AFTALE OM DEN TEKNISKE LØSNING

DATO DOKUMENT SAGSBEHANDLER MAIL TELEFON November 2014 Stinne Larsen slar@vd.dk 7244 3737 AFTALE OM DEN TEKNISKE LØSNING MELLEM VEJDIREKTORATET OG KØGE ENERGIFORSYNING E1052 KØGE BUGT MOTORVEJEN UDBYGNING AF MOTORVEJEN MELLEM GREVE S OG KØGE OMBYGNING AF LYNGVEJ NOVEMBER 2014 Thomas Helsteds Vej 11 Postboks 529 8660 Skanderborg vd@vd.dk EAN 5798000893450 Telefon 7244 3333 CVR 60729018

2 af 20 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 FORMÅL... 4 2 AFTALEGRUNDLAG... 4 Ledningsplaner... 4 Projektering af ledningsarbejde... 4 Udførelse af Ledningsarbejde... 4 Tilladelser... 4 Arkæologi... 5 Afsætning... 5 Ledningsmøder... 5 Information til brugerne... 5 3 LEDNINGSARBEJDERNE... 6 3.1 KST1_001_EX spildevandstrykledning st. 150.185 st. 150.220... 6... 6... 6... 6... 7 3.2 KR_001_EX regnvandsledning st. 136.130 st. 136.335... 7... 7... 7... 7... 7 3.3 KR_002_EX regnvandsledning st. 150.500... 7... 7... 8... 8... 8 3.4 KR_003_EX regnvandsledning st. 150.285... 8... 8... 8... 9... 9 3.5 KR_004_EX regnvandsledning st. 150.150 st. 150.170... 9... 9... 9... 9... 10 3.6 KS_001_EX spildevandsledning st. 136.130 st. 136.485... 10... 10... 10... 11... 11 3.7 KS_002_EX spildevandsledning st. 150.500... 11... 11... 11

3 af 20... 11... 11 3.8 KS_003_EX spildevandsledning st. 134.900 st. 135.010... 12... 12... 12... 12... 13 3.9 KS_004_EX spildevandsledning st. 135.305 st. 135.320... 13... 13... 13... 13... 13 3.10 KS_005_EX spildevandsledning st. 136.690 st. 136.730... 13... 13... 14... 14... 14 3.11 VH_001_EX vandledning st. 136.040 st. 136.165... 15... 15... 15... 15... 15 3.12 VH_002_EX vandledning st. 150.225 st. 150.565... 15... 15... 16... 16... 17 3.13 VH_003_EX vandledning st. 136.695 st. 136.725... 17... 17... 17... 17... 17 3.14 VH_004_EX vandledning st. 149.675 st. 149.720... 17... 17... 18... 18... 18 3.15 VH_005_EX vandledning st. 136.475 st. 136.510 rampeanlæg... 18... 18... 18... 18... 18 4 ADRESSELISTE... 19 5 IKRAFTTRÆDEN... 20 6 UNDERSKRIFT... 20

4 af 20 1 FORMÅL Ved udførelse af motorvejsudvidelsen mellem Greve S og Køge samt ombygningen af Lyngvej, er det nødvendigt, at udføre en række ledningsarbejder på ledninger tilhørende ledningsejeren. Formålet med aftalen er, at beskrive hvilke ledningsarbejder der skal foretages i forbindelse med vejprojektet. Aftalen beskriver ligeledes hvilke betingelser, der gælder for ledningsarbejderne, samt i hvilken periode, de skal udføres og hvornår de skal være afsluttet. Aftalen omfatter samtlige arbejder, som er nødvendiggjort af anlægsarbejdet, vedrørende ledninger tilhørende ledningsejeren. 2 AFTALEGRUNDLAG LEDNINGSPLANER Til aftale om den tekniske løsning hører følgende tegninger: 1052-8050, Ledningsomlægninger station 134.700 135.000, 1:1000 1052-8051, Ledningsomlægninger station 135.000 136.000, 1:1000 1052-8052, Ledningsomlægninger station 136.000 137.000, 1:1000 1052-8054, Ledningsomlægninger Lyngvej station 149.500 149.900, 1:1000 1052-8055, Ledningsomlægninger Lyngvej station 150.100 150.600, 1:1000 Ledningsplanerne er udarbejdet på baggrund af oplysninger modtaget fra ledningsejeren. Ledningsejeren bærer ansvaret for, at de fremsendte oplysninger er korrekte. PROJEKTERING AF LEDNINGSARBEJDE Det er ledningsejeren, der har ansvaret for den nødvendige projektering i forbindelse med ledningsarbejderne, med mindre andet er aftalt. UDFØRELSE AF LEDNINGSARBEJDE Ethvert ledningsarbejde som følge af anlægsarbejdet udføres af ledningsejeren, med mindre andet er aftalt. For ledningsarbejdernes udførelse gælder: Standardvilkår for ledningsarbejder i og over vej, udgivet af Vejdirektoratet, december 2011. Norm for etablering af ledningsanlæg i jord (DS 475 med tilhørende Anneks A ) i nyeste udgave. Almindelig arbejdsbeskrivelse for jordarbejder, udgivet af Vejdirektoratet, Vejregelsekretariatet, nyeste udgave. Almindelig arbejdsbeskrivelse for ledningsgrave, udgivet af Vejdirektoratet, Vejregelsekretariatet, nyeste udgave. TILLADELSER I henhold til Standardvilkår for ledningsarbejder i og over veje, står der - Forinden ledningsarbejderne igangsættes skal ledningsejer indhente gravetilladelse hos de berørte vejmyndigheder

5 af 20 Ved fremtidige vejarealer, som anlægges eller ombygges i forbindelse med vejprojekter, er Vejdirektoratets anlægsområde dog bemyndiget til at afholde ledningsejermøde og udfærdigelse af ledningsprotokol. Dette fritager ledningsejer fra at søge gravetilladelse. Forinden ledningsarbejderne igangsættes, skal de udførende entreprenører dog indhente rådighedstilladelse hos de berørte vejmyndigheder for så vidt gælder ledningsarbejder i eller ved veje i drift. Ansøgning om rådighedstilladelse skal indeholde oplysninger om, at arbejdet udføres i forbindelse med et anlægsprojekt for Vejdirektoratet. ARKÆOLOGI Det er ledningsejerens ansvar, at det lokale museum kontaktes med henblik på at vurderer, om der er behov for arkæologiske undersøgelser inden ledningsarbejdet påbegyndes. AFSÆTNING Detailafsætning for ledningsarbejder samt kontrol heraf udføres af ledningsejeren. Vejdirektoratet stiller vejprojektet til rådighed for ledningsejeren. LEDNINGSMØDER Vejdirektoratet afholder jævnligt koordinerende møder med ledningsejeren for at sikre fremdriften i arbejdet. INFORMATION TIL BRUGERNE Det påhviler ledningsejeren, at informere sine brugere om eventuelle gener i forbindelse med ledningsarbejdet.

6 af 20 3 LEDNINGSARBEJDERNE 3.1 KST1_001_EX SPILDEVANDSTRYKLEDNING ST. 150.185 ST. 150.220 Der løber 2 stk. ø225 mm PE trykledninger parallelt fra pumpestation 098P0020S til oppumpningsbrønden 098A0000S. De er beliggende på følgende måde: Trykledningerne starter ved pumpestationen som er beliggende på Nordhøjs matrikel. Nordhøj er en offentlig kommunevej med matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse. Både pumpestationen og ledninger ligger inden for vejens matrikel. Trykledningerne går mod vest, hvor de krydser Nordhøj vinkelret på vejen. Efter at have krydset Nordhøj, går trykledningerne mod syd langs Nordhøj. Trykledningerne løber efterfølgende ind på matr. nr. 9ay Ølby By, Højelse. Den ene af de to ø225 mm trykledninger har aldrig været i brug. Se tegning nr. 1052-8055. Pumpestationen flyttes til ny placering på matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse umiddelbart syd for matr. nr. 4cm Ølby By, Højelse. Den nye pumpestation løfter vandet op i en oppumpningsbrønd ca. 2,5 meter efter den ny pumpestation, hvorfra vandet bortledes i en graviterende spildevandsledning. Gravitationsledningen krydser Nordhøj ved st. 150.294, hvilket beskrives nærmere under ID: KS_001_EX. Ledningsejer forestår annullering af eksisterende anlæg der tages ud af drift. Ledninger under fremtidigt vejareal betonfyldes eller opgraves. Brønde, bygværker, pumpestation, udskillere m.m. under fremtidigt vejareal opgraves eller sløjfes minimum 2 meter under terræn og tilfyldes med vejbærende materialer. Uden for projekteret vejareal afproppes ledningerne. På de af Banedanmark permanent eksproprierede arealer fjernes ledningen af Banedanmarks entreprenør. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Arbejdet med annullering af ledningsejers anlæg skal udføres i umiddelbar forlængelse af TP50 entreprenørens færdiggørelse af de projekterede omlægninger, som skal være udført før anlægget kan annulleres.

7 af 20 Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.2 KR_001_EX REGNVANDSLEDNING ST. 136.130 ST. 136.335 Regnvandsledningen er en ø1000 mm betonledning, der løber langs motorvejen og ender i det store bassin på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse. Ledningen er beliggende på følgende måde: Uden for byggelinjerne ligger ledningen parallelt med motorvejen i ubefæstet areal på matr. nr. 4a Ølby By, Højelse. Ledningen krydser inden for byggelinjerne ved st. 136.130, hvorefter den krydser en offentlig sti, med matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse, og kommer ind på matr. nr. 4cp Ølby By, Højelse. (Ledningen er på strækningen beliggende uden for den nugældende byggelinje) Ledningen forsætter på matr. nr. 4cp Ølby By, Højelse. Ved st. 136.255 tilsluttes en ø700 mm betonledning fra nordvest, hvorefter ø1000 ledningen forsætter mod sydvest. Herefter krydser regnvandsledningen ind på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse, hvor ledningen har udløb til bassinet. Regnvandsledningen ligger på en del af strækningen parallelt med spildevandsledningen beskrevet med ID: KS_001_EX. Se tegning nr. 1052-8052. Ledningen omlægges på hele strækningen uden for motorvejens byggelinjer. Umiddelbart uden for rampens byggelinje, ved rampens st. 136.280 samles ledningen med afvanding fra den nye jernbane. Den videre ledning herfra er en del af rørlægningen af Traneholmsrenden. Den omlagte ledning beskrives på tegning nr. 1052-8052 med ID: KR_001_BDK. Den eksisterende regnvandsledning tages ud af drift. Ledningsejer forestår opgravning af den eksisterende ledning, hvor der etableres regnvandsbassin. For den resterende del af strækningen afproppes ledningen men opgraves ikke. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.3 KR_002_EX REGNVANDSLEDNING ST. 150.500 Regnvandsledningen er en ø315 mm pvc ledningen med topbrønde placeret ved krydset Nordhøj og Centervej. Ledningen er beliggende på følgende måde:

8 af 20 Topbrønden er placeret i cykelstien i den nordvestlige side af Centervej. Centervej er registreret som en privat fællesvej, på matr. nr. 4a Ølby By, Højelse. Herfra løber ledningen mod nordøst i cykelstien væk fra Nordhøj. Regnvandsledningen ligger på strækningen parallelt med spildevandsledningen beskrevet med ID: KS_002_EX. Se tegning nr. 1052-8055. Ingen ændringer til regnvandsledningens tracé. Ingen tidsplan. Ingen særlige forhold. 3.4 KR_003_EX REGNVANDSLEDNING ST. 150.285 Regnvandsledningen er en ø560 mm plastledning der løber på tværs af Nordhøj til bassinet på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse. Ledningen er beliggende på følgende måde: Ledningen er vest for Nordhøj placeret i ubefæstet areal på matr. nr. 2u Ølby By, Højelse. Ledningen krydser herefter matr. nr. 2f Ølby By, Højelse, over en strækning på ca. 4 meter, hvorefter ledningen krydser Nordhøj med top af rør i kote ca. 4,0. Efter krydsningen af vejen løber ledningen ind på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse, hvor ledningen har udløb til bassin. Se tegning nr. 1052-8055. Ledningen omlægges på en stor del af strækningen uden for projektets arbejdsareal, men krydser Nordhøj ved st. 150.290. Omkring Nordhøj omlægges ledningen til følgende placering: Vest for Nordhøj er ledningen beliggende på matr. nr. 2u Ølby By, Højelse, hvorefter den kort krydser over matr. nr. 2f Ølby By, Højelse. Herefter krydser ledningen ind på vejens matrikel, hvorefter den krydser Nordhøj vinkelret på vejen. Ledningen der føres under Nordhøj udføres ved gennempresning af en ø1200 mm betonledning. På den østlige side af Nordhøj placeres en brønd umiddelbart uden for det befæstede areal. I denne brønd tilsluttes en ny ø600 mm ledning fra vejafvandingen af Nordhøj. Herefter forsætter en ø1000 mm ledningen mod øst, hvor den senere får udløb til det nye bassin langs motorvejen. Den omlagte ledning beskrives på tegning nr. 1052-8055 med ID: KR_003_BDK. Ledningsejer forestår annullering af eksisterende anlæg der tages ud af drift. Ledninger under fremtidigt vejareal betonfyldes eller opgraves.

9 af 20 Brønde, bygværker, pumpestation, udskillere m.m. under fremtidigt vejareal opgraves eller sløjfes minimum 2 meter under terræn og tilfyldes. Uden for projekteret vejareal afproppes ledningerne. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Arbejdet med annullering af ledningsejers anlæg skal udføres i umiddelbar forlængelse af TP50 entreprenørens færdiggørelse af de projekterede omlægninger, som skal være udført før anlægget kan annulleres. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.5 KR_004_EX REGNVANDSLEDNING ST. 150.150 ST. 150.170 Regnvandsledningen er en ø450 mm plastledning der løber fra området vest for rundkørslen ved Nordhøj til bassinet på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse. Ledningen er beliggende på følgende måde: Vest for projekteret vejanlæg er ledningen beliggende i den offentlige kommunesti der går under Nordhøj lige nord for rundkørslen. Stien er en del af matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse. Ledningen følger forsat den offentlige kommunesti efter ledningen krydser inden for byggelinjerne. Efter den offentlige kommunesti er drejet mod nord, drejer ledningen mod nordøst og krydser matr. nr. 4ct Ølby By, Højelse og videre ind over motorvejens matrikel. Herefter løber ledningen ind på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse, hvor ledningen har udløb til bassinet. Se tegning nr. 1052-8055. Ledningen tages ud af drift. Ledningsejer forestår annullering af eksisterende anlæg der tages ud af drift. Ledninger under fremtidigt vejareal betonfyldes eller opgraves. Brønde, bygværker, pumpestation, udskillere m.m. under fremtidigt vejareal opgraves eller sløjfes minimum 2 meter under terræn og tilfyldes med vejbærende materialer. Uden for projekteret vejareal afproppes ledningerne. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan.

10 af 20 Arbejdet med annullering af ledningsejers anlæg skal udføres i umiddelbar forlængelse af TP50 entreprenørens færdiggørelse af de projekterede omlægninger, som skal være udført før anlægget kan annulleres. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.6 KS_001_EX SPILDEVANDSLEDNING ST. 136.130 ST. 136.485 Spildevandsledningen er en ø450 mm plastledning, der løber langs motorvejen og ender i pumpestation 098P0020S nær Nordhøj. Ledningen er beliggende på følgende måde: Uden for motorvejens byggelinjer ligger ledningen parallelt med motorvejen i ubefæstet areal på matr. nr. 4a Ølby By, Højelse. Ledningen krydser ved st. 136.130 en offentlig sti (matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse) og kommer ind på matr. nr. 4cp Ølby By, Højelse. Ledningen forsætter på matr. nr. 4cp Ølby By, Højelse. Ved st. 136.255 tilsluttes en ø200 mm plastledning fra nordvest, hvorefter ø450 ledningen forsætter mod vest. Herefter krydser spildevandsledningen midlertidigt uden for byggelinjerne, hvorefter ledningen løber ind på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse. I ca. 60 meter løber ledningen lige uden for vejens byggelinje, hvorefter den igen kommer inden for byggelinjerne. Ledningen er her forsat beliggende på matr. nr. 4cs Ølby By, Højelse. Ledningen er herefter beliggende langs den nordlige kant af bassinet, og følger bassinets udformning, således at ledningen drejes mod syd ved det nordvestlige hjørne af bassinet. Ledningen følger bassinet mod syd, hvorefter ledningen ved det sydvestlige hjørne af bassinet drejes mod vest og ledes ind på Nordhøjs matrikel (matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse) og videre til pumpestationen 098P0020S. Spildevandsledningen ligger på en del af strækningen parallelt med regnvandsledningen beskrevet med ID: KR_001_EX. Se tegning nr. 1052-8052 og 1052-8055. Den nye spildevandsledning er omlagt til en placering uden for motorvejens byggelinjer frem til den nye pumpestation, der er beskrevet under ID: KST1_001_EX. Efter den nye pumpestation, hvor vandet hæves, etableres der en ny gravitationsledning som løber således: Fra oppumpningsbrønden på matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse umiddelbart syd for matr. nr. 4cm Ølby By, Højelse, løber ledningen i retning mod Nordhøj (vest) i den eksisterende sti. Ledningen forsætter mod vest frem til Nordhøj, hvor den krydser vejen vinkelret. Efter krydsningen af Nordhøj krydser ledningen ind over matr. nr. 2f Ølby By, Højelse, hvorefter den kommer ind på matr. nr. 2u Ølby By, Højelse, hvor den drejes mod syd efter ca. 5 meter.

11 af 20 Den omlagte ledning ses på tegning nr. 1052-8052 og 1052-8055 med ID: KS_001_BDK. Ledningsejer forestår annullering af eksisterende anlæg der tages ud af drift. Ledninger under fremtidigt vejareal betonfyldes eller opgraves. Brønde, bygværker, pumpestation, udskillere m.m. under fremtidigt vejareal opgraves eller sløjfes minimum 2 meter under terræn og tilfyldes med vejbærende materialer. Uden for projekteret vejareal afproppes ledningerne. På de af Banedanmark permanent eksproprierede arealer fjernes ledningen af Banedanmarks entreprenør. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Arbejdet med annullering af ledningsejers anlæg skal udføres i umiddelbar forlængelse af TP50 entreprenørens færdiggørelse af de projekterede omlægninger, som skal være udført før anlægget kan annulleres. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.7 KS_002_EX SPILDEVANDSLEDNING ST. 150.500 Spildevandsledningen er en ø200 mm pvc ledningen med topbrønde placeret ved krydset Nordhøj og Centervej. Ledningen er beliggende på følgende måde: Topbrønden er placeret i cykelstien i den nordvestlige side af Centervej. Centervej er registreret som en privat fællesvej med matr. nr. 4a Ølby By, Højelse. Herfra løber ledningen mod nordøst i cykelstien og væk fra Nordhøj. Spildevandsledningen ligger på strækningen parallelt med regnvandsledningen beskrevet med ID: KR_002_EX. Se tegning nr. 1052-8055. Ingen ændringer til spildevandsledningens tracé. Ingen tidsplan. Ingen særlige forhold.

12 af 20 3.8 KS_003_EX SPILDEVANDSLEDNING ST. 134.900 ST. 135.010 Spildevandsledningen løber fra vest mod øst og er en ø200 mm betonledning uden for motorvejen og en ø300 betonledning hvor motorvejen krydses. Ledningen er beliggende på følgende måde: Vest for motorvejen er ledningen uden for byggelinjerne placeret i markareal på matr. nr. 12bc Ølsemagle By, Ølsemagle. Ledningen ligger langs vandløbet Snogebækken. Ledningen forsætter sit forløb på matr. nr. 12bc inden for byggelinjerne og er beliggende således frem til motorvejens matrikel. Ved motorvejens matrikel drejes ledningen mod nord og er placeret i skellet mellem motorvejen og matr. nr. 12bc Ølsemagle By, Ølsemagle. Ledningen forsætter nordpå og krydser en matrikelgrænse, så den er placeret i skelet mellem motorvejen og matr. nr. 11a Ølsemagle By, Ølsemagle. Ved st. 134.932 drejes ledningen mod øst og krydser motorvejen. Efter krydsning af motorvejen drejes ledningen mod nordøst og ind på jernbanens areal. På jernbanens areal kommer ledningen uden for byggelinjerne samt krydser jernbanen. Herefter løber ledningen henover matr. nr. 11bd Ølsemagle By, Ølsemagle, inden den krydser Kirstinedalstien som er en offentlige kommunesti med matr. nr. 7000p Ølsemagle By, Ølsemagle. Se tegning nr. 1052-8050. Spildevandsledningen omlægges inden for motorvejens byggelinjer på følgende måde: Ud for motorvejens st. 134.932, hvor den eksisterende ledning kommer fra syd inden den drejer og krydser motorvejen, ændres forløbet så ledningen kommer fra vest og forsætter ligeud under motorvejen. Ledningen under motorvejen og øst for motorvejen omlægges ikke. Opføringsrøret på de eksisterende brønde umiddelbart øst og vest for motorvejen fjernes, og brønden sløjfes med et tæt dæksel på top af brøndbund og overgår til knudepunkt. Den omlagte ledning ses på tegning 1052-8050 med ID: KS_003_BDK. Den eksisterende ledning vest for motorvejen tages ud af drift. Ledningsejer forestår opgravning af ledningen, hvor den er i konflikt med motorvejsudvidelsen. På den resterende del af strækningen afproppes ledningen. På de af Banedanmark permanent eksproprierede arealer fjernes ledningen af Banedanmarks entreprenør. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Arbejdet med annullering af ledningsejers anlæg skal udføres i umiddelbar forlængelse af TP40 entreprenørens færdiggørelse af de projekterede omlægninger, som skal være udført før anlægget kan annulleres.

13 af 20 Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.9 KS_004_EX SPILDEVANDSLEDNING ST. 135.305 ST. 135.320 Spildevandsledningen er en ø200 mm betonledning der starter ved motorvejen og løber videre til det eksisterende spildevandssystem. Ledningen har tidligere været spildevandsstik til en rasteplads på den vestlige side af motorvejen. Ledningen er beliggende på følgende måde: Ledningen går fra kanten af motorvejen ud for st. 135.320 og mod nordøst væk fra motorvejen. Ledningen løber over jernbanes areal, hvor den forsætter mod nordøst i ca. 30 meter, hvorefter den drejes mod øst. Herefter krydser ledningen jernbanen i en vinkelret retning og ledningen kommer samtidigt uden for motorvejens byggelinjer. Derefter føres spildevandsledningen på tværs af Kirstinedalstien, som er en offentlig kommunesti med matr. nr. 7000ag Ølsemagle By, Ølsemagle og videre ud i Skolevej, som på denne del af strækningen er en privat vej med matr. nr. 12au Ølsemagle By, Ølsemagle. Se tegning nr. 1052-8051. Ledningen er ikke i brug. Ledningsejer forestår afpropning af ledningen ved første tilslutning øst for jernbanen. Vejdirektoratets entreprenør afpropper ledningen mellem motorvejen og jernbanen og betonfylder ledningen. Ledningsejer sørger for at afproppe øst for jernbanen inden den 1. januar 2015. Afpropning mellem motorvejen og jernbanen samt betonfyldning udføres iht. motorvejsentreprisens tidsplan. Ingen særlige forhold. 3.10 KS_005_EX SPILDEVANDSLEDNING ST. 136.690 ST. 136.730 Spildevandsledningen løber fra den nordlige del af motorvejen til den sydlige. Inden motorvejen krydses samles en ø200 mm betonledning med en ø315 mm pvc ledning. Ledningen er beliggende på følgende måde: Ø200 mm ledningen kommer fra nordvest og krydser byggelinjen på matr. nr. 9ay Ølby By, Højelse, hvor den er beliggende i markareal. Ø315 mm ledningen kommer fra nord, og er ligeledes beliggende i markareal og krydser byggelinjen på matr. nr. 9ay Ølby By, Højelse.

14 af 20 Ud for st. 136.720 samles ledningerne i en brønd ca. 2 meter inde på motorvejens matrikel. Herefter krydser en ledning i ukendt størrelse motorvejen og afkørselsrampen (muligvis ø450 mm plastledning, da dette er størrelsen længere nedstrøms). Efter at have krydset motorvejen løber spildevandsledningen mod sydøst over ubefæstet areal på matr. nr. 9az Ølby By, Højelse og forstætter i samme retning efter at være kommet uden for motorvejens byggelinjer. Se tegning nr. 1052-8052. Ø200 mm spildevandsledningen der kommer fra nordvest omlægges til en placering ca. 5 meter sydvest for den eksisterende. Den nye ledning er en ø450 mm ledning, som tilsluttes i den eksisterende brønd som er placeret på motorvejens areal. Den eksisterende brønd sløjfes ved afslutning med tæt dæksel under terræn og overgår derved til knudepunkt. I stedet for den eksisterende brønd, placeres der en ny brønd ca. 7 meter uden for motorvejens matrikel (på matr. nr. 9ay Ølby By, Højelse). Brønden er placeret inden for motorvejens byggelinjer. Ledningen under motorvejen samt øst for motorvejen omlægges ikke. Der foretages dog følgende ændringer på ledningsanlægget: I slipset mellem motorvejen og rampeanlægget er eksisterende brønd 076A0030S (vises kun som knæk på ledningen på den koordinerende ledningsplan) placeret, hvor der vil komme fremtidigt vejanlæg. Brønden sløjfes på top af brøndbund ved etablering af tæt dæksel, hvorved brønden overgår til at være knudepunkt. Sløjfningen skal udføres så den er vejbærende. I den østlige side af motorvejsrampen er brønd eksisterende brønd 076A0020S (vises kun som knæk på ledningen på den koordinerende ledningsplan) placeret. Placeringen er direkte under den kommende støjskærm. Brønden sløjfes på top af brøndbund ved etablering af tæt dæksel, hvorved brønden overgår til at være knudepunkt. Ca. 5 meter uden for motorvejens matrikel (på matr. nr. 9az Ølby By, Højelse) placeres en ny brønd på den eksisterende spildevandsledning. Vejdirektoratets entreprenør forestår arbejdet i slipset med fjernelse af opføringsrør og montering af tæt dæksel. Ledningsejer forestår det øvrige arbejde. Ledningsejer forestår annullering af de eksisterende spildevandsledninger der tages ud af drift vest for motorvejen ved afpropning. Den omlagte ledning ses på tegning 1052-8052 med ID: KS_005_BDK. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet.

15 af 20 3.11 VH_001_EX VANDLEDNING ST. 136.040 ST. 136.165 Vandledningen er en ø225 mm PE ledning, som er beliggende på følgende måde: Hvor vandledningen krydser byggelinjen er den placeret i skellet mellem matr. nr. 4cp Ølby By, Højelse og den offentlige kommunesti med matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse der løber vest for motorvejen. Ledningen forsætter i skellet og ved st. 136.040 drejes ledningen mod sydvest henover matr. nr. 4cp og på tværs af motorvejen. Efter krydsningen af motorvejen løber ledningen videre mod vest på matr. nr. 52a Ølby By, Højelse og videre udenfor VDs byggelinjer. Se tegning nr. 1052-8052. Ledningen omlægges, så den vest for motorvejen ikke længere ligger parallelt med motorvejen i skellet mellem matr. nr. 4cp og 7000x Ølby By, Højelse. I stedet er ledningen placeret på matr. nr. 4a Ølby By, Højelse frem til st. 136.040, hvor den drejes mod sydøst og derved krydser matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse og kommer ind på matr. nr. 4cp Ølby By, Højelse, hvor den tilsluttes den eksisterende ledning ca. 2 meter inden motorvejens matrikel. Den eksisterende ventilbrønd ca. 2 meter vest for motorvejens matrikel tilpasses fremtidigt terræn, og der placeres en ø425 mm opstuvningsbrønd med kuppel og afløb til grøften. Ledningen omlægges hverken under motorvejen eller på den østlige side af motorvejen. Den omlagte ledning ses på tegning 1052-8052 med ID: VH_001_BDK. Ledningsejer annullerer den eksisterende ledning der tages ud af drift. Ledningen der ligger under fremtidigt bassin opgraves, imens den resterende del annulleres ved afpropning. På de af Banedanmark permanent eksproprierede arealer fjernes ledningen af Banedanmarks entreprenør. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.12 VH_002_EX VANDLEDNING ST. 150.225 ST. 150.565 Vandledningen er på strækningen delvist ø225 mm PE og ø160 mm PE, og er beliggende på følgende måde:

16 af 20 Ved st. 150.565 er vandledningen beliggende mellem vejen og cykelstien i den nordlige side af Nordhøj, som er en offentlig kommunevej med matr. nr. 7000x Ølby By, Højelse. Vandledningen er her ø225 mm PE. Herefter følger vandledningen vejens forløb, og er ved Servicevej (st. 150.390) forbundet med en ø160 mm vandledning beliggende i det østlige fortov på servicevej. Efter Servicevej følger vandledningen Nordhøjs forløb og er placeret i den østlige rabat mellem vejen og cykelstien. Ved st. 150.280 deler vandledningen sig og en ø225 mm PE ledning løber mod vest og følger der den offentlige kommunesti der går nord om bassinet. Vandledningen er placeret mellem bassinet og stien og krydser derefter uden for byggelinjen. Ved delingen ved st. 150.280 forsætter en ø160 mm PE ledning i den østlige side af Nordhøj i ca. 55 meter, hvorefter vandledning krydser vejen. I forbindelse med krydsning af vejen kommer ledningen uden for byggelinjen, hvorefter ledningen føres mod syd. Se tegning nr. 1052-8055. For den eksisterende ledning bliver der lavet følgende ændringer: St. 150.225 st. 150.325: Ledningen tages ud af drift. St. 150.325 st. 150.565: Ingen ændringer. Ledningen der løber mod øst fra Nordhøj ved st. 150.280 og nord om bassinet tages ud af drift. Udover ovenstående ændringer til den eksisterende vandledning, etableres der på strækningen en ny vandledning, som krydser Nordhøj på følgende måde: Den nye ledning tilsluttes til den eksisterende ud for st. 150.325, hvorefter den krydser Nordhøj vinkelret på vejen. Efter krydsningen placeres ledningen på matr. nr. 2f Ølby By, Højelse, hvor den løber mod syd. Den omlagte ledning ses på tegning nr. 1052-8055 med ID: VH_002_BDK. Ledningsejer forestår annullering af eksisterende anlæg der tages ud af drift. Ledninger under fremtidigt vejareal betonfyldes eller opgraves. Brønde, bygværker, pumpestation, udskillere m.m. under fremtidigt vejareal opgraves eller sløjfes minimum 2 meter under terræn og tilfyldes med vejbærende materialer. Uden for projekteret vejareal afproppes ledningerne. På de af Banedanmark permanent eksproprierede arealer fjernes ledningen af Banedanmarks entreprenør. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan.

17 af 20 Arbejdet med annullering af ledningsejers anlæg skal udføres i umiddelbar forlængelse af TP50 entreprenørens færdiggørelse af de projekterede omlægninger, som skal være udført før anlægget kan annulleres. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.13 VH_003_EX VANDLEDNING ST. 136.695 ST. 136.725 Vandledningen er en ø160 mm PE ledning, som er beliggende på følgende måde: Ledningen kommer fra nord og krydser byggelinjen på matr. nr. 9ay Ølby By, Højelse, hvor den er beliggende i markareal. Ved st. 136.722 kommer ledningen ind på motorvejens matrikel og krydser motorvejen og afkørselsrampen vinkelret på motorvejen. Efter at have krydset motorvejen løber vandledningen mod sydøst over ubefæstet areal på matr. nr. 9az Ølby By, Højelse og forstætter den retning efter at være kommet uden for motorvejens byggelinjer. Se tegning nr. 1052-8052. Ledningen omlægges så den kommer fra nordvest over matr. nr. 9ay Ølby By, Højelse, hvor den løber parallelt med spildevandsledningen beskrevet under ID: KS_005_EX. Vandledningen tilsluttes den eksisterende ledning kort inden motorvejen og den resterende del af strækningen udskiftes ikke. Dog tilpasses den eksisterende brønd på østsiden af motorvejen til det nye terræn. Den omlagte ledning ses på tegning nr. 1052-8055 med ID: VH_003_BDK. Ledningsejer forestår annullering af ledninger der tages ud af drift. Ledninger der annulleres afproppes men opgraves ikke. Arbejdet udføres af Banedanmarks entreprenør efter dennes tidsplan. Omlægning af ledningen er aftalt mellem Banedanmark og ledningsejer i forbindelse København Ringsted projektet. 3.14 VH_004_EX VANDLEDNING ST. 149.675 ST. 149.720 Vandledningen er en ø90 mm PE ledning og er beliggende på følgende måde: Nord for Lyngvej, som er en offentlig kommunevej med matr. nr. 7000as Ølby By, Højelse, er ledningen uden for byggelinjen placeret i adgangsvejen til parkeringspladsen til

18 af 20 boldklubben. Adgangsvejen tilhører matr. nr. 7000ak Ølby By, Højelse og er registreret som offentlig kommunevej. Ved udkørslen til Lyngvej (st. 149.720) kommer vandledningen inden for byggelinjen, men ligger parallelt med Lyngvej i den nordlige rabat, inden for Lyngvejs matrikel. Ved st. 149.675 krydser vandledningen Lyngvej, og løber herefter ind på matr. nr. 9bc Ølby By, Højelse, hvorved ledningen kommer uden for byggelinjen. Se tegning nr. 1052-8054. Ledningen omlægges ikke. Ingen tidsplan. Ingen særlige forhold. 3.15 VH_005_EX VANDLEDNING ST. 136.475 ST. 136.510 RAMPEANLÆG Vandledningen er beliggende nær motorvejens tilkørselsrampe på Lyngvej og er beliggende på følgende måde: Uden for rampens byggelinje er vandledningen beliggende i mellem parkeringspladsen og adgangsvejen til boldbanernes klubhus. Ledningen ligger på matr. nr. 7000ak Ølby By, Højelse, hvilket er vejens matrikel. Vejen er her registreret som en offentlig kommunevej. Ud for motorvejsrampens st. 136.500 kommer vandledningen inden for rampens byggelinje. Ledningen forsætter her sin retning indtil den krydser ind på motorvejens matrikel. På motorvejens matrikel føres ledningen mod nord i skellet mellem motorvejen og matr. nr. 2e Ølby By, Højelse. Efter ca. 25 meter i skellet mellem motorvejen og matr. 2e Ølby By, Højelse drejes ledningen mod øst og kommer herefter igen uden for motorvejens byggelinje før den løber til bygningen på matriklen. (Lyngvej 14) Ud over ledningen der forsyner Lyngvej 14 er der en stikledning der forsyner et toilet nær parkeringspladsen. Denne vandledning krydser inden for rampens byggelinjer ud for st. 136.510 og er ligeledes beliggende på motorvejens matrikel. Se tegning nr. 1052-8054. Ledningen omlægges ikke. Ingen tidsplan. Ingen særlige forhold.

19 af 20 4 ADRESSELISTE Energiforsyningen Revlen 2 4600 Køge Kontakt: Gabriel Molnar E-mail: gabriel@energiforsyningen.dk Tlf.: 5664 5500 Rambøll Bag Haverne 32 4600 Køge Kontakt: Johnny Andersen E-mail: jae@ramboll.dk Tlf.: 5161 5769 VEJDIREKTORATET Anlægsdivisionen Telefon 72 44 22 00 Thomas Helsteds Vej 11 Fax 86 52 20 13 Postboks 529 8660 Skanderborg Kontakt: Stinne Katrine Larsen E-mail: slar@vd.dk Tlf.: 7244 3737