Fartplan & priser 2006 DKK
INDHOLD Color Line er Norges største cruisefærgerederi, og hvert år rejser mere end 4,2 millioner gæster med vore 10 skibe. I december 2004 lancerede Color Line verdens største cruiseskib med bildæk - M/S Color Fantasy på ruten Kiel-Oslo, og i 2005 åbnede vi ruten fra Hirtshals til Bergen og Stavanger. Det er M/S Prinsesse Ragnhild, der trafikerer ruten Hirtshals-Stavanger/Bergen. I 2005 introducerede vi økonomi-bilpakken, der er blevet en stor succes. Vælger du økonomibilpakken, rejser du til bedste pris. Læs mere på næste side. 4-5 Økonomi-bilpakker 6-7 Hirtshals-Stavanger/Bergen 8-9 Hirtshals-Kristiansand 10-13 Hirtshals-Larvik 14-15 Frederikshavn-Oslo 16-17 Priser Danmark-Norge 18-19 Kahytpriser Danmark-Norge 20-23 Kiel-Oslo 24-25 Strömstad-Sandefjord 26-27 Vore skibe 28-29 Rejsebetingelser 30-31 Fakta, rabatter og adresser 32 Rutekort 2 3
ØKONOMI-BILPAKKE - DEN BILLIGSTE MÅDE AT REJSE PÅ Color Line indførte sidste år et nyt prissystem, der gør det ekstra billigt at rejse med bil og båd. Priserne på afgangene styres af udbud og efterspørgsel, og derfor vil priserne variere fra den ene afgang til den anden, fra den ene dag til den anden og fra sæson til sæson. Økonomi-bilpakker finder du på vores lavpriskalender på www.colorline.dk eller ved at ringe på tlf. 99 56 19 77. Du får kr. 100,- i rabat ved bestilling af bilpakker på www.colorline.dk. Fra Kiel til Oslo til lavere pris: Tag turen fra Kiel til Oslo og få en ekstra oplevelse med. Er du hurtig til at bestille, kan du sikre dig en billet til en gunstig pris. Økonomi-bilpakke Kiel-Oslo tur/retur fra kr 3 960,- Prisen gælder for max. 4 personer i en 2-stjernet indvendig kahyt (T4) og en personbil Kiel-Oslo t/r med Kronprins Harald. Betales med det samme med credit card. Kan ikke ændres. Ingen refundering. Begrænset antal pladser. Tillæg Color Fantasy pga højere standard på kahytterne. Nye lave priser til Norge: Vælg mellem ruterne: Hirtshals-Stavanger, Hirtshals-Kristiansand, Hirtshals-Larvik og Frederikshavn-Oslo. Økonomi-bilpakke Danmark-Norge tur/retur fra kr 1 040,- Prisen gælder for en personbil og max. 5 personer Danmark-Norge t/r på samme rute. Turen betales med det samme med credit card. Kan ikke ændres. Ingen refundering. Begrænset antal pladser. Tillæg for kahyt og hurtigbåd. Antallet af økonomi-bilpakker vil variere fra afgang til afgang, og der vil være meget få i forbindelse med helligdage og feriestart/-afslutning. Økonomi-bilpakke kr 1 040,- Økonomi-bilpakke kr 1 400,- Økonomi-bilpakke kr 1 980,- Antallet af økonomi-bilpakker vil variere fra afgang til afgang, og der vil være meget få i forbindelse med helligdage og feriestart/-afslutning. Økonomi-bilpakke kr 3 960,- Økonomi-bilpakke kr 4 750,- Økonomi-bilpakke kr 5 380,- Kampagne-bilpakke Hirtshals - Bergen tur/retur fra kr 2 940,- Prisen gælder for en personbil og max. 4 personer i 1-stjernet indvendig kahyt (W4) i perioden 01.01.-31.12. 2006. Tillæg for bedre kahyt. Betales med det samme med credit card. Kan ikke ændres. Ingen refundering. Begrænset antal pladser. Turkode 0166. 4 5
HIRTSHALS - STAVANGER / BERGEN Hirtshals - Bergen: 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 1100 0800* M/S Prinsesse Ragnhild 1800 1230* M/S Prinsesse Ragnhild Ingen afgange 24.04.-27.04. Hirtshals - Stavanger: 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 1100 2200 M/S Prinsesse Ragnhild 1800 0615* M/S Prinsesse Ragnhild Ingen afgange 24.04.-27.04. 16.06.-13.08. 1000 0800* M/S Prinsesse Ragnhild 1100 0800* M/S Prinsesse Ragnhild 16.06.-13.08. 0900 1945 M/S Prinsesse Ragnhild 1000 2200 M/S Prinsesse Ragnhild 1100 2200 M/S Prinsesse Ragnhild BERGEN / STAVANGER - HIRTSHALS Bergen - Hirtshals: 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 1300 0830* M/S Prinsesse Ragnhild Ingen afganger 24.04.-27.04. 16.06.-13.08. 1300 0730* M/S Prinsesse Ragnhild 1300 0830* M/S Prinsesse Ragnhild Stavanger - Hirtshals: 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 2015 0830* M/S Prinsesse Ragnhild Ingen afgange 24.04.-27.04. 16.06.-13.08. 2015 0730* M/S Prinsesse Ragnhild 2015 0830* M/S Prinsesse Ragnhild 2115 0800* M/S Prinsesse Ragnhild BILLETPRISER HIRTSHALS-BERGEN (Priser til Stavanger, se s. 16.) 01.01.-30.04. & 01.10.-31.12. 01.05.-15.06. & 14.08.-30.09. 16.06.-13.08. Per person per vej Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* VOKSEN 260 340 360 420 580 620 PENSIONIST/STUDENT 130 170 180 210 580 620 BØRN 4-15 år (børn under 4 år gratis) 130 170 180 210 290 310 BILLETPRISER HIRTSHALS-BERGEN 01.01.-30.04. & 01.10.-31.12. 01.05.-15.06. & 14.08.-30.09. 16.06.-13.08. Per vej Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* BILPAKKE/MINIGRUPPE, for op til 5 personer og en personbil. Turkode 0101 1 040 1 430 1 430 1 670 2 240 2 600 CAMPINGVOGNPAKKE, inkl. en personbil og campingvogn (max. 2,6 m høj og 5 m lang) Turkode 0101 1 830 2 320 2 370 2 780 3 540 4 140 CAMPINGBIL-/AUTOCAMPERPAKKE (max. 5 m lang, over 2,6 m høj) Turkode 0101 1 930 2 320 2 370 2 700 3 610 4 090 PERSONBIL, VAN, CAMPINGBIL, CAMPINGVOGN, ANHÆNGER, BÅDANHÆNGER, MC m/sidevogn (max. 2 m høj/5 m lang) 320 410 360 450 570 740 Tillæg for højde op til 2,3 m 240 290 290 290 300 340 Tillæg for højde op til 2,6 m 520 590 590 670 730 800 Tillæg for højde over 2,6 m 890 950 950 1 040 1 370 1 490 Tillæg for længde per påbegyndt meter over 5 m 180 180 180 180 260 300 BUS (max. 14 m lang) 1-19 personer 1 320 1 510 1 510 1 680 2 180 2 550 Minimum 20 betalende personer GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS MOTORCYKEL, SCOOTER, KNALLERT 190 210 210 220 290 390 CYKEL 70 80 80 90 140 140 På natsejladser er kahyt obligatorisk. Kahytpriser se side 18-19. * Weekend: Afgange fredag - søndag. 6 7
HIRTSHALS - KRISTIANSAND KRISTIANSAND - HIRTSHALS 02.01.-06.04. & 04.09.-30.12. 0115 0700 M/S Christian IV 1345 1815 M/S Christian IV Extra afgange 01.01., 27.02. og 02.10. kl 1345 og 31.12. kl 0115. Ingen afgange 24.12. kl 1345 og 25.12. kl 0115. 02.01.-06.04. & 04.09.-30.12. 0815 1245 M/S Christian IV 1915 2345 M/S Christian IV Extra afgange 01.01. kl 1915, 27.02. og 02.10. kl 0815. Ingen afgange 24.12. kl 0815 og kl 1915. 07.04.-23.04. & 19.05.-15.06. & 14.08.-03.09 0115 0700 M/S Christian IV 1230 1500 F/F Silvia Ana 1345 1815 M/S Christian IV 2030 2300 F/F Silvia Ana Extra afgange 17.04. og 05.06. kl 1345. Ingen afgange 18.04. kl 1345, 19.04. og 20.04. kl 0115 og 1345 og 21.04. kl 0115. 07.04.-23.04. & 19.05.-15.06. & 14.08.-03.09 0815 1245 M/S Christian IV 0900 1130 F/F Silvia Ana 1700 1930 F/F Silvia Ana 1915 2345 M/S Christian IV Extra afgange 17.04. og 05.06. kl 0815. Ingen afgange 18.04. kl 1915, 19.04. og 20.04. kl 0815 og 1915 og 21.04. kl 0815. 24.04.-18.05. 0115 0700 M/S Christian IV 1345 1815 M/S Christian IV 1730 2000 F/F Silvia Ana Ekstra afgang 01.05. kl 1345. 24.04.-18.05. 0815 1245 M/S Christian IV 1200 1430 F/F Silvia Ana 1915 2345 M/S Christian IV Ekstra afgang 01.05. kl 0815. 16.06.-13.08. 0115 0630 M/S Christian IV 1230 1500 F/F Silvia Ana 1345 1815 M/S Christian IV 2030 2300 F/F Silvia Ana 16.06.-13.08. 0815 1245 M/S Christian IV 0900 1130 F/F Silvia Ana 1700 1930 F/F Silvia Ana 1915 2345 M/S Christian IV 8 9
HIRTSHALS - LARVIK I perioden januar-marts 2006 vil M/S Peter Wessel sejle på ruten Frederikshavn-Larvik og M/S Color Traveller vil sejle på ruten Hirtshals-Larvik. F.o.m. april vil begge skibe sejle på ruten Hirtshals-Larvik. Color Traveller sejler i konceptet Color Line Transporter. Det er et tilbud til transportkunder, der ikke har behov for et stort udvalg af faciliteter under overfarten. Der findes café, bar, buffetrestaurant og tax free butik med begrænset udvalg. Frederikshavn-Larvik: 01.01.-19.03. 0800 1415 M/S Peter Wessel 1200 1830 M/S Peter Wessel 1515 a)b) 2130 M/S Peter Wessel 2030 0700* M/S Peter Wessel 2245 0700* M/S Peter Wessel a) Ingen afgange 06.01. og 13.01. b) Søndag 01.01. afgang kl 1000. Ankomst kl 1615. Ingen afgang 20.03.-31.03. Se specialafgange 01.-01.04. Frederikshavn-Larvik, specialafgange: 31.03. 01.04. 02.04. AFGANG ANKOMST FR LØ SØ SHIB 1200 1830 M/S Peter Wessel Hirtshals-Larvik, specialafgange: 01.05. & 05.06. 24.05. 25.05. AFGANG ANKOMST MA ON TO SKIB 1215 1800 M/S Peter Wessel 1515 2030 M/S Peter Wessel 1730 2300 M/S Color Traveller 1745 2300 M/S Color Traveller HIRTSHALS - LARVIK 02.01.-02.04. 2300 0700* a) M/S Color Traveller a) Fredag og søndag ankomst kl 0830. 12.04.-17.04. 1000 1515 M/S Peter Wessel 1215 1800 M/S Peter Wessel 1730 2300 M/S Color Traveller 2300 0700* M/S Peter Wessel 23.06.-13.08. 0230 0745 M/S Peter Wessel 0800 1315 M/S Peter Wessel 1415 1930 M/S Peter Wessel 1530 2045 M/S Peter Wessel 1700 2215 M/S Peter Wessel 2030 0800* M/S Peter Wessel 2300 0700* b) M/S Color Traveller 2315 0700* a) M/S Color Traveller a) Fredag ankomst kl 0830. b) Søndag ankomst kl 0800. 14.08.-22.12. 1215 a) 1800 M/S Peter Wessel 2300 0700* M/S Color Traveller 2300 0830* M/S Color Traveller a) Ingen afgang 14.08. kl 1215. 23.12.-31.12. 1000 1515 M/S Peter Wessel 1215 1800 M/S Peter Wessel Ingen afgang 24.12. og 25.12 10 11
Larvik-Frederikshavn: LARVIK - HIRTSHALS 01.01.-19.03. 0800 a)b) 1415 M/S Peter Wessel 1515 2130 M/S Peter Wessel 1930 0800* M/S Peter Wessel 2245 0700* M/S Peter Wessel 2245 b) 0800* M/S Peter Wessel a) Ingen afgang 06.01. og 13.01. b) Søndag 01.01. afgang kl 1930. Ankomst kl 0800 næste dag. Ingen afgang 20.03.-30.03. Se specialafgange 31.03-01.04. Larvik-Frederikshavn, specialafgange: 31.03. 01.04. 02.04. AFGANG ANKOMST FR LØ SØ SHIB 1930 0800* M/S Peter Wessel Larvik-Hirtshals, specialafgange: 01.05. & 05.06. 24.05. 25.05. AFGANG ANKOMST MA ON TO SKIB 0030 0630 M/S Color Traveller 0900 1415 M/S Peter Wessel 1130 1645 M/S Color Traveller 1900 0900* M/S Peter Wessel LARVIK - HIRTSHALS 03.01.-02.04. 1530 2100 M/S Color Traveller 2030 0700* M/S Color Traveller 12.04.-17.04. 0030 0630 M/S Color Traveller 1600 2115 M/S Peter Wessel 1900 0900* M/S Peter Wessel 23.06.-13.08. 0800 a) 1315 M/S Peter Wessel 0900 1415 M/S Peter Wessel 0900 1530 M/S Color Traveller 1000 1515 M/S Peter Wessel 1415 1930 M/S Peter Wessel 1615 2145 M/S Color Traveller 1700 2230 M/S Color Traveller 2030 0145* M/S Peter Wessel 2145 0700* M/S Peter Wessel a) Ingen afgang 23.06. 14.08.-22.12. 1530 2100 M/S Color Traveller 1700 2230 M/S Color Traveller 1900 0800* M/S Peter Wessel 23.12.-31.12. 1900 0800* M/S Peter Wessel Ingen afgang 23.12. og 24.12. 12 13
FREDERIKSHAVN - OSLO OSLO - FREDERIKSHAVN Januar-marts sejler M/S Color Festival på ruten Hirtshals-Oslo, resten af året på ruten Frederikshavn-Oslo. Hirtshals-Oslo: 01.01.-02.04. 1000 1830 M/S Color Festival 1215 2030 M/S Color Festival Afgang søndag 19.02. kl 1000 Extra afgang mandag 20.02 kl 1215. Ingen afgang søndag 01.01. Oslo-Hirtshals: 01.01.-01.04. 1930 0800* M/S Color Festival Extra afgang søndag 19.02. Frederikshavn-Oslo: 07.04.-31.05. & 01.09.-22.12. 1030 1900 M/S Color Festival 1330 2130 M/S Color Festival Afgang søndag 09.04., 16.04., 30.04. og 01.10. kl 1030. Extra afgang mandag 10.04. og 02.10. kl 1030 og mandag 17.04. og 01.05. kl 1330. Ingen afgang tirsdag 18.04. og 02.05. Ingen afgang 03.04.-06.04. Oslo-Frederikshavn: 07.04. - 31.05. & 01.09. - 22.12. 2000 0800* M/S Color Festival Extra afgang søndag 09.04., 16.04., 30.04. og 01.10. kl 2000. Ingen afgang mandag 17.04. og 01.05. Ingen afgang 02.04.-06.04. 01.06.-31.08. 1030 1900 M/S Color Festival 01.06.-31.08. 2000 0800* M/S Color Festival 23.12.-31.12. AF AN LØ SØ TI ON TO FR LØ 23.12 24.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 0800 1630 1030 1900 Ingen afgang 25.12. og 31.12. 23.12.-31.12. AF AN LØ MA TI ON TO FR LØ 23.12 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 2000 0700* 2000 0800* Ingen afgang 24.12. og 31.12. 14 15
PRISER DANMARK - NORGE (undtaget Hirtshals-Bergen, se s. 6-7) BILLETPRISER 01.01.-30.04. & 01.10.-31.12. 01.05.-15.06. & 14.08.-30.09. 16.06.-13.08. Per person per vej Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* VOKSEN 180 250 270 300 420 460 PENSIONIST/STUDENT 90 125 135 150 420 460 BØRN 4-15 år (børn under 4 år gratis) 90 125 135 150 210 230 F/F Silvia Ana: Tillæg for Captain s Class inkl. morgenmad på afgangene kl 0100-0900. 1) 120 120 120 120 120 120 F/F Silvia Ana: Tillæg for Captain s Class inkl. lunch/middag på afgangene kl 1130-2145. 1) 210 210 210 210 210 210 F/F Silvia Ana: Tillæg for Express Bar 60 60 60 60 60 60 1) Børn 50% rabat. * Weekend: Torsdag kl 1645 - søndag kl 1745. KØRETØJSPRISER 01.01.-30.04. & 01.10.-31.12. 01.05.-15.06. & 14.08.-30.09. 16.06.-13.08. Per vej Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* Midtuge Weekend* BILPAKKE/MINIGRUPPE, for op til 5 personer og en personbil Turkode 0101 720 980 980 1120 1520 1760 CAMPINGVOGNPAKKE, inkl. en personbil og campingvogn (max. 2,6 m høj og 5 m lang) Turkode 0101 1370 1770 1770 2050 2590 3040 CAMPINGBIL-/AUTOCAMPERPAKKE (max. 5 m lang, over 2,6 m høj) Turkode 0101 1460 1760 1760 2000 2660 3010 PERSONBIL, VAN, CAMPINGBIL, CAMPINGVOGN, ANHÆNGER, BÅDANHÆNGER, MC m/sidevogn (max. 2 m høj/5 m lang) (F/F Silvia Ana max. højde 1,96 m) 270 350 300 370 470 610 Tillæg for højde op til 2,3 m 200 240 240 250 260 280 Tillæg for højde op til 2,6 m 430 490 490 560 600 670 Tillæg for højde over 2,6 m 740 780 780 880 1140 1250 Tillæg for længde per påbegyndt meter over 5 m 150 150 150 150 210 260 TILLÆG HURTIGBÅD per bil per vej med F/F Silvia Ana 240 240 240 240 240 240 BUS (max. 14 m lang) 1-19 personer (max. længde for bus på F/F Silvia Ana er 12 m) 1110 1240 1240 1400 1820 2110 Minimum 20 betalende personer GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS MOTORCYKEL, SCOOTER, KNALLERT 160 170 170 180 250 320 CYKEL 60 70 70 80 120 120 * Weekend: Torsdag kl 1645 - søndag kl 1745. Økonomi-bilpakke Danmark-Norge tur/retur fra kr1 040,- til kr 1 980,- Prisen gælder for en personbil og max. 5 personer Danmark-Norge t/r på samme rute. Turen betales med det samme med credit card. Kan ikke ændres. Ingen refundering. Begrænset antal pladser. Tillæg for kahyt og hurtigbåd. Gælder ikke til/fra Bergen. Økonomi-bilpakker finder du på vores lavpriskalender på www.colorline.dk eller ved at ringe på tlf. 99 56 19 77. Du får kr. 100,- i rabat ved bestilling af bilpakker på www.colorline.dk. Antallet af økonomi-bilpakker vil variere fra afgang til afgang, og der vil være meget få i forbindelse med helligdage og feriestart/-afslutning. 16 17
PRISER DANMARK - NORGE KAHYTPRISER per køje per vej 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 16.06.-13.08. Kat. Kahytbeskrivelse CL-Code Liggestol E1 50 2-sengs couchette Christian IV C2 60 80 * 4-sengs indv. kahyt m/ vask under bildæk Prinsesse Ragnhild W4 60 80 * 2-sengs indv. kahyt m/ vask under bildæk Prinsesse Ragnhild W2 60 80 ** 4-sengs indv. kahyt d/wc under bildæk B4 100 150 ** 3-sengs indv. kahyt d/wc under bildæk B3 140 190 ** 2-sengs indv. kahyt d/wc under bildæk B2 180 260 ** 4-sengs indv. kahyt d/wc T4 140 170 ** 3-sengs indv. kahyt d/wc T3 180 220 ** 2-sengs indv. kahyt d/wc T2 240 330 ** 2-sengs indv. kahyt d/wc Christian IV T2 240 260 ** 4-sengs udv. kahyt d/wc A4/G4 2) 180 220 ** 3-sengs udv. kahyt d/wc A3/G3 2) 200 260 ** 2-sengs udv. kahyt d/wc A2/G2 2) 280 410 ** 2-sengs udv. kahyt d/wc Christian IV A2 280 280 ** 3-sengs udv. kahyt d/wc (for kørestolsbruger) H3 200 260 ** 2-sengs indv. kahyt d/wc (for kørestolsbruger) H2 280 410 *** 4-sengs indv. kahyt d/wc Prinsesse Ragnhild I4 180 220 *** 2-sengs indv. kahyt d/wc Prinsesse Ragnhild I2 280 410 *** 4-sengs udv. kahyt d/wc F4 240 270 *** 3-sengs udv. kahyt d/wc F3 300 390 *** 2-sengs udv. kahyt d/wc F2 440 560 **** 4-sengs udv. kahyt d/wc 1) Christian IV N4 260 320 **** 4-sengs udv. kahyt d/wc 1) N4 260 320 **** 3-sengs udv. kahyt d/wc 1) N3 360 410 **** 2-sengs udv. kahyt d/wc 1) N2 540 650 **** 1-sengs udv. kahyt d/wc 1) Prinsesse Ragnhild N1 730 840 ***** 2-sengs udv. kahyt 1) Prinsesse Ragnhild M2 630 750 ***** 2-sengs luksuskahyt 1) Prinsesse Ragnhild L2 730 840 ***** 2-sengs luksuskahyt m/ balkon 1) Prinsesse Ragnhild V2 940 940 ***** 2-sengs udv. kahyt d/wc 1) Color Festival, Peter Wessel R2 940 940 1) TV og minibar inkluderet. 2) G-kahyt er en A-kahyt uden tæppe. Dagsejladser 50% rabat. For ubenyttet køje betales ordinært køjetillæg. Mulighed for ekstra opredning for børn i R2-kahyt på M/S Color Festival. På ruterne mellem Danmark og Norge er priserne på køjepladser opgivet separat. Køjeplads/liggestol (liggestol kun i højsæson) er obligatorisk på natsejladsen mellem Oslo og Frederikshavn. Køjeplads er desuden obligatorisk på natsejladser på Hirtshals- Stavanger/Bergen ruten. 18 19
KIEL - OSLO OSLO - KIEL 01.01.-31.12. 1400 0930* Se under Ingen afgang FA 09.01., 11.01., 13.01., og 12.09. og KH 18.04., 20.04., 22.04., 24.04., 26.04. og 19.09. 01.01.-31.12. 1400 0930* Se under Ingen afgang FA 08.01., 10.01., 12.01., og 11.09. og KH 19.04., 21.04., 23.04., 25.04., 27.04. og 18.09. Lige dato Ulige dato Lige dato Ulige dato Januar KH FA Juli FA KH Februar FA KH August KH FA Marts FA KH September FA KH April KH FA Oktober FA KH Maj KH FA Nov/dec 23 KH FA Juni FA KH Dec 25-30 FA KH KH = M/S Kronprins Harald, FA = M/S Color Fantasy Lige dato Ulige dato Lige dato Ulige dato Januar FA KH Juli KH FA Februar KH FA August FA KH Marts KH FA September KH FA April FA KH Oktober KH FA Maj FA KH Nov/dec 23 FA KH Juni KH FA Dec 25-30 KH FA KH = M/S Kronprins Harald, FA = M/S Color Fantasy PRISER inkluderet kahyt 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 16.06.-13.08. Per person per vej Sø.-To. Fr.-Lø. Sø.-To. Fr.-Lø. Liggestol (16.06.-13.08.) Kun KH E1 - - 740 820 ** 2-sengs indv. kahyt d/wc Kun KH T2 1180 1260 1350 1430 ** 2-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH A2, H2 1340 1420 1510 1590 *** 2-sengs indv. kahyt d/wc I2 1500 1580 1680 1760 *** 2-sengs udv. kahyt d/wc F2, J2 1730 1820 1900 1990 *** 2-sengs promenade udsigt d/wc Kun FA U2, O2 1730 1820 1900 1990 **** 2-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH N2 1880 1960 2070 2150 **** Fantasy Class d/wc Kun FA M2, Q2 2070 2150 2270 2300 ***** Luksuskahyt d/wc L2 2340 2420 2510 2590 ***** Rederkahyt d/wc R2 2710 2790 2880 2960 Tillæg enkelt kahyt 580 580 580 580 Kahyt/liggestol er obligatorisk. BILPAKKE FOR 4 PERS 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 16.06.-13.08. Pris per vej Sø.-To. Fr.-Lø. Sø.-To. Fr.-Lø. 4 liggestole (16.06.-13.08.) Kun KH E1 - - 1890 2070 ** 4-sengs indv. kahyt d/wc Kun KH T4 2630 2790 3200 3380 ** 4-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH A4 2960 3120 3530 3710 *** 4-sengs indv. kahyt d/wc I4 3310 3470 3880 4060 *** 4-sengs udv. kahyt d/wc F4 3600 3760 4180 4350 **** Fantasy Class 4-sengs d/wc Kun FA M4, Q4 4520 4680 5090 5270 Bilpakke gælder for op til 4 voksne eller 2 voksne og max. 3 børn (1 barn under 4 år) i 4-sengs kahyt og en personbil en vej. Turkode 0101. Kahyt/liggestol er obligatorisk. KØRETØJSPRISER 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 16.06.-13.08. Per vej PERSONBIL, VAN, CAMPINGBIL, CAMPINGVOGN, ANHÆNGER, BÅDANHÆNGER, MC m/sidevogn (længde max. 5 m per enhed) Højde op til 2 m 290 600 Tillæg for højde op til 2,3 m 460 210 Tillæg for højde op til 2,6 m 1140 890 Tillæg for højde over 2,6 m 1660 1460 Tillæg for længde per påbegyndt meter over 5 m 270 270 BUS (max 14 m lang) 1-19 personer 1920 2030 Minimum 20 betalende personer GRATIS GRATIS MOTORCYKEL, SMART CAR 250 360 CYKEL 60 110 BILPAKKE FOR 2 PERS 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 16.06.-13.08. Pris per vej Sø.-To. Fr.-Lø. Sø.-To. Fr.-Lø. 2 liggestole (16.06.-13.08.) Kun KH E1 - - 1650 1840 ** 2-sengs indv. kahyt d/wc Kun KH T2 2490 2650 2960 3150 ** 2-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH A2 2820 2980 3290 3480 *** 2-sengs indv. kahyt d/wc I2 3170 3330 3640 3830 *** 2-sengs udv. kahyt d/wc F2, J2 3460 3620 3930 4120 *** 2-sengs promenade udsigt d/wc Kun FA U2, O2 3460 3620 3930 4120 **** 2-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH N2 3830 3980 4290 4470 **** Fantasy Class 2-sengs d/wc Kun FA M2, Q2 4370 4530 4850 5040 ***** Luksuskahyt 2-sengs d/wc L2 4920 5080 5390 5580 Bilpakke inkluderer op til 2 personer i 2-sengs kahyt og en personbil en vej. Turkode 0131. Kahyt/liggestol er obligatorisk. 20 21
Økonomi-bilpakke Kiel-Oslo tur/retur fra kr 3 960,- til kr 5 580,- Prisen gælder for max. 4 personer i 2-stjernet indvendig kahyt og en personbil Kiel-Oslo tur/retur. Betales med det samme med credit card. Kan ikke ændres. Ingen refundering. Begrænset antal pladser. Tillæg på Color Fantasy p.g.a. højere kahytstandard. Ved økonomi-bilpakke for 2 personer gives en rabat på kr 310,- til kr 470,-. Økonomi-bilpakkepriserne finder du ved at gå ind på www.colorline.dk eller ved at ringe på tlf. 99 56 19 77. Antallet af økonomi-bilpakker vil variere fra afgang til afgang, og der vil være meget få i forbindelse med helligdage og feriestart/- afslutning. Tillæg for andre kahytkategorier: Udvendig 2-stjernet kr 530,- Indvendig 3-stjernet kr 1 130,- Udvendig 3-stjernet kr 1 620,- Triangel tilbud Triangel tilbuddet er gyldigt t/r med udrejse Danmark-Larvik på alle dagsejladser eller Danmark-Oslo alle dage undtaget lørdage i juli. Retur Oslo-Kiel søndag-torsdag. KAHYT BESKRIVELSE Stjerner Kat. Skip Rederkahyt 5***** R KH, FA Fantasy Suite 5***** L FA Color Class luksuskahyt 5***** L KH Fantasy Class havudsigt 4**** M FA Kahyt med havudsigt 4**** N KH Fantasy Class promenadeudsigt 4**** Q FA Kahyt med havudsigt 3*** F KH, FA Indvendig kahyt 3*** I KH, FA Kahyt med promenadeudsigt 3*** U FA Kahyt med havudsigt (for kørestolsbruger) 3*** J FA Kahyt med promenadeudsigt 3*** O FA Kahyt med havudsigt 2** H KH Kahyt med havudsigt 2** A, G 1) KH Indvendig kahyt 2** T KH Liggestol 1* E KH 1) G-kahyt er en A-kahyt uden tæppe. Alle 3, 4 og 5 stjerners kahytter har TV. KH = M/S Kronprins Harald, FA = M/S Color Fantasy. Prisen inkluderer 1 personbil og 2-4 voksne eller 2 voksne og op til 3 børn (det ene barn under 4 år) i 2 eller 4-sengs kahyt på hjemrejsen Oslo-Kiel. Tillæg for bil over 2 m høj/5 m lang. Kahyt er obligatorisk Oslo-Kiel. Begrænset antal pladser. TRIANGEL TILBUD FOR 4 PERS T/R 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 16.06.-13.08. Sø.-To. Fr.-Lø. Sø.-To. Fr.-Lø. ** 4-sengs indv. kahyt d/wc Kun KH T4 2640-3210 - ** 4-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH A4 2970-3540 - *** 4-sengs indv. kahyt d/wc I4 3320-3890 - *** 4-sengs udv. kahyt d/wc F4 3610-4190 - **** Fantasy Class 4-sengs d/wc Kun FA M4, Q4 4530-5100 - Turkode 0120. COLOR FANTASY KAHYTTER Alle kahytter på Color Fantasy har TV, minibar og føntørrer, og ligger på dæk 8-11. Color Fantasy har et stort antal kahytter med forbindelsesdør imellem. Se colorline.dk eller kontakt Color Line på 99 56 19 77 for yderligere information. Fantasy Class Fantasy Class er en flottere kahyttype med dobbeltseng. Morgenmad i Oceanic a la carte restauranten er inkluderet i prisen. Fantasy Suites Fantasy Suites er en eksklusiv kahyttype med både dobbeltseng og sofa-/siddegruppe. Gratis adgang til Spa & Fitness, morgenmad i Observation Club på dæk 15 og udvidet minibar er inkluderet i prisen. Color Class (M/S Kronprins Harald) Color Class kahytterne (kategori L og R) er udstyret med fri minibar, interntelefon, TV, radio, buksepresse, føntørrer og morgenkåbe. Morgenmad er inkluderet i egen salon, og din Color Class vært hjælper gerne med bordbestilling i restauranterne. TRIANGEL TILBUD FOR 2 PERS T/R 01.01.-15.06. & 14.08.-31.12. 16.06.-13.08. Sø.-To. Fr.-Lø. Sø.-To. Fr.-Lø. ** 2-sengs indv. kahyt d/wc Kun KH T2 2500-2970 - ** 2-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH A2 2830-3300 - *** 2-sengs indv. kahyt d/wc I2 3180-3650 - *** 2-sengs udv. kahyt d/wc F2, J2 3470-3940 - *** 2-sengs promenade udsigt d/wc Kun FA U2, O2 3470-3940 - **** 2-sengs udv. kahyt d/wc Kun KH N2 4110-4690 - **** Fantasy Class 2-sengs d/wc Kun FA M2, Q2 4380-4860 - ***** Luksuskahyt 2-sengs d/wc L2 4930-5400 - Turkode 0120. 22 23
STRÖMSTAD - SANDEFJORD SANDEFJORD - STRÖMSTAD 02.01.-19.01. 1300 1530 1930 2200 Afgang 01.01. kl 1630. 20.01.-22.06. & 14.08.-31.12. 1000 1230 1300 1530 1630 1900 1930 2200 2230 0100* Specielle afgange 03.04-05.04., 18.04.-19.04., 24.12.-25.12. og 31.12. Kontakt booking for information. 23.06.-13.08. 0630** 0900 1000 1230 1330 1600 1700 1930 2000 2230 2300 0130* ** Ingen afgang 23.06. kl 0630. BILLETPRISER per person per vej 01.01.-22.06. & 14.08.-31.12. 23.06.-13.08. VOKSEN 130 160 BØRN 4-16 ÅR, PENSIONIST, STUDENT 65 80 KØRETØJSPRISER per vej (max. 5 m lang per enhed) PERSONBIL, VAN, CAMPINGBIL, ANHÆNGER Højde op til 2 m 130 165 Højde op til 2,3 m 190 260 Højde op til 2,6 m 240 350 Højde over 2,6 m 300 450 Tillæg for længde per påbegyndt meter over 5 m 60 100 MINIBUS (max. 8 m lang) 315 495 BUS (max. 14 m lang) 1-19 personer 420 770 Over 20 betalende personer GRATIS GRATIS MC, SCOOTER, KNALLERT 65 100 CYKEL 25 30 02.01.-19.01. 1000 1230 1630 1900 Afgang 01.01. kl 1300. PAKKETILBUD max. 5 pers. per veja & 14.08.-31.10. 23.06.-13.08. 01.11.-31.12. PERSONBIL, VAN, CAMPINGBIL (max. 5 m lang per enhed) Højde op til 2 m 305 495 395 Højde op til 2,3 m 365 590 455 Højde op til 2,6 m 415 680 505 Højde over 2,6 m 475 775 565 Længdetillæg per påbegyndt meter over 5 m 60 100 60 CYKELPAKKE 305 495 395 ØKONOMIPAKKER PERSONBIL, VAN, CAMPINGBIL, CAMPINGVOGN OG ANHÆNGER Op til 5 m per enhed 210 210 210 Længdetillæg per påbegyndt meter over 5 m 60 100 60 Begrænset antal økonomipakker på enkelte afgange - kontakt booking eller se internet. Økonomipakker gælder én vej og der gives 50% rabat på ordinære priser på returrejsen. 20.01.-22.06. & 14.08.-31.12. 0700 0930 1000 1230 1300 1530 1630 1900 1930 2200 Specielle afgange 03.04-05.04., 18.04.-19.04., 24.12.-25.12. og 31.12. Kontakt booking for information. 23.06.-13.08. 0700 0930 1000 1230 1330 1600 1700 1930 2000 2230 2300** 0130* ** Ingen afgang 13.08 kl 2300. 01.01.-22.06. Ved køb af tur/retur billet til ordinære priser gives 50% rabat på returrejsen. 24 25
SKIBENE M/S COLOR FANTASY F/F SILVIA ANA Kiel - Oslo Gæstekapacitet: 2.750 Hirtshals - Kristiansand Gæstekapacitet: 1.075 Byggeår: 2004 Kahytter: 966 Byggeår: 1996 Kahytter: 0 Sengepladser: 2.750 Register: Bahamas Sengepladser: 0 Tonnage: 75.027 BRT Tonnage: 7.895 BRT Længde: 224 meter (lane meter): 1.270 Længde: 125 meter (lane meter): 0 Maxfart: 22,3 knob Biler: 750 Maxfart: 41 knob Biler: 200 biler og 4 busser M/S KRONPRINS HARALD M/S PETER WESSEL Kiel - Oslo Gæstekapacitet: 1.458 Hirtshals - Larvik Gæstekapacitet: 2.138 Byggeår: 1987 Kahytter: 470 Byggeår: 1981/1988 Kahytter: 518 Sengepladser: 1.458 Sengepladser: 1.842 Tonnage: 31.914 BRT Tonnage: 30.316 BRT Længde: 166 meter (lane meter): 1.160 Længde: 168 meter (lane meter): 750 Maxfart: 23,5 knob Biler: 730 Maxfart: 19 knob Biler: 562 M/S COLOR FESTIVAL M/S COLOR TRAVELLER Frederikshavn - Oslo Gæstekapacitet: 2.000 Hirtshals - Larvik Gæstekapacitet: 1.100 Byggeår: 1985 Kahytter: 577 Byggeår: 1981 Kahytter: 80 Sengepladser: 1.900 Sengepladser: 284 Tonnage: 34.694 BRT Tonnage: 17.098 BRT Længde: 172 meter (lane meter): 850 Længde: 141 meter (lane meter): 1150 Maxfart: 22 knob Biler: 650 Maxfart: 19,4 knob Biler: 750 M/S PRINSESSE RAGNHILD M/S COLOR VIKING Hirtshals-Stavanger/Bergen Gæstekapacitet: 1.515 Strömstad - Sandefjord Gæstekapacitet 1.720 Byggeår: 1981/1992 Kahytter: 566 Byggeår: 1985 Kahytter: 0 Sengepladser: 1.900 Sengepladser: 0 Tonnage: 35.855 BRT fragtkapacitet Tonnage: 19.763 BRT Længde: 205 meter (lane meter): 900 Længde: 137 meter (lane meter): 490 Maxfart: 22 knob Biler: 600 Maxfart: 18 knob Biler: 370 M/S CHRISTIAN IV M/S BOHUS Hirtshals - Kristiansand Gæstekapacitet: 1.860 Strömstad - Sandefjord Gæstekapacitet: 1.165 Byggeår: 1982 Kahytter: 335 Byggeår: 1971 Kahytter: 0 Sengepladser: 800 Sengepladser: 0 Tonnage: 22.161 BRT Tonnage: 9.149 BRT Længde: 154 meter (lane meter): 700 Længde: 123 meter (lane meter): 462 Maxfart: 19 knob Biler: 530 Maxfart: 21 knob Biler: 240 26 27
REJSEBETINGELSER REJSEGARANTI: Sejlturene i denne brochure er underlagt de almindelige vilkår for pakkerejser mellem den norske rejsebrancheforening og den norske forbrugerombudsmand. Særtryk af denne aftale fås ved henvendelse til Color Line, der er medlem af den norske rejsegarantifond. PLADSBESTILLING: Pladser skal bestilles i forvejen. Passagerens fulde navn, adresse og telefonnummer, samt fødselsår oplyses. For gruppebestillinger (mindst 20 personer) skal en fuldstændig navneliste være os i hænde senest 30 dage før afrejse. Ved bestilling af bilplads opgives mærke, registreringsnummer, længde, samt højde inkl. eventuel tagbagage. For anhængere opgives længde inkl. trækkrog. Kun biler med chauffør transporteres. For biler uden chauffør - kontakt Color Line Cargo. Bagagen må kun bestå af personlige effekter. Flyttegods, udstillingsmateriale osv. sendes særskilt. Kontakt venligst Color Line Cargo. BETALING: Bestilte billetter betales 30 dage før afrejse. Ved bestilling mindre end 30 dage før afrejse betales hele rejsens pris umiddelbart ved bekræftelse af plads. Hvis betalingsbetingelserne ikke overholdes, har Color Line ret til at betragte rejsen som annulleret og kan eventuelt sælge rejsen til en anden. Betaling til et rejsebureau modtages af rejsebureauet på Color Lines vegne og tilhører Color Line. Når man køber en rejse med Color Line, gælder fartplanpriserne i det pågældende lands valuta. Alle bekræftelser fra Color Line sendes via e- mail/sms. For tilsendt faktura/billet kommer et administrationsgebyr på kr. 50,-. Økonomibilpakker betales med det samme med credit card. DEPOSITUM: For alle rejser med en bookingværdi på over DKK 1800,- betales et depositum på 10% af bookingværdien inden 10 dage efter bestilling. Bestillingen er bindende for den rejsende, når depositum er betalt. Color Line er bundet af aftalen, når depositum er modtaget. Hvis depositum ikke er betalt/modtaget inden fristen udløber, har Color Line ret til at annullere bestillingen. For grupper (mindst 20 personer) gælder egne depositumsatser. AFBESTILLING: a) Afbestillingsgebyr per person for bilpakker, cruise, pakketure: - Afbestilling 30-15 dage før afrejse: 10% af rejsens pris - Afbestilling 14-6 dage før afrejse: 25% af rejsens pris - Afbestilling 5 dage - 24 timer før afrejse: 50% af rejsens pris - Afbestilling mindre end 24 timer før afrejse (eller ved udeblivelse): 100% af rejsens pris. b) Afbestillingsgebyr per person for transportrejser (gælder ikke bilpakker): - Afbestilling indtil 24 timer før afrejse: Fri afbestilling - Afbestilling mindre end 24 timer før afrejse eller ved udeblivelse: Ingen refusion af billet. Billetten kan benyttes til en senere rejse (inden 12 måneder). For pakketure, se Color Lines feriekataloger. Økonomibilpakker har egne afbestillingsregler. Se side 4, 5 og 22. AFBESTILLINGSFORSIKRING VED SYGDOM: Det anbefales alle at tegne en frivillig afbestillingsforsikring på DKK 55,- per person ved bestilling af rejsen. Afbestillingsforsikringen giver ret til afbestilling, hvis der mindre end 30 dage før afrejse indtræffer pludselig og alvorlig sygdom, ulykkesskader eller død hos den rejsende selv, i dennes husstand eller nærmeste familie (ægtefælle, sambo, børn, forældre, svigerforældre eller søskende), som gør det umuligt eller uforsvarligt at gennemføre rejsen. Afbestillingsretten gælder også, når ovennævnte hindring rammer en person i den rejsendes personlige følge, og det er urimeligt at kræve, at den rejsende skal gennemføre rejsen uden at vedkommende er med. ÆNDRING: Ved ændringer i bilpakker hvor der er under 30 dage til afrejse, kan Color Line kræve et administrationsgebyr på DKK 45,- per bestilling. Økonomi-bilpakker kan ikke endres. BILLETTER: Billetprisen gælder selve sørejsen per person og per seng i den bestilte kahytkategori. Måltider indgår ikke i prisen, medmindre dette er angivet særskilt. Color Line forbeholder sig ret til at opkræve tillæg ifølge prislisten på afrejsedagen. Tabte billetter refunderes ikke. Udstedte billetter må ikke overdrages. Color Line har ret til at ændre bestilte pladser. Color Line forbeholder sig ret til eventuelt at annullere en sejlads mod refusion af betalt billetpris samt ret til at erstatte et hvilket som helst skib beskrevet i denne brochure med et andet skib. OMBORDSTIGNING: Passagerer med og uden bil skal være klar til billetkontrol senest 60 minutter før afgang. Tjek-ind på Kiel-Oslo ruten i perioden 16.06.- 13.08. er 90 minutter før afgang. Dagkahytter skal på enkelte skibe forlades 1-2 timer før ankomst. Information om dette bliver givet om bord. BAGAGE OG REJSEGODS: Passagerer må gratis medtage bagage på op til 50 kg, som fylder op til en halv kubikmeter, ud over bagage, der under rejsen opbevares i et eventuelt køretøj. Møbler, kasser, større kufferter m.m. betragtes som rejsegods, der er underlagt fragt ifølge tariffen. Kontakt venligst Color Line Cargo. REJSEPAPIRER: Alle passagerer skal være i besiddelse af gyldige rejsepapirer, der forevises på forlangende. Passagererne hæfter selv for eventuelle udgifter, hvis de nægtes indrejsetilladelse. Biler skal være forsynet med nationalitetskendetegn. Føreren bør medbringe et internationalt forsikringsbevis, det grønne kort, samt vognkort. Bilejerne anbefales at kontakte deres forsikringsselskab før afrejsen for at få de seneste bestemmelser for bilen. Husk gyldigt pas! REJSEFORSIKRING: De rejsende skal selv sørge for tilstrækkelig forsikring, f.eks. syge-, ulykkes-, rejsegodsog ansvarsforsiking samt afbestillingsforsikring. Efter at EØS-aftalen er trådt i kraft, har man ved midlertidigt ophold i et EØS-land ret til lægebehandling på et offentligt sygehus, når der opstår øjeblikkeligt behov for hjælp. Tag kontakt med social- og sundhedsforvaltningen for mere information. PIGDÆK: Pigdæk er forbudt i Tyskland. Pigdæk er tilladt i Norge i perioden november-april. TRANSPORT AF LEVENDE DYR: Hunde og katte transporteres på ejers ansvar. Transport i bil eller i bur på dæk DKK 55,-. Vær opmærksom på at Norge og de fleste andre lande i Europa har særlige bestemmelser for indførsel af levende dyr. Kontakt en dyrlæge for yderligere oplysninger og ansøgningsskema. Dyrene må ikke tages med ind i fælles opholdsarealer eller kahytter. IMPORTBILER, TOLDPLIGTIGT/ERHVERVSGODS: Importbiler til Norge: 1 bil per bestilling til fuld pris eller bilpakke må medbringes til normal bilpris. Biler herudover, kontakt Color Line Cargo. Rejsende, der medbringer importbiler, samt importbiler uden chauffør eller toldpligtigt/ erhvervsgods i personbil med F/F Silvia Ana, bedes henvende sig i billetlugen for yderligere oplysninger. SIKKERHED: Af sikkerhedsmæssige grunde kan passagerer, bagage og biler gennemsøges, før der gives tilladelse til ombordstigning. Hvis dette nægtes, kan passagererne afvises uden refundering af betalt billetpris. ERSTATNING VED SKADE PÅ PERSON ELLER TING: Ved skade på person eller ting, gælder Søloven og norske erstatningsregler derudover. Arrangøren er ikke ansvarlig, hvis denne ikke kan bebrejdes skaden. For øvrigt gøres det specielt opmærksom på sølovens regler om arrangørens ret til ansvarsbegrænsning samt passagerens egenandel. Arrangøren er ikke ansvarlig for skade opstået under befordring af skib som udføres af anden fragtfører. Ved skade i forbindelse med pakkerejse, gælder Lov om pakkerejser af 25. august 1995. Den rejsende er erstatningsansvarlig for skade voldt af den rejsende selv, eller personer den rejsende er ansvarlig for, efter norske erstatningsregler. KLAGEFRIST: Hvis passageren mener, at der foreligger en mangel, der giver ret til prisafslag eller erstatning, har passageren pligt til at informere arrangøren herom hurtigst muligt. Klager over mangler i forbindelse med overnatningssteder fremsættes så vidt muligt til rejsearrangøren eller dennes repræsentant (f.eks. overnatningsstederne). Desuden skal en klage fremsendes skriftligt senest 4 uger efter rejsens afslutning. DIVERSE: Passagerer, rejsegods og biler transporteres i henhold til norsk søfartslov og Color Lines betingelser for passagerbefordring, der er bekendtgjort ved opslag om bord og i terminalerne. For transport af gods gælder rederiets konossementsvilkår, for så vidt der er udfærdiget konossementer. GENEREL BOOKING INFORMATION: Color Line forbeholder sig ret til at ændre priser og tider opgivet i denne brochure, samt ret til at forhøje priserne som følge af ændringer i valutakurser, bunkerspriser, skatter og afgifter. Color Line påtager sig intet ansvar eller erstatningspligt ved forsinkelse eller driftsforstyrrelser. Børn under 16 år kun i følge med voksen. 28 29
FAKTA / RABATTER ADRESSER BILPAKKE: Enkeltbillet for op til 5 personer og en personbil op til 2 m høj og 5 m lang. På ruten Kiel- Oslo inkluderer bilpakken 4 personer eller 2 voksne og 3 børn (1 barn under 4 år) i 4-sengs kahyt. Silvia Ana: max. 1,96 m høj. Tillæg for højere/ længere biler, se de ordinære bilpriser. Tillæg for hurtigbåd. Evt. kahyt på strækningen Danmark-Norge mod tillæg. På ruterne Frederikshavn-Oslo og Hirtshals-Stavanger- /Bergen er køjeplads obligatorisk på natsejladser. Turkode 0101. ØKONOMI-BILPAKKE: Gyldig tur/retur på samme strækning, ellers samme regler som bilpakke. Turen betales med det samme med credit card. Kan ikke ændres. Ingen refundering. Begrænset antal pladser. Antallet af økonomi-bilpakker vil variere fra afgang til afgang, og der vil være meget få i forbindelse med helligdage og feriestart/- afslutning. Se side 4, 5 og 22, eller se økonomibilpakke kalender på www.colorline.dk. AUTOCAMPER-/CAMPINGBILPAKKE: Enkelt-billet for op til 5 personer og en autocamper (højde over 2,6 m og op til 5 m lang) mellem Danmark og Norge. Tillæg for ekstra længde. Evt. kahyt mod tillæg. Turkode 0101. CAMPINGVOGNPAKKE: Enkeltbillet for op til 5 personer, en personbil og en campingvogn (højde op til 2,6 m og samlet længde op til 10 m). Tillæg for ekstra højde/længde. Evt. kahyt mod tillæg. Tillæg for hurtigbåd. Turkode 0101. TRIANGELTILBUD: Som bilpakke. Inkluderer udrejse Frederikshavn- Oslo eller Hirtshals-Larvik og hjemrejse Oslo- Kiel. På hjemrejsen er én tostjernet 4-sengs indvendig kahyt (kahyt T4) inkluderet i prisen. Evt. kahyt på strækningen Danmark-Norge mod tillæg. Begrænset antal pladser. Turkode 0120. Gyldig på følgende afgange: Frederikshavn-Oslo: Alle dagsejladser undtaget lørdag i juli. Hirtshals-Larvik: Alle dagsejladser. Hjemrejse Oslo-Kiel søndag-torsdag. RABAT: Rejsende, som er berettiget til rabat, skal selv gøre opmærksom på dette ved bestilling af billet. Rabatten kan ikke kræves, efter at rejsen er påbegyndt. Rabatterne gælder kun på et begrænset antal rejser. Det er ikke muligt at kombinere forskellige rabatter. Rabatterne gælder ikke kahyttillæg, køretøj, i forbindelse med pakketure og bilpakker/minigruppe. BØRNERABAT: Børn under 4 år og uden køje: gratis. Børn 4-15 år: 50% rabat på voksen pris. Gælder ikke køjetillæg. Ikke rabat på kahyt. GRUPPERABAT: Grupper på minimum 20 betalende personer får 10% rabat på personbilletter. Derudover en rejseleder gratis pr. 20 betalende personer. Kan ikke kombineres med andre rabatter. PENSIONISTRABAT: Pansionistrabat: Personer, der er fyldt 60 år eller handicappede med gyldig legitimation (som skal vises uopfordret ved billetkontrol før afgang) gives 50% rabat på billetpris voksen. Gælder også 1 ledsager. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Pensionistrabat gives ikke: - I perioden 16.06.-13.08. - på fredagsafgange fra Oslo - på fredags- og lørdagsafgange fra Kiel - på kahytpriser og køretøjspriser STUDENTERRABAT: 50% rabat. Gælder kun studerende ved højere læreanstalter. Gyldigt studiekort skal fremvises uopfordret i billetkontrollen før afgang. Gælder ikke for ledsager. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl i denne brochure. DANMARK HIRTSHALS Fremmøde: Norgeskajen 2, 9850 Hirtshals Tel. 99 56 19 77 Fax. 99 56 20 20 UDLANDET OSLO Fremmøde: Color Line Terminalen, Hjortnes, N-0250 Oslo Tel. +47 810 00 811 Fax. +47 22 83 07 76 KRISTIANSAND Fremmøde: Færgeterminalen, N-4611 Kristiansand Tel. +47 810 00 811 Fax. +47 38 07 88 90 SANDEFJORD Fremmøde: Færgeterminalen, N-3210 Sandefjord Tel. +47 810 00 811 Fax. +47 33 42 10 10 LARVIK Fremmøde: Færgeterminalen, N-3255 Larvik Tel. +47 810 00 811 Fax. +47 33 18 72 70 GENERALAGENTER BELGIEN Color Line c/o Bureau Scandinavia Meirplein 9, BE-1070 Brussel e-mail: info@bureauscandinavia.be Tel. +32 (0)25 21 77 70 Fax. +32 (0)25 27 10 66 FRANKRIG Color Line c/o Scanditours Celtictours 95, rue d Amsterdam, F-75008 Paris e-mail: scanditoursferry@kuoni.fr Tel. +33 (0)1 42 85 64 50 Fax. +33 (0)1 42 85 64 33 FREDERIKSHAVN Fremmøde: Færgehavnsvej 16, 9900 Frederikshavn Tel. 99 56 19 77 Fax. 99 56 20 20 STAVANGER Fremmøde: Utenriksterminalen, N-4005 Stavanger Tlf. +47 810 00 811 BERGEN Fremmøde: Hurtigruteterminalen, N-5010 Bergen Tlf. +47 810 00 811 KIEL, TYSKLAND Fremmøde: Norwegenkai, D-24143 Kiel-Gaarden Tel. +49 (0)431 7300-300 Fax. +49 (0)431 7300-400 STRÖMSTAD, SVERIGE Fremmøde: Færgeterminalen, Torskholmen, S-452 31 Strömstad Tel. +46 (0)526 62 000 Fax. +46 (0)526 14 669 LUXEMBOURG Color Line c/o Keiser Tours 34, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg e-mail: gsietzen@pt.lu Tel. +352 47 27 17 Fax. +352 24 15 17 SCHWEIZ Color Line c/o Cruise & Ferry Center AG Industrie Nord 9, CH-5634 Merenschwand e-mail: info@ferrycenter.ch Tel.: +41 56 675 75 90 Fax: +41 56 675 75 91 HOLLAND Color Line c/o VCK Zeereizen Valreep 13, NL-1042 AN Amsterdam e-mail: ferries@vcktravel.nl Tel. +31 (0)20 68 00 868 Fax. +31 (0)20 68 00 897 ØSTRIG Color Line c/o ÖAMTC Reisen Schubertring 1-3, A-1010 Wien e-mail: faehren@oeamtec.at Tel. +43 1 7199 1402 Fax. +43 1 71199 1469 ITALIEN Color Line c/o Agamare Viale Tunisia, 38, I-20124 Milano e-mail: agamare@agamare.it Tel. +39 (0)2 673 97 21 Fax. +39 (0)2 673 97 299 30 31
Color Line AS Postboks 30, DK - 9850 HIRTSHALS www.colorline.dk e-mail: kundeservice@colorline.dk Tel. 99 56 19 77 Fax. 99 56 20 20 Ferierejser: 99 56 19 88 LAYOUT: COLOR LINE. MKRPBRO106DK. Foto: Pål Rødahl/Tinagent.com, Morten Rakke/www.rakke.no, Søren Lund Hviid, Fjellanger Widerøe Foto A/S, FotoFlite, B.A. Krohn Johansen, Tore Sandberg, Anders Martinsen