Dansk Betjeningsvejledning VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr. 102022 VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr. 102084 FLEX TRADING A/S Hvidemøllevej 9-11 8900 Randers Tlf.: 89 14 14 89 Fax: 89 14 14 90 04/2008
VERMOREL 2000 PRO VERMOREL 1800 Comfort Rygsprøjte Rygsprøjte Best.nr. 102022 Best.nr. 102084 Tillykke med din nye Vermorel rygsprøjte. For at få det bedst mulige udbytte af arbejdet med sprøjten, anbefaler vi, at denne vejledning gennemlæses omhyggeligt, inden du begynder at sprøjte. INDHOLD: - TEKNISKE DATA - SAMLING AF SPRØJTE - ANBEFALINGER FØR ANVENDELSE - SPRØJTETABELLER - SPRØJTNING - SPRØJTENS VEDLIGEHOLD - DRIFTSFORSTYRRELSER OG REPARATION - TILBEHØR - RESERVEDELSTEGNING TEKNISKE DATA: - Rygsprøjte til kontinuerligt sprøjtning med manuel pumpe - Vægt, tom: 5,5 kg - Tank af polyethylen (PE) med niveau-inddeling - Tankvolumen: 16 liter - Forstærkede, justérbare bærestropper og hoftebælte (Hoftebælte kun 102022) - Valgfri venstre- eller højremontering af pumpehåndtag - Valgfri vinkel for pumpearm (Kun 102022) - Justerbart arbejdstryk 0-5 bar (Kun 102022) - Teleskop-lanse 60-100 cm (Kun 102022) - Standardudstyr: Doseringsskive Fladsprededyse Reflektordyse Side 2 af 14
MONTERING AF NY RYGSPRØJTE 1. Montér filteret i udløseren. Den åbne ende skal pege ind i udløseren. 2. Skru udløseren (B) på håndtaget (A). 3. Skru lansen (A) på udløserenden (B). 4. Vælg højre- eller venstremontering af pumpearmen. Indstil pumpearmen i en behagelig arbejdsvinkel. 5.6. Justér sideforskydningen af pumpearmen (+50 mm) og stram spænderingen til. Side 3 af 14
7. Ønskes sideskift, byttes den gule prop (B) og foring(a) og punkt 5 og 6 gentages. 8. Placér lansen i holderen mellem tank og bærestativ inden justering af remmene. Side 4 af 14
9. Bærestropperne løsnes ved at løfte spændet. 10.11.12. Løft sprøjten. Stram bærestropperne ved at hive i de løse tamper. Tanken bør sidde så behageligt som muligt. 13. Tilpas hoftebæltet så det bærer en del af vægten uden at irritere. 14. Når sprøjten er indstillet, løsnes stropperne og bæltet løsnes. Side 5 af 14
15. Gennemfør altid fyldning med filterindsatsen monteret. 16. Justér den ønskede lanselængde. 17. Trykindstilling (fast tryk). Drej trykregulatoren (A) med uret til positionen 5, (5 bar) er ved markeringen (B). Drej derefter regulatoren mod uret til det ønskede arbejdstryk. Der er trinløs indstilling, ex. 2,5 bar. PERSONLIG BESKYTTELSE - Ved sprøjtning anbefales brug af handsker, beskyttelsesmaske og briller - Det anbefales at arbejde med sprøjtedragt - Undgå at ryge, spise eller drikke under sprøjtning - Efterlad altid en tømt sprøjte - Efterlad aldrig en tank under tryk Side 6 af 14
SPRØJTETABELLER Bar 8/10 10/10 12/10 15/10 1 0,18 0,24 0,28 0,35 2 0,24 0,31 0,37 0,47 3 0,28 0,37 0,50 0,56 4 0,32 0,44 0,52 0,65 Bar brun orange rød 1 0,350 0,460 0,680 1,5 0,420 0,560 0,830 2 0,490 0,655 0,980 3 0,600 0,800 1,200 Bar brun orange rød 1 0,350 0,460 0,690 1,5 0,420 0,570 0,850 2 0,490 0,650 0,980 2,5 0,550 0,730 1,100 Side 7 af 14
SPRØJTNING SPRØJTENS VEDLIGEHOLD Før sprøjten vedligeholdes skal den være helt tømt og uden tryk. 19. Rengør filterindsats og filter i håndtaget jævnligt med sæbevand eller lign. 18. Pump 8-10 gange for at opbygge et tryk inden sprøjtning påbegyndes. Udløseren har følgende stillinger: A = åben (sprøjtning) B = lukket Der pumpes jævnligt for at opretholde det ønskede tryk. Rens dysen ofte og kontrollér for slid. 20. De gule pumpelejer smøres med specialfedt én gang årligt. Konpressionstanken kontrolleres jævnligt. Side 8 af 14
DRIFTSFORSTYRRELSER Før sprøjten vedligeholdes skal den være helt tømt og uden tryk. 21. Adskil lanse og håndtag. Check at pakningen (A) ikke er slidt, utæt eller stoppet. 22. Kontrollér fri passage gennem filteret. 23. Kontrollér luftventilen i låget. 24. Kontrollér at pumpeenheden (A+B) er ren. 26. Kontrollér at membranen er tæt og korrekt monteret. 25. Undersøg årligt o-ringe ved kompressionstank og tankbund og udskift om nødvendigt. Side 9 af 14
27. Adskil trykreguleringsventilen og kontrollér renhed og stand. Vær MEGET omhyggelig ved samling. ADSKILLELSE AF SPRØJTEN 28. Tank og pumpe løsnes fra stativet som følger: Tanken (A) skal være helt tom. Kompressionstanken (B) løsnes. Skruen (C) løsnes. Pumpearmen (D) afmonteres og pumpeenheden løftes af. 29. Fjern beskyttelsesskjoldet. Side 10 af 14
ADSKILLELSE AF PUMPE 30. Returfjederen (A) løsnes. 31. Ringen (A) løsnes og stemplet trækkes bagud. 32. Tag stempel og membranenheden (B) ud af pumpehuset (A). 33. Fjern skrue og skive (A). 34. Udtag membranen (udskift om nødvendigt). Rengør og smør inden isætning. 35. Kontrollér ventiler (A+B) og udskift om nødvendigt. Side 11 af 14
SAMLING AF PUMPE 36. VIGTIGT! Kontrollér at membranen (A) placeres præcist i sporet når pumpen samles. 37. Montér skrue og skive. Pumpelejet smøres med specialfedt. 38. VIGTIGT! Vær sikker på at tapperne (A) passer præcist i falsen (C) på stempelenheden (D). 39. Kontrollér at sporene (A) i membranen (B) passer præcist i pumpehusets udfræsninger (C). 40. Tryk stempel og membranenhed tilbage i pumpehuset. 41. Spænd ringen (A), montér fjeder og beskyttelsesskjold. Side 12 af 14
TILBEHØR SPRØJTEBOM MED 4 DYSER SPRØJTESKÆRM GUIDE TIL MULIGE FEJL: Fejl Årsag og rettelse Intet eller pulserende tryk - Kontrollér sprøjtedyse - Undersøg / rens filtre - Undersøg trykudligningsventil - Undersøg luftventil og indsugning - Kontrollér pumpedele og membran Utætheder - Undersøg alle spændebånd og samlinger - Undersøg alle pakninger og o-ringe - Undersøg pumpen for slid / skader - Undersøg pakning i håndtag for slid Fejl i håndtag - Undersøg filter i håndtag - Undersøg pakningen i håndtaget for snavs Side 13 af 14
Vermorel 2000 pro 102022 Vare nr. Varebetegnelse Bestillings nr. 212304 Bæresele 212304 212305 Livrem Vermorel 2000 212305 212306 Rep. sæt m/membran 212306 212307 Låg Vermorel 212307 212890 Fjeder 412312 251337 Pumpearm Vermorel 2000 251337 251338 Kobling 251338 251340 Pumpehus kpl. 251340 251649 Split 441603 251678 Deflektor dyse brun 710984 251683 Deflektor dyse gul 712197 251684 Plastskrue 712257 251688 Flad dyse gul 764436 251689 Flad dyse blå 764437 251721 Rep. sæt t/trykindstilling 251721 280386 Trykslange 280386 282155 Styrebøsning 282155 412313 Bøsning m/ tandkrans 412313 451328 Si til tank 451328 Vare nr. Varebetegnelse Bestillings nr. 451330 Konsol t/ pumpehus 451330 451331 Propper til konsol 451331 451332 Pumpecylinder 451332 451333 Beholder 16 L. 451333 Side 14 af 14