Vilkår og regler 2015 fra 3. november SamsøFærgen Færgen Bizz Færgen Bizz MC Færgen Kort Færgen faergen.dk
FÆRGEN BIZZ SAMSØ 2015 Færgen tilbyder Færgen Bizz aftale, enkel og fleksibel rejse for 1 personbil inkl. 9 personer med eller uden anhænger/campingvogn ell. 1 autocamper inkl. 9 personer. En Færgen Bizz aftale er en god investering, når du ofte rejser med bil på Kalundborg-Ballen. Færgen Bizz Samsø Aftalen er baseret på automatisk betaling. Fakturering og betaling af rejser på din Færgen Bizz Samsø aftale sker efter afrejse via BroBizz A/S. Du skal kun opdatere dine kunde- og betalingsoplysninger online på www.brobizz.com, da BroBizz A/S løbende og automatisk udveksler dine oplysninger med Færgen. Færgen Bizz Samsø kan benyttes på: Kalundborg Ballen Sådan bestiller du en Færgen Bizz Samsø aftale Ønsker du en Færgen Bizz Samsø aftale med Færgen, skal du være i besiddelse af en BroBizz fra BroBizz A/S. Hvis du ikke har en BroBizz i forvejen, skal du først bestille en hos BroBizz A/S på www.brobizz.com mod betaling af depositum svarende til bizzens værdi. Du kan kun benytte én og samme BroBizz til én Færgen Bizz Samsø aftale. Du registrerer dit BroBizz-nummer og BroBizz-kundenummer på aftalen hos Færgen, når du indgår aftalen online på www.faergen.dk/bizz. Du modtager bekræftelse med aftalenummer og adgangskode til online brug. Aftalevilkår og priser finder du på www.faergen.dk/bizz Sådan fungerer Færgen Bizz Samsø Færgen Bizz Samsø gælder på alle afgange på Kalundborg-Ballen ruten i en 12 måneders periode. Bilens totalvægt må maksimalt være 3.500 kg. 1 valgfri personbil inkl. 9 personer med eller uden anhænger/campingvogn eller 1 autocamper inkl. 9 personer pr. afgang. Mindst en passager i køretøjet skal være bosiddende på aftalens husstands-adresse. BroBizz skal som anvist placeres i forruden ved check-in. Hvis din BroBizz ikke er opdateret med gyldige betalingsoplysninger og dermed er spærret, eller du har glemt din BroBizz, kan aftalen ikke benyttes, og der skal købes en ny billet til fuld pris. Differencen i pris refunderes ikke efterfølgende. Betaling for gennemførte rejser Når du kører gennem check-in, aktiveres din BroBizz. Fakturering og betaling af rejsens pris sker efter afrejse via BroBizz A/S i henhold til vilkår for Færgen Bizz Samsø. Færgen Bizz Samsø kan ikke kombineres med andre af Færgens rabatter. Aftalen tilhører husstanden. Ved billetkontrol skal mindst en passager i køretøjet dokumentere tilhørsforhold til hussstanden ved billedlegitimation (kørekort, pas o.a.) sammen med sundhedskort (sygesikringskort). Når aftalen tilhører et firma, skal der ved billetkontrol fremvises billedlegitimation (kørekort, pas o.a.) sammen med dokumentation for ansættelsen i firmaet. Er der bestilt plads, som alligevel ikke ønskes benyttet, skal bestilling annulleres inden planmæssig afgang. Såfremt annullering ikke sker rettidigt, opkræves gebyr via BroBizz A/S svarende til pris for Færgen Bizz Samsø på 3. enkeltrejse. PRISER FÆRGEN BIZZ SAMSØ: Enkelttur i DKK Kalundborg - Ballen 1. OG 2. ENKELTTUR Længde maks. 6 m, højde maks. 1,95 m 422 Længde maks. 6 m, højde over 1,95 m 549 Længde over 6 m, højde maks. 1,95 m 549 Længde over 6 m, højde over 1,95 m 714 Længde maks. 12 m, højde maks. 1,95 m 622 Længde maks. 12 m, højde over 1,95 m 809 Længde maks 6 m 549 Længde maks. 12 m 809 3. TIL 10. ENKELTTUR Længde maks. 6 m, højde maks. 1,95 m 211 Længde maks. 6 m, højde over 1,95 m 274 Længde over 6 m, højde maks. 1,95 m 274 Længde over 6 m, højde over 1,95 m 357 Længde maks. 12 m, højde maks. 1,95 m 411 Længde maks. 12 m, højde over 1,95 m 534 Længde maks 6 m 274 Længde maks. 12 m 534 11. ENKELTTUR OG DEREFTER Længde maks. 6 m, højde maks. 1,95 m 106 Længde maks. 6 m, højde over 1,95 m 137 Længde over 6 m, højde maks. 1,95 m 137 Længde over 6 m, højde over 1,95 m 178 Længde maks. 12 m, højde maks. 1,95 m 306 Længde maks. 12 m, højde over 1,95 m 398 Længde maks 6 m 137 Længde maks. 12 m 398 Vi anbefaler, at du bestiller plads på forhånd. Bestil selv online på faergen.dk. Log på MinFærge. Indtast dit aftalenummer og adgangskode. * Personbil totalvægt maks. 3.500 kg. 2 3
FÆRGEN BIZZ SAMSØ MC 2015 Færgen tilbyder Færgen Bizz Samsø MC aftale, enkel og fleksibel rejse for 1 motorcykel inkl. 2 personer. En Færgen Bizz MC aftale er en god investering, når du ofte rejser med motorcykel på Kalundborg- Ballen. Færgen Bizz Samsø MC Aftalen er baseret på automatisk betaling. Fakturering og betaling af rejser på din Færgen Bizz Samsø MC aftale sker efter afrejse via BroBizz A/S. Du skal kun opdatere dine kunde- og betalingsoplysninger online på www.brobizz.com, da BroBizz A/S løbende og automatisk udveksler dine oplysninger med Færgen. Færgen Bizz Samsø MC kan benyttes på: Kalundborg Ballen Sådan bestiller du en Færgen Bizz Samsø MC aftale Ønsker du en Færgen Bizz Samsø MC aftale med Færgen, skal du være i besiddelse af en BroBizz fra BroBizz A/S. Hvis ikke du har en BroBizz i forvejen, skal du bestille én hos BroBizz A/S på www.brobizz.com mod betaling af depositum svarende til bizzens værdi. Du kan kun benytte én og samme BroBizz til én Færgen Bizz Samsø MC aftale. Du registrerer dit BroBizz-nummer og BroBizz-kundenr. på aftalen hos Færgen, når du indgår aftalen online på www.faergen.dk/bizz. Du modtager en bekræftelse med aftalenummer og adgangskode til online brug. Aftalevilkår og priser finder du på www.faergen.dk/bizz. Sådan fungerer Færgen Bizz Samsø MC Færgen Bizz Samsø MC gælder på alle afgange på Kalundborg- Ballen ruten i en 12 måneders periode. 1 valgfri motorcykel inkl. 2 personer pr. afgang. Mindst en passager på motorcyklen skal være bosiddende på aftalens husstandsadresse. BroBizz skal medbringes. Hvis din BroBizz ikke er opdateret med gyldige betalingsoplysninger og dermed er spærret, eller du har glemt din BroBizz, kan aftalen ikke benyttes, og der skal købes en ny billet til fuld pris. Differencen i pris refunderes ikke efterfølgende. Betaling for gennemførte rejser Når du kører gennem check-in, aktiveres din BroBizz. Fakturering og betaling af rejsens pris sker efter afrejse via BroBizz A/S i henhold til vilkår for Færgen Bizz Samsø MC. Færgen Bizz Samsø MC kan ikke kombineres med andre af Færgens rabatter. Aftalen tilhører husstanden. Ved billetkontrol skal mindst en passager på motorcyklen kunne dokumentere tilhørsforhold til hussstanden ved billedlegitimation (kørekort, pas o.a.) sammen med sundhedskort (sygesikringskort). Vi anbefaler, at du bestiller plads på forhånd. Bestil selv online på www.faergen.dk Log på MinFærge. Indtast dit aftalenummer og adgangskode. Er der bestilt plads, som alligevel ikke ønskes benyttet, skal bestilling annulleres inden planmæssig afgang. Såfremt annullering ikke sker rettidigt, opkræves gebyr via BroBizz A/S svarende til pris for Færgen Bizz Samsø MC på 3. enkeltrejse. PRISER FÆRGEN BIZZ MC SAMSØ: Enkelttur for motorcykel inkl. 2 pers. i DKK Kalundborg - Ballen 1. OG 2. ENKELTTUR 147 3.-10. ENKELTTUR 125 11. ENKELTTUR OG DEREFTER 106 BILLETKONTROL I henhold til Færgens befordringsbestemmelser udføres billetkontrol. Hvis du ikke kan forevise gyldig rejsehjemmel, udskrives kontrolafgift på DKK 600. Kontrolafgift skal betales sammen med ny, gyldig billet. Der tages forbehold for trykfejl. 4 5
FÆRGEN KORT SAMSØ 2015 Færgen tilbyder Færgen Kort aftale, enkel og fleksibel rejse og en god investering, når du ofte rejser som gående passager på Kalundborg- Ballen. Færgen Kort Samsø Aftalen er baseret på betaling via tilknyttet Dankort/kreditkort. Når du online registrerer dit Dankort/kreditkort på aftalen, trækkes betaling automatisk, når du rejser. Færgen Kort Samsø kan benyttes på: Kalundborg Ballen Sådan bestiller du en Færgen Kort Samsø aftale Ønsker du en Færgen Kort Samsø aftale med Færgen, skal du registrere aftalen online hos Færgen på www.faergen.dk/kort. Vellignende pasfoto skal vedhæftes i form af billedfil som *.jpg, og billedfilen må ikke fylde mere end 3MB. Sådan fungerer Færgen Kort Samsø Færgen Kort Samsø gælder på alle afgange på Kalundborg-Ballen ruten. Et Færgen Kort er med foto og personligt. Færgen Kort gælder kun for indehaveren af kortet i en 12 måneders periode. Automatisk check-in foretages med Færgen Kort. Rejsens pris bliver automatisk trukket via dit Dankort/kreditkort. Hvis du ikke har registreret kreditkortsoplysninger på din aftale eller dit kreditkort afvises ved check-in, kan du ikke benytte din Færgen Kort Samsø aftale. Du må købe billet til fuld pris, og har ikke efterfølgende mulighed for refusion. Hvis du har glemt dit kort, kan aftalen ikke benyttes, og der skal købes en ny billet til fuld pris. Differencen i pris refunderes ikke efterfølgende. Færgen Kort Samsø kan ikke kombineres med andre af Færgens rabatter. Færgen Kort kan benyttes ved rejse med cykel/knallert. Ved billetkontrol kræves, at Færgen Kort samt gyldig billet kan forevises. Vi anbefaler, at du bestiller plads på forhånd. Bestil selv online på www.faergen.dk Log på MinFærge. Indtast dit aftalenummer og adgangskode. PRISER FÆRGEN KORT SAMSØ: Enkelttur i DKK Kalundborg - Ballen 1. OG 2. ENKELTTUR Voksen 106 Barn (4-15 år) 53 3. ENKELTTUR OG DEREFTER I EN 12 MDR. PERIODE Voksen 53 Barn (4-15 år) 26 Gebyr ved udstedelse af erstatningskort 100 6 7
Færgen sejler til de danske øer Ballen SamsøFærgen Kalundborg SAMSØ BALLEN Samsø KALUNDBORG Østre Havnevej 2 4400 Kalundborg Telefon 7023 1515 BALLEN Ballen Havn 8305 Samsø Telefon 7023 1515 faergen.dk 2konnect.dk 2konnect.dk