, ~. fiskets Gang Efterretningsblad ror norsk fiskeribedrift, utgit, _8_!, fiskeridirektøren. 7 aarg. ABONNEMENT ANNONCEPRS: kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle Bergen lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige postanstalter og paa Fiskeri Onsdag 2 juli 926 sider kr. 2.00 ved henvendelse til direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor. Nr. 29 Fisket. Uken 7 juli. K y still a kre tf i s k eter fremdeles meget smaat raa Sydkysten og østover, mens det har været bedre paa Vestlandet. Fra Kristiansand meldes at der er ingen bedring i notfisket. Omsætningsforholdene, saavel i Oslo som paa de utenlandske markeder opgives at være flaue med yderst lave priser. Omkring Maaløy har der været et godt fiske i de sidste uker, saaledes blev der fra 0 juli opfisket for dette sted 0000 kg. makre. løpet av sidste uke er der anmeldt opfisiket ca. 20'0000 kg. makrei, hvori medregnet de ovennæ'vnte 0000 kg. ti! Maaløy, hvor prisen var 0.250.30 alt er nu opfisket 5025 000 kg. kystmakrei mot 3 295 0'00 kg. ifjor.. fet s i l dlf is k eter endnu ikke begyndt og nogen nævneværdige uts,igter er der heller ikke. Der har vist sig av og til tegn til at fetsillden skulde være i anmars enkelte steder i SørTrøndelag, men endnu ikke er der bht noget nævneværdig fiske. Derimot,fiskes der endel smaasild, særlig i Møre. Denne gaar for endel til fabrikvare og endel blev saltet til skjæresild. Noget nævneværdig b ris l ing fis k e har der heller ikke været isidste uke. Nor cl sjø sil d. uken kom et dampskib til Bergen med 6 tdr. nordsjøsild av god kvalitet. Bankfisket. Fangstmeldinger fra opsyn, iylkesmænd, lensmænd, vrakere og specielt ansatte tælingsmænd. Nor d l and Andenes og Bleik, juni: Opfisket 30 l::g. fisk, derav 23884 kg. kveite, 400. kg.~ rødspætte, 200. kg. lange, 2254 kg. blaalange, 40.00' kg. brosme, 25234 kg. torsk, 0\)O kg. hyse, 235 kg. sei og 674 kg. uer samt 42 hl. lever. fisket deltar 40. dækkede og 6 aapne nwtorbaater samt 8 rolbaater. Al kveite, rødspætte og uer er iset og den øvrige fisk er hængt. Prisen' var for kveite kr..00., rødspætte 0'.35, lange eg to.rsk 0..3, blaalange, bro.sme og sei 0'.0., hyse 0'.0'7 og uer 0..20. Samlet værdi kr. 40' 30'. Nor d l and, Værøy eg Røst, 3/70'/7: Opfisket kveite 890'0' kg., pris.0'0., lange 400'0' kg., pris 0..8, brosme 20.0'0' kg., pris 0..3, torsk 0'0'0' kg., pris 0.3, sei 50'00' kg., pris 0..0'8. Kveiten iset, den anden fisk hjelhængt. Deltagelse 20' mo.to.rb.aater eg lo. aapne baater. Mør e Kristiansund april, mai og juni: Optisket ialt 87925 kg. fisk, derav 55D~g. kveite, 675 kg. rødspætte, 25 300' kg. to.rsk, 0 500 kg. hyse og 4, 30''0 kg. sei, resten anden fisk. Av partiet er set 900. kg. kveite o.g4 0.0'0' kg. sei, saltet 500' kg. torsk og lo' 00. kg. sei. Resten er hovedsagelig anvendt til hjemmefo.rbruk. Samlet værdi kr. 39 0'0. Mør e Aalesund og Bo.rgund /7:7/7: Fisket hindret av uveir, utbyttet litet. ndko.mmet 7 dampskibe eg 8 mo.to.rbaater med en fangst av 754.30. kg. fisk, de'rav 9650. kg. kveite, 60'00 kg. saltet og 29280 kg. fersk lange, 0'0'0 kg. blaalange, 3 80'0' kg. bl'o'sme, 720.0 kg. saltet færøyto.rsk, '50.0' kg. hyse, lodd kg. rødfisk eg 20.0'0 kg. anden fisk. Av partiet er iset 6 0.00' kg. kveite og 20' 0.0'0' kg. lange, saltet er 5 280. kg. lange, 3 800' kg. brosme, 0.0'0 kg. blaalange, 720'0 kg. to.rsk, 50'0 kg. hyse, 0'00' kg. rødifisk og 20.0.0' kg. anden fisk samt 30 hl. lever. Pris kveite 0..95, lange 0..2, blaalange 0..2, brosme 0'.0'8, saltet torsk 0'.24, saltet lange 0'.34, hyse 0..40., rødfisk 0..50' og anden fisk 0'.30. pr. 'kg. Samlet værdi kr. 350'8. S o.,g n o. g F j o. r dan e Maaløy mai eg juni: Opfisket 430.0.0' kg. [isk, derav 40'0.0' kg. kveite, 400''0 kg. rødspæue, 2Ci 0'0.0' kg. lange, 450'0'0 kg. bro.sme, 90'00' kg. hyse, 44 0.00 kg. sei eg 0'0'0. kg. anden fisk. Av.partiet er iset 350'0 kg. kveite, saltet 260'00' kg. lange eg 3S 000 kg. bro.sme, hængt 3D 0'0'0 kg. sei, resten anderledes anvendt. Prisen varfer kveite kr..0'0, l'ødspætte.00', lange 0..25, bl'o'sme og sei 0..5, hyse 0'.30' og fo.r and'en fisk 0'.40 V ærdi kr. 35000. Fetsildfisket. Mør e Sko.dje lensmand medd'eler i skrivelse av 5/7 at der i avvigte uke er ~ epfisket,følgende kvanta smaasild hermetikvare i hans distrikt: 50 hl. i Dryna, 60' hl. i Vatne eg 70 hl. i Tenfjol'd.
292 f S K E T S o ANG 2 juli lj26 Mør e Vestnes lensmand telegraferer 7/7: Denne uke optisket 400 hl. skjæresild, pris kr. 7.'00, 50 hl. hermetiksild, pris kr. 7.50. S o g n o.g F j o l' dan e Gulen herred 4/70/7: Opfisket 700 hl. smaasild, pris 7.50. ngen utsigter. Hvaler.... Fr.hald..,... " Fr.stad.... Onsøy.... Oslo.... HolmsbuHorten.... VasserFærder..,.... Fr.værn.... Nevlunghavn.... Langesund.... SkaatøyKragerø.... Risør.... Arendal.... Grimstad.... Lillesand.... Kr.sand S...'.. Mandal.... Farsund..,.... Kirkehavn.... Flekkefjord.... Aanasira.... Egersund.... Ukefangst /7_7/7 kg. 4300 000 3000 3369 25040 600 9000 4400 98 590 2627 005 23900 Stavanger.............. 7 500 SkudesnesKopervik... Haugesund............. 5 000 Espevær.... Bergen )..... Fana...... 800 Solund.... Askvoll.... Maaløy................ *) 0000 Aalesund.... Kr.sund... 2355 Priser kr. 0.40 0.60 0.70 0.70 0.80 0.40 065 0.50 0.65 0.65 0.600.80 0.500.80 060 0040 Totalfångst kg. 84800 42600 77 750 29000 3829 69640 88900 224750 0000 20 230 9350 60804 78560 29360 2840 64948 7500 94 200 68000 4000 222950 0.35 347200 29400 0.500.90 2 833 5750 386600 0.35 7800 500 2500 0.250.30 0000 500 2370 ~~ ~ ~~~ _ Tils. 20467 5033788 Av aarets fangst er saltet flækket 298 720 kg., rund saltet 25 50 kg., iset for eksport 683600 kg. og til hermetik 59 000 kg. V ærdi ca. kr. 700 000.00 *) Opfisket i tiden 7 juli. ) Ukeopgave Bergen mangler. Brisling og smaasildfisket Aalesund og Sunnmøre 0/77/7: Tilført hermetikfrubr. 4800 skj. brisling fra Sogn og Fjordane, pris kr. 2.00 og 300 skj. smaasild fra Møre, pris.,50. M a a l ø y, mai: Tilført hermetikfalbr. 5300 skj. smaasild fra Sogn og Fjordane, pris kr. 2.00. Juni: Tilført hermetikfabr. 300 skj. brisling og 6500 skj. smaasild fra Sogn og Fjordane, pris henholdsvis kr. 4.'00 og.50. S o g n o g F jord ane ~ Sogndal herred 27/67/7: Opfisket 480 hl. brisling, pris kr. 0, fin, angivelig litt sto' falden vare. Fangststeder : Sogndalsfjord og Eids'fjord. Bra nsigter. stæng staar idag (7/7) 40'0 hl. i Eidsfjord, landnotfangst og i Sogndalsfjorden 250 hl. snurpestængt. Hor d a l and Etne herred /77/7: OpEsket 00 hl. hrisling, pris kr. 0. For tiden ingen stængt sild eller brisling og heller ikke utsigter for fiske. Sildefisket i Nordsjøen. Ber gen /77/7: ndkommet et dampskib med j G tdr. nordsjøsild av god kvalitet. Sæl. og hvalfangsten. Aalesund og Borgund, /77/7: 2 fartoier indkommet fra Danskestrædet med henholdsvis 00'0 og 200 sæl. fisket utenlands. Det skotske sildefiske. Som mer s i l d f i.s k e t ialt efter telegr. beretning fra konsulatet, Leith: Opfisket, crans Saltet, tdr. Utført, tdr. 926 /4_7/7............ 467743 456904 230677 925 /4_8/7...,.. 33905 34305 3076 925 /4_30/9............ 679495 673540 595530 Det skotske sildefiske ialt i tiden /7 efter,:fishery Boards" opg ave. Sted Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans tdr. tdr.. ~~~~25~926~! 925~~26 925 Vinterfisket ialt ( jan.3 mars) Sommerfisket fra 6859 76 87 7364 384 3682 2204 l april: Northumberland 939 9062 58! 30 Eyemouth distr. 489 683 702 Aberdeen.... 3494 295 788 468 Peterhead 40228? 30 3497 503 697 Fraserburgh....?9285 7897 24582 64 2362 Banff.... 2438 442 687 95 Buckie.... l 76 596 657 267 Wick.... 558 28648 56358 6482 22604 027 Resten av 0stkysten... '" Orkney.... Shetland.... Stornoway distr. Barra.... Resten av Vestkysten (ex Firth 984 953 544 94 7 752 5 453 33686 24487 40229 3090 6879 l 84 52445 530664990 30564 8856 63953 3 860 30853 3292 30767 28092 2 920 8865 3690 290 4845 9008 689 of Clyde)... 22 9525 409 534 26] Glasgow. ~ ~~= ~= _= ~= 35 _~ ~05 Sommerfisket ialt 39~ ~58 367 375935 '226733 73 530 98699 Vinter og som merfisket ialt.. 459785 334554 383399 240574 8722 20 R03 Det tyske sildefiske. Antal reiser 926 /6_ 4 7... 56 925 /6'47... 63 924 /6 _4/7... 99 926 /6_7/7 925 7 7 924 7 /7 Det hollandske sildefiske Saltet, kantjes 8400 8834 38598 Antal reiser Saltet, kantjes... 3 28856... 68 2234 70 42046
. 2 juli 926 FS K E T S o A N O 293 Det franske sardinfiske. Konsulatet, Nantes, beretter 0'/7: VestFrankrike 28/6 9/7. Sardinfisket er nu i fuld gang, fra alle kanter' langs hele vestkysten er indløpet meddelelse om ualmindelig rikt fiske, :,:om vanlig staar byene Douarnenez og Concarneau langt over de andre m. h. t. utbytte. den forløpne uke er der opfisket ca. 80 00'0 kg. sardiner aven størrelse som egner sig udmerket til nedlægning. P. g. a. det gode fiske er prisene nedadgaaende og fabrikkene har indkjøpt store kvanta for nedlægning til en gjennemsnits,pris. pr. 00 kg. av Fr. 380. Gjennemsnitsprisen til fiskeopkjøperne har været ca. 550' francs. Det islandske torskefiske. Beregnet fuldvirket, kg. Utført kg. 926............. /_5/7 33069000 t 3 fs.5498 lgo t il 5 h 37600000 t 3 0" 2687000 925... f / 3lt2 50803840 l/l 3236 S7.h,( () slands fiskeriselskap beretter 9/7: Torskefisket til 5/7 '24790000 kg. stor, 659<8000 smaa, 444000 hyse, 237 00.0 sei, total 330'69000 beregnet fuldvirket vare. Fiskeutbyttet i skippund (= 60 {g.) i beregnet virke! slalid efter slands fiskeriselskaps opgave meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik. 926 3 /6 Storfisk Smaafisk Hyse Reykjavik....... 48603 5765 426 Havnefjord... 426 556 468 Vestmannøyene..... 32 569 Sydkysten forøvrig.. 995 26 468 Vestkysten......... 6 396 00 363 Nordky~ten........ 4 549 322 2 Østkysten... 4 25 3 S78 5 alt 50508, 38443 2760 Pr. 30.'6 925 4977 40556 l 7 Sei 4780 835 5 050 2 Tils. 70574 22080 32.569 273 2880 5873 7 ~?() 99439 224828 7728 33924 A v totalsummene 99 439 og 224 828 er henholdsvis 0 0'7 og 7G2 iland bragt av utenlandske skibe. Klipfiskeksporten i tiden 6/630'/6 i kg, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik: alt 250530'0 kg., derav til Barcelona 930 70'0, Bilbao 64670'0', Tarragona 96000, Alicante 250000, Genua 3000, Spanien, ubest. havn 472900, Leith 5560'0, Hull 6700, Hamburg 5500, Bergen 400, Kjøbenhavn 400. Av dette kvantum blev uuørt fra Reykjavik og omliggende p]adser 2 06400 kg., hvorav til Barcelona storfisk 930700, Bilbao ialt 646700, derav storfisk 6290'0, sei 33800, Tarragona storfisk 9600'0, Alicante ialt 250000, derav labrador 225000, labradorhyse 250'0'0, Leith 4260'0, derav labrador 22500', lange 20 00, Hull sei 6700, Hamburg sei 5500, Bergen' ialt 400, sei 280'0, lange 30'0', Kjøbenhavn ialt 400, storfisk 250'0, lange 600. Fiskemarkedet indenlands. Nedenstaaende prisnoteringer anga ar indenbys handel meljem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindel ige betal ingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens J0lerinzene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted. Bergen. 4/7 Gh T ran: Kr. Kr. Uldaret damptran, nordlands.. ~.... 94.00 94.00 pr. tønde,, finmarks... 89.00 89.00 n sei damptran... Prima koldklaret damptran.... Raamedicin, nordl., uklaret.... Blank medie in.... Blank industriel.... Brunblank, medicin, nordlands.... do. industriel.... Bruntran.... Pressetran, bundklar.... Sildolje, brunblank...... 4 7 Kr..03 87.00 77.00 0.58 77.00 0.53 0.33 0.50 6 7 Kr..03 87.00 77.00 0.58 77.00 0.53 0.33 0.50 pr. tønde pr. td. Rogn:. sort pr. eksportfyldt td, 74.00 74.00 pr. td; 2. " 56.00 56.00 3. " ".... 46.00 46.00 Samf. fyldt mellem bundene.... Rundfisk: li/5f) 48/50 Usorteret helgelands, ny... 4.75/5 4.75/5.50 pr. vegt Usorteret Lofots... Q 4.00 4.25 Tynd vestre, hollænder............. 20.00 20.00 Fyldig vestre hollænder... 6.00 6.00 Almindelig hollænder... 8.00 8.00 Bremer.,........................... 7.50 8.00 Samfængt (italiener)... 450 4.50 Sei: Prima storsei 50/60... }!:?OO 5.00 middelsei 40/50... 3.00 3.00 Afrikasei " 50/60... 2.00 2.00 do. 40/50... 2.00 2.00 Smaasei 30/40... 2.00 2.00 Hyser: Afrika, høsthyse, 40/50... do. hyse 30/40... Længer: Skruelænger (nye)... Klipfisk: 'lste sort, Lofots... Fetsild: Skjæresild, fiskepakket... Storsild: Fiskepakket, rund, ny... Eksportpakket pr. 0 kg.... Vaarsild: Exporipakket pr. 0 kg.... Fiskepakket, rund... Aalesund. Tran: Uldaret damptran, SøndmørB eller Nordlands.... Do. finmarks.... Koldklaret damptran.... slands.... Rogn: ste sort eksportpakket 2den sort 3dje sort 0.00 0.00 0.00 0.00 25.00 25.00 3:J.5 3.25 0.20 0.20.00.00 6.00 6.00 7/7.50 7/7.50 8 ' /7 6/7 Kr: Kr. 92.00 93/95 pr. tønde 88.00 90.00 0 2 0.28 70.00 70.00 53.0U 55.00 43.00 45.00 pr. tønde pr. tønde Klipfisk: Søndmørsk... 3.25/350 3.50/3.25 pr. vegt Sei................................. 8.50/8.75 '
f S K E T S o ANG 2 juli 926 S a t fis k: Finmarks torsk.. ;~.................. 5/5.25 Sæltran.. '"...,.. '".... Pr'e s s e fis k: Presset lange,. ;., ;.. : ';.. ;. ~.,. :..., Ro (s k j~ r: Sei,! samfængl ".'... ",'....,S il (}; Storsilp" eksportp~kket 0 kg........ 5.00 slandssild ~",...,...,.,;.. ;..,...,. Kristiansund N. T ran: Uklaret damptran, Nordmørs og Nordlands...,.... Finmarks..,.... Raa medicin.... J. Blank mediein.,.... 90/92 85/86 0.75 5.25,pr. 20 kg. 0.63/0.67 5.00 pr. td, 92.00 pr. td. 87.00 0.75 Rogn: Nordmørs samfængt stavfyldt td...... 53/54 52/54 pr. td. Lofots... 52/53 Klipfisk: Nordmørs :... 2.50/3 3.00 pr. vegt Lofots.. '...,... ;....... 3.00 3.75 Finmarks...,.... Saltfisk: Fimarks... ~... 5.00 5.00 pr.20kg. Tørfisk: Prima 'storsei, 50/60 cm... 0.70/0.75 0.72/0.75 pr. kg ". smaasei 30/40 "... 0.50/0.55 0.55/0.56 S i d:, Storsild, ekspo;tpakket 0 kg., rund salt. 5/6.00 5/6.00 pr. td Fiskemarkedet utenlands. " k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagen:t, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal. k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. ty s k p u n d = 0.5 kg. e g e l s k P un d 0.45 kg. Klipfisk og tørfisk. Tarragona: Konsulatet, Tarragona, beretter 6/6: Tilførsel i tiden /{}!5/6 2 500' kg. islandsk kjipfisk. Beholdning 70000 kg. islandsk, som noteres til ptas. Go.75 pr. 40 kg. Konsulatet, Tarragona, beretter 30/6: Tilført i tiden 5/630'/6 6000 kg. islandsk klipfisk. Beholdninger 30000 kg. islandsk, prisnotering ptas. 5070' pr. 40' kg. l{ i ode, Jan eir o : Legationen, Rio de J.aneiro, gir følg. bekræftelse paa telegrafisk beretning av 7/6: de sidste 3 uker er del' ankommet, 6042 kasser klipfisk, hvorav 999 kasser norsk og.;043 kasser skotsk fisk. Beholdningene anslaaes til at uigjøreca. lo' 0'00 kasser. Markedet betegnes av herværende importører som uforandret. Der merkes ingen særlig kjøpelyst, da.. d~t vites at større skotske konsignationer er uld,e~'veis, Oporto: Legationen, Lisabon, beretter 9/7 i tilknytning til telegr. beretning av samme dag ang. markedet i sidste halvdel av juni: Salget i uken fra 2 til 26 juni betegnes som daarlig og prisene led ved stort utbud av»new Trench cure«til priser omkring 3D/ til 34/ pl 60 kg. Maanedens sidste uke forløp noget bedre, idet konsumet steg. Efterspørselen gjaldt dog hovedsagelig britisk fisk der netop var ankommet. De hyppige skibninger fra Nyfundland av»old wintered fish«og»spring cured fish< har fortsat og bidrager til at holde markedet godt forsynt indtil den nye nyfundlandsfisk kommer. Prisene for ny lofot bevæger sig omkring 4/for nr. 2 og 39/ for nr. 3 og 32/ for nr. 4. Der er næsten ingen forespørsel efter klipsei saalænge den rene klipfisk holder sig saa billig. Legationen, Lissabon, beretter 9/7: Klipfiskimport lste halvdel av juli 44 ton nyfundlandsk og anden 72 ton. Beholdning norsk 26 ton, nyfundlandsk 70' ton og anden 29' ton. Priser norsk stor middels 240 esc., liten 220', lange 60, brosme 40', klipsei 0'040, nyfundlandsk stor middels 44'0, nr. 2 270 og liten 260' esc. pr. kvintal a 60 kg. Bil bao: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 3/7: Ukeimport 8300 kvintaler islandlsk. Beholdninger 00'00 norsk, 3 000 islandsk, priser norsk 6874, islandsk 7080' ptas. Kurs pund 30.72, francs 5.85. Havana: Legationen, Havana, beretter 5/7: Klipfisktilførsel sid en 8/6 80'00 kasser. Beholdning kan ikke fastslaaes. Pris dollar for norsk bacalao superior fra importør til grossist. Markedets stillmg uforandret Gen ua: Generalkonsulatet, Genua, beretter 5/7: Siden generalkonsulatets sidste rapport av 5/6 er der ankommet til Genua følgende kvanta: Tørfisk (mest gammel fisk) 348(; baller. Klipd'isk: Fra Norge 7 tons, fra sland 406 tons og fra England 7 tons. Tørfisk : De gamle lagre av Finmarksfisk er nu praktisk talt rømmet, særlig smaafisk 240'0 gr., som i den senere tid ofte erstattes med smaa westre. Av gammel Lo,fotfisk er lagrene ubetydelige i Genua, mens der inde i landet endnu Hndes endel spredte smaapartier. Av nyfisk (Helgelands og Lofols) ankom der kun ubetydelige partier med s.s.»bretagne«. For senere levering er der avsluttet en hel del smaasalg paa en pr8 basis av omkring 95/ cif. for fyldig,vestre, hvilket hittil har tillatt importørene at hold'e en utsalgspris av ca. Lit. 70'0 opveiet og frit paa jernbanevogn, og salget begyndte at gaa bra. Men med det store lirefald i de sidsle dage har importørene maaf.tet forhøie sin utsalgspris i Lire, hvilket ialfald foreløbig har stanset salget. og samtidig har importørene holdt sig avventende med nye indlj{j}l fra Norge, indtil man har mere oversigt over kursene. ny Finmarksfisk blev de rørste lave o.fferter efterhved trykket tilbake, og efterat der i begyndelsen av maaneden var blit avsluttet endel salg til 79/ og 80/ ræstnet prisene sig paa 82/83/ og 84/ df. Genua, sortering en tredjedel 2400' gr. og resten 4700' gr. Kun ubetydelige kvanta el' blit placeret til disse sid ste priser, da kjøperne el' til bakeholdne, delvis paa grund av den ustadige kurs og delvb paa grund av enkelte særlig lave offerter, som dukker frem paa markedet av og til. Saafremt kurssvingene ikke blir altfor store skulde der fremdeles være utsigt til en god stokfisksæsong. Klj.pfisk: forrige maaned ble,' der avsluttet endel smaaforretninger i norsk klipfisk, som nu i over et aar har været fuldstændig borte fra dette marked.
2 juli 9L6 f K E T S o A N O 295 Lireprisene var den gang (i juni) fordelagtig sammenlignet med noteringene for islandsk klipfisk. Men i juli maaned er n:jteringene gaat høiere end for islandsk fuldvirket klipfisk, som her foretrækkes, og interessen for norsk klipfisk er forelo big ophørt. Gammel islandsk klipfisk bortsælges til meget lave priser, og for nyfisken begynder nu de første offerter at komme paa markedet Der opgives 24/ a 25/ dl for islandsk Labrador St yle og 32/ a 35/ Cll. for fuldvirket islandsk smaa klipfisk med stigende tendens. Nedenfor hitsættes som vanlig engrossalgspriser i Lire pr. 00 kg. opveiet og frit levert paa jernbanevogn: TØ'fisk: Tynd westre fl75, fyldig westre 670, smaa westre 625,. Finmarksfisk ~ 675, L Finmarksfisk 4/7 625, 2. Finmarksfisk 5,25, vaarhyse 375. Klipfisk:. smaad'isk islandsk 375,. hyser 350,. Labrador St yle 320,. Labrador Hyse 260 og Lave 280. Coruna: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 3/7: Fra vicekonsulatet i La Coruna har man mottat f0lgende markedsrapport: Ukeimport 3700 kg. fra Norge. Beholdninger pr. /7 46350 kg. Priser 2070 ptas. pr. 00 kg. NordSpanien: Generalkonsulatet, Bilbao, meddeler 2/7 følgende opgave over klipfiskimporten til NordSpanien i april 926: Bilbao Vigo Conma alt kg. kg. kg. kg. Norge... 03530 32550 43980 472660 sland..... 578522 578522 England..,... 47324 379 0596 7639 Tyskland....... 73 840 73 840 ~ 9032633886954 576T296 66 Opgaven er iflg. uohiciel statistik samt indberetninger fra vice konsu l a tene. Generalkonsulatet, Bilbao, meddeler 2/7 følgend'e opgav8 over klipfiskimporten til NordSpanien i mai maaned 926: ~_J~ilbao Vigo Coruna alt Norge... ~~~4T:"~!=='4=0=0!;=i = =2~;=!=' 8=8~3i==:4 ~:=;=. 7=2~= ~~~:~ sland.......... 32002 32002 England... 452 4930 789 690 Tyskland....... 9967C 99670 68222 243 835~5~09~ g828 Opgaven er iflg. uofficiel statistik samt indberetninger fra vicekonsulatene. Buenos Aires: Legationen, Buenos Aires, beretter 7/7: Klipfisktilforsel siden :Wj(i6000 kasser. Beholdning 8000 kasser, pris 3~ papirpesos kassen fra importør til grossist. Kurs 45% pence pr. guldpeso, norsk fisk gjennemgaaende tilfredsstillende kvalitet, eftersporselen liten. Lissabon: Legaticlllen, Lissabon, beretter 7/7: Klipfiskimport norsk ~t)o toll, islandsk 50, skotsk 6. Beholdning norsk 40, slandsk 30, skotsk G. Priser norsk 20260. islandsk 60 220. ::;lwlk 30220 esc. Kurs 94.75. Fersk fisk og sild. f] am\) u r g A l t o n a: Fis,kel'iagenten, Hamburg, beretter 3/7: Hamburg, stor kyeite uten hode 30G5, middels GO83, middels med hode 708l, rodspættel' stor 2030, smaa 420, laks 57fl. Altona st0'r laks 786, smaa 3244, smaa kveite 8, aal sn;laamiddel 5662 pf. pundet. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/7: Middels kveite med hode 8893, uten hode 80, stor 4072; laks 92' 97 pf. pundet. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7/7: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.l ankom i ukens løp fra Norge 4800 pund kveite, laks og rødspætter, som efter kvalitet og markedets stilling o,rmaadde i auktionen (pf. pr. pund): Kveite, stor uten hode 40.:72, middels 6083, middels med hode 70g,3, rødspætter, stor 2030, smaa 420, laks 5,79 og laks sekunda 2040. ~ Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp ha Norge 3500' pund laks, aal, kveite og haabrand, som efter kvalitet og markedets,stilling o.pnaadde i auktionen (pf. pr. pund): Laks 786, smaa 3244, aal, smaamiddel 56'62, kveite 8 og haabrand (daarlig) 29. Med 8 direkte baater fra Lerwick, Wick og Stronsay ankom 47 kasser fersk skotsk sild. Prisene var for god vare pf. 68 og for avfaldende vare,pf. 0'2 pr. pund. l li l: Konsulatet, Hull, beretter 3/7: Laks middels /5l/4, stor /2,/3, tert /2, bløt fisk vanskelig avsætte, hummer / pundet, veiret varmt. \~7 ese r m li n d e: Fiskeriageuten, Hamburg, lberetter 7/7: uken 7/7 til 3/7 var tilførslene til Wesermlinde fiskemarked mindre, da et større antal trawlere er oplagt. Alt i alt ankom 26 trawlere med tilsammen 99400.pund fersk fisk. Derav 0 fra Nordsjøen med 309600 pund, gjennemsnitlig 3000 pund og 6 fra sland med 609800 pund, gjennemsnitlig 0'0600 pund. Paa grund av den sterke varme var efterspørselen ikke stor og prisene var derfor lave for massefisk, hvorimot Nordsjøfisk og massensk opnaadde tildels gode priser. Auktionsprisene val' (pf. pr. pund): Hyse l 756, l 345, torsk 630X, l 36, sei 38%, rødspretter 58, pigvar 9422 og kveite 5329. Hummer. Hamburg: Fiskeriagenten beretter 7/7: Med ruteskibene ankom i ukens løp fra Norge 29 kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. 5.60' pr. pund fortoldet. mark er idag = kr..09. Rogn. '{ordspanien: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 3/7: Sardinfisket Vigo sidste uke 2600 kurver. Vedvarende bra fiske Nordkysten. God rogne,fterspørsel. Priser ekstra 085. Nye rogntilførsler 600 islandsk. Frankrike: Konsulatet, Nantes beretter 0/7: Rognmarkedet har været livlig,fiskerne har o'pkjøpt alt hvad de har 'kommet over, da rognprisene er stigende, lagrene er av den grund smaa. PrisenB i de rørste dage av sæsongen var 380" francs fal' 2. sort, men er i det sidste godt betydelig op og noteres nu 530'500 og 470 francs for henholdsvis., 2. og 3. sort. P. g. a. manglende ra:pporler kart ikke konsulatet opgi hvilke kvanta rogn der er importer et fra Norge i denne sæsong, men der er sikkerlig ankommet flere tusen tønder.
296 fs K ETS o A N O 2 juli 926 Transporten av fiskevarer. ~ DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. BERGEN Kontortid 9.30 og 4307, Lørdage 92 Telefon (cent ralapparat6 linj er) nr. 5020. Telefotivakt 8 fm.lo em. søndage9 fmlo em.) Telegramadresse: Bergenske. ForJang Dem tilsendt selskapets rutehefre nr. 7. Det illdeholder detaljerte oplysllinger om alle selskapets inden og utenlandske ruter c. A. GUNDE~SEN Als BEQGEN Spe dit i o ns av de li nge n: Ekspedifion og omisning av fisk Telegramadr.: "Cagsped" fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglinie" NORGE MEXCO GULF LNJEN tri il h. W i em sen, O s lo & Ør s n æ s pr. Tø nsb elg Rcgcllllæssige. llulcrlligc seilinger fra Øsf & VestNorge til Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, ~_~avana (Cuba), VeraCruz (Mexico), New Orleans, L~_ Galveston & Houston Tran. a, li r g: Fiskeriagenten beretter 7/7: Fra Norge ankom 845 fate og G38 tell'. og fra England 75 fate. Markedet var fast med litt bedre forretning og noteringene er uforandret. Linolj8 el' fast og noteres fra Holland F'l. 44.25 og for tysk vare M. 8.50 pr. 00 kg. netto fortoldet. g, Salt sild. i\.t l: blir g: Fiskeriagenten beretter 7/7: Tilførslene androg til 6049 tdr. Derav 962 telr. fra Norge, 3973 td'. fra Storbritannien og rland, 75 tek fra Amerika, 28 tdr. fra Holland og trir. fra Sverige. Markedet for norsk sild var uforandret. Skjæresild offereres fra Norge til kr. 5355 pr. td. eif. efter 8to''el3e. Slo og vaarsild uten forretning. Tilførslene fra Storbl'itannien og rland bestod hovedsagelig av matjes ~;jld. Grundet den sterke varme, som helt umuliggjorde forsendelser til indlandet, var forretningen meget rolig og de ankomne partier maatte for størsteparten lagres i kjølehusciie. Shetland large fulls offereres til 70/ pr. 2/2 tdr. og matfulls til 4/6. pr. td. eif. Stcttin: Fbkeriagenten, Hamburg, indsender følg. beretning dat. SteUin 4/7: gaar var besigtigelse over 2 direkte laster fra Shetland og 600/2 tdr. irsk matjessild, som ankom fra Hamburg. Paa grund av det varme veil' var forretningen ret middelmaacig. Betalt blev for: Shetland fulls 68/ Pl'. ( tdr. og 70/ pr. 2/2 tdr., Shetland matfulls 4/42/ pr. l/i tdr. og 45j46/ pr. 2/2 tdr., Shetland matties 34/36/ 'J'. i/i tdr. og 39/40/ pr. 2/2 tdr. Slofulls 4500 sælger man gjerne til kr. 20 og 5600 til kr. 22.50'23 og vaarsild kr. 5 til 7.50 pr. td. efter størrelse. OLE ~. OLSEN, BE~GEN Telegr. Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer: Det forenede DampskibsSelskab AlS incl. Skandinavien Amerika Linien, Ellerman's Wilson Line Ltd., DampfschifffahrtsGesellsclaft "Neptun", Chr. Salvesen & Co., JohnsonLinjen Rederi AB Nordstjernan, Furness, Withy & Co. Ltd. Bibby Line, Ozean Linie, United Fruit Company, Atlantic Navigation Corporation Spanskelinjen meddeler 3/7: S.s. '»Santiago«skal laste ragnen for Bilbao og al last til Gijon, A viles, Pasa.jes og Sautander. S.S.»8anta Cruz«skal laste fisken til Bilabo og al last til Corufia og Vigo. S.s.»Delaware<~ laster Stavanger 22/7, Bergen 23/7 for BGston, Philadelphia, Baltimol'e og Norfolk. Wilh. Wilhelmsen. M.s.»Toledo«laster Oslo ca. 25 august, AalesundChribtiansund 283 august for Savannah, Havana, Galveston/Honston og New Orleans. Wilrh. Wilhelmsen. Konigsberg: Konsulatet, Konigsberg, beretter 4/7: For norsk slo og vaarsilds vedkommende ingen forandring. bel'etningsuken blev her indført 5,273/ og 0'8/2 tønder sild fra Shetland, Wiek og Peterhead. Kvaliteten av denne sild var ogsaa meget god og der var livlig efterspørsel som dog blev hemmet en del paa grund av den herskende sterl<e varme. Av gammel Yarmouth indtl'af ogsaa nogen smaapartier, dog var avsætningen herfor daarlig. Her noteres idag: Trade mauies 33/ til 34/, alm. mauies 32/ til 33/. "F SKETS GA NG" ukentlig efterretningsblad for norsk fiskeribedrht utgit av FSKERDREKTØREN. Bladet utkommer i Bergen hver onsdag. Abonnementspriser: ndenlands kr. 6.00 pr. aar. Annoneepriser pr. gang: side: kr. 3.00 pr. cm. pr. spalte. Øvrige sider» 2.00» For aars og halvaarsannoneer er prisene betydelig lavere. Ved alle henvendelser til bladet bør føjgende adresse benyttes:»fiskets Gang«(Fiskeridirektøren), Bergen.
2 juli 926 F S K E T S GANG 297 Utenlandsk mynt Vekselkursene (salgskurser). Pari kurs ~~~~~~~===================~======~=== London...... kr. pr. æ Ber~in... 00 guldmark! Pans... 00 fres. Stockho!m... 00 sv. kr. Kjøbenhavn... 00 d. kr.' Amsterdam... 00 gylden 5 j Ziirich... 00 sw. fres. 2fl NewYork... dollar ~ Antwerpen... 00 belg. fres. l Helsingfors... Madrid... Rom... Prag... sland, nominel Wien... 00 f. mark 00 pesetas 00 lire 00 czck. kr. 00 s. kr. 00 østerr. kr. f Lissabon, pence pr. eseudo..... Buenos Aires, pence pr. peso..... (3 j Rio de Janeiro, pence pr. mils..... g Yokohama, sh/d. pr. yen......3 Shanghai, sh/d. pr. tael...... Bombay, sh/d..... l Honkong, sh/d.... 8.6 88.89 00.00 00.00 49.00 3.73 75.60 75.75 53 /4 47.62 6 24.58 22.70 68.75 2.00 22.50 2.00 83.50 88.50 4.565 0.35.50 73.50 5.75 3.60 0.00 64.50 2 7 /:32 45 7 /6 7 23 /32 / F/4 2/ /2 /5 5 0 2/3 3 0.:: 5/7 6/7 7/7 97 22.20 22.20 22.20 22.20 22.20 08.75 08.75 08.75 08.75 08.7.5 2.00.75.25.50!0.O 22.. 50 22.50 22.50 22.50 ~2.50 2.00 2.00 2.00 2.00 2 l. 00 83.50 83.50 83.50 83.50 83.50 88.50 88.50 88.50 88.50 88.50 4.565 l.565 4.565 4.565 4.565.00 0.75 0.75.'25 0.50.50.50.50.50.50 72.50 72.50 72.25 72.25 6.00 5.60 5.60 5.60 5.50 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 64.50 64.75 64.75 64.75 64.75 2 7 /32 2 7 32 2 7 /32 2 7 /32 2 23 /n+ 45 7 32..J.5 'i/s 45 5 /s 45 /lg 45 5 /8 7 3 /4 7 3 /4 7 3 /4 7 3 /4 7 3 /4 d J3/n / c4 /lp/lg / 3 6 / 9 /32 2/ 2:)/4 /5 39 /G4 /5 9 /32 5 G /G4 /5 59 /64 /5 3 /:2 2/3 /8 2/2 3 /4 2/'23/4 2/25/ 8 2/2 5 /8 2//2 2/ Jl/4 2/ }l/s Oljemarkedet. Stavanger NorskEngelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler 28/4 netdenstaaende priser: Prisene angaar Bergen, Stavanger og sublagrene og gjælder for olje levert paa fat. Solarolje,.............. kr. 0.22 Petroleum (Triumf),.. "....» 0.28 Benzin, fob. Bergen og Stavanger Benzin,, levert fra Haugesund..» 0.55» 0.57 Fisl{eindførselen til Oslo. ndførselsværdien av fersk fisl{ indført fra utlandet til Oslo. sjøtold~ted i uken /7 ~ 7 h 9 6: Fra Dan m ark fersk.fisk kr. 70, saltet fisk 2200 kg. Fra s l and: Tørret fisk 58 kg. Fra Sve r i g e: Fersk fisk kr. 2;20. Fra H o l and: Saltet fisk 850 kg. Fiskets Gang A weekly intehigence organ. of the Norwegian fisheries published by The Diredor of Fisheries, Bergen. N o l' w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 92.6 to July 7th. S hor e M a c k er e l in kilograms (kg.): landed 5 033 758, exported in ice 683 60'0', salted 323 870. BERGENS PRVATBANK Opretttet 855 BERGEN OSLO HAUGESUND ALLE BANKFORRETNNGER N NTHONSEN & 00. BERGEN EXPORTFORRETNNG Etableret 868 sto C k of l.s k. R O 9 n. S i cl ti Telegrajadresse : "Antonico" T ran ferskfisktransporten pr. jernbane, Forsendelse fra Trondhjems; Bergens og Aandalsnes jernbanestation. Til indrandet Til utlandet Stationer O~~FO~ Sve \ Dan \ Tysk= alt øvng rige mark land kg. kg. kg. kg. T kg. kg. fm Trondhjem : 47 _ /7 ialt... 02880 68730 78030 35RO 55700 308920 Sild... 350 9460 60 3800 4.670 Fisk... 02530 59270 77970 3580 23900 267250! f;:' '~ Fra Bergen: {.,j;"!/ : 47 ~0/7 ialt... 62340 48020 9~0 3500 24780 Sild... 2050 2850 4900 Brisling... 3500 3500 fisk... 60290 4570 920 06380 ~ ;.,~ f ra Anda/snes: 4/7_0/7 ialt... 57030 57640 450 2980 Sild... fisk... 57030 57640 450 2980 Tilførsler til Oslo (0st og vestbanen), vekten angit brutto. Fiskesort \ 5/7 l 67 \ 7/7 l 8/7 l 8/7 \0h.ll/7.~~. kg. kg. kg'~ kg l~~' Kveite...! 840 5340! 380 820 40 230 8050 Flyndre........ 80 80 Hyse.......... 80 595 ' 400 570 745 Torsk.......... 380 750 30 Sild........... 2400 000 420 350 47(\ Laks... 840 9555 240. 6900 8345 4250 53300 Makrei......... 2840 4900 0750 5040 9050 44400 96980 Hummer....... 600 790 40 260 840 2900 Anden fisk... 23500870 4430 5700! 4030 2695 40075 Hvalkjøtt....... 600 8060 \ 9660 ~ 33030 4265 32230! 3035! 36855,' 64395238090
3 F 08837 034408 Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 0 juli 926 og uken som endte 0 julie ~. ~~~:_. i t 'd i i. e S '~. NO'dsja.. slands Klipfisk,, Bot. Hyse, Anden Toldstedcr i Vaarsild,og skaaretl.. torslld sild Brlslmg slld norsk Rundflsk skjær Sel rund tfjrfisk Rogn tdr.! sild tdr. tdr. td tdr. td kg kg. k kg. lr, td ri' r., r.. g..g;. {g. "! R.m. D.m. Haa Hærdet Blank tran tra.n Brun kjærr. hvaltrall tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. '! OS!0... i 3 3563 68606' 999 6082 63 36 22 4S Kristiansand... 390 2 0 040, Egersund... 055 2 Stavanger ).. 5 38 i 5 83 77 675' 2 Kopervik 2) 390 i Haugesund;):: 5994 i 65 228 0 43 6448 500 74 Bergen 4 )... 8 67 974 5925 0 468 993 55555 ' 3774 047i 2236 2335,003307 20770 0 48 5705 99 037 677 747 Florø... 46 307 40, Måløy...... 629 2343 75 380920 73 Aalesund 5 )... 425 073 79056 3 466 8288735 8,580 50 8450 7635. 326 5637 95 55 57 20 526 Molde... 202 3943 0974g 5 20 2 Kristiansund.. 803 45573 25 68953 2285 585 58 0 Trondhjem... 4655 7752 8 488 8767: 948 49925 440 252 35 4 87 Bodø... 2 079 00 297 350, 5620 06 Svoh:ær... 03 250i 594 2034 376 230 68 0 NarVk... 556 3 Tromsø..., 7432 950 29975: 5585 4834 Hammerfest 6 ) 256700, 6500 333734] ~74688 6075 76 Vardø... 23950 87609: 498 29 Vadsø... 3 5550, 200 25. 976 Andre 7)... 9) 7 758 88 25 9)65 9) 93 4302, 675 240 50 8 } 5279 ;t g]092 27860 220723 30 656 22388 23 0669! 560 83i 4606 l 93974555004 33248 38804 40275 49 724 0358 3635 5365324 uken 07 043 544 35 830228 546775! 495 28770 00447 5503 95 36 0 92 225 3759 Fisk Hval l Sæl Bottle Makrei, Sild forski Sild, laks, levende Anden Fisk Fiskemel, Sildeiran Makrol, Hummer Ræker saltet Sildemel Sælskind Hermetik Toldslcder ran ran nosetran ' rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk saltet levermel, tdr. tdr. tdr. tdr. ks. k stk. tdr. kg. kg. i fartai kg. kg. kg. i tdr. kg. fiskeguano kg. kg. g. kg. kg. Oslo... 6629 0J7 656 6507 95 2988 99323 2042 032 293 624.)0 Kristiansand.. 3628 290 66270 7 45 839 2883 50003 84 Egersund... 3 7675 2280 250 4820 25997 43000. Stavanger )... 4 ]5 7524 220 0 797 4285 2327 07797 55n6 3600 535700 662450 603 50 ~ Kopervik 2 )... 285 75 7958 7203 80000 39325 ) Haugesund 8). 88 = 427 534374 598 3750 22 237653 36250 722 373 800 75900 34348 Bergen 4 )... 386 606 3232 84385 8,S09 52 5750 28 52 6906 7742 20552 9002 ;200 307 54700 8~ 965 344064 28908 Florø... 499 3537 430 200 2534 50 209500 9000 Måløy... 59 3056 400 2608 7.322 500 48 50500 ~~26 33 Aalesund 5 )... 220 469 335 425 222 60 2989 5680 2250 04096 5625 43272 '6 880 6300 430900 5352 274602 Molde... 306 42 5024 853 50 20573 286 600 458300 55260 Kristiansund. 799 8750 625 3353 380 7438 35 09568 720 42330 52775 7 38 ~ Trondhjem... 220 55 28734 309038 773370 397 24893 686 889300 53250 465594 Bodø... 953 _. 44602 426800 23000 90396 ~ Svolvær... 30 54 549 78998 363300 05 3940 l 440550 Narvik... 749 307 26877 429970 Tromsø... 2243 65 _. 5337 474000. 296700 8587 Hammerfest 6) 924 2 530 483 50000 24228 Vardø... 24705 39 554 Vadsø... 9009 380 6 Andre7~ 2404 860 9) 4704 2750 2676 965 297 b79 9) 34350 9 9 50 485265 05300 468 9) 49 582, alt 5063 9065 335 28876 0945 239245 2950 67S 55 647669 426 403 764 56857 432889 09 80 202 0446445 879970 459990 7423 6 uken 90 50 885 8 2680 2575 9 53 9998 780(3 535 0388 400 22 270500 476300 3574 938577 ) Desuten 495 tdr. ansjos og 532 tdr. kryddersild. 2) Desuten 9 Mr. krydret islandssild. 3) Desuten 63950 kg. hvalguano. 4) Desuten 9064 kg. islandsk klipfisk, 27380 kg. fersk brislin;:; og 672 tdr. stearin. 5) Desuten 67 tdr. stearin, 63 tdr. surtran. 6) Desuten 6500 hvalroshuder. 7) Desuten 2054 tdr. hvaloljefettsyre, 36896 kg. margarit, 783 tdr. fettsyretran, 7953 tdr. hærdet tekn. fett, 70000 kg. hvalbenmel, 5000 kg. hvalguano, 75 tdr. surtran. 8) Herav 0 299 tdr. fra Fredrikstad og 4980 tdr. fra Sandefjord. 9) Herav 2355 tdr. vaarsid, 30 tdr. brisling, 50 tdr. island_,sild, 200 ks. fersk sild, 890 stk. hummer og 68 kg. hermetik fra Skudeneshavn.