skovløkkeskolen havde travlt med dreje håndtagene på fodboldspillet. Normalt er det forbeholdt FORTSÆTTER Østruplund lagde riddersal til værkstedskirken, hvor 65 voksne og børn havde fundet vej. De fi k tre timers med samvær i øjenhøjde, en lille spiselig gudstjeneste hos naboen, Østrup Kirke og forloren hare til middag de udviklingshæmmede på Østruplund. De havde trukket sig tilbage til slottets øvrige gemakker, mens der var samvær for sognet. Kvit og frit tilbudt af Østruplund og med menu tilberedt af institutionens køkken. Stjernerne viste vej Og snakken gik mellem bordene. Børn og bedsteforældre var fælles om at dryppe stearin og farvelægge kameler. - Et gammel ordsprog siger, at der skal en hel landsby til at opdrage et barn. Og der er noget om det. Børnene oplever, at de voksne snakker sammen på kryds og tværs. Og så kan børnene pludselig også, bemærkede mor Tessa, der havde tre børn med i riddersalen. Da stjernerne var klar viste de vej til Østrup Kirke, hvor børn og voksne fik en halv time med de vise mænd fra Østerland. Og så var der ellers dækket op til forloren hare. Klaus Wind Vinyl - Tæpper Trægulve - Laminatgulv og afpassede tæpper Alle varer i butikken 20% Daglig leder Kurt Larsen KANON- TILBUD: 2,5 liter gulvsæbe hvid PRODUKTER FRA: Eller kig ind - så handler vi!!! EVERFLOOR KUN Ørkebyvej 1 v. HP smedien Otterup Tlf. 64 82 42 42 ÅBENT Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 179,-
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 9 UDSALGET STARTER Søndag den 17. januar kl. 10.00-15.00 Døren er lukket til turistkontoret Nordfyns Turistbureau vælger at lukke kontoret i Otterup i otte af årets måneder. Det åbner igen den 1. juni OTTERUP: Det lille stykke Dannebrog bliver ikke luftet før den 1. juni, når Otterup Turistbureau igen åbner døren for at servicere de anslået godt 20.000 turister årligt, som lægger vejen forbi de nordfynske strande fra Hasmark Strand til Flyvesandet. Fra september til juni er der ikke længere nogen betjening ved skranken på det blot tre år gamle turistkontor i Søndergade. Indsatsen koncentreres i lavsæsonen - det vil sige i otte af årets måneder - på bureauet i Bogense. Rettidig omhu Turistchef Roar Møgelbjerg har valgt at dreje nøglen til 70 kvadratmeter turistfremstød ved Otterup Bibliotek fra årsskiftet. - Det er ingen populær beslutning, og det er ikke for at straffe nogen. Men det er knappe tider, og det økonomiske grundlag er ikke til stede længere. Der mangler 200.000 kroner på driften i år. - Som chef er jeg nødt til Otterup Turistbureau er lukket frem til den 1. juni og igen efter 30. septebmer.ifølge turistchef Roar Møgelbjerg på grund af dårlig økonomi. at vise rettidig omhu, påpeger turistchef i Nordfyns Kommune, Roar Møgelbjerg. Formand for Otterup Handelsforening Ulla Kongstad er rystet over lukningen. Hun kalder det for en hovedløs beslutning at skære den daglige service for turisterne væk i den østlige del af kommunen. Skidt signal - Det er et skidt signal at sende. Og så er det sket uden at nogen er blevet hørt, som en tyv om natten. Vi læste det på turistbureauets hjemmeside, siger Ulla Kongstad. Også indehaver af Otterup Hotel, Søren Christensen, forstår ikke beslutningen. - Det er trist, siger Søren Christensen, der fortsat får besøg af turister, som lejer sommerhuse gennem bureauet. Hotellet står nemlig for udlevering af nøgler. Også medlem af bestyrelsen i Nordfyns Turistforening, Ingmar Madsen, Tørresø, undrer sig. - Det er stik imod, hvad vi har meldt ud i bestyrelsen. Og jeg er harm over, at man bare vælger at vinterlukke kontoret i Otterup, siger Ingmar Madsen. Han anfører, at under de to tidligere turistforeninger var der 600.000 kroner årligt til drift af kontoret i Otterup og 900.000 kroner til Bogense. - Det er en voldsom flytning af midlerne, og det ligner mere end en tanke, at man vælger at lukke kontoret i Otterup, konstaterer Ingmar Madsen. Turistchef Roar Møgelbjerg erkender, at det ikke kun handler om dårlig økonomi for turistbureauet. Men også om kundernes antal på kontoret i Otterup. - 90 procent af turisterne kommer ind i højsæsonen, Der kommer forbavsende få mennesker i ydersæsonen. Døren går kun op, når postbudet og fru Jensen kommer forbi. Der er under fem betjeninger fra klokken 9 til 16. siger Roar Møgelbjerg. Forrige år blev de to nordfynske turistforeninger lagt sammen til én. Formand for Spar tid og penge... Lad frisøren komme til dig Ring til Regine og hør nærmere Du kan også få ordnet håret hjemme i salonen Nordfyns Turistforening, Niels Bo Nielsen, Nørreby, afviser dog pure, at der er tale om at favorisere Bogense. - Det handler ene og alene om økonomi. Men vi er nødt til at se den samlede indsats under ét, og hvordan vi får mest for pengene, bemærker formanden. Turistkontoret i Søndergade åbner den 1. juni. Og det bliver ifølge formanden for fuld skrue. Klaus Wind Tlf. 61269605 R coiffure Østergade 7 5450 Otterup Kvalitetsudsalgstartersøndagd.17.januarkl.10.00hos starter søndag d. 10.00 Columbine Ciso strik tunika før 600,- NU200,- InTown Uld frakker Fås i sort, lilla & ternet Rester fra CARLA DU NORD før op til 1.700,- NU500,- Eks: Alle støvler & sko 60% 50% Se de mange KØ TILBUD i vinduet. Sælges først fra den 17. januar Eks. fra Bison Halsedisse Før 500,- NU100,- Lang strik Før 1.500,- NU500,-
10 2Mbit/512Kbit gratis i6mdr. UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Nytårsmarch gav friske kinder Røde kinder og kolde tæer forhindrede ikke en god dag på Flyvesandet ved lørdagens traditionelle nytårsmarch - herefter kun kr. 132,- pr. md. Gælder nye kunder Dine fordele med SkyLine Ingen bindingsperiode! Gratis oprettelse, Basisinstallation og abonnement Skru op eller ned for hastighed og pris efter behov. Gebyrfrit! Undgå gravearbejde Ingen binding! Tilvælg telefoni til kun kr. 89,- pr. md. og få gratis samtaletid til alle fastnetnumre i Danmark (ekskl. service - og 90-numre) www.skyline.dk 8711 1111 -Vi har været med alle årene og vi nyder det, sagde Birgit Engell fra Odense, da hun og Jens Hansen (t.v.) og Hans Kristensen sidstnævnte gik hele 136 marcher sidste år - i fi n stil returnerede til campingpladsen ved Flyvesandet. MARCH: I en bidende frostkold nordøsten kuling blev der travet godt igennem, for om muligt at holde varmen, hos de 191 marchdeltagere, som trodsede kong vinter. Der var endda masser af smil på læben, når de returnerede fra den flotte travetur på det yderste af Nordfyn. -Vi har været med alle årene og vi nyder det, som Birgit Engell fra Odense sagde ved målstregen efter de fem kølige kilometer. Hun gik sammen med bl.a. den garvede Hans Kristensen som sidste år gik hele 136 marcher i ind og udland. Af de 191 deltagende i år var der hele 63 fra Odense GF, som altid møder talstærkt op. -Vi vidste godt, at det kolde vejr ville koste lidt på deltagerantallet, lød det fra marchens leder Karsten Andersen fra KG&IF. Sidste år deltog ca.350. Efter traveturen var der varme drikke og lidt spiseligt i et godt fyldt Campingplads-cefeteria. Og så gik snakken ellers lystigt, mens følelsen kom tilbage i tæer og fingre. På grund af bebudet baneskydning ved Slusemøllen gik man i år kun 5 km - men 10 km eren vender tilbage næste år, lover Karsten Andersen. (Se billeder på fyens.dk) Arne Rasmussen Hvis jeg skulle starte helt forfra, så ville der ikke være tvivl om, at jeg selvfølgelig ville vælge OTG. Morten, 3.a Odense Tekniske Gymnasium Et rigtigt gymnasium bare meget sjovere! Er du til naturvidenskab, teknologi og teknik? Kan du li at arbejde projektorienteret? Synes du, at design, kommunikation og it er fedt? Er du frisk på at arbejde i vores topmoderne laboratorier og værksteder? Vil du være med til at afprøve teori i praksis? Så udfordrer Odense Tekniske Gymnasium dig til tre sjove og spændende år, som ender med en studenterhue og adgang til videregående uddannelser. Mere info på otg.dk eller tlf.: 6312 6979 Infomøde Tirsdag d. 26/1 kl. 19.00 på OTG Munkebjergvej 130 5230 Odense M GIV OS DIN MENING! Hvordan skal din bus køre i fremtiden? Vi er ved at lave nye busplaner for hele Fyn. Planerne træder i kraft den 1. august, og det kommer til at betyde nogleændringerfordig,derbrugerbusserne. VilæggerudkasttilplanernepåFynBus.dkefterhånden somdebliverfærdige,sådukanse,hvadvilaverom. Vivilmegetgernehøredinmeningomdenyeplaner. Ikkemindst,hvisdusyntes,atderernoget,derburde ændres. FortælosdinmeningpåFynBus.dk Godt på vej
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 11 4999.- SPAR 2100 BOSCH KØLE/FRYSESKAB Et særligt luft flow system giver en ensartet køling. Nofrost sikrer, at du slipper for afrimning. Kan fryse lynhurtigt. Før 7099,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH KGN 36 X 03 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 221/66L 185/60/65 0,96 4499.- SPAR 2500 BOSCH VASKEMASKINE Endnu lavere strømforbrug. 20% bedre energiforbrug i forhold til grænsen for at opnå energiklasse A. Rummelig tromle, stort display, forskudt start og mange specialprogrammer. Før 6999,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH WAE 28463 SN A KAPACITET OMDR/MIN KWH 7KG 1400 1,05 4299.- SPAR 1600 BOSCH OPVASKEMASKINE Fem temperaturmuligheder inklusiv specielt økonomisk opvaskeprogram. Forskudt starttid op til 24 timer. Kapacitet 13 kuverter. Før 5899,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH SMU 50 E 12 SK A A A LYDNIVEAU FORBRUG KWH AUTORISERET UDSALG 2699.- SPAR 1200 SIEMENS TØRRETUMBLER Stor tromle i rustfrit stål. Enknapsbetjening af alle programmer og touchcontrol taster: til start/stop og skånetørring. Antikrøl funktion. Før 3899,- MÆRKE MODEL ENERGI SIEMENS WT 34 A 100 DN C TYPE KAPACITET KWH AFTRÆK 7 KG 3,24 3299.- PRISVÆRDIG AEG VASKEMASKINE Energirigtig fuldelektronisk styret vaskemaskine med ni programmer, elektronisk skumkontrol og temperaturstyring. LCD symboldisplay med mulighed for forprogrammering og resttid. MÆRKE MODEL ENERGI AEG LN 69260 L A KAPACITET OMDR/MIN KWH 6 KG 1200 1,02 Alle priser er afhentningspriser. Vi leverer og tilslutter gerne til bestående installation mod mindre tillæg. Se mere på www.el-salg.com. Vi tager forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. 48 DB (A) 12 L 1,05 2699.- SPAR 950 ELECTROLUX KØLESKAB Du slipper for at afrime, for køleskabet har fuldautomatisk afrimning. Toppen kan holde til høj varme og tages af efter behov. Før 3649,- MÆRKE MODEL ENERGI 5999.- PRISVÆRDIG MIELE VASKEMASKINE Brugervenlig og langtidsholdbar vaskemaskine med nemt og logisk betjeningspanel. Stor lugeåbning, mange specialprogrammer og LCD display. 2999.- HALV PRIS ZANUSSI KOMFUR Glaskeramisk komfur med multifunktionsovn. Aftagelig ovnlåge for nem rengøring. Før 5999,- MÆRKE MODEL ENERGI ZANUSSI ZCC 6656 W A VOLUMEN FUNKTIONER KWH 56 L 4 0,79 899.- SPAR 400 MIELE STØVSUGER Elektronisk sugestyrkeregulering med drejeknap. Stor fire liters støvsugerpose i specialmateriale med beskyttelsesfolie og automatisk lukkesystem. Effektivt luftrensnings-filter. Før 1299,- MÆRKE MODEL TELESKOPRØR FORBRUG MIELE S 291 MANGORØD JA 1600 W ELECTROLUX ERC 20011 W8 KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN A MÆRKE MODEL ENERGI MIELE W 1613 A 195 L 105/55/61,2 0,43 KAPACITET OMDR/MIN KWH 6 KG 1300 1,02 BREDGADE 14 5485 SKAMBY Tlf. 64 85 12 74
12 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UDSALG by night Torsdag den 14. januar Alle butikker holder åbent til kl. 21.00 SØNDERSØ
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 13 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 Modtagerne af initiativprisen var gruppelederne Bodil Pedersen og Hanne Buch. I baggrunden er det formand for Vesterbos Venner Dorrit Damgaard Hansen og organist Kristine Jørgensen. Foto: Thomas Gregersen. Har du hørt det? Musik til glæde og gudstjeneste Vesterbos venner har skaffet et flot el-piano til beboerne på plejehjemmet SØNDERSØ: Der blev gynget og sunget med i mere end en time, da beboere og personale i sidste uge mødtes til en hyggelig kom-sammen med øl og snacks. Anledningen var, at støtteforeningen Vesterbos Venner netop har skaffet beboerne et nyt elektrisk piano, der fremover skal bruges til musikalske arrangementer og ved de ugentlige gudstjenester for beboerne. Det nye instrument blev på behørig vis indviet af organist Kristine Jørgensen, og da nu beboere og en stor del af personalet alligevel var trommet sammen, så kunne støtteforeningen samtidig overrække sin initiativpris. - Det er en pris, som vi giver til personale, der yder noget ekstraordinært ud over det, man kan forvente. Vi har jo også de kritiske briller på, når vi har vores gang her på plejehjemmet, men vi har heldigvis aldrig brug for dem, siger Dorrit Damgaard Hansen. Modtagerne af prisen var gruppelederne Bodil Pedersen og Hanne Buch, der begge var stolte over at blive hædret. De to havde så til gengæld også ros til Vesterbos Venner for arbejdet med at søge fonde og anskaffe det nye klaver. - Vi søgte støtte fra flere sider, men det viste sig at Domeafonden, som vi havde søgt om et tilskud, faktisk ønskede at give hele beløbet på 15000 kroner, fortæller Dorrit Damgaard Hansen fra Vesterbos Venner. Beboerne hyggede sig så meget, at da det lille officielle arrangement var slut, så hentede en af dem sin harmonika, mens en anden overtog det nye el-piano. De to underholdt med en række kendte sange, så det var lige ved at ende med at middagsmaden blev glemt. Thgr Odensevej 48, 5471 Søndersø Tlf. 6484 2898 - Ring og få en uforpligtende aftale Besøg Høreklinikken B Y N I G H T torsdag d. 14. januar åbent til kl. 21.00 Kom og hør... hvad vi kan gøre for dig... MADAMGRØN Hos Madam Grøn er vi trods den hårde vinter i forårshumør. Vi har netop fået nye spændende forårsvarer hjem, samtidig bugner forretningen af en masse spændende planter til karm og udestue. TILBUDDENE GÆLDER FRA 14. JANUAR DENNE DAG HAR VI ÅBENT FRA 9.00-21.00. Flotte primulakurve i mange farver Fra50,- Løgplante dekorationer Fra40,- Flotte tulipaner i mange farver Bdt.med10stk.20,- 3bdt.50,- Søndersøvej 407 Søndersø tlf. 63 89 00 86 ÅBNINGSTIDER: Mandag- Fredag kl. 9.00-19.00 Lørdag 9.00-16.00 Søndag 10.00-15.00 Lukket søn. d. 7/2 Da vi skal til messe er butikken lukket søndag den 7. februar UDSALG BY NIGHT torsdag den 14. januar kl 18.00 til 21.00 Restsalg Spinning 25% Restsalg 50% Nye åbningstider for Lørdag 10.00-13.00 Mandag lukket Juleuro 2008 før 359,- NU 189,- Restsalg 50% Børnebestik 4 dele før 200,- NU 95,- Odensevej 50 5471 Søndersø Tlf. 64 89 18 18 www.multileje.dk
14 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 TORSDAG DEN 14. JANUAR ÅBENT KL. 8.00-21.00 U D S A L G By Night HERRE UDSALG 5 stk. Signal vindjakker FØR OP TIL 1500,- NU 500,- 10 stk. Signal strik FØR OP TIL 500,- NU 100,- Marlboro strik FØR OP TIL 800,- NU 200,- 25 stk. Garant Jeans FØR OP TIL 600,- NU 100,- 20 stk. Habitter FØR OP TIL 2500,- NU 500,- 25 stk Blazerjakker FØR OP TIL 1500,- NU 400,- 20 stk. Marlboro skjorter FØR OPTIL 700,- NU 200,- 3 par Mascot termo overall FØR OPTIL 650,- med foer NU 200,- HERRE TILBUD SKJORTER ETERNA/BOSWEEL 20% 30% 40% STRIK CLIPPER - CARANT 20% 30% 40% SIGNAL Cowboybukser - strik - skjorter 20% 30% 40% BUKSER MEYER - SUNWILL FRIT VALG 500,- HABITTER/JAKKER 20% 30% 40% 50% HENRI LLOYD Vindjakker - strik - skjorter 20% 30% 40% UNG TILBUD FRED PERRY T-SHIRTS - POLO - STRIK SPAR 20% 30% 40% FRED PERRY SKO før 700,- NU 350,- MATINIQUE BLAZER - BUKS - SKJORTE SPAR 20% 30% 40% 50% GABBA SÆSON RESTER SPAR 50% MATINIQUE JEANS før 900,- NU 600,- UNG UDSALG 40 stk. Jack & Jones/Iceman skjorter før op til 500,- NU 200,- 15 stk. Matinique strik før op til 800,- NU 100,- 40 par Boras sko før op til 400,- NU 200,- 25 stk. Iceman strik/sweat før op til 600,- NU 200,- 15 stk. Jack & Jones sweat/strik NU 100,- 5 stk. Matinique uld jakker før 2000,- NU 1000,- 6 stk. Vindjakker Jack & Jones før 800,- NU 100,- BØRN UDSALG VINDJAKKER m/dun fyld før 500,- NU 100,- STRIK - SWEAT - JEANS SPAR 50% SØNDERSØ Odensevej 39 Tlf. 64891184
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 15 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 Klar til udsalg og by night Melodi: det var en lørdag aften: Nu bider frost i jorden en vinter stunder til. Fik vi mon alt i orden før kulden den slog til? Blev alle æbler plukket og lagt i kasser ned? Er skodderne nu lukket og fik vi samlet ved? Fik vi nu stoppet suset er taget fast og tæt? Og er der mad i huset, så maven bliver mæt? Så lad da sneen komme nu er vi klar til den. Og når den så er omme, SØNDERSØ: Jagtsæsonen på gode tilbud er gået ind på Nordfyn, og på torsdag kan man sigte mod Søndersø, hvor årets vinter-by night markerer starten på årets januarudsalg. - I forhold til vores rigtig store sommer-by night, så er det meget mere individuelt, hvordan de handlende markerer udsalgsstarten her i januar. Vinterkulden gør det svært at arrangere noget sammenhængende, siger formand for byens handelsstands- og håndværkerforening Michael Bjerg. I hans egen butik, Super- Brugsen i Søndersø, er der blandt andet indrettet et spisested på lageret, hvor man aftenen igennem kan få et godt måltid mad til kun 25 kroner. Verdensbøffer - Vi kalder det verdensbøffer, og det er hakkebøffer, der kan bestilles med for eksempel thai- eller italiensk tilbehør alt efter kundens ønsker, fortæller Michael Bjerg. så går det godt igen. Jeg ser her fra min rude, at vinteren er slem. Men fuglene derude fik vi mon tænkt på dem? Hvordan skal de sig klare, når sneen ligge højt? Ja, nu er de i fare, de har det rigtig drøjt. Hvor skal de finde føden når alt er dækket til? At gense morgenrøden, der skal dog føde til. Hvor mon de nu skal drikke, når alt er blankt af is? Du ved det sikkert ikke, du er ej heller vis. I dagens anledning har alle handlende åbent lige til klokken 21, og byen vrimler med gode tilbud og store besparelser på lige det, man måske har gået og luret på i et stykke tid. I Herrehuset starter udsalget allerede klokken 8 med en række specielle kø-tilbud til både herrer og unge, og fra klokken 18 bliver der mulighed for at nyde et glas rødvin, mens man kigger på tøj, fortæller Michael Caspersen. Thgr Et lille pip for de små fugle Da sæt din lid til Herren, at han vil hjælpe dem. Med åbent vand og næring for det kan redde dem. Budskabet tror jeg gerne, om spurven på sin kvist. At hjælpe fugl til kærne, på Fyn er: ganske vist. Du kan dog også yde, lidt hjælp i ny og næ. Lidt kerner vil de nyde, et sted, hvor der er læ. Når våren sagte kommer, de reder bygge vil. Så nærmer vi os sommer, vi glæder os dertil. Henning Aagaard Nielsen Lærkevænget 8, Søndersø Det er ren luksus!...med malerens egen maling Søndersø Malerfirma v/malermester Svend Erik Kristensen Odensevej 38 5471 Søndersø 64 89 10 99 SPAR 90,- Mester 5 Vægmaling i glans 5. Velegnet til vægflader, hvor der ønskes et mat udseende. 10 ltr. Kan tones mod mindre tillæg. Før 448.- Mester Glans 10 hvid 10 liter før 560.- NU 499.- Kan tones mod mindre tillæg. Grundet glasvæv Ved hele ruller PR. M 5.- 2 Dekorationstapet Før 298.- pr. rl. NU 50.- Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-13.00 www.sonderso-malerfirma.dk BY NIGHT ÅBEN TIL KL. 21.00 NU 399.- Voksduge før optil 99,- pr. m nu frit valg pr. m. 49.- BØRNETØJ STR. 0-16 ÅR UDSALG BY NIGHT TORSDAG ÅBEN TIL KL. 21.00 1/2 PRIS PÅ ALT TØJ KIDS UP SMS D-XEL BULLET MAYBEE REBUS PETIPINO FIXONI BOMBIBITT OCEAN JEFF
16 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 En gammel nordfynsk landmand Frederik Kroer er en af de ældre nordfynboer, som aldrig er flyttet fra egnen. Han har mange historier fra sit liv i landbruget. SØNDERSØ: Frederik Kroer er efterhånden blevet 83 år gammel, men har levet hele sit liv på Nordfyn. Det vil sige - der var lige et års tid i Sønderjylland som soldat i 1947, men ellers er han nordfynbo helt igennem. Da han kom tilbage til Nordfyn efter afstikkeren som soldat, købte han sin egen jord og byggede en gård nær Veflinge og blev gift med sin kone, Asta Kroer. - Den første ko købte vi af min tante Karen for 600 kroner. Vi betalte alt det, vi købte. Det er ikke lige mig at tage lån, fortæller han. Han har i sit lange liv oplevet, hvordan landbruget gradvist blev mere maskindrevet, og så har han aldrig kunnet stå stille. Frederik Kroer er en mand, som altid har haft gang i mange projekter. signature Han tegnede selv plantegningerne til gården. Og konen indrettede den. - Hun bestemte inde, og jeg bestemte ude. Det passede os fint, husker Frederik Kroer tilbage. Kørte mælken Det var dengang, hvor roerne stadig blev hakket ved håndkraft, og mælken blev kørt ud i hestevogn. Faktisk købte Frederik to heste og fik arbejde som mælkemand. - Det var jo ikke ret meget sådan en tur kunne give, men det var en fast støtte hver måned, når vi fik mælkepenge, fortæller han. Så Frederik Kroer kørte mælk om morgenen og arbejdede på gården bagefter. Men det var ikke det eneste, han begav sig af med. Han UDSALG BY NIGHT ÅBENT TIL KL. 21.00 fra torsdag den 14.januar kl.9.00 kørte også en ornecentral, hvor han havde 16-18 orner, som han kørte rundt med. - Jeg behøvedes ikke engang annoncere, for jeg havde nok, der ringede og spurgte. Et tredje bijob var som kontrolassistent, hvor han tog rundt til de forskellige kostalde og tog prøver af hver kos mælk for at finde ud af fedtprocenten. - Det foregår jo elektronisk i dag, men dengang skulle det måles, og bøgerne skulle passe med 365 dage i året, siger Frederik Kroer, som samvittighedsfuldt passede sine mange jobs med hjælp fra Asta Kroer af og til. - Det er ikke nemt at forstå, at jeg kunne overkomme alt det, indrømmer han. Udover hans mange bijobs var han også meget nysgerrig omkring fremskridtet indenfor landbruget. Så det var med stor interesse han kiggede på et vandingsanlæg i Vestjylland, da de besøgte hans kones familie. - Det gjorde det meget nemmere at have roer. Med anlægget ville det ikke gøre noget, at der var tørvejr, for jeg ville kunne vande alligevel, fortæller Frederik Kroer. Han bestemte sig for at sådan et ville han have, og de borede og borede i hans jord, helt ned i 45 meters dybde. Og folk omkring ham synes, det var lidt spøjst. - Ja, de råbte nede fra landevejen: når du snart olien? Men jeg endte med at kunne vande hele Veflinge med den brøndboring, smiler Frederik. En traktor blev til to whan købte også tidligt en traktor, men fandt hurtigt ud af at han sagtens kunne bruge en større. Og pludselig havde han to. Frederik og Asta Kroer fik tre børn sammen, og de lærte at hjælpe til hjemme på gården. Senere fandt de selv deres lærepladser. Frederik står i sin stue på plejehjemmet. Malerierne bag ham har han selv malet. Det var hans fritidssyssel, dengang han var landmand. - Jeg synes, det var bedst, at de kunne klare dem selv, forklarer Frederik. Frederik Kroer blev enkemand for en del år siden, da Asta Kroer døde af kræft. Gården er forlængst solgt, og der er rideskole nu, men Frederik glemmer ikke de mange oplevelser. - Dengang jeg startede havde jeg ingenting og se bare senere. Det endte med mange dyr og moderne maskiner. Stine Charlotte Hansen By nigth tilbud kl. 11.00-21.00 30% 40% 50% 60% 70% KØ TILBUD: 300 PAR JEANS str. 42-56 frit valg 100.- STATIVER MED FRASORT. RESTER str. 36-56 frit valg 150,- 100,- 50,- 3 STK. SORT SKINDKJOLE før 1700.- NU 1000.- JENSEN BUKSER RESTER før op til 500.- NU199.- ANASTASIA ODENSEVEJ 40 SØNDERSØ TLF.: 64 89 24 34 Åbent mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 fredag kl. 10.00-18.00 lørdag 10.00-13.00 Åbningstider: PIZZA HOUSE mandag-lørdag 11.00-21.00 Søndag 16.00-21.00 KIOSK alle dage 11.00-23.00 Åbningstider Mandag kl. 10.00-17.30 Torsdag og fredag... kl. 10.00-17.30 Lørdag... kl. 10.00-13.00 Kig ind og se de nye lokaler GARN UDSALG Torsdag d. 14 januar åben til kl. 21.00 f.eks Sandnes Mini duett pr. ngl. 34,- NU 29,- TA 5 NGL. 130,- Mandarin petit pr. ngl. 28.50 NU 25,- TA 5 NGL. 100,- - så længe lager haves 2 pizza frit valg mel. nr. 1-2780.- ODENSEVEJ 47 SØNDERSØ Tlf. 64 801 808 Tlf. 64 801 381 Garnhuset Odensevej 13 Søndersø Tlf. 60 67 24 54
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 17 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 Christina Lichy skal lave hatte i Wien 26-årig modist-elev fra Skovsgårde er netop rejst til Wien, hvor hun skal arbejde i operaen HVIDEVARER KØTILBUD Vaskemaskiner: 1 stk. Siemens 1 stk. Bosch 1 stk. Gorenje Før op til 5.399,- NU FRIT VALG...2999,- 1 stk. Blomberg Før 7495,- NU...4999,- Tørretumbler 1 stk. Candy m. elektronisk aftræk Før 4299,- NU...2299,- Kogeplader: 1 stk. Brandt Før 4945,- NU...1999,- 2 stk. Zanussi induktion Før 6999,- NU...3999,- KØTILBUD begrænset antal Støvsugere Bosch poseløs vejl. 1299,- NU...599,- Electrolux vejl 2499,- NU...1599,- Siemens vejl. 899,- NU...499,- Foodprocessor Kenwood m. blender Før 399,- NU...199 95 Vægure før op til 230,- NU FRIT VALG...99 95 IM GENBRUG Søndersø Odensevej 10 Søndersø En god butik at handle i... Januar udsalg begynder til by night torsdag den 14. januar og frem t.o.m. 23. januar IKKE længere plads til møbler, radioanlæg og fjernsyn. Tlf. 20 25 28 13 Åbningstider: Tirsdag - fredag. kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 UDSALG START TORSDAG DEN 14. JANUAR KL. 8.00 Al belysning fra udstilling SPAR MOMSEN SKOVSGÅRDE: Der er ikke mange, som bærer hat i Skovsgårde. Eller på Nordfyn eller i Odense for den sags skyld. Men 26-årige Christina Lichy gør. Og hun er vant til, at fynboerne spærrer øjnene en lille smule ekstra op, når de ser hende med en af hendes 30 hatte på hovedet. - Når jeg går rundt i København, så kommer folk hen og spørger: Hvor har du købt den har? Så bliver man jo lidt glad, når det er en selv, der har lavet den. I Odense siger folk ikke noget, de kigger bare, fortæller Christina Lichy. Hun er en af Danmarks tre eneste modist-elever. Eftersom en hat ikke længere er hvermands eje, så siger det sig selv, at praktikpladserne til eleverne ikke ligefrem står i kø. Faktisk er det kun Det Kongelige Teater i København, som tilbyder hattemagerne en praktikplads. Derfor har Christina Lichy været i praktik på skolen, der ligger i Sønderborg, men det er slut nu. I lørdags rejste hun til Wien, hvor hun skal kreere hatte til divaerne i operaen i to måneder. - Jeg forventer, at lære nogle nye teknikker. Jeg har hidtil mest arbejdet med bløde hatte, men nu kan jeg også komme til at arbejde mere med de stive. Og så glæder jeg mig til at lære teaterverdenen bedre at kende, siger hun. For Christina Lichy har altid elsket drama, glitter og fjer - og hun er helt klar over, at ikke alle personagerne bliver lige lette at arbejde sammen med. En af hendes lærere har arbejdet på Det Kongelige Teater og har fortalt hende om en balletdanser, der nægtede at tage et diadem på. Hun kom nemlig til at se tyk ud, med smykket rundt om håret. Når Christina Lichy er kommet hjem fra Wien, bliver hun i Skovsgårde for en kort bemærkning. April og maj tilbringer hun nemlig også i den Christina Lichy bor sammen med sin kæreste i den gamle købmand i Skovsgårde. Den forhenværende forretning har hun indrettet til værksted, men hun har ikke kunnet arbejde der, siden sneen faldt. Der er nemlig ingen radiatorer eller isolering i den gamle forretning. Foto: Niels Mogensen Svalebøg østrigske hovedstad. Denne gang skal hun arbejde i den traditionsrige hatte-virksomhed Mühlbauer. Bagevægte OBH Før 299,- NU...149 95 Badevægte Bosch Før 499,- NU...249 95 Hår - skægtrimmere Babyliss Før 699,- NU...349 95 Men hvad med fremtiden? Er der virkelig et marked for at leve af at designe og sælge hatte i Danmark? Christina Lichy trækker lidt på det. - Jeg er ikke sikker på, at jeg kan leve af at lave selskabshatte i Danmark. Det er også derfor, at jeg gerne vil ind på teatrene, men jeg tror nu også, at folk kommer til at bruge hat igen. Folk skal bare turde det. Der er mange, der siger, at de ser dumme ud med en hat på. Men der er altid en hat, der passer til et ansigt, siger Christina Lichy. Af Christine Hyldal Se www.el-salg.com / Se vores udsendte udsalgsavis Hent den i butikken eller se den på www.el-salg.com Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 lørdag 9.30-13.00
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 19 Unik Møbeloplevelse UDSALG UDVIDET SERVICE BOGENSE 10-16 Vi leverer GRATIS HUSK samlede møbler Åben lørdag - opstillet i dit hjem SOV GODT Din tryghedsgaranti: 30 dages ombygningsret på madras ELEVATIONSSENG KOZ lama 15 års garanti på madras Vendbar madras 5 zone pocket/fjeder. 30 mm latex topmadras, lækker betræk, senge ramme med 28 lameller, justerbar. 2 motorer, sambygget madrasholder. Ekskl. ben. 90 x 200 cm Vejl. pris 8599,- TA 9.998,- 2 STK. 180X200CM SPAR 7.200,- DANSK KVALITET REOLVÆG Skænk + vitrineskab. Mål: 160 cm bred FØR 7.189,- Lys i vitrine kr. 600,- 4.999,- SPAR 2.190,- Leveres i: eg - bøg - hvid og sort Samlet fra fabrik UDSALG SPISEBORD I EG ELLER BØG Massiv ubehandlet eg eller bøg, synkronudtræk til 2 tillægsplader. Mål: 105 x 155/255 cm Før 5.999,- Tillægsplade MDF 299,- 4.999,- SPAR 1.000,- HVILESTOL M. SKAMMEL stol med indbygget fodskammel monteret med PU læder sort eller hvid. ELEVATIONSSENG KOZ lama ANATOMISKUM 18 cm anatomi madras, trykaflastende skum, 40 mm anatomiskum, topbetræk vaskbart v. 60 gr., 28 lameller, 2 kraftige motorer, polstret ramme. 90 X 200 VEJL. PRIS 11.129 FÅS OGSÅ I 3 + 2 SOFA Microstof Læder HJØRNESOFA OLIVER 6 pers. sofa. Mål 220 x 280 cm. God siddekomfort. Høj ryg. Sort okselæder overalt. Før 14.999,- 7.999,- SPAR 2.000,- 11.999,- SPAR 3.000,- INCL. SKAMMEL 2.999,- SPAR 2.000,- TA 2 STK. 15 års garanti på madras 180X200CM 14.998,- SPAR 7.260,- LEV. SAMLET FRA FABRIK UDSALG 7.999,- SPAR 4.000,- SET PÅ TV BOXMADRAS KOZ lama Boxmadras m. dobbelt Bonell fjedersystem. Kraftig topmadras m. vaskbart madras-betræk. Excl. ben/meder. str. 180 x 200 kr. 2.598.- 1.998,- 15 års garanti på madras 140X200CM SPAR 1.500,- BOXMADRAS KOZ Box 15 års garanti på madras UNDER 1/2 PRIS 3.499,- SPAR 3.791,- REOLVÆG LIGHT Skænk + vitrine m. lys til væg ophæng Mål 200 cm. Før 7290.-. Restparti - små skønhedsfejl kan forekomme. DANSK PRODUCERET TOPKVALITET FYNS STØRSTE UDVALG I TREMMESTUER COMFORT REGULERBAR HVILESTOL monteret med longlife læder overalt. Leveres i utallige farver. Kun i Møbelkæden. 5 års garanti. 3+2 TREMMESÆT monteret med okselæder overalt, koldskum indlæg massiv bøg gavl Fås også med massiv eg gavl. FRA 3+2SOFA Hjørne sofa stof vejl. 17.455.- UDSALG 12.999.- 3 pers. sofa stof vejl. 10.737.- UDSALG 7.999.- 2,5 pers. sofa stof vejl. 9.737.- UDSALG 6.999.- 2 pers. sofa stof vejl. 8.049.- UDSALG 5.999.- Stol stof vejl. 6.705.- UDSALG 4.999.- 7.999,- SPAR 5.000,- 250, 5 zone pocketfjedre-150 Bonell fjedre pr. m 2 Topmadras 30 mm latex lækker betræk. Ekskl. ben 180X200CM 5.198,- SPAR 3.000,- 5.998,- SPAR 3.000,- 140X200CM 180 x 200 cm før 8998,- 140 x 200 cm før 8198,- Besøg www.dgk-mobler.dk Åbent: Mandag-torsdag 9.30-17.30 - Fredag 9.30-19.00 Lørdag kl. 10.00-16.00-1. søndag i md. kl. 10.00-16.00
20 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 SØNDAGS- ÅBENT 10-16 RHODES SPISESTUESTOL Isorthøjglans.Leveres ogsåihvidhøjglans. Sælgeskunisætá 4stk.165019 MANDAG-FREDAG10-19LØRDAG-SØNDAG10-16 SPISEBORD MEGA BILLIGT SPAR 500,- SPISESTOL 299,- Vi tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer. 12-13.01.10 SPAR 1400,- 999,- 2499,- UDSALG! MEGA HOLDER SØNDAGSÅBENT 10-16 TANA SPISEBORD Ihvidhøjglans. Mål:100x200cm.167401 Leveres også i: 100x100cm.1799,- 90x180cm.1999,- MEGA BILLIGT CUBY SKÆNK Ihvidhøjglansmedkromben.Elegant, tidløst design. Leveres samlet. Mål:45x83x174cm.166922 SPAR 225,- SPISESTOL 499,- BONUS SPISESTOL Sort læder med krom stel. 700908 Sælgeskunisæta4stk. SPAR 400,- SPISEBORD 1499,- SPAR 1500,- CUBY SPISEBORD Ihvidhøjglansmedkromben. Mål:100x200cm.160307 MEGAA/S Risingsvej67 5000OdenseC Tlf.:66148282 Hverdage10-19 Lørdag10-16 WWW.MEGA.DK
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 21 Stig om bord på eventyrlig sejlads Lillian og Helge Reinholdt brugte otte år på at sejle Middelhavet tyndt i en sejlbåd BOGENSE: Alle har mulighed for at komme med på en sejlads helt ud over det sædvanlige, når der 19. januar inviteres til foredrag på Bogense Bibliotek. Det er Helge og Lilian Reinholdt fra Bogense, der lægger kursen forbi biblioteket for at berette om det fantastiske eventyr, som ægteparret sendte dem selv ud på i årene fra 2000 og frem til 2008. Her sejlede de rundt på Middelhavet i deres sejlbåd. Det var tilbage i 1978, at de to lærere med bopæl i Morud begyndte at dyrke deres passion for sejlads i Bogense Sejlklub. Som årene gik fik ægteparret smag for længere og længere sejladser. - I sejlklubben blev vi kendt som dem, der sejlede langt væk, lyder det fra Lilian og Helge Reinholdt. Ideen om at sejle i lang tid på Middelhavet begyndte at rumle i begyndelsen af 1990 erne, da det sejlglade ægtepar i 1992 fik lejlighed for at sejle en båd fra Syditalien til Korfu. Året efter blev det til fire uger langs Tyrkiets kyster i en sejlbåd. 55-års plan Og da ægteparret i 1995 fyldte 50 år og holdt fest, fik gæsterne af vide, at ægteparret barslede med store planer omkring sejlads på det blå Middelhav. Fem år senere ville de sætte ud på en sejlads, der var udset til at tage flere år. - Det var vores 55-års plan, fortæller Helge Reinholdt. Som lovet. Så gjort. Sankthansaften 2000 sejlede Lilian og Helge Reinholdt ud fra Bogense Marina med kurs mod Middelhavet. For at realisere deres drømme havde Lilian og Helge Reinholdt taget afsked med deres lærerjobs på henholdsvis Havrehedskolen i Morud og Korup Skole. Dermed var det også farvel til to faste månedlige indtægter. Men penge var der jo stadig brug for, så ægteparrets hus på Havrehed i Morud blev solgt. I september 2000 gik det nordfynske ægtepar gennem Ægteparret Lilian og Helge Reinholdt har i otte år sejlet rundt på Middelhavet. Snart fortæller de om den eventyrlig sejlads ved et foredrag på Bogense Bibliotek. Foto: Sander Schmidt Astrup Gibraltarstrædet med deres sejlskib, og de overvinterede i en havn ved Costa Del Sol. I 2001 sejlede de hele vejen gennem Middelhavet og nåede frem til Grækenland, inden det atter blev tid for at gå i land i nogle måneder. I årene frem til 2005 formede årene sig normalvis på den måde, at Helge og Lilian Reinholdt sejlede rundt fra april til oktober. Månederne på havet både i sagens natur på mange rigtig store oplevelser ude på bølgerne blå. Men det samme gjorde tiden inde på land. Ægteparret taler varmt både om turene inde i landet og det hyggelige sammenhold med andre sejlere i havnene. - Jeg kan blandt andet huske nogle vidunderlige vintre på Kreta, hvor vi blandt andet var på vandreture, beretter Lilian Reinholdt. Hver år fra 2000 og frem til 2005 vendte ægteparret hjem til Danmark en måneds tid omkring jul og nytår. Fra 2005 og frem til 2008 blev sejlturene på Middelhavet kun en deltidsbeskæftigelse for ægteparret, der nu brugte halvdelen af året hjemme i lejligheden på Vestergade i Bogense. - Vi lever i nuet Og det var der først og fremmest en årsag til. I 2005 blev Lilian og Helge Reinholdt bedsteforældre for første gang, da deres ældste datter Monica fik et barn. - Det ville vi jo selvfølgelig ikke gå glip af, siger Lilian Reinholdt. I 2008 var det slut med de mange år på Middelhavet. I april satte ægteparret ud fra Grækenlands kyst og 4200 sømil senere, sejlede Lilian og Helge Reinholdt den 13. september atter ind i Bogense marina. Selv om det blå Middelhav kan virke yderst tillokkende på en bidende kold januardag i Bogense, så savner hverken Lilian og Helge Reinholdt eventyret på de lune vande. - Vi er meget gode til at leve i nuet, lyder det samstemmende fra ægteparret, der også sagtens kan finde glæde og oplevelse i en lille sejltur til Æbelø. Men i øjeblikket er sejlbåden pillet op af det iskolde vand, og nye ture ud på vandet er stadig nogle måneder væk. Sander Schmidt Astrup DIN TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT Ring 29 32 89 90 for uforpligtende tilbud Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid. DANSK BERBER i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m 2 179,- Nu pålagt pr. m 149,- 2 JERN OG STÅL SÆLGES! Se vores prisliste på www.egtvedstaal.dk Også salg til private. HIT BOUCLE i 400 el. 500 cm. br. Flere farver - 5 års garanti Norm. pr. m 2 159,- Nu pålagt pr. m 2 119,- TÆTVÆVET BOUCLE 400 cm. br. Plet væk garn. Normalt pr. m 2 99,- Nu pålagt pr. m 2 fra 59,- 79,- Egtved Stål ApS Nydamsvej 4, 6040 Egtved Tlf. 75 55 20 22 info@egtvedstaal.dk KRAFTIG BERBER 10 års garanti. 400 el. 500 cm. br. Norm. pr. m 2 229,- Nu pålagt pr. m 2 179,- MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 el. 400 cm. br. Nu pålagt pr. m 2 fra 99,- Ring på tlf. 29 32 89 90 Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLET DANMARKS ABSOLUT LAVESTE PRISER TÆPPETRYGHED - OVER 15 ÅRS ERFARING - så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig Hørecenter Syd -konsultation i dit eget hjem Gratis høreapparaterer - med tilskud fra det offentlige Få en uforpligtende høreprøve i dit eget hjem. v/ Inger Harmsen Certificeret audiologist Telefontid: Man-fre kl. 8-9 samt 12-13 Telefon: 60 48 75 78 Fax: 73 40 40 78 inger@hcenter.dk www.hcenter.dk 911005 Trend of Hair s vinderbillede fra årets Frisør Award De bedste frisører er samlet hos Trend of Hair startede i Odense 1995 - og har siden været i rivende udvikling. 6 saloner med 40 dygtige og engagerede frisører, der alle er parate til at give dig en god oplevelse. En oplevelse, der starter, når du træder ind i salonen. Spar 50% på normalprisen ved en junior frisør! En junior frisør er en elev, der er under oplæring. Man må forvente at det tager lidt længere tid end normalt, da junior frisøren får hjælp og vejledning i det omfang, det er nødvendigt. Herreklip med vask og føn normalpris 395,- nu 50% Dameklip med vask og føn normalpris 530,- nu 50% Elite frisør En elite frisør har gennemgået Trend of Hair s uddannelses program, herunder løbende kurser i ind- og udland. Herreklip med vask og føn 395 00 Dameklip med vask og føn 530 00 RABATKUPON kr.100.- Til vask, klip og føn Max. en kupon pr. kunde. Kan ikke benyttes med anden rabat. Kan kun benyttes af nye kunder. Gælder til den 28/2-2010. Wellness Trend of Hair Tarup Center, butik 35, 5210 Odense NV, 66 16 16 55 Trend of Hair Tarup Center, butik 13, 5210 Odense NV, 66 16 16 75 Trend of Hair Vesterbro 4, 5000 Odense C, 66 12 07 70 Green Trend of Hair Overgade 14, 5000 Odense C, 66 13 85 13 Trend of Hair Langegade 71, 5300 Kerteminde, 65 32 30 20 Trend of Hair Strandvejen 6, 5800 Nyborg, 65 35 23 40 FYNSMESTER DANMARKSMESTER NORDISK MESTER Online booking/shop på www.trendofhair.dk Studie rabat 20% på normalprisen Pensionist klip 20% på normalprisen
22 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 SuperBrugsen Bagerens Rugbrød eller franskbrød Coop Yoghurt eller A38 FRIT VALG 15,- Savanha Sydafrika Rød- el. hvidvin SYDAFRIKA 4 skarpe tirsdag - lørdag FRIT VALG 8 95 Kyllingelår med rygstykke Dybfrost. 6 FLASKER 150,- UNDER 1/2 PRIS UNDER HALV 1750 G 19 95 PARTIVARE Gulerødder Frisk frugt & grønt - Blomster 2 KG 5 95 Tulipaner 10 STK 19 95 Betjent slagterafdeling Stort udvalg i økologi Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 23 Søndersø Åbningstider: Hver dag 9-19 Lørdag 8-17 Tlf. 64 89 10 17 Bageren åbner alle dage kl. 6.00 BY NIGHT UDSALG! Hele torsdag 50% på følgende frasorterede varer! Sengetøj F.eks. Peter Plys Junior 149,95 NU 74 98 Helsepude 179,95 2 stk. AEG Støvsugere 799,-..................... NU 399,- 1 stk. Saeco Espresso maskine 2.495,-..................NU 1.395,- 15 stk. Melissa Fladjern 229,95........................ NU 79 95 Herre strømper F.eks. Wool Socks 1 par 29,95 14 98 NU Herre Undertøj Boxershorts 119,95 Undertrøje 59,95 NU 59 98 NU 29 98 Dame strømper F.eks. Women socks 1 par 24,95 12 48 NU Strømpebukser 59,95 KØ-TILBUD FRA TORSDAG KL. 19.00 (sælges fra lager) 1 stk. Peter Plys 3-hjulet 10 cykel 599,-........................ NU 199,- 1 stk. Kitty Lær at gå vogn 349,95...................... NU 169,- LEGETØJ Dukker So Real 299,95 Transformers 299,95 FRIT VALG 149 98 BØRNETØJ F.eks. Øko T-Shirt 79,95 Regntøj 349,95 89 98 NU 29 98 174 98 NU NU Åbent torsdag til 21.00 NU 39 98 1 stk. Weber Gasgrill Q100 1.595,-..................... NU 995,- 5 stk. Rocky DR. cykel 24 Suspect 1.495,-..................... NU 795,- 4 stk. Løbe cykler 399,95..................... NU 199 95 Nordfyns største frugt & grøntafdeling Kæmpe vinafdeling Eget bageri
24 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 SuperBrugsen Fine ærter Dybfrost 600 g KUN ONSDAG Pommes frites eller Kartoffel skiver 900 g KUN TORSDAG PR. POSE PR. POSE 7 95 6 95 KUN FREDAG DANMARKS BILLIGSTE RIPASSO Ripasso Terre de Verona BEGRÆNSET PARTI 500 FL. PR. FL. 29 95 Dagstilbud Begrænset parti KUN LØRDAG Ali kaffe 400 g PR PAKKE 16 95 Max, 12 fl. pr. kunde FAST HVER UGE - FAST HVER UGE - FAST HVER UGE HVER FREDAG-LØRDAG Løsvægt slik ALLE DAGE X-tra mælk Let, mini HVER MANDAG-TIRSDAG Thise økomælk Let, skummet, mini Ugens brød Levebrød Kernegrov eller gulerod ALLE DAGE 100 G PR LTR 8 95 PR LTR PR LTR 4 25 3 75 5 95 PR PK 9 95 Betjent slagterafdeling Stort udvalg i økologi Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 25 Søndersø Åbningstider: Hver dag 9-19 Lørdag 8-17 Tlf. 64 89 10 17 Bageren åbner alle dage kl. 6.00 Kom og smag fredag kl. 15-17 Culottesteg 1/2 KG 39 95 Entre Cotes 4 stk/800 g PR. BAKKE 89 95 Hakket oksekød 3-7% PRISGARANTI DANMARKS BILLIGSTE 3-7% 1/2 KG 19 95 Hjemmelavet leverpølse f.eks. Forret: Spinatroulade m. flute og dressing Hovedret: Fyldt kalkunbryst m. brocollisalat, paprikakartofler og tomatsauce Dessert: Ymerfromage m jordbærsauce Ved minimum 10 personer 100 G 7 95 Månedens menu 2 RETTER 95,- Koteletter u. ben 3 RETTER 115,- Nu hver dag Dagens ret Vælg mellem flere retter 1/2 KG 20,- PR PORTION 35,- Nordfyns største frugt & grøntafdeling Kæmpe vinafdeling Eget bageri
26 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 informerer Nordfyns Kommune Landzonetilladelser Tømning af affald Nordfyns Kommune har meddelt tilladelse efter planlovens 35 til: Havrekær 38, Veflinge Opførelse af garage på 156 m² på matr.nr. 23q Elvedgård Hgd., Veflinge. Når vores renovatør skal tømme affaldsspande på hjul, sker det desværre tit, at spanden er sat, så håndtaget ikke er tilgængeligt for renovatøren. Vi opfordrer derfor alle borgere til at placere deres affaldsspande med et frit tilgængeligt håndtag, der vender ud mod renovatøren, når affaldsspandene skal tømmes. Forslag til lokalplan 2010-1 Omdannelse af den gamle materialegård i Bogense Nordfyns Kommunalbestyrelse har d. 17. december 2009 vedtaget, at overnævnte planforslag fremlægges i offentlig høring. Planforslaget er fremlagt fra d. 12. januar til d. 9. marts 2010. I denne periode har alle mulighed for at fremkomme med indsigelser og ændringsforslag. Indsigelser og ændringsforslag til forslaget skal sendes til Nordfyns Kommune, Rådhuset, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup, således at de er kommunen i hænde senest d. 9. marts 2010. Miljøvurdering af forslag til lokalplan 2010-1 Omdannelse af den gamle materialegård i Bogense Der er foretaget en screening af planerne i henhold til lov om miljøvurdering af planer og programmer. Kommunen har vurderet, at der ikke skal gennemføres en miljøvurdering, idet lokalplanens indvirkning vurderes kun at have en begrænset indvirkning på miljøet. Klagemulighed Der kan klages over kommunens afgørelse. Klagen indgives til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K eller på e-mail til nkn@nkn.dk. Klagen skal være modtaget af Naturklagenævnet inden 4 uger fra datoen for denne annonces offentliggørelse, d. 9. februar 2010. Maderupvej 110, Søndersø Lovliggørelse af rundbuehal til brændeskur på 120 m² på matr.nr. 9h Hemmerslev By, Særslev. Tilladelserne kan ses ved henvendelse til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø eller på kommunens hjemmeside, www.nordfynskommune.dk. Klagevejledning Afgørelsen kan inden 4 uger fra nedenstående annonceringsdato påklages til Naturklagenævnet af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelse af natur og miljø eller som varetager væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen. Klager skal indgives skriftligt til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup. Kommunen videresender klagen til Naturklagenævnet med kopi af sagens akter og med de bemærkninger, klagerne har måttet give anledning til. Hvis der indkommer klager, giver kommunen besked. Naturklagenævnet fremsender en opkrævning på 500 kr., når de har modtaget klagen. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i klagen. Du kan læse mere herom på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk. Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 måneder fra annonceringsdatoen. Klagefristen udløber d. 8. januar 2010 kl. 15.00. Nye lokaler for Værestedet i Otterup Værestedet i Otterup er flyttet fra Nørregade til nye og bedre lokaler i Humlehuset på Bryggerivej 31. De midlertidige åbningstider: Mandag: Kl. 11.00 14.00 Tirsdag: Kl. 10.30 14.30 Onsdag: Lukket Torsdag: Kl. 10.30 14.30 Fredag: Kl. 11.00 14.00 Kontakt Værestedet på tlf. 64 82 86 76. For yderligere oplysninger bedes du kontakte Preben Tinghus på tlf. 64 82 84 80. Ændrede åbningstider i Borgerservice Borgerservice og alle afdelinger på de tre rådhuse får nye åbningstider i 2010. Fra d. 1. januar 2010 lukker rådhusene kl. 17.00 om torsdagen. Nye åbningstider i Søndersø og Otterup: Mandag: kl. 9.00-15.00 Tirsdag: kl. 9.00-15.00 Onsdag: kl. 9.00-15.00 Torsdag: kl. 9.00-17.00 Fredag: kl. 9.00-13.00 Nye åbningstider i Bogense: Planforslagene og miljøscreeningen kan ses på www.nordfynskommune.dk samt ved henvendelse i Borgerservice og Bibliotekerne i Bogense, Otterup og Søndersø. Mandag: kl. 9.00-15.00 Torsdag: kl. 14.00-17.00 Nordfyns Kommune Østergade 23 5400 Bogense tlf. 64 82 82 82 www.nordfynskommune.dk
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 27 Det sker på Nordfyn Erhverv og stillinger Sundhedscafé Bogense Er du til natur og udeliv, så kig her Stress ned - det virker Glade mennesker lever længere Da vi har mange børn i vores område, så søger Særslev Børnehave to pædagoger. Sognepræst Ulrik Andersen Revsbech fortæller: Stress - hvad er det, og hvad gør det ved mig? Hvad kan jeg selv gøre for at undgå det? Hvordan finder jeg livskvalitet og glæden ved livet? Har troen en betydning? Der krydres med praktiske øvelser til at stresse ned Sundhedscafeen er gratis og er et tilbud til alle interesserede Kom og vær med og tag naboen med! Tid: Fredag d. 22. januar 2010 kl. 9.30-11.30 Vi søger pr. 1. marts 2010 eller snarest derefter uddannede pædagoger til faste stillinger med gennemsnitligt 32 timer ugentligt. Vi er en børnehave med plads til 74 børn i alderen 3 6 år, beliggende i Særslev by, tæt ved skole og busstoppested. Vi prioriterer udeliv meget højt og forsøger at være ude hele året, derfor er det en forudsætning, at du holder af udeliv. Vi arbejder funktionsopdelt ud fra Læreplans temaerne. Vi er en børnehave, hvor der er meget plads både ude og inde. Vi har en meget stor legeplads med en lille skov. Vi har egen bus. Sted: Medborgerhuset, Gyldensteensvej 24, Bogense Om personalegruppen: vi vægter et åbent og ærligt samarbejde Pris: Arrangementet er gratis. Der serveres kaffe og brød til en pris á 20 kr. Tilmelding: Senest onsdag d. 20. januar til Ida Tokehøj på tlf.64891488eller24460698mellemkl9 11eller pr. e-mail: ida-tokehoj@sol.dk. Sundhedscafeen er udviklet i et samarbejde mellem Nordfyns Kommune og frivillige. Sundhedscafé Otterup Et sundhedsfremmende tilbud. Muligheder for tilskud Ulla Pedersen fra myndighedsafdelingen i Nordfyns Kommune og Vibeke Delfs fra Søndersø og Otterup apotek fortæller om muligheder for tilskud, bl.a. i form af Medicinkort Enkeltydelse Dækning af merudgifter jfr. 100 Det behovsafhængige medicintilskudssystem Nøgleordene i vores daglige arbejde er: nærvær, tillid, tryghed, engagement, fleksibilitet, omsorgsfuld, humoristisk sans Vi forventer, at du: er til udeliv (er et krav) har gode samarbejdsevner i forhold til børn, forældre og kolleger er engageret, fleksibel og nærværende i dit arbejde har humor og holder af forskelligheder er god til at omsætte de ideer og muligheder naturen giver til handling skal kunne se forskellighed som en styrke Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst samt efter principperne om Ny Løn. Vi giver dig muligheden for selv at komme med dine spørgsmål f.eks. hvorfor medicin hele tiden navn skifter navn og om der er forskel på en recept skrevet af lægen og en elektronisk recept. Kom og få svarene. Tid: Fredag d. 29. januar 2010 kl. 9.00-11.00 Sted: Kuplen, Otterup Bibliotek, Søndergade 2, Otterup Hvis dette har vagt din interesse eller vil du vide mere om os, så kontakt enten Kristian eller Vicki for aftale om besøg, på tlf. 64 84 12 31. Ansøgning med relevante bilag mærk. jobnr. 1 skal sendes til Nordfyns Kommune, Økonomi og Løn, Østergade 23, 5400 Bogense eller elektronisk til loen@nordfynskommune.dk og skal være i hænde senest den 20. januar 2010 kl. 12.00. Pris: 20 kr. inklusiv kaffe og brød. Tilmelding: Senest onsdag d. 27. januar til Huset i Otterup på tlf. 64 82 85 45, Inger Bjerregård på tlf. 64 85 12 58 eller Birgit Blom på tlf. 64 82 68 28. Mød op og tag naboen med alle er velkomne! Nordfyns Kommune Østergade 23 5400 Bogense tlf. 64 82 82 82 www.nordfynskommune.dk
28 SPORT Næsten totalt fiskestop Så har vejrforholdene for alvor sat en stopper for stort set alle former for fiskeri, og selvom mange kyster stadig er isfrie, så volder frosten store problemer, for de seje der alligevel forsøger sig, problemerne er udover frosne fingre, tilisning af løberingene på stangen, som bevirker at det er endog rigtig træls, at fiske. Problemet med overisningen, er dog til at komme uden om, et godt råd er at smøre opvaskemiddel eller glycerin på ringene, så er det værste irritationsmoment væk, tilisningen minimeres ganske betydeligt, problemet med fingrene, går over efter nogle timer, så er de så kolde at man ikke mærker dem mere. Rent fiskemæssigt så er der dog noget under opsejling, nemlig fiskestarten i åerne, der jo begynder på lørdag den 16. januar, den tidlige start gælder dog ikke for alle åer, datoen er den officielle premiere, rigtig mange vande har lokalfredning, og åbner først senere, som regel i marts eller april, det er op til én selv at kontrollere at man fisker lovligt, men her på Fyn bliver det ikke det store problem, da næsten alt å vand er lejet af klubber, der jo informerer medlemmerne. Det udsædvanligt kolde vejr, skulle dog give garanti for et fornuftigt fiskeri efter såkaldte grønlændere, hvilket er betegnelsen for mindre ikke kønsmodne havørreder, der simpelthen trækker op i åernes nedre løb, hvor de bedre klarer kulden i det ferske vand. For øvrigt så opstod ordet grønlændere, for mange år siden i en Nordjysk å, her var opfattelsen at de mange små og lynende blanke ørreder, simpelthen kom fra Grønland om vinteren, hvilket selvfølgelig er forkert, men navnet har hængt ved lige siden. Udover den tvivlsomme fornøjelse ved at stå ved en iskold å, er der nu endelig bærbar is på de fleste ferske vande, her kan der dyrkes isfiskeri som jeg allerede har beskrevet i sidste uge, jeg vil dog anbefale at man tænker på sikkerheden, da mose is kan være meget lumsk, personlig gik jeg igennem i den forløbne uge, på et sted hvor vandstanden under islaget var faldet, grundet afløb fra mosen, da det ikke skete uventet, kom jeg dog hurtigt op igen, men pas på, det er ikke ufarligt. Naturen netop nu. Som jeg også her skrevet i sidste uge, så kan den udsædvanligt kolde tid vi befinder os i, alternativt bruges til at suge andre naturoplevelser til sig, det er om at komme ud mens is, sne og kulde hersker, hvem ved? det kan være vi ikke får oplevelsen sådan lige med det samme igen. Udover det rent æstetiske ved at opleve sne og is, så føler man tydeligt at det hele arbejder på meget lavt blus derude nu, mange fugle der ellers er begyndt at overvintre i vores generelt mildere vintre, er nu søgt væk, hvis de ikke bukker under, grundet problemet med at finde føde, til gengæld kan mange arter nu studeres ekstra godt, da de samler sig på mindre områder, ved foderpladser og våger, disse samlingspladser tiltrækker så ydermere diverse prædatorer, såsom rovdyr og fugle, der så nyder godt af det. At der eksempelvis findes fugle, der bukker under, oplevede jeg desværre ved selvsyn, da sneen lå tykt overalt, en morgen lå en Tårnfalk på fliserne under udhænget, hvor den havde sin overnatningsplads, et tydeligt brystben, tydede alvorligt på sultedød, da fuglen ellers var fin at se på, oplevelsen viser dog kun naturens måde at sortere på, siden tidernes morgen, har det kun været de stærkeste der overlevede. Heldigvis har mange dyr og fugle en evne til at klare lange perioder uden føde, så det går nok alt sammen. Snedækket giver også mulighed for at opleve, en ellers stort set usynlig ting, nemlig hvor, og hvilke dyr der bevæger sig rundt i naturen, de afsløres tydeligt af deres spor i sneen, og personlig er jeg faktisk overrasket over hvor meget der bevæger sig rundt, uden at vi ser noget som helst til det, jeg har set mængder af Rådyr, Dådyr, Ræve, Hejre, Mår, Ilder og ikke mindst Katte spor, i og omkring Bårdesø hvor jeg bor, sjovt nok så ser man intet til dyrene, med mindre man udviser kløgt og snilde, de er simpelthen eksperter i at være usynlige om dagen, men sneen på en isdækket vandflade, afslører hvad der bevæger sig omkring, samtidig viser Rådyr spor sammesteds, at de har noget svært ved at holde sig oprejst på den glatte overflade, så Bambi på isen, er ikke taget ud af ren fantasi, man forbavses over hvordan de kan tumle rundt. De mange rævespor, er også en lidt sjov oplevelse, da han rævene nu er begyndt at lede efter hunner, strejfer de meget rundt, samtidig afmærker de med urin, en for øvrigt stærktlugtende oplevelse, men det sjove er at opleve de mange spor der kommer fra alle sider, til en sådan afmærkning, ingen tvivl om at de holder øje med hinanden, nu vil jeg så bare håbe at de forstår at holde sig skjult indtil 1. feb. da der netop nu foregår hvad der kaldes bekæmpelse af dem, ræven regnes som skadevoldene, trods det faktum at man næppe kan beskylde den for at være grum, fordi den forgriber sig på nogle af de utallige udsatte skydefugle, der nok har mindre at gøre i naturen end ræven. UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Frosten bider ikke på de gamle ben Bidende frost er ingen hindring, når de gamle drenge mødes i Albani Cup FODBOLD: De sidste nytårsraketter var dårligt nok nået ned på jorden igen, inden en flok oldboys-spillere sidste mandag d. 4. januar satte hinanden stævne i endnu en runde af vinterens Albani Cup på 7-mandsbaner. På Otterup B&IK s frosthårde baner mødtes Otterup, OB, Dalum og Bolbro i de unges oldboysturnering dvs. ned til 33 år. Første kamp var det nærmeste man kommer et topbrag. Otterup og OB begge med flere tidligere divisionsspillere mødtes i en lige kamp. Det blev dog OB, der med Steen Nedergaard som hængende angriber havde killeren, som kunne afgøre tingene. Første mål opstod, da Otterups Poul Erik Polle Christiansen ankom lidt for sent og uden opvarmning missede et skridt. Nedergaard sagde tak som byder og passerede Thomas Hansen i målet til 0-1. Polle var den første til at ærgre sig! Nedergaard slog sejren fast i den anden af de to 15 minutters halvlege, efter at bl.a. Thomas Nielsen havde haft et par nærgående Otterup-forsøg. Stærk indledning af Søndersø HÅNDBOLD, DAMER, FYNSSERIE KVALIFIKA- TION, SØNDERSØ - BR 66 LANGESKOV 31-19 (16-11): Søndersø IF s håndbolddamer indledte det nye år på flotteste vis, da det i egen hal blev til en sikker sejr på 31-19 over Langeskov. Nordfynboerne har holdt formen ved lige med træning i julepausen, og det kunne hurtigt ses, da værterne efter blot 10 minutter var foran med 8-3. Høj klasse i forsvaret Ved pausen var Søndersø foran med fem, og føringen blev flot udbygget gennem hele 2. halvleg. - En stor holdpræstation, fastslog træner Palle Hansen, der har en top-fire placering som sæsonmål og samtidig glæder sig over spillernes fine udvikling og fremgang. Især forsvarsmæssigt viser holdet høj klasse med nogle af de unge spillere som bærende kræfter. I kampen blev Trine Rumann og Line Lillesøe topscorere med henholdsvis ni og syv mål. Jørgen Halkjær Allesø Fodbold mangler ungdomstrænere Grundet den store tilgang kombineret med at vores gode trænere gennem flere år har valgt at søge nye udfordringer udenfor Odense, mangler vi trænere til følgende Ungdomshold med opstart hurtigst muligt dog senest 1.3.2010. U9A + U11B + U13B + U17B Alle hold har 1 træner, men der søges min. 1 træner mere pr. hold idet der er mange børn der gerne vil spille i Allesø Fodbold. Om du er M/K 20 eller 70 betyder intet, vi stiller kun eet krav, du skal være seriøs og kunne tåle, at der her primært er tale om B hold, hvor man også kan tabe en kamp uden at verden går under. Vi har spillested på Spurvelundvej 20, 5270 Odense N, (bag ved Spurvelundskolen) Læs mere på www.alleso.dk eller kontakt os på 22160851 eller allesoefodbold@gmail.com Kim Kaare Hansen formand ALLESØ FODBOLD Generalforsamling i Veflinge Gymnastik- og Idrætsforening Mandag den 9. februar Badminton kl. 19.00 Onsdag den 3. februar Gymnastik kl. 19.00 Mandag den 17. februar Håndbold kl. 19.00 Mandag den 15. februar Fodbold kl. 19.00 Mandag den 8. marts Hovedforeningen kl. 19.00 Alle møder i Veflinge Hallens Cafeteria. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen OTTERUP PÅ ANDEN- PLADSEN Albanicupen føres af OB, som med Jan Sønchsen, Nedergaard og andre koryfæer stadig er godt kørende. Otterups hold byder dog trods på 2.pladsen. Senere på aftenen blev det nemlig til en 3-1 sejr over Dalum og 5-1 over Bolbro. Søren Eriksen, Claus Poulsen, Johnny Kwasniak og Ulrik Rosenby er bare nogle af Otterups gamle drenge, som ser stort på frost og sne. Når bolden ruller er man lige pludselig som i ungdommens vår med temperament og Arne Rasmussen Sportsjournalist, Tlf. 26 41 05 90 arra@fynskemedier.dk Se flere billeder fra sporten på Nordfyn på www.fyens.dk/nordfyn Se flere billeder fra sporten på Nordfyn på www.fyens.dk/nordfyn Skovby GF afholder ordinær generalforsamling mandag den 25. januar 2010, kl. 19.00 i klubhuset, Middelfartvej 3, 5400 Bogense. Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag til behandling af generalforsamlingen skal være formanden i hænde inden 8 dage før afholdelsen. Bestyrelsen SPORTSNYHEDER Ring eller mail til: Rådslagning i Otterups lejr i halvlegen. De gamle drenge klarer selv taktikken, når de mødes til vinterens turnering. (Foto: Arne Rasmussen) tænding som dengang! Der skal altså spilles endnu et par runder før OB sandsynligvis kan lade sig hylde på Albani. Der skal nemlig også være tid til en øl, når de gamle drenge mødes! Arne Rasmussen Damerne fik trods alt point HÅNDBOLD, 2. DIV. DA- MER PULJE 2, STILLING- SKANDERBORG - OTTE- RUP 23-23(9-11): Kampen bølgede frem og tilbage og havde Otterup flere gange muligheden for at trække fra. Men det lykkedes aldrig for alvor at finde nøglen mod et offensivt jysk forsvar, som stressede Otterups angreb. Hver gang Otterup havde muligheden for at slå hullet kom Stilling-Skanderborg tilbage. Således også ti minutter før tid, hvor Otterup ellers førte med 3 og havde bolden. Igen kom hjemmeholdet op og med 10 sekunder igen havde de endda sejren på deres hånd, da de fik straffekast. Men Ayoe Wiingaard kom ind fra bænken og reddede straffekastet og sikrede dermed for anden kamp i træk point til Otterup. -Vi burde have trukket fra, men må være tilfredse, mente assistenttræner Poul Erik Jeppesen, som måtte undvære Stinne Bossen og Maria Madsen. Sedsel Gyldenløve blev topscorer med 8 mål. Arne Rasmussen Jørgen Halkjær Sportsjournalist, Tlf. 21 27 23 26 jh@fynskemedier.dk
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 29 Se flere billeder fra sporten på Nordfyn på www.fyens.dk/nordfyn Sport og godt SPORT TRE POINT TIL OTTERUP: Både Otterups 2 div.-herrer og -damer fik point i søndags. Mads Emdal og Daniel Lund gik med hver 9 mål foran for herrerne, som vandt 35-29 i Brabrand i en kamp, hvor trænerne Sune Gren og Martin Bækhøj ellers ikke var imponeret over forsvaret. Damerne hev ét point hjem, da Ayoe Wiingaard kom ind fra bænken og reddede et straffekast 10 sekunder før tid. Dermed spillede de 23-23 i Stilling-Skanderborg. (AR) LØBESAMARBEJDE PÅ TVÆRS AF NORDFYN: I forbindelse med et DGIarrangement, hvor flere af de Nordfynske løbeklubber deltog, blev der indledt et samarbejde på tværs af Nordfyn: Vi fik sat ansigter på, og i fremtiden kan vi drage nytte af hinanden, fortæller formand for Otterup Løberne, Niels Rasmussen. Første fælles arrangement er en fælles løbetur på lørdag d. 16. januar kl. 10.00 fra Medborgerhuset Gyldensteensvej 20, Bogense, hvor alle interesserede er velkomne. (AR) HVORDAN SKAL DET DOG GÅ DEN UNGDOM?: Undertegnede var søndag formiddag for første gang siden 1995 eller -96 ude og stå på skøjter sådan i fri luft og natur. Som den eneste på den pågældende lille sø, som ellers ligger lige op til Otterups Nordvestkvarter og lige ud til den Grønne sti. Hvor var alle andre henne? Det kan da ikke passe, at det er computeren, der trækker mere end en fornøjelig tur på skøjterne? Hvordan skal det dog gå den ungdom!? (AR) GENSYN MED JESPER BENGTSON: Ved Otterups fodbold-træningsstart i lørdags var der gensyn med Jesper Bengtson. Til gengæld ser Mark Tubæk ud til at være tabt for Otterup. Der var også helt nye ansigter: Kristian Bay fra Næsby foruden Frey Dilling-Kjær og Thomas Johansen fra Dalum ser ud til at prøve støvlerne af i det nordfynske. (AR) Særslev-skytten Christina Rasmussen er klar til at gå på skydebanen. Nytårsskyderi i Bogense HUSK Generalforsamling i Hårslev Boldklubs klubhus torsdag den 14. januar 2010 kl. 19.30 SKYDNING: Traditionen tro indledte mange fynske geværog pistolskytter det nye år med en tur til Bogense, hvor den lokale skytteforening afviklede Nytårsstævne. Næsten 200 skydninger blev afgivet i løbet af de fire stævnedage, og det resulterede i flotte resultater og spændende dueller i mange af klasserne. I geværskytternes stærkeste børneklasse sluttede hele tre skytter således med de maksimale 400 point i mesterskabsskydningen, men da Kristian Iversen, Særslev, kunne fremvise flest X-10 ere blev han nummer ét. Også Junior-klassen var tæt med Astrid Steffensen fra Horne som vinder, og i den bedste seniorklasse var Lars Sørensen fra Sportsskydeklubben blot et enkelt point foran Jan Ø. Jensen fra Særslev. Hos pistolskytterne kan det bemærkes, at Særslev-skytterne Brian og Kent Madsen vandt henholdsvis senior- og UNG-klassen. Jørgen Halkjær GENERALFORSAMLING Særslev Boldklub indkalder til generalforsamling tirsdag den 26. januar kl. 19.30 i klubhuset. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen Søndag d. 17. januar Kl. 16.00-2. Division herrer OHK - Bjerringbro-Silkeborgorg 2 Kom og støt dit lokale håndboldhold! Hovedsponsorer O.S.G. afholder ordinær generalforsamling ONSDAG DEN 27. JANUAR KL. 19.00 i klubhuset Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen Otterup 64 82 40 60 Generalforsamling Skamby Boldklubs Venner torsdag den 28. januar kl. 18.30 i klubhuset Skamby Boldklub torsdag den 28. januar kl. 19.00 i klubhuset Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag skal være formændende i hænde senest 5 dage før. Bestyrelserne SPONSORER PÅ TØJ 2. division herrer Autohuset Kronsbjerg Fjernvarme Fyn OK Benzin ACT Innovation ApS XL Byg Otterup Trælast SuperBest CM Jernvarer Odense A/S Drivadan OK Plus Elite Gaming Kurt Jensen Maskinfabrik A/S 2. division damer Tømrermester Esben Hansen Uggerslev Autoværksted HP Smedie & VVS Malermester Henrik Hansen
30 MAD& DRIKKE Pærer med vinchokoladesauce En dejlig dessert, som udfordrer smagsløgene UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 INGREDIENSER 6 pærer 5 dl vand 2 dl sukker 4 spsk citronsaft 1½ spsk olie 2 spsk sirup 1 tsk kanel 100 g mørk chokolade 2 dl rødvin eller æblemost 1 stjerneanis 1 potte citronmelisse 200 g blåbær TILBEREDNING Skræl og halver pærerne. Fjern kernehusene, men lad gerne stilkene sidde. Bring vand, sukker og citronsaft i kog. Kom pærerne i lagen og kog dem 5-10 minutter, til de er møre. Tag gryden fra varmen, og lad pærerne trække i lagen 10-15 minutter. Afdryp pærerne i en sigte. Varm olie og sirup på en pande. Drys kanel i. Vend forsigtigt pærerne rundt i blandingen, de skal kun steges kort på begge sider. Hak chokoladen. Kog rødvin og stjerneanis, til halvdelen af rødvinen er fordampet. Fjern stjerneanisen, og tag gryden fra varmen. Rør chokoladen i og lad den smelte. Anret pærerne på tallerkenerne på en bund af citronmelisse, og fordel chokoladevinsauce og blåbær ved siden af pærerne. Restaurant, Festlokaler Konference og mødelokaler BRUNCH kl. 9.00-13.00 Rundstykker, rugbrød, wienerbrød. Mælk, juice, kaffe, te. Smør, syltetøj, 3 slags pålæg, 3 slags ost, røræg, bacon, røget laks, røget skinke, pandekager, frikadeller og pølser. Frisk frugt. incl. bowling Pr. person kr. 139,- (min 10 couverter) Mousserende vin tilbydes til kr. 25,- pr. person (min 10 couverter) MAD UD AF HUSET DIVERSE BUFFET ER MED UDENLANDSKE OG DANSKE SPECIALITETER (min 10-15 couverter) BIELERS GOURMET-SERVICE Menu for januar måned 2010 ITALIENSK BUFFET Lime-marineret laks m/parmesanost og urter. Italiensk skinke m/ melon. Italienske tærter m/salat og feta. Oksefilet Caspacio. Hvidløgsstegte kyllinger m/marinerede grønsager. Diverse pastaretter m/ost, skinke, flødesauce, oksekød, svampe og spinat. Diverse pastaspecialiteter. Auberginesalat m/ mozzarella. Broccolisalat. Osteanretning m/frisk frugt og kiks. Hjemmebagt brød. Italiensk chokoladekage. Incl. bowling Excl. bowling kr. 219,- Bane og bordreservation Stadionvej 50-5450 Otterup 64 82 23 43 post@otterupbowlingcenter.dk kr. 225,- STOR ROCKFEST i Otterup Hallerne, lørdag d. 6. febr. kl. 18.30-01.00 Billetter: Danbillet, tlf. 66 14 01 10 el. Otterup Hallen, tlf. 64 82 23 43. På nettet: www.danbillet.dk Entre samt lækker Rock-buffet fra Bielers Gourmet kr. 315,- I samarbejde med: Lions Otterup, Foreningen Rock med Rynker og Batmen Club HUSK BORDBESTILLING &Bowling Idrætscenter OTTERUP HALLERNE TOTAL ARRANGEMENT i nyrenoverede lokaler FIRMAFEST, FØDSELSDAG, JUBILÆUM... Velkomstdrink, 3 retters menu, vin ad libitum, kaffe og sødt samt natmad FRA Kr. 419,- - tag evt. selv vinen med! HUSK Restauranten er åben hver dag fra kl. 12.00 Møder - konferencer A la carte menukort Dagens ret - ta med hjem kr. 60,- STADIONVEJ 50 5450 OTTERUP TLF. 64 82 23 43 FAX 64 82 23 22 Pærer med vinchokoladesauce kræver tilberedning og tålmodighed. Men smagen er værd at vente på. Fru Nielsens Køkken Vi tilbyder totalarrangementer til selskaber. God dansk mad - ring og få et godt tilbud. Egne drikkevarer kan medbringes. KONFIRMATION? Vi er klar med vores nye og flotte konfirmationsbrochure. Ring efter eksemplar. Priserikr.pr.kuv.,min.10 kuv.,excl.miljøafgiftoglev. Tlf. 70 10 70 11 Kvindevadet 9 5450 Otterup. Tlf 64 82 41 35 www.frunielsenskoekken.dk 3 RETTERS FØDSELSDAGS FEST-TILBUD! FORRET: Tunmousse med baguette 3 FORSKELLIGE SLAGS KØD: - Kalvecuvette, rosastegt - Letrøget glaseret skinke - Kyllingebryst med ingefær 5 SLAGS TILBEHØR: -Friskegrønnesalatermed 6 dele -Sukkerærterog grønne ærter - Flødebagte kartofler - Saltbagte babykartofler med aioli -Coleslaw DESSERT: Tiramisu, Italiensk moccakage IALTKUN 94 50 www.kokkenogjomfruen.dk TILBEREDNINGSTID: CA. 1 TIME REEL ARBEJDSTID: CA. 45 MINUTTER FRYSEEGNET: NEJ ENERGI PR. PERSON: 1100 KJ (260 KCAL) KULHYDRAT 43 G FEDT 9 G, HERAF MÆT- TET FEDT 3 G FEDTENERGI 31% FRUGT OG GRØNT PR. PERSON: CA. 150 G HVIS DU VIL TABE DIG: SPIS EN HALV PORTION Søndagstilbud kl. 12.00-20.00 Platte... kr. 129,- Middag 3 retter... kr. 134,- Adelgade 56 6481 1108 fax. 6481 3604 info@bogensehotel.dk www.bogensehotel.dk TAKE AWAY Vælg fra vores menukort i restauranten f.eks. Wienerschnitzel m. ærter og pommes sautè 145,- Hent Og ta med hjem! Inge Marie og Thorkild Kaspersen Adelgade 56 Tlf. 64811108 www.bogensehotel.dk e-mail: info@bogensehotel.dk Månedens menu Forret: Stegt torsk på sprød salat m. balsamico glace og fritteret rødbede Hovedret: Pestomarineret unghanebryst m. svampesauce, ristede kartofler og dagens grøntsag Dessert: Nøddeis m. kirsebær og valnøddekrokant 2 retter kr. 205,- 3 retter kr. 245,- OTTERUP...alt hvad hjertet begærer Kurser Møder Selskaber Overnatning Fest til fast pris Buffet Gallamenu Brunch Dinner transportable HOTEL Otterup Hotel 100 år Hver tirsdag hele året tilbydes: Tirsdagsmiddag Pr. kuvert kr. 100,- Søren Christensen, Jernbanegade 2, 5450 Otterup Tlf. 6482 1182 - Fax 6382 0110 receptionen@otteruphotel.dk www.otteruphotel.dk NYT NYT NYT Dansk Søndagsmiddag 2retter148,- børn under 12 år 1/2 pris Ring og hør nærmere vedr. jeres næste fest RUGÅRDSVEJ 831 STILLEBÆK 5474 VEFLINGE TLF. 64 83 10 51 WWW.MORKENBORGKRO.DK
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 31 For 9. gang afholdes... Fyens største indendørs GENBRUGSMESSE KOM OG GØR EN GOD HANDEL Lørdag d. 23. januar kl. 10-17 søndag d. 24. januar kl. 10-16 MOTOR Topløs franskmand frem i lyset Om få måneder viser Renault den nye Megane Coupé Cabriolet frem for verdenspressen. Det sker på den internationale biludstilling i Geneve, der begynder den 2. marts. Ganske som forgængeren har den nye Coupé-Cabriolet glastag, og er en både elegant og komfortabel bil, hvilket måske kan anes på dette første offi cielle foto af bilen. Herhjemme vil den blive introduceret i løbet af foråret. Det er endnu for tidligt at sige noget om priser og udstyrsvarianter, oplyser den danske importør af Renault. HALAOGC 10.000 m 2 genbrugsmesse Kom og gør en god handel, når private sælger ud af deres ting ved over 400 stande. Møbler - ægte tæpper - lamper - malerier - porcelæn - legetøj og meget andet. Her er også antikvitetshandlere. Følgende dage afholdes der glatbanekursus: Lørdag / søndag d. 16. og 17. januar. PRIS PR. KURSUS 600,- Tilmelding på www.kta-bogense.dk STUMPE- MARKED Stumpemarked med masser af stumper og reservedele til biler og motorcyklerorcykler og nogle veteranbiler. Den store Lions-stand Her finder du masser af ting som Lions har fået foræret. Hele overskuddet går til humanitære formål. I Odense Congress Center Ørbækvej 350 5220 Odense SØ Er du tryg ved sne og isglatte veje? Prøv et glatbane kursus... Kender du din bils reaktionsevner? (abs - esp) kta-bogense.dk Kørsel i egen bil / RESTMARKED 20 butikker sælger ud af deres rester. Kom og gør en usædvanlig god handel med kendte mærkevarer, særligt lækkert tøj og sko i god kvalitet. Genbrugsmessen afholdes af Fyens Stiftstidende i samarbejde med Lions Club Odense Sct. Albani. Entre: kr. 50,- Klub Fyn medlemmer kr. 40,- Børn under 12 år gratis ifølge med voksne 04 VW passat 1,9 TDi 100 hk alu. fuldaut. klima, fjernb. c-lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, navigation, airbag, ABS, EPS, servo, mørktonede ruder i bag, service ok, træk,koksmetal 155... 159.900 07 Suzuki SX4 1,6 GLS alu., fjernb. c-lås, startspærre, CD/radio, multifunktionsrat, læderrat, airbag, abs, esp, servo, tagræling, 1-ejer, service ok, træk 48... 149.900 UGENS BIL 8/06 VW Golf 1,6 FSi Sportline 6 gear, 16 alu-fælge, fjernb. c-lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, elruder, el-spejle, m/varme, CD/Radio, kopholder, læderrat, airbag, ABS, EPS, servo, indfarvede kofanger, 1-ejer, service ok, 07 model, sortmetal km 59.000 169.900 06 Toyota Yaris 1,3 luna 3-d, koksmetal, aircon. CD, multirat, sædevarme, vinterhjul, aft. træk, elruder, service ok m m 38... 134.900 02 VW Polo 1,9 TDi vinterhjul, c-lås, startspærre, højdejust. forsæde, airbag, ABS, servo, indfarvede kofanger, træk 20 km/l, 16 alufælge. 181... 99.900 01 Skoda Octavia 1,6 5 dørs, sølvmetal, alu, airc, abs, servo, service ok, træk, cd, alu,m.m. 157... 69.900 98 VW Golf 1,8 5 dørs, grønmetal, c-lås, 4 x el-ruder, service ok, træk, servo, abs, airbag, cd, 99 model m.m. 156... 79.900 STATIONCAR 02 BMW 318i 2,0 Touring, 143 hk, koksmetal,18 alu, aircon, fjernb. c-lås, sædevarme, el ruder, service ok m.m. 132...189.900 04 Skoda Fabia 1,4 16V 75 Comfort Combi, alu., airc., køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bagagerumsdækken, airbag, abs, esp, servo, tagræling, service ok, 121...99.900 99 Renualt Scenic 1,6 16V RXT Grønmetal, alu, aircon, fjernb. c-lås, 1 ejer, træk, el-ruder, elspejle mm 165...69.900 Henovej 8, 5270 Odense N Telefon 66 18 95 92 Palle Søderholm 22 79 43 74 - Michael Søderholm 40 52 34 68 www.johansen-biler.dk johansen-biler@post.tele.dk Priser er excl. lev.omk. 2.500 - Topklargjorte biler Åbningstider: Man.-fre. 7.30-17.30 - Lør. lukket - Søn. 13.00-16.00
32 Åbenthverdage10-17.Søndagåbenkl.13.00-16.00.Lørdaglukket Rosen-Prod VI MANGLER BILER CA. 10-15 STK, REGULÆRE KØBES I REN HANDEL KONTANT FINANS. FRA FAST RENTE 5,75% - NYERE BILER KAN OGSÅ LEASES Personbiler og st. car 1/09 Ford Focus 1,6 benzin 100 hk Trend collection st.car sortmetal, dobb. zonet klima, fartpilot, opv. forrude, ESP, 6 x airbag, alt i el. fortsat fa. garanti til 1/2011, aft. træk til meget mere udstyr, km 8.000... 209.500 8/09 Ford Focus 1,6 TDCi 90 hk Trend Collection st.car 1-ejer, service ok, ikke ryger, sortmetal, 2 zonet klimaanlæg, fartpilot, opvarmet forrude, elruder + spejle, 5 x airbag, esp, CD,22,8 km/l, træk, meget mere udstyr, som ny km kun 3000... 219.500 3/09 Ford focus 1,6 TDCi Trend collection 90 HK st. car, 1 ejer, ikke ryger, service ok, dobb. zonet klima, fartpilot, 4 x elruder, esp, opv. forrude, fj. bj c-lås, aft. træk til 1200 kg, meget mere udstyr, som ny km kun 6.000...217.500 5/06 Ford Fiesta 1,3 i Ambiente 5-d, servo, c-lås, sædevarme, service ok, ikke ryger, CD, 4 x airbag, elruder, underv. beh. træk, velh. km kun 47.000...94.500 98 VW Polo 1,6 75 hk st. car, servo, alu-f. + vinterhjul, underv. beh. træk, køre godt, nysynet d. 7/1-10. sælges som billigt afh. tilbud, 156.000 km...35.000 4/09 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 hk Trend 5-d, med partikelfilter!!, 1-ejer, ikke ryger, service ok, elruder- + spejle, sædevarme, ESP, højde justerbart føresæde, kørecomputer, CD, som ny, fortsat fa. garanti, km kun 6.000... 169.500 Træk SOLGT 22,8 km/l 5/08 Ford Focus 1,4 Trend 3-d, aircon, ny model, fj. bj c-lås, sædevarme, opv. forrude, 1-ejer, ikke ryger, service ok, ny pris 218.000, km 16.000... 164.500 MARCUSSEN 7/08FordFusion1,4Ambiente,5-d, 80 hk, sortm., c-lås, tonede ruder, servo, som ny, fortsat fabriksgaranti inkl. træk km kun 5.000... 145.500 6/09 Ford Fiesta 1,4 TDCi ambiente 5-d 1-ejer, ESP, c-lås, 5 x airbag, sølvmetal,fort. fa. garanti, helt som ny bil, 22,8 km/l, udstyr m.m., km kun 3000...146.500 06 model Ford Mondeo 1,8 trend, st. car, fj. bj c-lås, opv. forrude, 6xairbag, elruder + spejle, tågelygter, ikke ryger, træk, klimaanlæg, service ok,udstyr m.m. km 154.000... 144.500 4/09 Ford Ka 1,3 TDCi 75 hk, diesel, rødmetal, c-lås, elruder, ny model, som fabriks ny kun kørt 4000, fortsat fa. garanti, 1-ejer... 122.500 OBS VI ER TIL AT HANDLE MED 6/04 Ford Mondeo 1,8 Trend 4-d, 125 hk, champagnemetal, fj. betj. c-lås, opv. forrude, 6 x airbag, elruder + spejle, tågelygter, ikke ryger, klimaanlæg, service ok, meget velholdt, træk, udstyr. Kun 62.000 km...144.500 9/08 Suzuki Swift 1,3 DDIS GL- A 5-d 1-ejer, ikke ryger, service ok, fj. bj c-lås, elruder + spejle, ESp, 6 x airbag, læderrat, kørecomputer, CD, udstyr m.m, 22,2 km/l, flot bil km kun 17.000 DK`s billigste... 129.500 Diesel LEV.OMK. KUN 2.500 22,2 km/l 02 Model Fiat Punto 1,9 JTD 5-d, sølvmetal, velh. 1-ejer, træk til 1100 kg, service ok. servo, c-lås, afhentningstilbud, leveres nysynet... 42.500 FLERE TILBUD / FOTOS: WWW.MARCUSSEN-BILER.DK Varevogne og 4x4 9/07 Ford Ranger 2,5 TDCi Super Cap4x4,145 HK aircon., elruder, elspejle, 4 x airbag, sædevarme, ladindsats, træk til 2800 kg, som ny, med bagdør, udstyr m.m, 14.000 km, + moms...139.500 8/06 Kia Sorento 2,5 TDCi EX 4x4, specialmodel Silver Edition, sølvmetal, aircon., træk til 2800 kg, km 54.000 + meget mere udstyr, alufælge, service ok. + moms... 109.500 el. momsfri... 137.500 02 Model Suzuki Grand Vitara 2,0 TD, 4 x 4, 109 hk, aut. gear, sort/sølv, træk til 1825 kg, 1-ejer, ny tandrem, nye dæk, 101.000 km, momsfri, synet 7/09..62.500 5/97 Toyota Hilux 2,4 D 4 x 4 Xcap pick up, servo, træk til 2100 kg, synet 9/09, km kun 89.000, uklargjort afhentningstilbud, 1 ejer, lille vægtafg. + moms...54.500 el. momsfri...63.500 2/00 Hyundai Galloper 2,5 TD, 4x4, rødmetal, velholdt, 1 ejer, træk t. 3000 kg., tandrem skiftet v. 75.000, undervognsbehand., km. kun 82.000 momsfri 47.500 AUTOMOBILER Jyllandsvej 1, Bogense 6441 0434 Mogens Marcussen: 2068 6671 Peter Marcussen: 4053 6429 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 9/01 Suzuki Wagon R 1,3 Blåmetal, service ok, servo, elruder, c-lås, nysynet, km 81.000...42.500 07 Model Peugeot Partner 1,6 HDi Van, 5-d, aircon, fartpilot, c- lås, el-ruder, tågelygter, sølvmetal, sommer/vinterhjul, km 52.000 + moms... 64.500 eller momsfri... 79.500 MOTOR Toyota er bilen med færrest fejl Citroën 5 har flest - viser tal fra FDM BRUGTE BILER: Det er ikke ligegyldigt, hvilken brugt bil man køber. Det viser en undersøgelse, som FDMs medlemsmagasin Motor har foretaget af fejl på de tyve mest populære bilmodeller på brugtbilmarkedet. Mens Toyota Corolla har færrest fejl, så indtager Citroën C5 sidstepladsen blandt de tyve mest populære brugte biler. FDM oplyser i en pressemeddelelse, at fejlstatistikken er blevet beregnet på baggrund af 15.701 testrapporter fra brugtbiltest og vedligeholdelsestest foretaget på FDMs testcentre. Inden beregningerne er alle fejl, der skyldes manglende vedligehold, blevet frasorteret for at finde de oftest forekommende fejl på bilerne. - Der er stor forskel på fejl indenfor hver bilklasse, så det er værd at kaste et blik på statistikken, inden man investerer i en brugt bil. Mens vedligeholdelsesfejl afhænger af den tidligere ejer, så er de fejl, som vi har fundet frem til, modelafhængige, så dem skal Kig ind og få et godt tilbud på vinterdæk... M. MADSEN AUTOMOBILER Værksted: Åbakkevej 1, Morud Udstilling: Rugårdsvej 763, Morud Tlf.65964855 mobil 51 26 00 88 ÅBENT: mandag-torsdag.. kl. 7.30-16.00 fredag... kl. 7.30-12.30 eller efter aftale Hele undersøgelsen samt hvilke fejl de enkelte bilmodeller har kan læses i Motors decembernummer. alle købere være særlig opmærksomme på, siger FDMs ekspert i brugte biler, Karsten Meyland Lemche. Udover Toyota Corolla klarer VW sig også forholdsvis godt med femte generation Golf og seneste model Polo, der næsten har samme fejlindeks som Toyota Avensis. - Som brugtbilskøber skal man være opmærksom på, at lige præcist den bil, man er faldet for, kan have langt flere fejl, end dem som er typiske for modellen. Det er vigtigt også at kende bilens vedligeholdelsesmæssige stand for at vurdere, om der er tale om et kup, eller om man køber en 03 Toyota Yaris 1,4 D-4D Terra komf. 5 døre, sølvmetal, diesel, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, infocenter, startspærre, 4 airbags, abs, servo, hvide blink, udv. temp. måler, justerbart rat, ikke ryger, lev. nysynet og nyserviceret, 23, 8 km/l Km 138.000... 99.900 06 Honda Civic 1,8 Executive 5 døre, koksmetal, 6 gear, 2 zone klima, glastag, navigation, fartpilot, 17 alufælge, 16 alu-vinterhjul, infocenter, kørecomputer, radio/ cd, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, fjernbetjent c.lås, sædevarme, tågelygter, lygtevasker, udv. temp. måler, regnsensor, xenonlys, splitbagsæde, læderrat, armlæn, isofix, højdejust. forsæde, multijust. multifunktionsrat, 6 airbags, 1 ejer, service ok, nypris 330.000, - som ny!! Km 41.000...229.900 05 Mazda 6 2,0 Touring st.car 141 5 døre, sølvmetal, fuldaut. klima, multifunktionsrat, fartpilot, 4x elruder, el-spejle, cd/radio, sædevarme, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, armlæn, veloursæder, lygtevasker, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, alu., træk, pæn og velholdt Km 221.000...109.900 00 Saab 9-5 2,0 Turbo st.car 5 døre, mørkblå, airc., fartpilot, multifunktionsrat, cd/radio, 4x el-ruder, fjernb. c.lås, el-spejle, sædevarme, veloursæder, armlæn, lygtevasker, tågelygter, airbag, abs, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, 16 alufælge, vinterhjul, aftag. træk Km 228.000... 89.900 bil, der skal repareres for flere tusinde kroner, siger Karsten Meyland Lemche. Inden købet anbefales det, at få bilen set igennem på fx. FDMs testcenter, som også kan hjælpe med at vurdere bilens stand og pris. Generelt klarer bilerne i mellemklassen sig bedst af de tre bilklasser. Den eneste bil der står lidt uden for klasserne, er Citroën Berlingo som også har et relativt højt antal fejl på trods af forholdsvis lav km-stand. Årets mest populære større bil, Ford Mondeo, skuffer også med et fejlindeks på 125. 94 VW Caravelle 2,5 Campingbus 4 døre, hvid, 7 pers., fartpilot, el-ruder, c.lås, el-spejle, armlæn, servo, indfarvede kofangere, træk, har lige fået service og ny tandrem, tectylbehandlet, velholdt Km 250.000... 84.900 99 Ford Focus 1,8 TD Ambiente st.car 5 døre, sølvmetal, el-soltag, el-ruder, el-spejle, cd/radio, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, veloursæder, 4 airbags, abs, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, lygtevasker, tågelygter, tagræling, træk, 16 alufælge, service ok, pæn og økonomisk familiebil, 19, 6 km/l Km 180.000... 79.900 02 Ford Focus 1,6 Ambiente st.car 5 døre, koksmetal, c.lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, lygtevasker, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, træk, lev. nysynet, flot Km 186.000... 69.900 SE OGSÅ WWW.MMADSENAUTO.DK
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 33 Grøn pris til Volvo C30 kåret til Green Car of the Year Trænger bilen til en overhaling...! Vi kan tilbyde: Polering, lakforsegling samt rengøring både udvendigt og indvendigt. Af person- og varebiler for både privat og erhverv. VOLVO: TheGreenCarWebsite.co.uk har kåret den nye Volvo C30 DRIVe med Start/ Stop til Green Car of the Year 2009. Volvo C30 tog teten i en online afstemning og slog konkurrenter som Toyota Prius og BMW 316d, oplyser den danske Volvo-importør i en pressemeddelelse. Med en udledning på blot 99 g CO2 pr. kilometer kvalificerer den nye Volvo C30 DRIVe sig ikke bare til at undslippe for at betale Vehicle Exice Duty, som er en engelsk punktafgift, men kører samtidig 26,3 kilometer på en liter diesel svarende til knap 1.400 kilometer på tankfuld. Miljøegenskaber i den skala gør den til en af de mest brændstoføkonomiske i sin klasse. Udover at den fik langt størstedelen af stemmerne fra BILSYN BILVASK BENZIN Danmarks billigste bilsyn: 290,- (nemlig 349,- incl. en bilvask til 59,-) Fyns Drive-In Center Grønnemose Gl. Hovedvej 27 5560 Aarup Tlf. 6443 1251 Drivein eller tidsbestilling (BOOK) på www.fynsdrivein.dk L O Bilpleje Lone Olsen Ørkebyvej 18 5450 Otterup Tlf. 21 45 40 81 Volvo C30 med start/stopsystem kører 26,3 kilometer på en liter diesel svarende til knap 1.400 kilometer på de besøgende på siden blev Volvo C30 DRIVe også enstemmigt valgt til årets grønne bil af de motorjournalister, der står bag TheGreenCar- Website.co.uk Sidens redaktør, Faye Sunderland, sagde: - C30 DRIVe med Start/ Stop teknologi er en fantastisk ny aktør på grønne scene i år. Det er lykkedes Volvo på meget kort tid at nedbringe udledningen, og som relativt ny på markedet for grønne biler er det imponerende at se, at den svenske bilproducent har opnået så meget på så kort tid. C30 DRIVe er en velfortjent vinder, som Volvo godt kan være stolt over at have som grønt flagskib. Ses vi? Ja, det tror jeg nok vi gør! Se alle vore biler på www.johansen-biler.dk Alle bilmærkers værksted v/brødrene Søderholm BILPLEJE Henovej 8, 5270 Odense N Telefon 66 18 95 92 Palle Søderholm: 22 79 43 74 - Michael Søderholm: 40 52 34 68 www.johansen-biler.dk johansen-biler@post.tele.dk Topklargjorte biler Åbningstider: Man.-fre. 7.30-17.30 - Lør. lukket - Søn. 13.00-17.00 MOTOR Fyns-bilsalg.dk Tlf. 64811201 VASK POLERING RENGØRING LAKFORSEGLING www.bilpleje-odense.dk Ågade 17, Næsby Tlf. 21 65 81 90 21 84 80 44 / Værksted for biler Problembiler og almindelig service. Nyeste Bosch testudstyr samt nyeste Bosch økonomi og ydelsesprøvestand. Vi er også gode til Audi, Skoda og VW. Uggerslev Auto Tlf. 64 85 11 88 GODE TILBUD Audi 80 2,0 E 91 Hvid, lev. Nysynet, km. 269.000...24.800 Mitsubishi Carisma 1,8 gdi 98 Sortmetal, aluhjul, airbag, meget udstyr, synet 1/9-09, km 242.000...39.800 Audi 1,8 S 89 Gråmetal, servo, Synet 30/7-09, km. 306.00...24.800 VW Polo1,3i Hit 90 Lev. Nysynet, km. 134.000...19.800 Audi 80 2,0 92 4-dørs, bordeauxmetal, c.lås, el-spejle, CD/radio, aluhjul, et år til syn, km. 326.000, afh...14.800 Trailere til priser fra 3.695 kr. Veflinge Autoservice Tlf.64801265 www.veflingeauto.dk Velkommen hos Fyns Bilsalg tilserviceeftersynafdinbil samt en god bilhandel... Klargøring til syn Rude skift Fejlfinding med Bosch tester og NY carman tester Service eftersyn Dækreparationerogdækskift Diverse pladereparationer (rust, skader m.m.) Alle former for motorreparationer Trailerreparationer (lys, bremser, stik,dæk,klartilsyn) Reparation og tjek af air condition MonteringafWebastofyr/ motorvarmer MORTEN TLF. 22186474 Indehaver/Salg Velkommen i de nye lokaler på Odensevej 136 Viharegetmoderneværkstedmed4mekanikere,somløbendegennemgårdenyestekursusmoduler indenforautobranchen.vistårklartilatlavealleformerforautoreparationerogautoskader. Kære kunde! Den1.januar2010flyttervi800meterlængerenedadgadentilstørrelokaler.Voresnye værkstedliggervedsidenafstatoil,ogdennyeadresseer:odensevej136,5400bogense. Viændrerikkepåandretingendadressen,sådukanstadigmødedensammebemanding, samtbrugevores gamle telefonnummer,somer:64811201. Allebilmærkerserviceresogrepareresmedsammehøjekompetence,ogfabriksgarantien gælderselvfølgeligogsåmedetautomesterstempelidinservicebog. Viernaturligvisgarantfor,atdereservedeleogdetudstyrvibrugerunderreparation ellermontering,eraftopkvalitet.alleleverandørerermedstoromhuvurderetog udvalgt. Viudbedreralleskader,bådenårdetgælderperson-ogvarevogne. Værkstedetkanstillelejebiltilrådighed,idetomfangdetermuligt. Ring og få en uforpligtende snak med personalet. Påvoreshjemmesidewww.fyns-bilsalg.dkkandulæsemere om værkstedet og alle de services vi tilbyder. FYNS-BILSALG.DK Viglæderostilatvisedenyelokalerfrem. Medvenlighilsen Fyns Bilsalg, Morten Olsen Se alle brugtbil tilbudene på www.fyns-bilsalg.dk FYNS BILSALG.DK BOGENSE: Odensevej 136 5400 Bogense Tlf. 6481 1201 - Tlf. 2218 6474 www.fyns-bilsalg.dk VELKOMMEN TIL VORES NYE OPEL/ HYUNDAI MAND JAKOB FENTZ Mekaniker KIM MARTIN SONNI RONNI R Værkstedets mand Salg/Værksted Lærling TLF. 22122960 Mekaniker
34 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Centrum for ejendomshandel på Fyn! NYERE VILLA PÅ STOR GRUND Otterup - Hasmarkmosen Næsten nyopført (år 2006) bolig på landet, tæt ved vandet og Otterup beliggende på ca. 10.000 kvm. stor grund. Boligarealet udgør ialt ca. 287 kvm. i 2 plan og er særdeles velindrettet og kun opført i de absolut bedste materialer og med mange detaljer som f.eks. "Stjernehimmel" på badeværelset. Desuden 45 kvm. garage samt isoleret værkstedsbygning på ca. Sagsnr. 11804 480 kvm. Endelig muret sokkel på 23 x 43 m. beregnet til opførelse af ridehal. Knt./udb. 2.950.000/150.000 Bolig 240 Stuer/værelser 1/4 Brutto/netto 18.589/15.308 Grund 10.000 Byggeår 2006 FRITIDSHUS BOLIGLANDBRUG CA. 4,5 HA. BOLIGLANDBRUG CA. 3,8 HA. MULIGHED FOR GOD LEJEINDTÆGT TILBUD ØNSKES Otterup - Vestparken Dejligt vinkelbygget fritidshus opført i træ med eternit tag i 1998. Beliggende på dejlig 1200 m2 stor grund kun 350 meter fra noget af Danmarks bedste badestrand, boligarealet udgør 97 m2 samt carport 15 m2 og udhus 6 m2. Huset som fremstår pænt og velholdt indeholder stor stue med alkove samt brændeovn, 4 gode værelser, køkken, dejligt badeværelse med spa og sauna samt gæste toilet. 10 gode sovepladser, indbo samt service til 10 personer medfølger. Der foreligger lejekontrakt med Novasol. Her er muligheden for at erhverve et dejligt sommerhus til en fornuftig pris. Sagsnr. 14011. Knt./udb. 1.600.000/80.000 Bolig 97 Brutto/netto 10.768/8.938 Grund Stuer/værelser Byggeår 1.200 1/4 1998 Bogense - Skåstrupvej Smuk landejendom med ca. 4,5 ha jord. Fritliggende præsentabelt renoveret rødstens stuehus på 255 m2 bolig. Gulstens staldbygninger indrettet med bla. gildesal, hobbyværksted, løsdriftsstald til fedekvæg, (Kan let ændres til hestehold) lade m.v. Pragtfuld ejendom smukt beliggende i Skåstrup. I Skåstrup finder du dagligvarebutik - børnehave - idrætsklub samt forsamlingshus. Tæt på Skåstrup Strand. Gode busforbindelser til Bogense. Sagsnr. 14224. Knt./udb. 2.995.000/150.000 Bolig/kælder 255/14 Brutto/netto 19.729/15.627 Grund 44.932 Stuer/værelser 1/11 Byggeår 1908 Bogense - Bogmose NY PRIS! Ældre hobbylandbrug med ca. 3,8 ha jord fredfyldt beliggende, tæt ved vej og ud til åbne marker.ejendommen fremstår hvidkalket med tag af fibercement.110 m2 pæn beboelse i stueplan, første sal er ikke udnyttet. Beboelsen er sammenbygget med gammel stald. Denne kan evt. inddrages til beboelse. Opvarmes via centralvarme med HELT NY TASSO MS 20 OLIEFYR UNIT. Ny olietank er opsat, lige som der er etableret nedsivningsanlæg. Ejendommen er tilsluttet almen privat vandforsyning.fritliggende 275 m2 stor staldbygning opført i 1975, oplagt til hestehold.55 m2 fritliggende maskinhus, maskiner medfølger. Denne ejendom henvender sig til den lille familie der gerne vil på landet. Sagsnr. 14602. Knt./udb. 1.295.000/65.000 Bolig 110 Brutto/netto 8.587/6.684 Grund 37.699 Stuer/værelser 1/3 Byggeår 1877 Ejendomsmæglerfirmaet JP Johansen v/ Dan Gørtz - Palle Jespersen - Bo Verner Hansen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer. MDE Dan Gørtz 2170 9542 Palle Jespersen 2170 9541 Bo Verner Hansen 2938 1560 Ørstedsgade 8-5100 Odense C - Tlf. 6611 7755 - www.jp-johansen.dk
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 35 Energitjek af boliger ENERGITJEK: Trods et skuffende COP15-resultat er der håb for klima-renovering af boligerne. Danske boligejere viser nemlig overvældende interesse for at undersøge mulighederne for at spare på energi i deres huse. På blot tre måneder har flere end 55.000 danskere givet deres bolig et tilstandstjek på www.rockwool.dk. Tilstandstjekket er et nyt, gratis tilbud, der giver boligejerne viden om, hvor de kan sætte ind i netop deres bolig, og hvad de kan spare ved at energiforbedre boligen. Tilstandstjekket foregår helt enkelt ved at indtaste egen adresse på www.rockwool.dk, og så hentes data fra et offentligt register, der indeholder oplysninger om Hyggeligt hus på torvet i Bogense 83 m 2 fordelt på køkken, brusebad, stue,værelse, hems og udestue m. udg. til lukket have. Mdl. leje kr. 4.950,- pr. md + al forbrug. Tlf. 51 22 52 11 Til leje Otterup Vinkelgade 7 B pæn 3 vær. lejl. 90 kvm. Kr. 5.300 + forbrug. Jernbanegade 11 A ny 2 vær. lejl. 65 kvm. Kr. 4.200 + forbrug. Tlf.26847167 størrelse, opførelsesår og opvarmningsform for den enkelte bolig. Beregn besparelse Det giver mulighed for at beregne et anslået beløb for energibesparelser i den enkelte bolig. Tilstandstjekket anviser herefter helt konkret, hvilke tiltag boligejeren kan gøres, og hvordan det udføres. Besøgstallet på Rockwool hjemmesiden understreger, at det store fokus på klimaforandringer og stigende energipriser, har fået danskerne til at se, at det er sund fornuft at energi-effektivisere boligen. Bygningsmassen tegner sig for ca. 40 pct. af det samlede energiforbrug og CO2 udslip, så potentialet for efterisolering er stort. Ca. 80 m 2 butik i Bredgade, Otterup udlejes Lager efter behov. Billetmrk. nr. 1201 UgeAvisen Nordfyn, Jernbanegade 45, 5450 Otterup Udlejes Hyggelig, indflytningsklar 65 kvm 2 vær. lejlighed Søndersø C. Mdl. Leje kr. 3900 ex forbrug. Henv. 2128 6052 / 2128 3550 hec@boart.dk Dårligt isolerede boliger og gammelt byggeri præger villakvarterne. Tre fjerdedele af den samlede danske bygningsmasse er fra før 1979, hvor isoleringskravene var meget lave. Danskerne sender hvert år enorme summer direkte ud i den blå luft.. Otterup Bymidte Stor nyrenoveret 2-værelses lejlighed på 2. sal udlejes. Henv. Tlf. 64 82 52 00 Otterup Lejlighed udlejes omg.. 57 m 2 2vær.kr.3.550,- Se mere info på: Tlf. 6590 1627 Lille kælderlejlighed i Uggerslev udlejes. Leje pr. mdr. 2.500.- + forbrug Henv.tlf.64852044 BOLIG Sømarksvej 43, Søndersø Værksted/lagerhal 175 m 2 udlejes. Tlf.40369814 Det er kedeligt at betale for meget for fyringsolie -sparoptil1075kr. Nyistandsatte lejemål i nybyggeri 2-3-og 4 værelses lejemål fra 65 m 2 optil 120 m 2. Alt i hårdhvidevarer. Priser fra kr. 5.300,- til kr. 7.400,-. Afstand fra Odense centrum ca. 1200 meter. Indflytning efter aftale. Ideelt som delelejligheder. Bavnehøj - Tlf. 70 23 92 50 / 53 37 09 50 Hvis du ikke har købt fyringsolie hos os før, får du op til 1075 kr. i rabat første gang, vi leverer til dig. Er du allerede kunde hos os, får du op til 300 kr. i rabat, pr. 1000 liter fyringsolie, du køber - hver gang! Bestil på www.ok.dk eller ring på 70 10 20 33, når du skal have tanken fyldt op. UDSALG - OG ANDRE GODE TILBUD LEJLIGHED I SKAMBY Nyrenov. lejlighed i Skamby by. Nyt køkken og bad. Adg. til have og vaskerum. 2vær.55m 2 kr. 3800 + forbrug (pr. 1/3). Dep. kr. 15.200. Henvendelse på tlf. 2722 8528 SØNDERSØ Nymalet lejlighed Odensevej 21 og 33, udlejes til en enlig eller par uden børn. Nr. 21 pr. md. 3.625 + a conto varme 500 + forbrug. Depositum 12.000 Nr. 33 pr. md. 3.050 + forbrug. Depositum 12.000. Tlf. 4036 9814 Udlejes Stor god familieejendom 140 kvm Søndersø C. 2 stuer, 3 vær., toilet m. brus, køkken, bryggers. Klinke og trægulve. Kælder, gårdhave, egen stor P-plads. Mdl. leje kr. 5950 ex forbrug Henv. 2128 6052 / 2128 3550 hec@boart.dk LEJLIGHED I SKAMBY Nyrenoveret 2 vær. lejlighed, 80 m 2, beliggende i Skamby by. Adgang til have og vaskerum. Husleje kr. 4200 + forbrug. (Pr. 1/3). Dep. kr. 16.800 Henvendelse på tlf. 27228528 Lejligheder til leje Beliggende i Skamby. Bokærsvej 16 4.værelses på 96 m 2, nyopført. Integreret carport ca 22 m 2. Husleje pr. måned: 6.400,- + forbrug. Depositum: 3 måneders husleje. Beliggende i Skamby. Bredgade 114 D 3.værelses på 65 m 2, nyrenoveret. Husleje pr. måned: 3.800,- + forbrug. Depositum: 3 måneders husleje. Beliggende i Søndersø. Toftegårdsvej 6 B 4.værelses på 105 m 2,nyopført. Integreret carport ca 22 m 2. Husleje pr. måned: 7.000,- + forbrug. Depositum: 3 måneders husleje. Henv.: GF Ejendomme ApS Tlf.64891500 40 57 15 00 ELEVATIONSSENG VIVALDI 2 stk. Polstret sengeramme m/ støjsvage Elevationsbunde - 90x200 2 stk. Vivaldi madras - 5-zonet Pocket - Fast 2 stk. Bazar Topmadras - 4,5 cm Latexkerne 2 sæt Ben stål- eller træ. Farve: Grey. Sengemål: 180 x 200cm Normalpris kr. 17.994,- NU KUN 9.999,- SPAR 7.995,- NU KUN SPAR 4.587-6.999,- NU KUN SPAR 7.995.- 9.999,- NAPOLI BOXMADRAS SÆT 2 stk. dobbelfjedrene boksmadrasser med madraskerne i fem Pocket komfortzoner - overpolstring i Naturlatex. 1 stk Napoli Topmadras - 4,5 cm Latex kerne. 2 sæt Stålben eller træben. Farve: Napoli / Sort. Sengemål:180 x 200cm Normalpris kr. 11.586,- NU KUN 6.999,- SPAR 4.587,- Frit leveret og monteret over hele Fyn Se mange flere udsalgstilbud på www.7soveren.dk KILDELUND HERREGÅRDSSENG 2 stk. Sengeramme m/ Skørt samt Elevationsbunde - 90x200 2 stk. Multipocket madras 503-5zonet Pocket - Fast 2 stk. Napoli Topmadras - 4,5cm Latexkerne. 1 stk. Hovedgavl - Moon. Farve: Faro Grey. Sengemål: 180 x 200 cm Normalpris kr. 21.950,- NU KUN 14.999,- SPAR 6.951,- Åben mandag-fredag kl. 9.30-17.30, lørdag kl. 9.30-15.00 Den 1. søndag i hver måned kl. 10-16 NU KUN SPAR 6.951.- 14.999,- NU KUN SPAR 7.398.- 10.999,- KAAGAARD 380 ELEVATIONSSENG 1 stk. Sengestel sort, hvid eller eg. 180 x 200 cm. 2 stk. Rebell 28 lameller bunde m/okin ledningsbetjent. 2 stk. Napoli/Sort VB 5 zonet pocket med Latexpolstring. 2 stk. Napoli Topmadrasser 4,5 cm koldskum. Sengemål 180 x 200 cm. Normalpris kr. 18.397,- NU KUN 10.999,- SPAR 7.398,- Tillæg for latex topmadras kr. 1.000,- Middelfartvej 114-116 5200 Odense V Telefon 66 16 74 99 www.7soveren.dk
UDRÅB A STEDORD HÆNDE D DRYSSE LITTERÆRT VÆRK PERIODE LØBET S SPISE S STOLPEN P HÆDER Æ GARNET N DYR D UDLÆN- DING I KVÆL- STOF ENGLAND DER- EFTER S SKIBSDEL SMØRE- MIDDEL O FARVE M HENSIGT A DRENG N KNUST LØFTE I KVINDE VIDEN- D SKAB DRENG FORMA- D STE FEDT ORDFLOM D TONE TRÆ KRYDDERI TONE O TRØSTET PIGE N FINDES E PÅ DET PUNKT D IDET HAVE- D AFSNIT SIDE KRAFT DYR DYR FORARME- L DE ENDE GUDINDE B IGENNEM MUSIK- A STYKKET VIA PIGE STAT N E ARVE- KONGE- LÆGE- BY- OPPE I ANMODES ANLÆG SÆDER MIDLER OMRÅDE TIDEN TRANS- PORT- MIDDEL F TALENT L SNYDE KRITI- N SERE VENER ANTAL Å ANTA- GELSE T EJENDOM LAGDE PÅ ÆG R SORBET SILDE TRÆTTER K A PENGE REDSKAB K STØTTE PIGE SAL PIGE S DÅRSKAB I OPFØRTE REJSTE T DENGANG STØJ FARVE- LÆGGE TÆNDT D ASIATER L KVINDE FØR V SIKKER- M HED OPLÆRE SIND HOLDT N FRED STEN DYR UBEBOET MØNT R KVINDER G TALJE Ø ANKER- BUNDT TV-KANAL PLADS UNDER- R UKENDT TRÆFFE N TRYKKER A R FLOD TON L GRØN GRINE E NØD VEJ 36 UGENS KRYDSORD Her er plads til din annonce Kontakt salgskonsulent Katrine Sjö-Rasmussen Tlf. 65 45 57 10 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Potteplanter Udplantning Sammenplantning Buketter Søndersøvej407 Søndersø tlf.63890086 Generalforsamling hos jægerne OTTERUP: I disse dage runder Otterup og Omegns Jagtforening sit medlem nummer 500. Dermed er foreningen de seneste ti år mere end fordoblet fra de 200 medlemmer der var ved årtusindskiftet. Den 19. januar kan både nye og gamle medlemmer hilse på hinanden og gøre deres indflydelse gældende, når foreningen indkalder til generalforsamling i kuplen på Otterup Bibliotek. Otterup og Omegns Jagtforening byder på både øl, snaps, kaffe og brøde, mens man selv skal medbringe en madpakke til spisningen. I løbet af aftenen uddeles der både priser og vandrepokaler og årets OOJF-medlem kåres. Generalforsamlingen foregår næste tirsdag den 19. januar klokken 18.30. Der trækkes lod om 1 gavekort på 100,- kr. til en af annoncørerne på krydsordssiden GAVEKORTENE KAN IKKE BYTTES! Indsend løsningen til: Ugeavisen Nordfyn senest torsdag kl. 10.00. Mærk kuverten»krydsord«feriemed aktiv ro Indsend løsningen til: UgeAvisen Nordfyn, Østergade 14, 5400 Bogense eller Jernbanegade 45, 5450 Otterup Løsningen skal være avisen i hænde senest førstkommende fredag kl. 10.00. Mrk. kuverten»krydsord«. Navn: Adresse: By: Ugens vinder: Bent Barnhøj Bøgevej 23 5400 Bogense Midtuge ophold fra kr. 2.215,- i feriehus A4 4 pers./4 nætter Inkl. 1x entré til Romulus pr. voksen gældende januar 2010 Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tlf. 9924 8400 www.skallerup.dk FUGL REDSKAB FÆDRE R A G T S K I B E D E R E V N E V PENGE O R A D E N A R R E P R E D E E S E L I K A S P A R G E S A M A Æ L E N D R E R A G R E E L L E R U G E D E PLANTE E T T E T N D I V I E R Å T U S E N L Æ N R E R D LILLE E D E R N A M E KORT R A S G B P E N T A N SKRIVE- I STANK D E N D I O T I R O R D O HÅND- E E D E VÆRKER L I E A A R M FOR- A O S G R Ø N O R L I SMELTE L U G T R E G A N O A T U R I E L S A L E D D E A E T E D E G D R I OMRÅDE N A M E R I ÅBNING K A B Ø N N E M Ø D E U N G KNOL- R DEDE T U E D E E N A MANGLET E R I E S T E R E T Jette Kærgaard Salgsleder tlf. 65 45 57 09 jek@fynskemedier.dk Lene Møllegaard Salgskonsulent tlf. 65 45 57 05 lm@fynskemedier.dk Katrine Sjö-Rasmussen Salgskonsulent Tlf. 65 45 57 10 ksj@fynskemedier.dk Otterup: Jernbanegade 45 5450 Otterup Tlf. 63 45 25 00 Fax 64 82 31 64 Kontortid: Mandag-fredag kl. 8.30-15.30 Bogense:Østergade 14 5400 Bogense Tlf. 65 45 57 00 Fax 64 86 11 45 Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.00 Fredag kl. 8.30-14.00 Annonce mail: uanannonce@fynskemedier.dk Redaktion mail: uanredaktion@fynskemedier.dk Jacob Pedersen Salgskonsulent Tlf. 63 45 25 10 jape@fynskemedier.dk Helle Hansen Salgssekretær Tlf. 63 45 25 00 hs@fynskemedier.dk Annette Svendsen Salgssekretær Tlf. 65 45 57 00 asv@fynskemedier.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl. 12.00 Rubrikannoncer: Fredag før kl. 10.00 I forbindelse med helligdage ændrede indleveringstider. Sander S. Astrup Egnsredaktør Tlf. 65 45 52 41 sasa@fyens.dk Thomas Gregersen Journalistisk tovholder Tlf. 65 45 57 04 thgr@fyens.dk Klaus Wind Journalist Tlf. 65 45 52 42 kwi@fyens.dk Stine Charlotte Hansen Journalist Tlf. 65 45 57 11 stch@fyens.dk Sune Lundbye Møller Journalist Tlf. 65 45 57 01 sulm@fyens.dk UgeAvisen Nordfyn udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, LokalAvisen NordVest, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. UgeAvisen Nordfyn udsendes gratis hver tirsdag til alle husstande i Nordfyns Kommune, Brenderup, Harndrup og dele af Odense N. Oplag: 20.488 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf.6222 2222 mellem kl.9.00-16.00
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 37 Du kan møde de fynske sportsstjerner: Landholdsspiller Kamilla Kristensen, Odense GOG U17 Europamester Viktor Axelsen, Odense Badminton Klub VM-bronzevinderne Andreas Rambøll og Hans Christian Sørensen, Odense Roklub 2,25 m høje Ivan Höger, Svendborg Rabbits Anfører Mads True, Odense Bulldogs Ladies European Tour-spiller Malene Jørgensen, Odense Golfklub Målmand Peter Henriksen, GOG Speedwaykøreren Hans Andersen Djemba-Djemba og Thomas Helveg Drop krydset og spil ludo LOKALDEBAT I stedet for at holde næste kommunevalg foreslås: Indkøb et Ludospil (der findes spil med mere end 4 farver). Der spilles som følger: Den der kommer først hjem bliver borgmester, de øvrige poster fordeles efter hjemkomst, let og enkelt, det kan klares en eftermiddag eller aften. Tænk alle de penge der spares til valgkamp, valgmøder, plakater, valgkort, stemmesedler osv. Plus al den CO2 vælgerne sparer ved ikke at skulle kører rundt i kommunen for at stemme til ingen verdens nytte. Ideen til fri afbenyttelse, god fornøjelse og God Kamp. Kirsten Lausten Abildrovej 11, Bogense. Forsamlingshuse Roerslev Forsamlingshus Udlejning Tlf. 64 86 15 05 Klinikker Klinik for FODTERAPI v. statsaut. fodterapeut Karen Kjær Cardel Rugårdsvej 732, 5462 Morud Tidsbestilling bedst kl. 7.30-8.30 Tlf.29904110 Behandling eft. aftale Kiropraktisk Klinik Søndersø ApS Marianne Traun Aut. af D.K.F. Odensevej 22, Søndersø Tlf. 64 89 33 89 Konsultation dagligt efter aftale Klinik for fodterapi v. statsaut. Fodterapeut Astrid Rex Langkilde Skolegade 6 5450 Otterup Tilskudsberettiget via Danmark Kommunalt tilskud via helbredstillæg Handicapvenlig klinik TLF. 60 84 79 94 Iain Hartfield Aut. af D.K.F. Søndergade 26 (indgang fra Østergade), 5450 Otterup Tlf. 64 82 14 42 Konsultation dagligt efter aft. Alle hverdage fra kl. 08.00-17.00 samt mandag/torsdag til kl. 18.00 STIGE FODTERAPI 40 17 89 40 Fodbehandling. Tilskud via den offentlige sygesikring. KLINIK FOR FODTERAPI Chr. Hansen Stigevej 252 5270 Odense N UTU-Hypnose - Giv dit liv en ny drejning STOR SPORTEVENT PÅ FYN Med kåring af Årets Fynske Sportsnavn 2009 Lørdag den 16. januar 2010 kl. 14.00-16.30 i Odense Idrætshal Trænerne, lederne, eliten, bredden, mestrene, politikerne og de sportsinteresserede fynboer. Der bliver noget for alle, når en ny, stor sportevent går i luften i Odense Idrætshal. Med mere end 20 forskellige fynske eliteklubber repræsenteret vil du opleve et overflødighedshorn af aktiviteter. Du kan bl.a. drible med OB s fodboldstjerner og maskotten Victor. Skyde på mål med GOG s VMkvinder. Ro om kap med VM-bronzevinderne. Dunke med Svendborg Rabbits og meget andet. Du kan også opleve den direkte kåring af Årets Fynske Sportsnavn, Årets Fynske Fund, Årets Frivillige Idrætsleder og Initiativprisen. GRATIS ADGANG Teknisk samarbejdspartner: Bårdesø Forsamlingshus Udlejning Tlf. 64 82 18 32 Egense Forsamlingshus Udlejning Tlf. 64 82 48 28 Lunde Forsamlingshus Udlejning - Opvaskemaskine Tlf. 65 95 58 02 Melby Forsamlingshus Tlf. 21 95 70 59 www.melbyforsamlingshus.dk Lumby Forsamlingshus Opvaskemaskine Udlejning Tlf. 22 82 42 80 Smidstrup Forsamlingshus www.smidstrupforsamlingshus.dk Udlejning tlf. 60 68 40 39 Har du problemer i hverdagen? - eller har du bare lyst til at få det endnu bedre? - måske har du lyst til at få endnu mere styrke og motivation til at gennemføre dine nytårsforsæt? Kontakt: Hypnoseterapeut Tuula Einshøj Viernevej 14. 5471 Søndersø. Tlf. 51 95 83 30 Bankospil HVER ONSDAG HVER ONSDAG STORT SPIL ONSDAG DEN 13. JANUAR KL. 19.30 I HÅRSLEV FORSAMLINGSHUS 20 ks. jubilæumsøl 10 x svinekam 10 x middagsretter 10 x suppeposer 10 x 100 kr. Ekstranr.: 4 x 400 kr. 2 Rumlepotter 1/1 svinekam Pausebanko: 1 serie à 10x2 ps. Merrild Kaffe + 8x 1 / 2 snaps BANKOCHOK!!! Gavekort fra 400-2.000 kr. skal vindes på 9 numre og derunder TA BUSSEN TIL BANKO! Brenderup-Bogense tlf. 40 21 77 20 Særslev-Søndersø-Veflinge tlf. 64 84 11 69
38 Stort spil i Allesøhallen SØNDAG D. 17. JANUAR KL. 19.30 20 x øl (30 stk.) 18 nr. af en gris 9 x varekurv 9 x oksekød/røgvarer Ekstranr.: 4 x 1 stk. svinekam 28 præmier på lotteri 10 x frikort på indgangsbon Diverse spil Puljebanko EKSTRA - EKSTRA Sidste søndag i hver måned trækkes lod om 3 gavekort à 250,- kr. på indgangsbonerne. UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Køb og salg LOKAL DEBAT! Se UgeAvisen Nordfyn hver uge BRÆNDE Selvskovning: Gran 60, ask/ær 150, bøg 175 kr./rm afh. incl. moms. Skovet stak ved vej: +110 kr. Savet/kløvet friskt/lagret: +210 kr. Desunden meget billig selvskovning til pensionister. ELVEDGÅRD SKOVDISTRIKT 64 80 10 10. Gårdbutikker Læggekartofler sælges - flere sorter. Arne Christiansen Skåstrupvej 32, Skåstrup Tlf. 64 44 18 25 BRÆNDE SÆLGES Selvskovning af blandet løv. Priser fra kr. 150,- pr. rm. incl. moms. Henv. Gyldensteen - tlf. 6481 1058 Nordfynskoret!! Koret øver hver tirsdag kl. 19,30 på Søndersøskolen Første gang efter nytår tirsdag den 12. januar. Nye sangere er også meget velkommen. Det sker i NÆSBYHOVED BROBY! Lørdag d. 16. januar kl. 14-16 i Sognegården, Chr. Lehns Vænge 5: Astrid Lindgren og Kristendommen Foredrag ved sognepræst Werner Fischer-Nielsen, der fortæller, hvordan kirke og kristendom er både synligt og usynligt til stede i hele forfatterskabet. Historierne handler dybest set om, at kærligheden er stærkere end hadet, og livet er stærkere end døden. Foredraget krydres med mange eksempler og billeder. Gratis adgang. Alle er velkomne. Kaffebord. Menighedsrådene Allesø-Næsbyhoved Broby Skovby Forsamlingshus STORT SPIL tirsdag den 12. januar kl. 19.30 Der spilles om: 10 x gevinster på 20 ks. Odense Pilsner indgangsbon 10 x vareposer 10 x mørbrad + svinefars 10 x oksestege 10 x middagsretter Rumlepotter: 2 x 1/1 svinekam Ekstranr.: 4x21/1svinekamme VIND: 1x10pers. 3 retters menu skal vindes på 7. nr. Blæksprutten indeholder? x 1/2 snaps. Vindes på 9 numre eller derunder. PULJESPIL Derudover: PAUSEBANKO: 1 serie à 12 x2ps. Merrild Kaffe + 12 x 1/2 fl. snaps, puljebanko. Skovbyspil samt diverse andre spil. Nordfyns Busser, tlf. 64 84 11 69 Skovby Forsamlingshus AL UDLEJNING - TLF. 64 81 15 16 Knud E. Hansen - Tlf. 64 83 17 16 NÆSTE SPIL tirsdag den 19. januar kl. 19.30 HAR DU en god historie så kontakt os: Tlf. 65 45 57 04 SEX Kæmpeudvalg i sexlegetøj Pikant lingeri, lak og latex Altid 1000 film på lager Åbent: Hverdage kl. 12-18. Lørdag kl. 10-13 Søndag lukket Den lille Butik Landevejen mellem Middelfart og Bogense Middelfartvej 240 Brenderup Tlf. 2147 32833 Vejentilgodsexgår gennem»denlillebutik«ibrenderup! www.lille-butik.dk Engløkken Skovbrug. Nu er det tid at tænke på brændet til næste vinter. Dagssankekort 3 rm 500,00 kr. incl. moms. Ask, Birk og Ær. Kontakt tlf: 23 26 25 95. TRÆPILLER & TRÆBRIKETTER Flere kvaliteter til konkurrencedygtige priser Levering på lastvogn m/truck Gammelt jern og metaller købes til dagspris og afhentes. Pladsen er åben hver lørdag fra kl. 9-12, Skovbakken 7, Hjerup. NB.: Alt i nedbrydning af gartneri og bygninger udføres. Arne s Jern og produkt 6445 1061 Ring for tilbud TRÆPILLER Eco Nordic 25 kg - paller á 900 kg kr. 1890 inkl. moms Uggerslev Mølle Petersmindevej 12, Uggerslev, 5450 Otterup tlf. 64 85 13 45 Tirs.-fredag kl. 14.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-12.00 eller efter aftale. SKROT KØBES Gl.Jern 400 DK pr.tons Gl.Biler 200 DK pr.tons Miljøbiler afmeldt efter 1-07-00 1000 DK-1200 DK Metaler til højeste dagspris SKROT AFHENTNES MIN. 3 TONS UNDER 1 TONS MOD 300 kr. GEBYR TLF: 52 77 88 85 eller 22 74 30 04 Træffes fra kl.6.00-21.00 Bekendtgørelser Ansøgningsblanket til Direktør L. Bech s legat for unge mennesker fra Haarslev sogn kan afhentes i A/S Nordfyns Bank, Adelgade 49, 5400 Bogense. Ansøgningsfrist: 15. februar. Legatbestyrelsen Søndersø - Skamby Pensionistforening Onsdag den 20. januar 2010 kl. 14.30 på Søndersøskolen. Foredrag ved pens.lærer Karin Rosenbæk om hendes spændende rygsæk/rundrejse i Australien. Tilmelding senest søndag den 17. januar 2010 kl. 12-14 på tlf. 3114 9005 eller 6489 1636. Pris kr. 50,00 for kaffe/the, kage. Lotteri. Lægehuset Banepladsen HOLDER LUKKET onsdag den 27. januar 2010 pga. ny edb installation Ved behov for akut lægehjælp henvises til Lægerne Lærkevej tlf. 64821038 OBS. Husk at bestille jeres medicin på forhånd Helle H Jensen - Martin Munck - Erik Pedersen. Lægerne Banepladsen 15, 5450 Otterup Skoleskift? Harditbarnbrugforatfåstyrketfaglighedenitryggeogrolige rammer, så er der en chance nu. I løbet af marts indvier vi en ny bygning, som giver mulighed for at tilbyde flere elever en plads. Viforventeratoprettetonyeklassereftersommerferien-en 4.klasse og en 7. klasse. Forældre der er interesseret i en plads til deres barn på et af de to klassetrin, inviteres hermed til orienteringsmøder på skolen: 4.klasse:tirsdagd.26.januarkl.19.00. 7.klasse:onsdagd.27.januarkl.19.00. Flereogstørreklasselokalergiverogsåmulighedforpladserpå andreklassetrin.kontaktskolenoghørnærmereommulighederne. Medvenlighilsen BrenderupogOmegnsRealskole Tlf. 64 44 10 57. mail: kontoret@brenderup-realskole.dk Hærhjemmeværnsdistrikt Nordvestfyn gennemfører i nedenstående perioder, Skydning på Langesø skydebane Januar: 15. kl. 09-20, 23. kl. 10-16, 30. kl. 09-16, Februar: 06. kl. 09-16, 12. kl. 09-20, 20. kl. 09-16, 27. kl. 09-16, Marts: 05. kl. 09-20, 13. kl. 09-16, 20. kl. 10-16, 27. kl. 09-16, April: 10. kl. 09-16, 17. kl. 09-16, 24. kl. 09-16, 29. kl. 09-20, Maj: 08. kl. 09-16, 09. kl. 09-16, 15. kl. 09-20, 16. kl. 09-18, 22. kl. 09-16, 29. kl. 09-16, Juni: 05. kl. 09-16, 12. kl. 09-16, 19. kl. 10-16, Juli: 10. kl. 09-16, 24. kl. 09-16, 31. kl. 09-16, August: 07. kl. 09-16, 14. kl. 09-16, 21. kl. 10-16, 28. kl. 09-15, www.hjv.dk Selvejende institution Skolevej 26, 5464 Brenderup Tlf. 64 44 10 57 Fax 64 44 22 57 September: 03. kl. 09-20, 11. kl. 09-16, 18. kl. 09-16, 25. kl. 09-16, Oktober: 02. kl. 09-16, 09. kl. 09-20, 10. kl. 09-18, 16. kl. 09-16, 23. kl. 10-16, 30. kl. 09-16, Novenber: 06. kl. 09-20, 07. kl. 09-18, 12. kl. 09-20, 20. kl. 10-16, 26. kl. 09-20, December: 04. kl. 09-16, 11. kl. 09-16, 30. kl. 09-20, OBS: Under skydning, er banen afspærret med sort-gule skilte/ kæder, med teksten Skydebane - Adgang forbudt Ret til ændringer forbeholdes! Med venlig hilsen Hærhjemmeværnsdistrikt Nordvestfyn Vibelundvej 70 5200 Odense V Tlf. 64 43 22 40 e-mail: hhd-nvf@hjv.dk
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 39 Foredrag om Søren Kierkegaard At blive sig selv uden at blive sig selv nok. Om Kierkegaards liv og tænkning Åbent arrangement tirsdag d. 19. januar 2010 kl. 19.30 på Nordfyns Gymnasium Nordfyns Gymnasium indbyder elever, forældre og alle interesserede til foredrag. Direktør, dr. theol. h. c. Niels Jørgen Cappelørn fra Søren Kierkegaard Forskningscenteret ved Københavns Universitet taler om Søren Kierkegaard i en time. Derefter er der pause med mulighed for at købe kaffe og te, og efterfølgende er der lejlighed til at stille spørgsmål til foredragsholderen. Det er gratis at deltage i arrangementet. Tilmelding er ikke nødvendig. Foredraget om Søren Kierkegaard er andet foredrag i en foredragsrække om de personer, der indgår i skolens kunstværk Hovedvejen. Kunstværket, som er skabt af billedkunstneren Eiler Madsen, består af en allé af skulpturer, som blev opstillet langs stien til skolens hovedindgang i forbindelse med Nordfyns Gymnasiums 25-års jubilæum. Alléen består af 12 bronzehoveder af betydningsfulde personer, som repræsenterer forskellige fag i gymnasiet. I november 2009 holdt professor, dr. phil. Bo Hakon Jørgensen, SDU, foredrag om Karen Blixen. I foråret 2010 planlægger vi at afholde et foredrag om Pablo Picasso. Beskæftigelse Nordfyns Gymnasium, Højagervej 25, 5471 Søndersø www. nordfyns-gym.dk BESTIL DIN ANNONCE: uanannonce@fynskemedier.dk PRIVAT RENGØRING søges til hus beliggende ved Otterup. Tlf. 2065 8310 Revisorassistent 2 For finansøkonomer, bankassistenter, kontorassistenter mv. 22 ugers faglig kompetenceudvikling Kolding 15.3.2010 17.9.2010 Vi har gennemført 32 revisorassistentforløb med stor succes på langt de fleste forløb har mellem 80 og 100% af deltagerne fået job. Nu har vi sammen med bl.a. erfarne revisorer udviklet et helt nyt målrettet forløb, hvor vi går lidt hurtigere frem med et lidt højere niveau i både Excel og bogføring. Det er revisorer og regnskabsfolk, som underviser i det faglige der er 4 ugers praktik og intensiv målrettet jobsøgning også efter forløbet. Optagelsessamtale med alle. Hvem? Ledigemedrettilaktivering eller personer under revalidering. Deltagerne skal have kendskab til bogføringogexcel. Hvordan? Ring til Akantus og få en tid til optagelsessamtale på tlf. 87 43 05 01. Indhold Revisorerne har defineret indholdet bogføring,regnskab,revision mv. NavisionRevisorløsning praktisk arbejde med cases. Vilduhøremere,såringellermail efter en brochure Revisorassistent1 kursusstart Århus 10.5.2010 Vejle 17.5.2010 Hovedkontor: Sindalsvej 9 8240 Risskov Tlf. 87 43 05 01 www.akantus.net mail: office@akantus.net Børnehuset Dragen i Mejlskov søger pædagogmedhjælper Vi er så heldige, at vi har fået nye børn, både småbørn og børnehavebørn. Derfor søger vi, hurtigst muligt, en pædagogmedhjælper på min. 20 timer i en tidsbegrænset stilling, frem til 30. juni. Arbejdstiden vil ligge mellem 6.00 og 17.00. Der er mulighed for yderligere vikartimer og vi har brug for, at du, i perioder, kan arbejde på fuld tid. Vi søger en ny kollega med erfaring inden for dagpasningsområdet og med lyst til udelivet. Ansøgning stiles til Børnehuset Dragen via mail, på adressen: dragen@postkasse.net. For yderligere information kan du kontakte: Leder Dorthe Eriksen eller souschef Karin Madsen lefon 64 44 16 80. Ferielukning Vil du have en annonce i UgeAvisen Nordfyn? RING 65 45 57 00 / 63 45 25 00 Praksis lukket i uge 3 Henvendelse til kollegaer. Bestil venligst medicin i uge 2. Venlig hilsen Elo Aagaard Tjen en GOD HUND i timen vedatbringeaviserud! Undervisning fra jord til bord Vi mangler lige nu avisbude til at bringe Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser ud til fynboerne. Er du frisk og kan komme op om morgenen, kan du tjene en god skilling ved at arbejde 1 time eller lidt mere om morgenen, samtidig med at du får motion. Avisomdelingen* starter typisk mellem kl. 3 og kl. 6 om morgenen og de fleste ruter tager en times tid. Har du tid og lyst kan du tage flere ruter og tjene mere. Vi har overenskomst og timelønnen er ca. 100 kr., hvis du er fyldt 18 år. *Er du mellem 13 og 15 år må du ikke begynde omdelingen før kl. 06. Se www.budsikker.dk. Bekendtgørelse om unges arbejde. Netop nu mangler vi bude i følgende områder: Otterup (09231) Lørdag-søndag i området: Damløkkevej, Gartnervænget, Rolighedsvænget, Skydebanevej m.m. (ca. 40 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Dan Otterup (09235) Lørdag-søndag i området: Bakkevej, Bakkevænget, Lærkevej, Vibevej m.m. (ca. 75 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Dan Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45 mandag - fredag mellem kl. 8.30 og 15.00. Du kan også sende en mail til: distribution@fyens.dk - et Fyens Stiftstidende datterselskab informationsaften Kold NaturvideNsKabelige gymnasium/htx onsdag den 20. januar fra Kl. 19.00-21.00 kom og hør, hvordan HtX-uddannelsen på kold naturvidenskabelige gymnasium er bygget op. mød lærere og elever. mærk det sprudlende studiemiljø og få en smagsprøve på fysikken, kemien og biologien. kold naturvidenskabelige gymnasium landbrugsvej 55 5260 odense s 63 13 20 43 koldcollege.dk
40 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen På sporet af sporet - Nordfynske jernbaner VI UDDANNER FOLK Foredraget er tirsdag d. 19. jan kl. 19.30 (og ikke som vi har annonceret mandag d. 19.) FO tel. 64841456 / mail: kaj-vera@email.dk 64 84 24 56 Frit Oplysningsforbund Nordfyn TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Allround sekretær LIGE NU ER DER LEDIGE PLADSER PÅ: Anlæg i beton, lige linier (3 uger)... 01.02.-19.02.10 26 - Arbejdsmiljø og sikkerhed, svejsning/termisk (1 dag)... 25.01.10 Brandforanstaltninger v. gnistproducerende værktøj (1 dag)...28.01.10 ÅBNE KURSER Ønsker du at opgradere dine kompetencer med det mål at blive virksomhedens professionelle bruger af relevante it& kommunikationsværktøjer? Dette kursusforløb henvender sig til kommende eller nuværende medarbejdere inden for sundhedssektoren, den offentlige eller den private sektor. Læs mere på www.tietgen.dk. For tilmelding kontakt Charlotte Birkshøj på tlf.: 65 45 25 07 eller mail: chfr@tietgen.dk. IT & PC FORLØB, LAGER-/LOGISTIKKURSER, Ergoterapeuter SVEJSECERTIFIKATKURSER & RENGØRINGSKURSER Nemt og fleksibelt efter dine ønsker og behov. Se mere på www.amu-fyn.dk. Vejen som arbejdsplads, ajourføring (1 dag)... 19.02.10 Trailer B/E kørekort... RING OG HØR NÆRMERE Tietgen KompetenceCenter Ejlskovsgade 3, 5100 Odense C www.tietgen.dk Bogføring og revision TILMELD DIG ONLINE PÅ www.amu-fyn.dk INFOMØDE Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på 752 kr. pr. dag. Bortset fra en deltagerbetaling på 116/176 kr. pr. dag, er kurserne gratis. Hvis du er ledig og har ret til 6 ugers selvvalgt uddannelse, kan du deltage på kurserne uden selv at betale deltagerbetalingen. Besøg ergoterapeutuddannelsen, mød studerende, studievejleder og en færdiguddannet ergoterapeut. Hør om fag og karrieremuligheder. Petersmindevej 50 5100 Odense C Torsdag 14. januar kl. 16.30-18 Ergoterapeutuddannelsen i Odense Blangstedgårdsvej 4, Odense SØ Tlf. 6318 3100 Studiestart 8. februar Tjek ucl.dk/ergo Studentereksamen (STX) og HF-eksamen hu s t n e b a k Hus o Middelfart Gymnasium STX & HF holder åbent hus for kommende elever og deres forældre RING OG HØR NÆRMERE PÅ TLF. 66 13 66 70 C. F. Tietgens Boulevard 27 5220 Odense SØ Vi uddanner folk Tlf. 66 13 66 70 www.amu-fyn.dk Sydafrika - hvorfra og hvorhen? Nærmere oplysning: FO tlf. 64841456 / mail: kaj-vera@email.dk 64 84 24 56 Frit Oplysningsforbund Nordfyn NYHEDER PÅ NETTET: www.ugeavisennordfyn.dk Se vores fi lm onsdag d. 20. januar 10 kl. 19.00 og lørdag d. 23. januar kl. 10.00 Østre Hougvej 97. hu e r De fed e ste k fyn.d på www.gym Revision Registreret Revisionsvirksomhed FRR Ansvarlig indehaver Mogens Stougaard Thygesensvej 2, 5450 Otterup E-mail: info@ms-revision.dk Telefon 64 87 14 89 Se mere på www.middelfart-gym.dk eller ring på 6441 2272 Telefax 64 87 20 89 OTTERUP BOGFØRING OG REVISION BOGFØRING - REVISION MOMS- OG SKATTEREGNSKABER OLE EINFELDT - TLF. 64 82 23 78 PLANTAGEVEJ 26 Tid: debataften torsdag d. 28. januar 2010 kl. 19.00 Sted: Nordfyns Efterskole i Særslev Der indbydes til debataften om dette spændende land. Et spændingsfelt naturmæssigt, politisk og historisk. Oplæg ved Jill Poulsen, leder af Exotic Travel. I forbindelse med arrangementet lægges der op til ved selvsyn at stifte bekendtskab med det spændende land, idet der orienteres om FOs tur til Sydafrika fra 16. oktober og 14 dage frem. Alle er velkomne! Fri entre. TIETGEN KOMPETENCECENTER Kvik nr.: 6007 LÆSERBREVE OG ANDRE INDLÆG modtages meget gerne på e-mail. Redaktionens e-mail: uanredaktion@fynskemedier.dk Forlystelser Ski i Frankrig lt incl. Pris fra 3000.- a www.euro-ski.dk.dk Oplev Benny Andersson & Björn Ulveaus mesterlige musical MIDDELFART GYMNASIUM STX & HF Bestil annoncerne på mail: uanannonce@fynskemedier.dk Giv et gavekort til en god oplevelse Lillebæltshallerne 3. september Odense Koncerthus 5. september Svendborg Idrætscenter 10. september Bestil på tlf. 63 12 13 14 Køb din billet allerede nu på Fyensbilletten.dk medv1 5 0 irken de
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 41 Generalforsamlinger JANUAR 14/1: KimLarsen+Kjukken,Posten... kr. 320,- 15/1: KimLarsen+Kjukken,Posten... kr. 320,- 15/1: Three Bad Jacks, Dexter... kr. 120,- 15/1: Next Generation, Kulturmaskinen, Farvergården i Odense... kr. 120,- 16/1: KimLarsen+Kjukken,Posten... kr. 320,- 17/1: Jørgen Borchs Trio, Brenderup Højskole... kr. 92,- 17/1: Nytårskoncert med Odense Blæserne,... kr. 150,- Odense Koncerthus... kr. 195,- 21/1: Santa Cruz, Dexter,... kr. 160,- 22/1: PlekterXL-feat.Process,Angrif, Posten... kr. 50,- 22/1: BennyAndersen&Livslinjerne,Dexter... kr. 180,- 22/1: DanseaftenmedSilverBand, Dreslette Forsamlingshus... kr. 125,- 23/1: Morgenrock-feat.NikolajNørlund,Dexter... kr. 280,- 23/1: Rene Evald, Dexter... kr. 80,- 24/1: Klüvers Big Band, Dexter... kr. 140,- 28/1: Broholm, Ryde og Brundvig Trio, Dexter... kr. 100,- 29/1: ReBop Union, Dexter... kr. 100,- 29/1: Claes Cem Trio, Husmandsstedet i Årslev... kr. 100,- 29/1: Slagerparaden 2010, Brylle Fritidscenter billetpris inkl. Slager platte... kr. 290,- 29/1: Slagerparaden 2010, Brylle Fritidscenter billetpris, medbring din egen madkurv... kr. 210,- FEBRUAR 3/2: DanBaird+HomemadeSin(US),Posten... kr. 140,- 4/2: KarenBachTrio,Dexter... kr. 80,- 4/2: KimandtheCindersfeat.MariaThiim,Posten... kr. 80,- 5/2: FourJacksJaminkl.buffet, Langtved Forsamlingshus... kr. 195,- 5/2: Moi Caprice, Posten... kr. 140,- 5/2: Foredrag Lynetsmestermellemåndognatur, Galleri Solvognen... kr. 97,- 5/2: ClausHempler+IdaØstergaard,Dexter... kr. 100,- 11/2: Foredrag af Søren Dreier, Skolen ved Noret, Munkebo... kr. 65,- 11/2: The Heavy (UK), Posten... kr. 100,- 11/2: MichaellearnstoRock,Franck A... kr. 115,- 12/2: AllanBoBand,Dexter... kr. 100,- 12/2: Mustasch, Posten... kr. 140,- 12/2: Foredrag Den store UFO-aften, Galleri Solvognen... kr. 80,- 13/2: Crashnburn, Dexter... kr. 80,- 18/2: Line Kruse, Dexter... kr. 140,- 19/2: Thorbjørn Risager med band, Dexter... kr. 120,- 19/2: Mnemic,F.U.K.T.&ThePsykeProject,Posten... kr. 120,- 19/2: Foredrag Healing Touch, Galleri Solvognen... kr. 80,- 20/2: JulieMariamedband,Dexter... kr. 140,- 20/2: LarsandTheHandsofLight,Kansas City... kr. 70,- 24/2: ChristianScott(US),Dexter... kr. 140,- 25/2: MikaelK.+Klondyke,Dexter... kr. 100,- 25/2: Die Herren, Franck A... kr. 95,- 26/2: Kandis, Vissenbjerg Hallerne, spisebillet... kr. 325,- 26/2: Kandis, Vissenbjerg Hallerne, dansebillet... kr. 195,- 26/2: Jonathan Brooke m. band, Dexter... kr. 140,- ODENSE C FynskeMedier Banegårdspladsen Telefon63121314 MobyDisc KnudsKirkestræde2A Telefon66144148 DanBillet Overgade12 Telefon66140110 KERTEMINDE FyensStiftstidende Strandgade1B Telefon65321945 BOGENSE UgeAvisenNordfyn Østergade14 Telefon64821900 KOMMENDE ARRANGEMENTER 27/2: RichardAnderssoniUdu,Dexter... kr. 100,- 27/2: Støtterock, Posten... kr. 80,- MARTS 3/3: Marie Frank og Maria Timm, Dexter... kr. 160,- 4/3: Rasmus Nøhr, Franck A... kr. 95,- 4/3: New Keepers of the Water Towers, Kansas City.. kr. 50,- 5/3: The Dreams, Posten... kr. 100,- 5/3: Alisio Ensemble, Dexter... kr. 100,- 6/3: Viggo Sommer, Multisalen ved Båring Skole... kr. 195,- 6/3: SommeriTyrol,Langtved Forsamlingshus fra...kr. 80,- 6/3: Niels Lan Doky Trio, Posten... kr. 220,- 6/3: Babylove and The Van Dangos, Kansas City... kr. 75,- 7/3: James Rasmussen, Dexter... kr. 120,- 11/3: Mynte (S), Posten... kr. 120,- 11/3: Malene Mortensen, Dexter... kr. 120,- 12/3: Strawberry Blonde, Dexter... kr. 80,- 12/3: Alphabeat, Posten... kr. 200,- 13/3: Johnson, Posten... kr. 160,- 13/3: Mai Seidelin, Dexter... kr. 100,- 13/3: I Got You on Tape Jeremy Sparrow, Kansas City.. kr. 80,- 17/3: DevilDoll(US),Dexter... kr. 80,- 18/3: Jacob Park, Dexter... kr. 100,- 19/3: RebekkaBakken(N),Dexter... kr. 140,- 19/3: Ginjer Ninja, Posten... kr. 120,- 19/3: Spisning og dans, Kauslunde Kro... kr. 248,- 19/3: Anette Bjergfeldt med band, Husmandsstedet i Årslev... kr. 175,- 20/3: Annette Bjergfeldt, Dexter... kr. 140,- 20/3: The Quireboys (UK), Posten... kr. 140,- 25/3: Theessing,Nalle&Møller,Posten... kr. 220,- 25/3: Sweethearts, Franck A... kr. 115,- 26/3: Pete Robbins Group, Dexter... kr. 120,- 26/3: Status Quo, Lillebæltshallerne... kr. 342,- 26/3: Peter Sommer, Posten... kr. 150,- 26/3: Hedde+ThreatSignal+Atilla,Kansas City... kr. 140,- 27/3: Singlebal, Dreslette Forsamlingshus... kr. 150,- 30/3: MitchWoods+HisRocket88,Dexter... kr. 120,- 31/3: Boat Man Love, Posten... kr. 80,- APRIL 1/4: Påske-Rock, Posten... kr. 100,- 3/4: Medina, Posten... kr. 170,- 6/4: Curtis Stigers (US), Dexter... kr. 300,- 7/4: Dana Fuchs Band (US), Posten... kr. 100,- 8/4: The Floor is made of Lava, Posten... kr. 120,- 8/4: Murder, Dexter... kr. 100,- 9/4: Pink Floyd Project, Posten... kr. 220,- 9/4: LaPortaBandinkl.buffet, Langtved Forsamlingshus... kr. 195,- 17/4: Thomas Buttenschøn, Posten... kr. 160,- 17/4: Morgenrock m/jimmy Jørgensen, Dexter... kr. 250,- 30/4: Annika Aakjær med band, Dexter... kr. 120,- JUNI 12/6: Rock Under Broen, Under den Nye Lillebæltsbro.kr. 377,- NYBORG LokalAvisenNyborg Nørrevoldgade58 Telefon63312130 MIDDELFART MelfarPosten Havnegade41 Telefon63411303 MiddelfartTuristkontor Havnegade8A Telefon64411788 FAABORG UgeAvisenFaaborg Østergade22 Telefon62610022 FaaborgTuristbureau,Banegårdspladsen2-Telefon62610707 ALLE PRISER ER INKL. GEBYR DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN RINGE MidtfynsPosten Østergade19 Telefon62621330 ASSENS Tobaksgaarden Tobaksgaarden7 Telefon64712031 LokalAvisenAssens Østergade78 Telefon65455454 OTTERUP UgeavisenNordfyn,Jernbanegade45-Telefon63452500 Veflinge Vandværk Ordinær generalforsamling afholdes i Veflinge Forsamlingshus torsdag den 4. februar kl. 19.30. Dagsorden i henhold til vedtægterne. Bestyrelsen Generalforsamling i Bogense Seniorklub af 2006 Onsdag den 27. januar kl. 14.00 i Borgerhuset Gyldensteensvej 24, Bogense. Dagsorden iflg. vedtægterne. Bestyrelsen GENERALFORSAMLING afholdes i Bogense Medborgerhus onsdag den 27. januar 2010 kl. 19.00 Dagsorden i h.t. vedtægterne. Mød talrigt op, vi giver kaffe og brød. Evt. forslag til formanden: Jytte Laursen, Gl. Toldbodvej 4, 5400 Bogense, senest den 20. januar 2010. M.v.h. Bestyrelsen GENERALFORSAMLING i Hårslev Forsamlingshus torsdag den 28. januar 2010 kl. 19.30 Dagsorden ifølge vedtægterne. Gule ærter / alm. suppe serveres efter generalforsamlingen til medlemmerne af Hårslev Forsamlingshus. På bestyrelsens vegne Erling Rasmussen Bogense og Omegns Fiskeriforening afholder ordinær generalforsamling fredag den 29. januar kl. 19.00 i Marinestuen, Rolighedsvej 5, Bogense. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag afleveres til formanden senest 8 dage før. Bestyrelsen Otterup & Omegns Jagtforening afholder ordinær generalforsamling i Kuplen, Otterup Bibliotek tirsdag den 19. januar kl. 18.30 Dagsorden ifølge vedtægterne. Eventuelle forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Husk madpakken. www.oojf.dk Bestyrelsen Generalforsamlinger og årsmøde i Forsamlingshuset Forsamlingshuset, Støtten og Lokalrådet inviterer til generalforsamling og årsmøde tirsdag d. 26. januar kl. 19.00 i Skåstrup Forsamlingshus. Samtidig er der stiftende generalforsamling for Kulturgruppen Skåstrup. Vi byder på gratis kaffe og hjemmelavet kage. Dørene åbner kl. 18.30, hvor der er mulighed for at forsyne sig i baren. Yderligere info på www.oresogn.dk Bestil annoncerne på mail: uanannonce@fynskemedier.dk
42 Køreskoler HOLDSTART hver uge Yndgaard s KØRESKOLE Trailerkørekort NYT!! TEORI I Særslev tirsdag NYT!! TEORI I Bogense onsdag Rs. Nielsensvej 29, 5471 Søndersø Tlf. 20 48 13 82 Internet: www.yndgaard.dk VVS UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 LYNGS RENGØRINGSSERVICE Tørresøvej 93-5450 Otterup Rengøring til private og mindre Rengøring af kontorer virksomheder Rengøring af butikker Rengøring af institutioner Ring for uforbindende tilbud. Lone 6118 0077, www.lyngsservice.dk TILSLUTTET HJEMMESERVICE Vi leverer kvalitetshåndværk - til tiden! Tømrermester Kurt Korsholm ApS Pileløkken 3 Otterup Tlf.: 64 82 20 10 www.korsholm-otterup.dk Kørsel og flytning Flytning & budekørsel Indhent tilbud - vi er billigere end du tror. tlf. 40 11 42 58 Dion Jørgensen, Morud Musik og underholdning Blandede Hestebokse udlejes Tlf.64781115 Computerhjælp tilbydes Tlf.40143372 3 34 TRANSPORT Vi er de eneste på Fyn der har denne flotte Digitale Jukebox! Bridgepartner søges til Morud Bridgeklub. Axel Borg Tlf. 40 50 35 75 Brænde sælges Godt lageret brænde sælges. Leveret savet og kløvet i de længder du ønsker. Vi sælger også nåletræsflis, 6m 3 for kr. 1200,- leveret. Tlf. 64 79 10 75 / 40 56 77 46 aften 64 40 67 44 Tlf. 64 82 31 57 Mobil 40 25 31 57 Q -KVALITET Dansk VVS Kvalitet JHH VVS Aut. VVS Installatør Jens Helmer Hassing Bolmerodvej 28 5485 Skamby Tømrermestre Medlem af: Dansk VVS 40 57 77 22 E-mail: helmerhassing@mail.dk TØMRERMESTER J. ERIKSEN BILTLF.: 2320 4789-4011 2014 FAX: 6487 1054 www.jeriksen.dk Tømrermester Torben Poulsen 66 18 55 57 HD ENTREPRENØR 60 31 31 40 Henrik Diebel Entreprenør Firma Jordarbejde og fræsning Nedrivning Træfældning Gravearbejde og pæleboring Beton og anlægsarbejde Renovering og tømrerarbejde Alt i flisebelægning 5471 Søndersø VINDUER OG DØRE TAGDÆKKER TØMRER OG SNEDKER www.ep-nordfyn.dk Tlf. 64 86 14 57 64 83 11 72 Fax 64 86 14 24 Vi er Odense og Nordfyns billigste synshal Åbningstider: Man.-fredag: 8 00-17 00. Lørdag: 9 00-13 00 VILLESTOFTE BILSYN Rugårdsvej 259-5210 Odense NV Tlf. 66 16 83 53 - www.villestofte-bilsyn.dk Miljømærkat til Tyskland 150,- Nybygning Ombygning Renovering Totalentreprise Pris for syn 420,- SPAR 105,- Få din campingvogn Tempo 100 godkendt 500,- - din partner indenfor tømrer- og snedkerarbejde Tømrermester Jeppe Kuhlmann Fynsvej 7 5400 Bogense Mobil: 6166 2548 SØNDERSØ ømrerforretning aps. alt i tømrer- og snedkerarbejde Sunekær 3-5471 Søndersø Tlf.64893426-64841091-40165891 Hjemmeservice Vi tilbyder rengøring til erhverv og private Rengøringsfirmaet GØR DET RENT Grønnegade 2, 5450 Otterup Tlf. 64 87 24 41 - Bil 51 60 75 36 E-mail: peter@rentparadis.dk www.gørdetrent.dk Tømrer- og snedkerfirma Tlf. 20 48 16 09 / 64 87 22 00 carsten@cj-byg.dk www.cnj-byg.dk Jan Møller Pedersen Hemmerslev 1, Særslev 5471 Søndersø Tlf. 64831660 Mobil 30317670 Nybyg Tilbyg Ombyg Fritidshuse Vinduer og døre Udskiftning af termoruder Køkken og bad Gulve Tag- og tagarbejde Alt i tømrerog snedkerarbejde Mindre mureropgaver Forsikringsskader Tømrermester SMÅ SOM STORE OPGAVER Snerydning Tømrerarbejde Snedkerarbejde Havrekær 38 5474 Veflinge Tlf.64801515 Fax64801519 Jordarbejde Støbearbejde Aut. kloakmester Rendegraver,minigraver og minilæsser udlejes med fører Gl. Højmevej 151 Odense SV Tlf.65963830 www.lkn-byg.dk Tilsluttet kloakmestrenes kvalitetskontrol
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 43 Murermestre El-installatører www.thrane-el.dk 64 84 11 13 INDUSTRI LANDBRUG PRIVATE NYBYGNING DATA INSTALLATION ALARMANLÆG TELE INSTALLATION Vestergade 10 Særslev 5471 Søndersø Fax 64 84 19 10 LÆS om den lokale sport i UgeAvisen Nordfyn Fagmanden Mand&bil Selvkørende arbejdskraft Oprydning Handyman Havearbejde Pierre Frederiksen - Ring 30240156 ANLÆGSGARTNER Jørgen H. Pedersen Tlf. 65 97 84 47 - Mobil 27 20 86 91 www.haveanlaeg-jhp.dk vi dækker hele Fyn ER Alt i fliser - gratis tilbud! Ring efter brochure Lasses Rengøring og Vinduespolering udfører også hjemmeservice Specialister i tæpperensning Tlf. 64 81 24 09 - Mobil 40 11 81 09 Rendegraver/Minigraver Containerkørsel Udlejning af motortrillebør Levering af sten og grus Lægning af fliser Snerydning MVL v/ Michael V. Larsen 64823222-21429101 08691 eg-jhp.dk omsservice onnement - din lokale el-installatør... NU med Alarm & Sikring til privat og erhverv ACT Innovation ApS Entreprenører Tlf. 64 82 18 45 - www.actinnovation.dk Kloakarbejde, jordarbejde, belægningsarbejde Rendegraver Minigraver Minilæsser TV-inspektion Kloakarb./Kloakspuling v. Entreprenør Torben Yndgaard Ejlbyvej 100 5471 Søndersø Tlf. 20 430 470 www.yndgaardaps.dk - yndgaardaps@mail.dk 61762809-61762810 FAT PENNEN! Din mening er velkommen i UgeAvisen Nordfyn Installation, Automation og Industriel-IT Spildevandsløsninger i det åbne land Aut. kloakmester Pæleboring Kloakering Anlægsarbejde Entrepenørarbejde Naturpleje Clarkco J.P. Guldberg, Gulløkken 27, 5471 Søndersø Tlf. 63 83 00 65-21 79 24 65 www.clarkco.eu - clarkco@clarkco.eu Kloakarbejde Flisearbejde Betonarbejde Jordarbejde Hans Chr. Hjorth Torben Madsen Tlf.61762809 Tlf.61762810 www.hctentreprenør.dk hct@dlgtele.dk FYNS HVIDEVARE SERVICE v. Niels Rasmussen, Møllevej 35, 5450 Otterup SALG OG REP. AF KØL - FRYS - VASK - OPVASK - KOMFUR 64822205-40166605 Se tilbud på www.fyns-hvidevare.dk Salg af termoruder til private Rensning af malerier Stige Vinduespolering ApS Lahnsgade 43 5000 Odense C jup@mail.tele.dk Uforbindende tilbud gives til erhverv og private Telefon 66 11 48 11 Mobil 40 45 57 56 Proenergiterm Facetslibning af spejle og glashylder ALLE HØJDEPUNKTER SKAL I GLAS OG RAMME JN Glas & Indramning Enggade 17, Bogense - Tlf. 22 48 47 57 Åbent: fredag 14.00-17.30, lørdag 10.00-13.00, eller træffes pr. tlf. Fyns Oliefyrs Service Jordvarme Luftvarmepumpe Stokerfyr Solvarme Forhandler af Olietanke Mitsubishi luftvarmepumper Varmekanoner Fyns Oliefyrs Service v/jesper R. Jørgensen Tlf. 40 33 66 13 www.fyns-olie.dk Termografi Blow Door Test Projektering Bygherrerådgivning Energiberegning Huseftersyn Bygge og Energikonsulenter Murer, Tømrer og Snedkeropgaver udføres Tlf. 30 30 49 66 30 30 49 88 info@proenergiterm.dk www. proenergiterm.dk Håndværkeren i Nørre Højrup KFH-BYG v/ Karsten Holst Tlf. 40 15 40 19 kfhbyg@mail.dk Vi er specialister i Antenne Parabol Kabel-TV Elektronik Reparation Roersvej 33a 5000 Odense C Tlf. 6311 1351 fae@fae.as Alle former for VVS- og blikkenslagerarbejde samt certf. solvarme-instal. Aut. VVS-installatør Helberg s VVS ApS Blik: Odensevej 40, Bogense VVS: Sjællandsvej 1, Bogense Adm.: Mårvænget 6, Bogense Tlf. 64 81 30 06 - Biltlf. 20 60 30 06 BDhelberg@ofir.dk Ring for uforpligtende tilbud..! Entreprenør tilbyder Nedbrydninger Støbning af sokler/gulve Om- Til- og Nybygning Flisebelægning Haveanlæg KORT SAGT - fra bund til grund e n t r e p r e n ø r SA Jensen - fra bund til grund - Søren A. Jensen, Savværksvej 13, 5400 Bogense Tlf. 60 14 27 61
44 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Nordfyn denne uge Mærkedage Åbent hus Børge fylder år den 21. januar. Vil du gratulere, så er han at træffe efter kl.10.00 på Edelkær 44, Søndersø. 70 år Kære Pierre. Hjertelig tillykke med de 70 år den 13. januar. Kærligst Laila. 60 år Kære Mogens, far, farfar, morfar og svigerfar. Du ønskes et stort tillykke med din 60 års fødselsdag søndag den 17. januar 2010. Vi glæder os til at fejre dig. Kærlig hilsen Ulla, Mads, Martin, Laura, Louise, Nikoline, Kamille, Malthe, Mette og Jesper. 50 år Kære far. Tillykke med de 50 år den 15. januar. Mange år er gået siden dette billede. Du har været og vil altid være verdens bedste far. Kys og kram fra dine 2 piger. Åbent hus I anledning af min 40 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner og bekendte til åbent hus fredag den 15. januar fra kl. 16.00 i Grindløse Sognegård. Hilsen Michael. 40 år Kære far - Michael Hjertelig tillykke med de 40 år den 12. januar. Også tillykke til Nicklas den 17. januar. Knus Jim, Jeannet, Mark, Mia, Simon, Nicklas og Annita 40 år Kære Polle. Vi glæder os til at fejre, at du bliver gammel. Hjertelig tillykke med din 40 års fødselsdag den 14. januar. Kærligst fra dine 3 børn og Heidi. Vind en kagemand Alle fødselsdagsbørn under 12 år deltager automatisk i konkurrencen om en kagemand fra Bageren hos SuperBrugsen i Søndersø. Derfor husk at oplyse adresse på barnet, når I indrykker en fødselsdagshilsen. Ugens vinder: Julie Vinderen modtager et vinderbrev. 30 år Kære far - Martin. Vi ønsker dig et hjerteligt tillykke med din 30 års fødselsdag den 18. januar 2010. Håber du får en dejlig dag, og vi glæder os til at fejre den sammen med dig. Knus fra dine 2 piger, Laura og Louise. Tillykke Vores 2 dejlige svigersønner. Martin og Kristian fylder begge to rundt, Martin bliver 30 år den 18. januar og Kristian 20 år den 22. januar. Vi ønsker hjertelig tillykke og alt godt fremover. Kærlig hilsen Gerda og Mogens. 5år Kære Julie. Tillykke på din 5 års fødselsdag den 14. januar. Kærlig hilsen morfar og mormor. Mærkedage Afleveres senest torsdag kl.16.00 Bryllup, sølvbryllup og guldbryllup er gratis. Runde dage fra 50 år og opefter optages også gratis, dog ikke med åbent hus. Ønskes billede retur vedlægges frankeret svarkuvert. Alle andre mærkedage kr. 75,- (med el. uden foto). Beløbet vedlægges i check, frimærker, kontant eller indsættes på konto 3574 9057153 senest torsdag. Medtages KUN mod forudbetaling. Vi modtager gerne mærkedage på email: uanannonce@fynskemedier.dk Billeder skal vedhæftes som.jpgfil og teksten skrives ind i mailen og IKKE i et dokument. Anonyme meddelelser medtages ikke. TIRSDAG D. 12. JANUAR BOGENSE SKOLE ved idrætshallen kl. 17-18 løbetræning hold 1 for begyndere, kl. 18-19 hold 2 for viderekomne. SØNDERSØ HALLERNE kl. 17.30 løb 5 km eller gå 4. BORGERHUSET Søndersø kl. 19 holder Anonyme Alkoholikere AA-møde. Sølvbryllup Al opmærksomhed ved vores sølvbryllup frabedes. Med venlig hilsen Tove og Per Sepstrup Vores kære Daniel er stille sovet ind Særslev den 29. december 2009 Familien. Bisættelsen har fundet sted Søndag den 17. januar Grindløse... 10.15 Klinte... ingen Nr. Sandager... ingen Særslev... 9.00 Ejlby... 10.30 Melby... ingen Søndersø... 9.30 Skamby... ingen Uggerslev... 9.00 Nørre Højrup... ingen Nørre Nærå... 10.30 Bederslev... ingen Lunde... ingen Hjadstrup... 9.00 Allesø... 9.00 Næsbyhoved Broby... 10.30 Hårslev... 11.30 Padesø... 10.00 Veflinge... 10.00 Skovby... 10.15 Ore... 10.15 Guldbjerg... ingen Bogense, kirkebil kører... 9.45 Vigerslev... 9.00 Langesø... 10.15 Gerskov... ingen Østrup... 10.30 Skeby... ingen Hasmark... 10.30 Norup... ingen Krogsbølle... 9.00 Lumby... 9.30 Stige... 11.00 Næsby... 10.00 Otterup... 10.30 Fjelsted... 10.30 Harndrup... 9.00 Jehovas Vidner: Bogense... 16.00 Otterup... 10.00 SKOVBY Forsamlingshus stort spil kl. 19.30. ONSDAG D. 13. JANUAR HÅRSLEV Forsamlingshus kl. 19.30 stort spil, arr. Haarslev GF og Hårslev Boldklub. BORGERHUSET Søndersø, kl. 19 Informationsmøde til dannelse af en Lions kvindeklub på Nordfyn TORSDAG D. 14. JANUAR KLINTEBJERG GALLERI Klintebjergvej 150, kl. 12-18 kunstudstilling. BORGERHUSET Søndersø, kl. 13.30-16.30 Ældre hjælper ældre. BOGENSE SKOLE kl. 15 fortæller Niels Ole Frederiksen om Horsens Tugthus hvor han er født og opvokset. Arr. Torsdagsklubben Bogense. LØRDAG D. 16. JANUAR SOGNEGÅRDEN Chr. Lehns Vænge 5, Næsbyhoved Broby kl. 14-16 foredrag ved sognepræst Werner Fischer-Nielsen Astrid Lindgren og kristendommen, arr. menighedsrådene Allesø-Næsbyhoved Broby. SØNDAG D. 17. JANUAR SØNDERSØ HALERNE Skamby cup 2010 indefodboldstævne, arr. Skamby Boldklub, Ugeavisen Nordfyn og Intersport. NORDFYNS EFTERSKOLE Særslev kl. 15 Nytårskoncert med Faust Fyns Ungdomssymfoniorkester, arr. Nordfyns Efterskole og Nordfyns Musikskole. OTTERUP HALLEN kl. 16 håndbold 2. division herrer OHK - Bjerringbro/Silkeborg 2. ALLESØHALLEN kl. 19.30 stort spil, arr. Allesø Gymnastikforening. MANDAG D. 18. JANUAR BEBOERHUSET Østre Engvej Bogense, kl. 14 Tøjeksperten viser herre- og dametøj, arr. Bogense Pensionistforening. VESTERBO TRÆNINGS- CENTER Søndersø kl. 19 forskellige spil. Gudstjenestetider BÅRDESØ Forsamlingshus kl. 19.30 banko, arr. K.G. & IF. TIRSDAG D. 19. JANUAR KONGSLUNDSKOLEN kl. 15 fortæller Gitte og Palles om deres kæreste eje en jeep Direktør, dr. theol. h.c. Niels Jørgen Cappelørn fra Søren Kierkegaard Forskningscenteret fortæller om Søren Kierkegaard på Nordfyns Gymnasium, tirsdag den 19. januar w - På tur med barske Bertha, arr. Skovby Ældreklub. BOGENSE SKOLE ved idrætshallen kl. 17-18 løbetræning hold 1 for begyndere, kl. 18-19 hold 2 for viderekomne. Jægerne i Otterup og Omegns Jagtforening mødes til generalforsamling i Kuplen på tirsdag den 19. januar SØNDERSØ HALLERNE kl. 17.30 løb 5 km eller gå 4. KUPLEN Otterup Bibliotek kl. 18.30 generalforsamling i Otterup & Omegns Jagtforening. BORGERHUSET Søndersø kl. 19 holder Anonyme Alkoholikere AA-møde. NORDFYNS GYMNASIUM Søndersø kl. 19.30 åbent arrangement - foredrag om Søren Kierkegaard ved arr. Nordfyns Gymnasium. BOGENSE BIBLIOTEK kl. 19.30 lysbilledforedrag ved Lilian og Helge Reinholdt om otte års sejlads i Middelhavet Fra Gibraltar til Cypern med det gode skib Nordlys. NORDFYNS EFTERSKOLE Særslev kl. 19.30 fortæller Alex Knudsen, Jullerup om Nordfyns jernbane, arr. FO. SKOVBY Forsamlingshus stort spil kl. 19.30. Pr. 1. januar er det alm. gudstjenestetidspunkt i Søndersø Kirke blevet ændret. Gudstjenesterne finder fremover sted enten kl. 9.30 eller 11.00. Læs mere i kirkebladet eller på kirkens hjemmeside: www.soendersoe-kirke.dk
TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 45 extra! tors-fre-lørdag Frisk fisk Mørksej PR 1/2 KG Friskbagt formbrød Stort 7 95 34 95 10 stk. Flotte tulipaner Stort bundt 15.- Karoline piskefløde 1/2 LITER 7 95 Supermør Roastbeef 1/2 KG 34 95 Der tages forbehold for leveringssvigt, i i t billed- og trykfejl. Øl-, sodavand-, kildevand- og spiritus-priser er afhentningspris excl. embl. Tilbudene gælder til lørdag, hvis intet andet er nævnt. BOGENSE OTTERUP Hverdag 9-19 Lørdag 8-17 NÆSTE SØNDAGSÅBENT 31. JANUAR KL. 10-17 Hverdag 9-20 Lørdag 8-17 NÆSTE SØNDAGSÅBENT 31. JANUAR KL. 10-17 www.superbest.dk
46 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UNDER 1/2 PRIS Flensted Pommes Frites Bølgeskårne. 750 G 5 95 Fersk dansk svinemørbrad 1/2 KG 29 95 Friskhakket dansk Oksesmåkød Max 14% ½KG 19 95 Kartofler Danske kv I 5KG 8 95 Landbrie Delimo 1KG PARTIVARE 30 TUBORG GRØNNE Max2X30fl.prkunde 79 1hel Nakkefilet velegnet til helsteg eller skæres i tern til en skøn gryderet ½KG 19 95 UNDER 1/2 PRIS 95 Hjemmelavet nyrøget SuperBest skinke Uden svær & ben, mager & lækker ½KG 24 95 FRIT VALG 12 Æg Str. M/L Mindst holdbar til 21/1-2010 PØLSEMAGERI 7 95 29 95 PARTIVARE RØGERI Løgpølse 350 g Champignonpølse 400 g Baconpølse 400 g 29 95 Der tages forbehold for leveringssvigt, billed- og trykfejl. Øl-, sodavand-, kildevand- og spiritus-priser er afhentningspris excl. embl. Tilbudene gælder til lørdag, hvis intet andet er nævnt. BOGENSE OTTERUP Hverdag 9-19 Lørdag 8-17 NÆSTE SØNDAGSÅBENT 31. JANUAR KL. 10-17 Hverdag 9-20 Lørdag 8-17 NÆSTE SØNDAGSÅBENT 31. JANUAR KL. 10-17 www.superbest.dk
48 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Nulangtover1002discount-priser Lige nu... Lige nu... Lige nu... Lige nu... Fibersund 375 G...14 95 Unique bleer FRIT VALG...49 95 Albani Albani pilsner jubilæumsbryg 30 FL...99 95 Odense Pilsner eller Odense Classic 24 DS...99 95 VASK&RENGØRING DYREMAD PÅLÆG OST Probat natursæbe klinker 1000 ML...29 95 Dunlet Classic 1 L...24 95 Ajax flydende original 1250 ML...24 50 Closan WC-rens anti kalk 725 ML...16 95 Afløbsrens Borup 1 L...15 95 Bio-tex flydende Color 1 L...29 95 Ecover vaskemiddel flydende 1,5 L...52 95 Ecover skyllemiddel 1 L...27 95 Vel opvask 2 X 555 ML...24 95 Ajax triple action glas 750 ML...27 95 Ajax badrumspray 750 ML...27 95 Frolic fuldkost 1,5 KG...44 95 Pedigree Junior Kylling/ris 2 KG...64 95 Pedigree Rodeo kylling 70 G...12 95 Jumbone tyggeben Pedigree Pal 210 G...30 95 Denta Sticks small 110 G...22 95 Kitekat tørkost 2 KG...49 95 Whiskas tørkost 1 KG...35 95 Whiskas Multi mørkt kød 12 X 100 G...45 50 Whiskas Catmilk 200 ML...13 95 Sheba lax 100 G...6 95 Kitekat Menuboks 12X100 G...38 95 Salami mindre fedt 3-stjernet 110 G...16 95 Røget medister 3-stjernet 140 G...10 95 Kødpølse 3-stjernet 140 G...10 95 Økologisk fettuccini naturel 250 G...14 95 Whisky sauce Jensen 250 ML...16 95 Madpandekager 5 STK...6 95 Croissant bag-selv Danerol 240 G...14 95 Pizzadej 400 G...11 95 Røget ørredfilet 100 G...13 95 Skrabeæg str m/l 12 STK...23 50 Økologiske æg str m/l 10 STK...24 75 Philadelpia Classic/Light 200 G...15 95 Økologisk Salattern 40 + 150 G...17 95 Salattern Naturel el. m/krydderi 360 G...14 95 Fynsk røgeost 1% eller 10% 170G...10 95 Økologisk Flødeost m/ krydderurter 150 G...9 50 Pikant Buko friskost 200 G...15 50 Buko smelteost flere var. 250 G...18 50 Høng camenbert 45+ 125 G...12 95 Garli hvidløgsost 125 G...10 95 Lillebror ostehaps 18X18 G...29 95 Revet ost Cheasy 150 G...11 95 Revet ost 80 G.10,- Skinke istrimler 150 G...10,- Hamburgerrryg 100 G...10,- Danablue 10 G...10,- Kig efter de gule skilte, nårduvilhandlediscount BOGENSE OTTERUP