Lederen Kære beboere Nu skriver vi september måned, og vi går mod mørkere dage. Dagen er aftaget med 3 timer og 45 min., og sensommeren har meldt sin ankomst. Vi kan dog håbe, at september måned byder på solskin inden de mørke måneder for alvor banker på. Vi skal nu også til at glæde os til alle vores efterårs- og vinteraktiviteter. Her i september skal I specielt hæfte Jer ved to dage. Møllegårdens fødselsdag fejres søndag den 1. september med chokolade og lagkage samt middag med vin i alle afdelinger. Årets Olympiade løber af stablen den 29. september, hvor alle beboere kan dyste om titler og æren i mange discipliner. Jeg håber, at rigtig mange vil deltage, så det bliver en sjov og dejlig eftermiddag. Som jeg nævnte i sidste blad er Center Egegården/Møllegården med i et sundhedsvidenskabeligt forskningsprojekt med fysisk træning af ældre. Terapeuterne har allerede talt med en del beboere om projektet, og disse vil blive kontaktet af tovholderne fra Bispebjerg hospital. Hvis du vil høre mere om projektet og evt. muligheden for at deltage, så tal med den daglige leder eller terapeuten i din afdeling. De skal bruge 15 ældre nu, og 15 ældre senere i projektperioden. Susanne Riishøj, som er vores danseinstruktør til erindringsdans, har fået lov til at optage erindringsdans til en film, som andre plejehjem kan købe som inspiration til selv at komme i gang med at danse. Det er naturligvis frivilligt, om du vil filmes, og du vil blive spurgt, når du kommer til erindringsdans. Optagelsen vil finde sted mandag d. 2. september 2013. Med ønske om en god sensommer Jessie Lykke Centerleder - -
Faste aktiviteter på Møllegården Mandag 11.00-11.30 Gymnastik i caféen Siddende holdgymnastik for alle beboere. Tirsdag 11.00-11.30 Gymnastik i caféen Siddende holdgymnastik for alle beboere. Onsdag 11.00-12.00 Gymnastik i caféen Beboertræning, hvor vi træner gang, balance, styrke, cykling m.m. 10.00-12.30 Frokostgruppen Hver onsdag laver vi mad og spiser efterfølgende sammen. Vi i aktivitetsteamet laver på forhånd holdene, og vi er meget omhyggelige med at sikre, at alle får tilbuddet. Torsdag 11.00-11.30 Gymnastik i caféen Siddende holdgymnastik for alle beboere. Fredag 11.00-12.00 Gymnastik i caféen Beboertræning, hvor vi træner gang, balance, styrke, cykling m.m. 13.00-14.00 Fredagsquiz i pejsestuen - 2 -
Goddag og farvel Her på siden vil vi gerne sige hjertelig velkommen til de mennesker, der skal til at stifte bekendtskab med Møllegården. Vi håber, at I vil falde godt til vi vil gøre vores bedste for at tage godt imod jer. Og her på siden vil vi også gerne sige et varmt farvel til dem, som ikke længere er her. Vi har sagt goddag til Ingen indflytniger på afdeling 1 Gregers Stridsland på afdeling 2 Vi har sagt farvel til Søren Jensen og Rita Holst på afdeling 1 Asta Bagger og Emmy Elise Svenningsen på afdeling 2 Kære beboere og personale En STOR tak Vi benytter lige lejligheden til at sige tak for en fantastisk dag i Knuthenborg Safari Park den 20. august. Tak til personalet, for en stor og flot arbejdsindsats. Det var en rigtig hyggelig dag. Med venlig hilsen BUS-BIRTHE og BUS-EJNER - 3 -
PÅ TUR MED BUS-EJNER OBS Hvis ikke der står andet, går turen bare ud i det blå eller, hvor beboerne måtte ønske at tage hen. Tirsdag den 3. september, afd. 2 fra 10.00 til 15.00 Torsdag den 5. september, afd. 1 fra 10.00 til 15.00 Tirsdag den 10. september, afd. 2 fra 10.00 til 15.00 Torsdag den 12. september, afd. 1 fra 10.00 til 15.00 Ønsker du at komme med på tur, skal du henvende dig til personalet i afdelingen. - 4 -
Tillykke med fødselsdagen AFD 1 Gerda Margrethe Kjær, den 2. september Xenia Margrethe Hildebrandt, den 8. september Erna Krell-Jørgensen, den 23. september Hanny Riis, den 30. september AFD 2 Erik Schwartz, den 3. september Inger Taxvig, den 9. september Vibeke Windelboe, den 10. september Ilse Yvonne Jørgensen, den 16. september Ninna Bilfeldt, den 17. september Vagn Høgsdorf, den 17. september Kirsten Kristiansen, den 20. september Ulrik Hey Folkenberg, den 20. september Aase Schwartz, den 22. september - 5 -
Egon Petersens erindringer Endelig kom så det lange optog af maskiner. Først en traktor som trak et stort tærskeværk, og efter det fulgte så halmpressen. Dette maskineri var ejet af landmændene i fællesskab da det endnu ikke var økonomisk overkommeligt for den enkelte landmand at ha eget tærskeværk. Disse tærskedage var meget festlige, da det var sædvane at naboer hjalp hinanden. De mødtes altid op i god tid, så der var stunder til øl, og en hyggelig sludder, før man tog fat på dagens dont. Afvekslende med glade vittigheder ølpauser frokost eftermiddagskaffe og en ekstra til halsen. Det var helt sikkert en glad afveksling i en hverdag som ikke altid havde mange variationer. Den tærsketid gjorde altid naboskabet mere varmt og bevirkede at man kom hinanden mere ved. Måske kunne naboskabet ikke altid være lige hjerteligt, men dersom nogen manglede hjælp eller i tilfælde af sygdom, så stillede de prompte. Så var det spændende om høsten nu havde været så gavmild at det strakte til den næste. Stakkels dem, som ikke havde foder nok til hele vinteren, og som måtte skille sig af med husdyr når foråret nærmede sig. Eller man måske kunne låne sig frem hos gode naboer. De dyr man måtte skille sig af med var ofte godt afpillede på den tid af året efter lang tid i stalden, og med for lidt foder. Under de omstændigheder fik man ikke meget for dyrene. Slagteren benyttede sig ofte af situationen, når bonden skulle sælge. Det var noget af en balancegang at få kabalen til at gå op. De klogeste havde evnerne til at afveje antallet af husdyr med lageret af foder. Det kunne være barske vilkår at arbejde under, men deres stadige optimisme, samt glæde ved at være sin egen herre, har altid været landmandens kendetegn. At være bønder på den tid var en livsstil ikke som det senere blev et spørgsmål om prisen på afgrøde, og bedre fortjeneste. Dengang følte man sig mere i kontakt med sine husdyr. Jo bedre de havde det, jo mere gav de i fortjeneste til ejeren. God trivsel i stalden, i grisestien og i hønsehuset, smittede også af på alle os andre. Denne følelse af helhed mennesker og dyr imellem var nok det som kendetegnede mange familier på den tid. Skrevet - 6 af - Egon Petersen, beboer på Seniorcenter Egegården
Aktiviteter i september Søndag den 1. september Vi fejrer Møllegårdens fødselsdag med lagkage Mandag den 2. september 11-12 i caféen Onsdag den 4. september 10-14 i pejsestuen Onsdag den 4. september 14-15 i træningslokalerne ved caféen Vi gentager succesen fra foråret og genopstarter erindringsdansen. Efterfølgende vil der være dans hver mandag i caféen. Salg af tøj ved Seniorshop. Kom og gør et godt køb Præst Karen Lisbeth Gøricke holder andagt. Efterfølgende er der kaffe Fredag den 6. december Møllegårdens store høstfrokost afholdes på afdelingerne Tirsdag den 10. september 13:30-15 i caféen Banko. Vi spiller fem spil. Onsdag den 11. 10-12 i Pejsestuen Torsdag den 19. september Fredag den 20. september 13-15 Tirsdag den 24. september 13:30-15 i caféen Salg af sko ved Sandalet Bibliotekaren kommer. Hvis du ønsker besøg af bibliotekaren eller ved, hvilke bøger du kunne tænke dig at låne, så kontakt aktivitetsmedarbejderne Pia eller Birgitte inden d. 12 september. Så kontakter de biblioteket. Kom og deltag i Møllegårdens Olympiske lege. Der er 3 discipliner og medalje til de bedste. Vi slutter legene med kaffe og spiselige medaljer til alle. Flere detaljer kommer senere, så hold øje med opslagstavlen på din afdeling. Banko. Vi spiller fem spil. Torsdag den 26. september 11-13.30 i pejsestuen Tøjsalg ved Tøjlotte - 7 -
Menuplan 2013 Dato Ugedag Hovedret Biret 1 Søndag Kalvesteg m/ stegte kartofler, fløde champignon sovs, dampede bønner Budding m/ kirsebærsovs 2 Mandag Fiskefrikadeller m/reje- aspargessovs, kartofler, gulerodsråkost Ost m/ kiks + frugt 3 Tirsdag Indianerhachis m/ kartoffelmos, drueagurker Jordbærgrød m/ fløde 4 Onsdag Kogt skinke m/ flødekartofler, klostergrøntsager Tyttebærris 5 Torsdag Krebinetter m/ kartofler, skysovs, asier Bagt æblekage m/ cremefraiche 6 Fredag Lam i fad m/ kartofler og grøntsager paprikasovs Porresuppe m/ brød 7 Lørdag Garama masala (kylling) m/ ris mango chutney Yoghurtdessert m/ kirsebær 8 Søndag Flæskesteg m/ kartofler, skysovs, lun rødkål Citronfromage 9 Mandag Frikadeller m/ kartofler, stuvet blomkål Stikkelsbærgrød m/ fløde 10 Tirsdag Fiskefilet m/ remoulade, stegte kartofler, herregårdsblanding Svesketrifli 11 Onsdag Nakkesteg m/ kartofler, svampesovs, sylt. grønne tomater Ost m/ kiks og melon 12 Torsdag Millionbøf m/ kartoffelmos, spidskålsråkost m/ tranebær Isbåd 13 Fredag Stegt kylling m/ kartofler, skysovs blomkål Forårsløgsuppe 14 Lørdag Karry-oksegryde m/ kartofler, grillede rodfrugter Frugtsalat 15 Søndag Skinke m/ flødekartofler og blandet salat Chokolademousse - 8 -
Menuplan 2013 Dato Ugedag Hovedret Biret 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Mandag Møllegårdens gryderet m/ kartofler, rødbeder Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Laks på spinatbund m/ kartofler, hollandaisesovs, dampede carotter Forloren and m/ kartofler, skysovs, ribsgele Lasagne m/ tomatsalat Kogt kylling m/ kartofler, aspargessovs, broccolisalat Lørdag Forloren skildpadde m/ ½ æg, flutes Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Karrymarineret kalveculotte m/ kartofler, skysovs, sommergrøntsager Bøf Lindstrøm m/ kartofler, skysovs, Meyers rødbede pickles Torsk m/ kartofler, sennepssovs, dampede bønner Kalkunfrikadeller m/ ris, whiskysovs, ærter Torsdag Stegt lever m/ kartofler, løgsovs, asier 27 Fredag 28 29 30 Lørdag Søndag Skinkeschnitzel m/ kartofler, flødepebersovs, dampet stjernesalat Forloren hare m/ kartofler, vildtsovs, rysteribs Kogt oksebryst m/ kartofler, peberrodssovs, carotter Mandag Høns i asparges m/ tarteletter, buketsymfoni - 9 - Marengs m/ flødeskum + jordbær Abrikosgrød m/ fløde Kærnemælkssuppe m/ rosiner Pandekager m/ sommersyltet jordbær Klar suppe m/ boller og urter Kræmmerhuse m/ sommersyltede jordbær + flødeskum Ost m/ kiks + frugt Hybensuppe m/ cremefraiche Frugttærte Jordbærkoldskål m/ kammerjunker Pære m/ makronskum Pistacieis m/ vafler Gulerodsuppe m/ flødeost Baily fromage Blommegrød m/ fløde
Turen gik til... Tirsdag den 20. august var der afgang til Knuthenborg. Som billederne tydeligt fortæller, var det en fantastisk dag. (Forsidebilledet er også taget i Knuthenborg den 20. september) - 10 -
- 11 -
Turen gik til... - 12 -
.Knuthenborg - 13 -
Beboer og pårørenderåd Formand (Repræsentant for pårørende) Kurt Faber Tårnvej 151, 2 D 2610 Rødovre Tlf. 24 60 50 35 Mail: kfap@km.dk/kurt@kurtfaber.dk Næstformand (Repræsentant for beboere) Ebbe Christensen, bolig 47 Tlf. 48 41 2842 Mail: ebbec@sol.dk Repræsentanter for beboere Nina Bilfeldt, bolig 18 Tlf. 44 98 55 34 Poul Viholt, bolig 43 Tlf. 44 98 25 06 Ingelise Brünnich, bolig 145 Tlf. Repræsentanter for pårørende Birgit Gottlieb Tlf. 4581 66 18 Mail: gottlieb.birgit@gmail.com Bjarne Fabech Tlf. 45 85 59 28 Mail: jettefabech@hotmail.com Ilse Tams Tlf: ie.tams@mail.tele.dk Repræsentant for Byrådet Eva Michaelsen (C) Mail: eva.michaelsen@gladsaxe.dk - 14 -
Info Administrationen: Tlf.: 39 57 47 00 Mail: mollegarden@gladsaxe.dk Telefontid fra mandag til fredag fra kl. 9:00 til kl.15:00 Kontortid tirsdag, og torsdag fra kl. 9:00 til kl.15:00 Centerleder Jessie Lykke Tlf.: 39 57 46 01 træffes bedst efter aftale. Mail. sofjly@gladsaxe.dk Afd. 1 Daglig leder Malene Grindsted. Tlf.: 39 57 47 10 Mail: sofhst@gladsaxe.dk Afd. 2 Daglig leder Suzanne Staal-Jensen Tlf.:39 57 47 30 Mail: sofssj@gladsaxe.dk Køkken Daglig leder Marianne Nissen Tlf: 39 57 47 19 Mail: sofmns@gladsaxe.dk Ejendomsmester Michael Hedegaard Tlf.: 39 57 47 22 Kontaktperson for frivillige Lena Tromborg Rasmussen Tlf. 39 57 46 89 Frisør: 39 57 30 77 mobil 23 20 92 82 Åben tirsdag, torsdag og fredag Fodpleje 39 57 30 75 Afd. 1/Marianne 40 79 56 56 Afd. 2/Susanne 28 73 09 48 Åben hver tirsdag, onsdag og fredag samt hver anden mandag Tandpleje 39 57 30 76 Åben mandag i ulige uger og onsdag i lige uger begge dage fra 8.00-15.00 De resterende dage kan hovedkontoret kontaktes dagligt mellem 9.00-12.00 på 39 57 64 80 s redaktion: Tlf. 39 57 46 10 Mail: mollegarden@gladsaxe.dk Åse Jakobsen Lisbeth Møller-Hansen Lena Tromborg Rasmussen QUIZ VINDER Grete Ahm STORT tillykke - 15 -
Månedens Quiz Alle svar kan findes i avisen 1. Hvornår har Møllegården fødselsdag? 2. Hvor mange discipliner kan man deltage i ved OL på Møllegården? 3. På hvilken ugedag vil der være erindringsdans på Møllegården? 4 Hvad hedder præsten som holder andagt den 4. september? Aflever svaret til personalet i afdelingen (senest den 23. september) og deltag i konkurrencen om en æske chokolade. Navn: Bolig: - 16 -