Ansøgningsblanket Vejledende udtalelse om udenlandsk uddannelse Du kan ansøge om en vejledende udtalelse ved hjælp af denne blanket, hvis du har gennemført en udenlandsk uddannelse, men ikke kan fremskaffe al den dokumentation, som er nødvendig for at få en vurdering af din uddannelse fra Styrelsen for Videregående Uddannelser. Den vejledende udtalelse beskriver din uddannelsesbaggrund og angiver, hvordan Styrelsen for Videregående Uddannelser normalt vurderer en lignende uddannelse, når den er tilstrækkeligt dokumenteret. Vi skriver den vejledende udtalelse på baggrund af dine egne oplysninger, som du skal give os ved at besvare spørgsmålene nedenfor, og på baggrund af vores viden om uddannelser fra det land, du har gennemført en uddannelse i. Hvornår kan du bruge dette skema? Følgende betingelser skal være opfyldt: Du har afsluttet eller delvist gennemført en uddannelse i et andet land end Danmark. Det kan for eksempel være gymnasiet, en erhvervsfaglig uddannelse eller en universitetsuddannelse. Du kan ikke fremskaffe den nødvendige dokumentation for at få en vurdering på almindelig vis. Der skal være en god grund til, at du ikke kan fremskaffe tilstrækkelig dokumentation. Det kan være tilfældet, hvis du er flygtning eller har gennemført din uddannelse i et land, der har befundet sig eller befinder sig i krigslignende tilstand. Du er villig til at bruge noget tid på selv at beskrive din uddannelse med fag, praktik osv. Afklaring på vej mod uddannelse eller arbejde i Danmark Den vejledende udtalelse om din udenlandske uddannelse har til formål at hjælpe dig til at kunne læse videre eller søge arbejde i Danmark. Senere hen skal du også være indstillet på eventuelt at gå op til prøver på en uddannelsesinstitution og/eller deltage i interview om din uddannelse og erhvervserfaring.
Udfyld ansøgningsskemaet, og indsend det til: Styrelsen for Videregående Uddannelser Bredgade 43 1260 København K Du skal udfylde skemaet på dansk, norsk, svensk, tysk, engelsk, fransk eller spansk. Har du spørgsmål? Du kan kontakte Styrelsen for Videregående Uddannelser på tlf. 7231 8700 (mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-15.30) eller e-mail: vur@uds.dk. Grundlag for udtalelsen En vejledende udtalelse fra Styrelsen for Videregående Uddannelser er ikke juridisk bindende, sådan som styrelsens ordinære niveauvurderinger i nogle tilfælde er, jævnfør lov om vurdering af udenlandske uddannelseskvalifikationer m.v. 1 Vi udarbejder den vejledende udtalelse på baggrund af bekendtgørelsen om vurdering af udenlandske uddannelseskvalifikationer 2. Danmark er gennem Lissabon-konventionen, artikel VII, forpligtet til at tilbyde personer, som ikke kan fremskaffe tilstrækkelig dokumentation for deres uddannelse, en afdækning af deres uddannelsesforløb 3. Vi forbeholder os ret til at afslå at udarbejde en vejledende udtalelse, hvis vi ikke finder, at oplysningerne stemmer overens, eller hvis vi får mistanke om snyd/dokumentfalsk. 1 En ordinær niveauvurdering er bindende og skal lægges til grund for offentligt anerkendte uddannelsesinstitutioners afgørelser om optagelse, arbejdsløshedskassers afgørelser om optagelse, myndigheders afgørelser om ansættelse m.v. jf. 3, stk. 4 i lov om vurdering af udenlandske uddannelseskvalifikationer (se lov nr. 371 af 13. april 2007. 2 4 i bkg. nr. 602 af 25. juni 2003 som ændret ved bkg. nr. 448 af 10. maj 2007. 3 Bekendtgørelse af konvention af 11. april 1997 om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen. 2
Ansøgningsblanket Ansøgning om vejledende udtalelse Du skal besvare spørgsmålene på dansk, norsk, svensk, tysk, engelsk, fransk eller spansk. Hvis du er i tvivl om et bestemt fagudtryk eller et ord, så beskriv det med egne ord, så godt du kan. Personoplysninger CPR-NUMMER (HVIS INTET CPR-NR.: FØDSELS- DATO) STATSBORGERSKAB KØN MAND KVINDE FORNAVN(E) EFTERNAVN EVT. TIDLIGERE NAVN (VEDLÆG NAVNEFORANDRINGSATTEST ELLER VIELSESATTEST) POSTADRESSE (INKL. EVT. C/O) POSTNR. BY TLF. 1 TLF. 2 FAX E-MAIL Kontaktperson Er der en kontaktperson, som evt. har hjulpet dig med at udfylde skemaet, og som vi må kontakte for uddybning af dine oplysninger, hvis vi får brug for det? KONTAKTPERSONENS NAVN NAME OF INSTITUTION/AUTHORITY/COMPANY POSTADRESSE POSTNR. BY TLF. 1 TLF. 2 FAX E-MAIL Formål HVAD ØNSKER DU AT BRUGE DEN VEJLEDENDE UDTALELSE TIL? Sæt kun kryds ud for ét formål (det vigtigste). LÆSE VIDERE SØGE JOB ANDET SKRIV HVAD:
Dokumentation HAR DU NOGEN DOKUMENTATION, DER KAN BEKRÆFTE DINE OPLYSNINGER? Hvis du har nogen form for dokumentation, beder vi dig vedlægge den. UDTALELSE FRA DIN UDDANNELSESINSTITUTION, OM AT DU HAR VÆRET OPTAGET. UDTALELSE FRA EN ARBEJDSGIVER FAGFORENINGSBOG UDSKRIFT OVER (NOGLE AF DE) BESTÅEDE FAG FRA DIN UDDANNELSE HVORFOR KAN DU IKKE FREMSKAFFE HELE DEN NØDVENDIGE DOKUMENTATION? HAR DU FORSØGT AT FREMSKAFFE DUMENTATIONEN? JA NEJ Hvis ja: HVILKE FORSØG HAR DU GJORT FOR AT FREMSKAFFE DOKUMENTATIONEN? Hvis nej: HVAD ER GRUNDEN TIL DETTE? Ophold i Danmark HVORNÅR FORLOD DU DET LAND, HVOR DU HAR TAGET DIN UDDANNELSE? ÅR: HVORNÅR KOM DU TIL DANMARK? ÅR: 4
Uddannelse UDDANNELSENS NAVN UDDANNELSESINSTITUTIONENS NAVN BY LAND PÅBEGYNDT (ÅR): AFSLUTTET (ÅR): AFSLUTTEDE DU HELE UDDANNELSEN? JA NEJ HVOR MANGE ÅR GIK DU I SKOLE, INDEN DU BEGYNDTE PÅ DEN UDDANNELSE, SOM DU ØNSKER EN VEJ- LEDENDE UDTALELSE OM? ÅR HVILKE KRAV VAR DER FOR AT BLIVE OPTAGET PÅ UDDANNELSEN? For eksempel et bestemt bevis, optagelsesprøve etc. HVAD VAR UDDANNELSENS OFFICIELLE LÆNGDE (NORMERET STUDIETID)? Angiv år, uger, semestre eller lignende. Uddannelsens specialisering og indhold HVILKE FAG INDGIK I UDDANNELSEN? HVILKET TEORETISK INDHOLD HAVDE UDDANNELSEN? 5
BESKRIV HOVEDFAGENE OG DERES OMFANG: INDGIK DER PRAKTIK ELLER LABORATORIE-/VÆRKSTEDSUNDERVISNING? JA NEJ Hvis ja: VAR DET OBLIGATORISK? JA NEJ HVORNÅR I STUDIET VAR DU I PRAKTIK? HVOR LANG TID VAREDE PRAKTIKKEN? VAR PRAKTIKKEN OPDELT I FLERE PERIODER? HVOR FOREGIK PRAKTIKKEN? HVILKE OPGAVER INDGIK I PRAKTIKKEN? AFLEVEREDE DU EN STØRRE OPGAVE (EN SKRIFTLIG OPGAVE ELLER ET PROJEKT)? JA NEJ Hvis ja: VAR DET EN OPGAVE SOM AFSLUTNING PÅ STUDIET? JA NEJ HVOR STOR VAR OPGAVEN (ANTAL SIDER)? OFFICIEL ARBEJDSTID MED OPGAVEN: UGER GIV EN KORT BESKRIVELSE AF OPGAVEN/PROJEKTET: Uddannelsens formål GAV UDDANNELSEN ADGANG TIL VIDERE UDDANNELSE? JA NEJ VAR UDDANNELSEN RETTET MOD ARBEJDE INDEN FOR ET BESTEMT FAG? JA NEJ Hvis ja: HVILKET FAG? 6
Erhvervserfaring Oplysninger om erhvervserfaring indgår ikke i den vejledende udtalelse, men de medvirker til at give et komplet billede af din uddannelse. HAR DU ARBEJDET INDEN FOR DIT FAG EFTER DIN UDDANNELSE? JA NEJ Hvis ja: BESKRIV TIDSPUNKT OG FUNKTION/ Kontakt til uddannelseslandet MÅ STYRELSEN FOR VIDEREGÅENDE UDDANNELSER TAGE KONTAKT TIL UDDANNELSESLANDET FOR AT FÅ VERIFICERET DINE OPLYSNINGER? JA NEJ Underskrift af uddannelsens indehaver Skemaet skal underskrives af uddannelsens indehaver, også når det indsendes af andre. Jeg erklærer på tro og love, at de oplysninger, jeg har givet i denne ansøgning, er rigtige, og at de eventuelt vedlagte dokumenter er autentiske og vedrører mig. Jeg giver hermed mit samtykke til, at Styrelsen for Videregående Uddannelser udarbejder en vejledende udtalelse om min uddannelse. DATO: UNDERSKRIFT: 7