Tur En rundvisning i ordnet.dk Guide Jørg Asmussen Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Tid & Sted Fredag, 9. november 2012 Universität Flensburg Mere Denne præsentation findes under http://korpus.dsl.dk/staff/ja/pres/uniflens2012.pdf
Program 1. info 2. info 3. demo 4. demo 5. info + demo Vi begynder med lidt info om DSL...
1. DSL: Overblik Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Hvem? Hvad? Projekt ordnet.dk Udgiverselskab, 1911 Ca. 30 medarbejdere Under Kulturministeriet Offentlige midler & fonde Sprog: Ordbøger, korpora, sprogteknologi Litteratur: Tekstkritiske udgaver, bibliografier Historie: Kilder, sproghistorie Der er flere oplysninger på DSL s hjemmeside...
1. DSL: Hvem & hvad? Se dsl.dk ordnet.dk Lad os se nærmere på projektet ordnet.dk...
2. ordnet.dk Målsætning Knytte ordbogs- og korpusdata sammen Samlet web-adgang til DDO og KorpusDK samt ODS Rammer 4 7 personer, 2004 2012 Kulturministeriet, Carlsbergfondet, DEF Lidt mere om de tre resurser: ODS først...
2. ordnet.dk: Ordbog over det danske Sprog, ODS Type: Historisk ordbog, 28+5 bind Kilder: (Litterære) ekscerpter (sedler) Periode: 1700 1950 Målgruppe: Filologer, den dannede læser Udarbejdet: 1915 1956 Digital version: retrodigitaliseret, indtastet Web: ordnet.dk/ods Efterfølgeren er DDO...
2. ordnet.dk: Den Danske Ordbog, DDO Type: Moderne dansk, 6 bind Kilde: Tekstkorpus Periode: 1950 i dag Målgruppe: Alle Udarbejdet: 1991 2005 Digital version: XML Web: ordnet.dk/ddo Kildegrundlaget for DDO er KorpusDK...
Udvides i 2013 2. ordnet.dk: KorpusDK (tidligere Korpus 2000) Type: Referencekorpus, 56 millioner ord + 45 mio. ord Periode: 1982 2002 2011 Målgruppe: Alle Udarbejdelse: 1991 2002 2012 Opmærkning: ordklasse og bøjning Web: ordnet.dk/korpusdk De tre resurser behandles i ordnet.dk-delprojekter...
2. ordnet.dk: Delprojekter ODS digitalisering web DDO bearbejdelse web lbd. udvidelse spin off: dansk wordnet DanNet spin off: begrebsordbog Korpus 2000 ny webgrænseflade udvidelse: KorpusDK DDO + Korpus 2000 sammenknytning Og kan bruges resultatet ordnet.dk så?
2. ordnet.dk: Udbredelse & brug i oktober 2012 927.721 besøg fordelt på 484.894 besøgende i snit 29.926 besøg pr. dag 2.667.957 sidevisninger 2,88 sider i gennemsnit pr. besøg gennemsnitlige besøgstid: 3 minutter og 20 sekunder 33,72 % var nye besøg Og hvordan ser resultatet så ud på webbet?
2. ordnet.dk: Opbygning af sitet 3. demo Lad os gå til DDO s forside...
3. DDO-demo: Startsiden jokertegn * og? Vi søger på: *blad...
3. DDO-demo: Søgeresultat Lad os se på oplysningerne i en længere artikel...
3. DDO-demo: Oplysninger i ordbogen Hvilke ord kan man finde i DDO? Fx nye ord...
3. DDO-demo: Nye ord at google kødklister blogge blingbling emo herrenice caffe latte chaite fråderen minimælk elevplan vuvuzela curlingforældre parkour Hvad mere finder man? Nye betydninger...
3. DDO-demo: Nye betydninger Den nye tysklærer går altid så lapset klædt Klokken var godt to Jeg skal have knap 200 gram De små bliver tit forfordelt Hun gjorde ham en ordentlig bjørnetjeneste Det nye er altså med. Hvad med gamle ord?
3. DDO-demo: Gamle ord posekikker negerkys ismejeri værkbruden kassettebåndoptager kålhøgen fusentast børstenbinder rebslager klinkeæg brøstfældig dosmerseddel kleppert vugte er udenfor... vi prøver faste udtryk... vugte
3. DDO-demo: Faste udtryk at stikke nogen??? i øjnene at tage skeen i??? at??? sure æble at??? på labben tage noget med??? salt at have en??? bag øret at skyde??? med??? den anden hånd bide i det suge et gran ræv gråspurve blår med kanoner Vi slutter DDO-demoen her og ser på KorpusDK...
4. KorpusDK-demo 4. demo Lad os se på KorpusDK s forside...
4. KorpusDK-demo: Startsiden Vi søger nu på arbejde...
4. KorpusDK-demo: En konkordans Forskellige søgemuligheder Flere indstillinger verber og substantiver Kan vi skelne mellem verber og substantiver i konkordansen?
4. KorpusDK-demo: En konkordans med ordklasseoplysninger verber og substantiver Vi vil nu søge på alle former af substantivet arbejde...
4. KorpusDK-demo: Formel søgning på substantiver Resultatet bliver som ventet...
4. KorpusDK-demo: Formel søgning resultat Vi laver en mere avanceret søgning...
4. KorpusDK-demo: Formel søgning sætningskløvning Og resultatet bliver...
4. KorpusDK-demo: Formel søgning sætningskløvning Statistiske beregninger: Nabo-ord...
4. KorpusDK-demo: Søgning på nabo-ord Resultatet bliver en oversigt...
4. KorpusDK-demo: Søgning på nabo-ord Forbindelser fra DDO til KorpusDK...
4. KorpusDK-demo: Fra DDO til KorpusDK Slut på KorpusDK-demoen. Lad os se på flere muligheder...
5. Flere muligheder 5. info + demo Men lige først: DDO som begrebsordbog...
5. Flere muligheder: Brug DDO som begrebsordbog OK, lad os finde ord, som betyder beholder...
5. Flere muligheder: Brug DDO som begrebsordbog ord, som betegner beholdere Klik på vis som grafik Og vi får en detaljeret grafisk oversigt...
5. Flere muligheder: Brug DDO som begrebsordbog Spil...
5. Flere muligheder: Spil Indberetning af nye ord...
5. Flere muligheder: Indberette nye ord Svar på sproglige spørgsmål...
5. Flere muligheder: Svar på sproglige spørgsmål Og til sidst en andet site: sproget.dk
5. Flere muligheder: sproget.dk Så er vi færdige...