EN STOR TAK TIL: Halsnæs Kommune Udvalget for Kultur, Fritid og Nærdemokrati



Relaterede dokumenter
Velkommen til Ensemble Storstrøms sæson w w w. e n s e m b l e t. d k

Velkommen til Ensemble Storstrøms sæson

Vordingborg Kommune Aktivitets & udviklingspulje

Fejø Kammermusik Festival 2015 Fejø Kirke kl. 19:00 Torsdag den 23. Juli

Eine kleine Nachtmusik MUSIKKEN I SKOLETJENESTEN

EN STOR TAK TIL: Gjethusets ledelse og personale Halsnæs Kommune Udvalget for Kultur, Fritid og Nærdemokrati

Kammermusikfestival på Lundsgaard Gods Kerteminde august 2017

KONCERT- PROGRAMMER SÆSON 2016/2017 MED FRANSKE ACCENTER - FOR HARPE OG TRE TRÆBLÆSERE STORSTRØMS KAMMERENSEMBLE PRÆSENTERER:

Rejs med os tilbage i musikhistorien!

Le Sacre du Printemps

Symfoniorkestrets verden

OPLEV 4 KLASSISKE DAGE I HOLSTEBRO

Ild & vand. Billeder og historier i musikken

Skive kammermusikforening

Eroica m u s i k k e n i s k o l e t j e n e s t e n

KONCERTER I RUDERSDAL

Ny Musik for Strygere august 2016

K / D I A M A

Violin 1. Hvor mange strenge er der på en violin? Hvem har skrevet en berømt violinkoncert? Elton John Felix Mendelssohn Madonna

HINDSGAVL FESTIVAL 6. TIL 17. JULI SÆSON

Orkester og sinfonietta

MUSIKSKOLENS TEMAUGE TEMA: NORDISK MUSIK

KORFESTIVAL MAJ

Ollerup, den 28-april Vi går og håber på og drømmer om forår, mens der er nok at gøre og meget at glæde sig

Præmiesponsorer: Greve Kommune Region Sjælland

ARRANGEMETER KULTURSTEDET LINDEGAARDEN Lindergaardens venner TORSDAG D. 2. FEBRUAR KL NABO-MØDE I ANLEDNING AF KYNDELMISSE

C a r l N. l s e n. i e. J e a n S i be. E d v a r d G r. i e g. l i u s. Nordiske fortællinger

Elisabeth Zeuthen Schneider Violin Anniina Leppäniemi Violin Anne Soren Bratsch Tobias van der Pals Cello Dora Seres Fløjte Olli Leppäniemi Klarinet

INFORMUSIK RAMMER. Do it! Mød Veronica AALBORG. Sådan er et orkester sammensat. Orkester Norden. Se side 2. februar 2015

Lørdag 10. januar 2015 kl P2 Prisen 2015 PRO

Fløng Kirke KONCERTER 2013 / 2014

Fejø Kammermusikfestival Juli 2016

SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord. Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr.

P2s Kammermusikkonkurrence 2014

Én for Alle Alle for Én

Proces 2 med DR SymfoniOrkestret 2009

Sæsonplan 2017/2018 SÆSONPLAN

Symfoniorkestrets instrumenter

Koncerter oktober i Hellerup Kirke 31. oktober i Adventskirken, Vanløse DIRIGENT: Filipe Carvalheiro

Program: Gabriel Fauré ( ): Cellosonate nr. 2, op Allegro. -Andante. György Ligeti ( ): Etude nr.

SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord. Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr.

På rejse med musikken

Foto: Per Rasmussen AARHUS DOMKIRKE 21 FORÅRSKONCERTER 2015

Musik Musik Musik s k o l e t j e n e s t e n

De fleste mennesker kan fortælle

Beethoven Du skal snart til koncert med DR Radiosymfoniorkestret. Ved koncerten skal du høre en violinkoncert.

Kammermusikfestival på Lundsgaard Gods Kerteminde august 2019

Velkommen til Den Kreative Skole

Det Klingende Museum. på besøg i musikkens verden

Tile[1,1] of Mosaic[6,2] Page 1 of 12

Region Sjælland 2012

Resultater fra vintercuppens 6 afdeling i Silkeborg den

Koncerthuset Klassisk Sæson. Onsdag 25. maj kl

Tivolis Koncertsal 25. maj 19.30

FORORD: God fornøjelse med opgaverne.

Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Musik: Samlet evaluering af tre driftsstøttede ensembler 2015

Historien bag Papageno og Papagena

r. Komponist Årstal Titel Værkfortegnelse Kommentarer

KONCERTER I RUDERSDAL

Onsdag den 21. august kl En verden af god musik med Robert og Sven fra Tee- time orkestret.

Proces med DR Radiosymfoniorkestret 2008

70 ÅRS 11. marts 2017

Den tragiske Schuberts 4. symfoni

RESULTATLISTE Jydestævenet 2017

RESULTATLISTE Vejle stævne 15m 2014

Musikskolen har brug for dig i uge 15!! Læs om vores aktiviteter og meld dig til!

Info til officials. Tusind tak for du vil bruge din tid sammen med os, så vi kan få afviklet motorsportsfestivalen Her er en foreløbig tidsplan:

Dansk Firmaidrætsforbund. DM i Bordtennis Stævneprogram

DECEMBER - MAJ KLASSISKVIBORG.DK

Døstrup IF Svinget Hobro Klublotto vinderne

Beethovens 9. symfoni

Gradsprøver - repertoireliste

Pro gram. Schubert, Rasmussen & Bach DR SymfoniOrkestret Dirigent: John Storgårds Solister: John Storgårds og Soo-Jin Hong, violin

Proces 2 med DR SymfoniOrkestret 2010

Vadum Stævnet 15m 2014

Koncertprogram. Efterår 2015 og forår Fløng Kirke

DGI Nordsjælland. Frederiksborgturneringen 50m Gruppe A. Gruppe B. Gruppe C. Gruppe D. Gruppe E. Ølstykke A Frederikssund A

Pro gram. Andsnes & Beethoven DR SymfoniOrkestret Dirigent og solist: Leif Ove Andsnes, klaver. Torsdag 9. maj kl Koncerthuset, Koncertsalen

Riverside City Jazz Band Lørdag den 4. juli germanns Jazzkonfekt Lørdag den 11. juli


MUSIKOPLEVELSE LÆRER

The Dahlia String Trio

Musikalsk billedfortælling

Saint-Saëns M U S I K K E N I S K O L E T J E N E S T E N

Dansk Skytte Union 50m Hjemmebaneturnering Senior

Sønderlandsgade at Hvidbjerg Hanne Petrea Sigaard 1976 Karen Poulsen 1965

BILLEDSKOLE, MALING OG TEGNING

Grafisk design. Den Fynske Opera, forestilling

Dansk Skytte Union 50m Hjemmebaneturnering Senior

Koncert med DR Radiosymfoniorkestret s. 2

Optagelsesprøve til Musikvidenskab

KONCERTER I RUDERSDAL

BRØNSHØJ JAZZ NYT. 21. Årgang Nr. 2 Februar Björn Ingelstam Band. Lørdag den 7. februar

Spilleperiode 6/11-13/12

Birk Centerpark 1, 7400 Herning Tlf CVR-nr.:

Klubmesterskab

Resultatliste - TKL Forårsstævne 2015

Transkript:

EN STOR TAK TIL: Halsnæs Kommune Udvalget for Kultur, Fritid og Nærdemokrati Solistforeningen af 1921 Augustinus Fonden Paul Walleviks Fond Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorcks Fond Kunstrådets Musikudvalg Gangsted Fonden Det Obelske Familiefond Beckett Fonden Knud Højgaards Fond Toyota Fonden Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond af 1968 Rigmor og Knud Wiedemanns Julefond Dansk Solist Forbund Oticon Fonden Magasinet Klassisk Gant Agenzy Tisvilde Højskole Storstrøms Kammerensemble Halsnæs Turistbureau Center for Fodterapi /v. Mette Møller FESTIVALENS PROTEKTOR: Borgmester Helge Friis, Halsnæs Kommune FESTIVALKOMITÉEN: Tutter Givskov Frode Behrndtz Ute Behrndtz Charlotte Lund Christiansen Helle Rosenørn Christian Voetmann KUNSTNERISK LEDER: Michael Dabelsteen BISTRO: Jan Friis Mikkelsen og Gjethuset UDSTILLING: Arr. af Gjethuset i samarbejde med Gjethusets Venner LAYOUT OG WEB-DESIGN: Helga Jensen - Addendus.dk BLOMSTER: De 4 Årstider BILLETSALG: Billetnet og Ute Behrndtz ANNONCESALG: Helle Rosenørn annonce@frv-musik.dk KONCERTSAL/ TEKNIK: Gjethuset FESTIVALENS LOGO: Charlotte Garnov FLYGLET: Et Steinway D-model, leveres af Juhl-Sørensen A/S VIGNET side 22 Toke Lund Christiansen FOTO: Allan Hansen/www.fotolinien.dk Sussie Ahlburg Per McClelland Jacobsen Thomas Juul Agnete Schlichtkrull Dmitri Golovanov Franck Bel Søren Svendsen m.fl. FREDERIKSVÆRK MUSIKFESTIVAL: Halls Allé 12. 2. th. 1802 Frb. C Tlf: 2462 8390 E-mail: info@frv-musik.dk www.frv-musik.dk Ret til ændringer forbeholdes. 2

KÆRE PUBLIKUM! Det er med stor fornøjelse vi igen byder jer indenfor i Frederiksværks smukke kulturhus Gjethuset til en måneds musikalske sommeroplevelser! Festivalens 17 koncerter er stadig fordelt på 3 serier: 9 Aftenkoncerter, 4 Friday Five O clock-koncerter og 4 Lørdagsmatinéer. Det vidtspændende repertoire omfatter værker af mere end 40 forskellige komponister og er lagt i hænderne på et bredt udvalg af spændende kunstnere fra ind - og udland. Vi fejrer festivalens 20-års jubilæum ved bl.a. at byde på en sonateaften med verdensstjernen Nikolaj Znaider samt 2 koncerter med cellokometen Andreas Brantelid m/venner i programmer for henholdsvis klaverkvartet og strygetrio. På Aftenkoncerterne kan man desuden finde markante, etablerede navne som bl.a. Trio con Brio, Leipzig String Quartet, pianisten Marianna Shirinyan og Den Danske Strygekvartet. Det er også en stor glæde for os, at vi igen kan præsentere den unge supertalentfulde blæserkvintet, Carl Nielsen Kvintetten. På de 4 Friday Five O clock koncerter kan man som altid opleve kammermusik uden grænser med både toner og ord alt sammen leveret af Danmarks førende sangere og instrumentalister. Koncerterne varer ca. 1 time uden pause og der kan nydes drikkevarer ved cafeborde i salen. Festivalens 4 Lørdagsmatinéer er nu en platform for de usædvanlige ensemblekonstellationer som f.eks. den højdynamiske trio Zoom. De fremtrædende musikere fra den danske musikscene som kan opleves på denne serie byder på den ældste og nyeste musik, heriblandt fire danske uropførelser. Publikum kan i forbindelse med koncerterne opvarme sanserne med et kig på kunstudstillingen i Gjethusets Sydfløj samt et delikat måltid i festivalens Bistro. Vi retter en særdeles stor tak til Halsnæs Kommune og til de mange fonde og kulturinstitutioner som har muliggjort afholdelsen af festivalens 20. sæson. Hjertelig velkommen i Gjethuset i juli måned! Michael Dabelsteen Kunstnerisk leder 3

INDHOLD En stor tak...2 Velkommen...3 Indhold...4 Aftenkoncerter: Mandag d. 4. juli kl. 20.00 Festival Ensemblet 2011...5 Torsdag d. 7. juli kl. 20.00 Leipzig String Quartet...6 Mandag d. 11. juli kl. 20.00 Carl Nielsen Kvintetten...7 Torsdag d. 14. juli kl. 20.00 Andreas Brantelid m/ Venner- I...8 Mandag d. 18. juli kl. 20.00 Trio Con Brio...9 Torsdag d. 21. juli kl. 20.00 Den Danske Strygekvartet og Marianna Shirinyan... 10 Mandag d. 25. juli kl. 20.00 Andreas Brantelid m/ Venner - II...11 Torsdag d. 28. juli kl. 20.00 Nikolaj Znaider og Robert Kulek... 12 Mandag d. 1. aug kl. 20.00 Diamant Ensemblet og Andrea Pellegrini... 13 Friday Five O clock: Fredag d. 8. juli kl. 17.00 Mozart Far og Søn... 14 Fredag d. 15. juli kl. 17.00 Schumann og Langgaard i Skæbneparløb... 15 Fredag d. 22. juli kl. 17.00 Brahms Zigeunerlieder m.m... 16 Fredag d. 29. juli kl. 17.00 Copenhagen Cello Quartet... 17 Lørdagsmatineer: Lørdag d. 9. juli kl. 12.15 Havamal... 18 Lørdag d. 16. juli kl. 12.15 Sandberg og Rosenbaum... 19 Lørdag d. 23. juli kl. 12.15 Duo Mythos... 20 Lørdag d. 30. juli kl. 12.15 Zoom... 21 Musikkens mærkelige sprog af Claus Johansen... 22 Info... 24 Udstilling... 25 Bistro... 26 Koncerterne præsenteres af: Claus Johansen Carsten Wiedemann 4

Mandag d. 4. juli kl. 20.00 FESTIVAL ENSEMBLET 2011 Tutter Givskov, violin Anders Fog Nielsen, violin Helle Hanskov, violin Tue Lautrup, violin Stine Hasbirk, bratsch Lars Grunth, bratsch Niels Ullner, cello Michael Dabelsteen, kontrabas Elisabeth Westenholz, klaver Nicolai Eghorst, klarinet W. A. MOZART (1756-1791) Eine Kleine Nachtmusik W. A. MOZART Klarinetkvintet i A-dur - pause - J.S. BACH (1685-1750) Koncert for klaver og strygere i G-dur, BWV 1054. Solist: Elisabeth Westenholz Programmet præsenteres af Claus Johansen 5

Torsdag d. 7. juli kl. 20.00 LEIPZIG STRING QUARTET Stefan Arzberger, violin Tilman Büning, violin Ivo Bauer, bratsch Matthias Moosdorf, cello FELIX MENDELSSOHN (1809-1847) Strygekvartet nr. 6 i f-mol, Op. 80 DMITRIJ SJOSTAKOVITJ (1906-1975) Strygekvartet nr. 8 i c-mol, Op. 110 -pause- FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Strygekvartet nr. 13 i a-mol, D. 804 "Rosamunde" Programmet præsenteres af Carsten Wiedemann 6

Mandag d. 11. juli kl. 20.00 CARL NIELSEN KVINTETTEN Daniel Ray Bogorad, obo Kenny Aaberg Larsen, fløjte Nicolai Eghorst, klarinet Christian Vinther, horn Magnus Koch Larsen, fagot MAURICE RAVEL (1875-1937) Le Tombeau de Couperin arr. Mason Jones GYÖRGY LIGETI (1923-2006) Sechs Bagatellen für Bläserquintett JACQUES IBERT (1890-1962) Trois Pièces brèves - pause - PAUL TAFFANEL (1844-1908) Blæserkvintet i g-mol Programmet præsenteres af Claus Johansen 7

Torsdag d. 14. juli kl. 20.00 ANDREAS BRANTELID m/ VENNER - I Niels Erik Sparf, violin Lilli Majala, bratsch Andreas Brantelid, cello Bengt Forsberg, klaver WILHELM STENHAMMAR (1871-1927) Allegro Brillante i Es-dur for klaverkvartet GABRIEL FAURÉ (1845-1924) Klaverkvartet nr. 2 i g-mol, Op. 45 -pause- JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Klaverkvartet nr. 2 i A-dur Op. 26 Programmet præsenteres af Carsten Wiedemann 8

Mandag d. 18. juli kl. 20.00 TRIO CON BRIO Soo-Jin Hong, violin Soo-Kyung Hong, cello Jens Elvekjær, klaver LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 1827) Klavertrio nr. 5, in D-dur Op. 70/1, Geister FRANK MARTIN (1890 1974) Piano Trio on Irish Folk Tunes. -pause- FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Klavertrio i B-dur, Op. 99, D. 898. Programmet præsenteres af Claus Johansen 9

Torsdag d. 21. juli kl. 20.00 DEN DANSKE STRYGEKVARTET og MARIANNA SHIRINYAN, klaver Rune Tonsgård Sørensen, violin Frederik Øland, violin Asbjørn Nørgaard, bratsch Fredrik Sjölin, cello JOSEPH HAYDN (1732-1809) Strygekvartet Op. 64 nr. 5 i D-dur, Lærken HANS ABRAHAMSEN (1952-) Strygekvartet nr. 3 -pause- ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Klaverkvintet i Es-dur Op. 44 Programmet præsenteres af Carsten Wiedemann 10

Mandag d. 25. juli kl. 20.00 ANDREAS BRANTELID m/ VENNER - II Alexander Sitkovetsky, violin Lilli Majala, bratsch Andreas Brantelid, cello ERNST VON DOHNÁNYI (1877-1960) Serenade in C-dur for strygetrio, op. 10 ALFRED SCHNITTKE (1934-1998) Strygetrio -pause- W.A. MOZART (1756-1791) Divertimento i Es-dur KV 563 Programmet præsenteres af Claus Johansen 11

Torsdag d. 28. juli kl. 20.00 NIKOLAJ ZNAIDER, violin ROBERT KULEK, klaver LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Sonate for violin og klaver nr. 8 i G-dur, Op. 30, nr. 3 ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Sonate for violin og klaver nr. 2 i d-mol, Op. 121 -pause- CESAR FRANCK (1822-1890) Sonate for violin og klaver i A-dur Programmet præsenteres af Carsten Wiedemann 12

Mandag d. 1. august kl. 20.00 DIAMANT ENSEMBLET og ANDREA PELLEGRINI Anna Dina Schick, fløjte Max Artved, obo Søren Elbo, clarinet Henning Hansen, horn Audun Halvorsen, fagot Erik Heide, violin Frederik Øland, violin Katrine Bundgaard, bratsch Øystein Sonstad, cello Katrine Øygaard, kontrabas J.S. BACH (1685-1750) Concerto i d-mol for blæserkvintet (Arr. Mordechai Rechtman) ANTONIN DVÔRAK (1841-1904) Serenade i d-mol Op. 44 -pause- MUSIK AF BIZET, STRAUSS, ROSSINI og GERSCHWIN Solist: Andrea Pellegrini, mezzosopran Programmet præsenteres af Max Artved 13

FRIDAY FIVE O CLOCK Fredag d. 8. juli kl. 17.00 MOZART FAR OG SØN Historien om en mislykket rejse Søren Sætter-Lassen, oplæser Jens Sætter-Lassen, oplæser Claus Johansen, fortæller Tanja Zapolski, klaver Rikke Sandberg, klaver I 1778 rejste den 22-årige Mozart til Paris. Turen ændrede hans liv. Han mødte sin store kærlighed og blev afvist. Han mistede sin mor, fik en depression og komponerede himmelsk musik, som ingen gad høre. Hvad skete der med ham? To pianister, to skuespillere og en musikjournalist prøver at besvare spørgsmålet. W.A. MOZART (1756-1791) Firehændige klaversonater, KV 12a og 186c samt uddrag af Parisersymfonien for firehændigt klaver. Brevveksling mellem Mozart og hans far 1778 er oversat af Claus Johansen. 14

FRIDAY FIVE O CLOCK Fredag d. 15. juli kl. 17.00 SCHUMANN OG LANGGAARD I SKÆBNEPARLØB Andrea Pellegrini, mezzosopran Berit Johansen Tange, klaver Esben Tange, koncertvært En musikalsk rejse i tid og rum med Schumann og Langgaard. Med musik, billeder og ord knyttet til Rhinen, Skt. Martin Domkirken i Bonn og Ribe Domkirke, formidles den romantiske ånd, som både Schumann og Langgaard dyrkede. RUED LANGGAARD (1893-1952) Schumann: Allegretto leggiero fra 3 smaa Klaverstykker BVN 237 ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Im Rhein, im heiligen Strome fra Dichterliebe op. 48 (Heine) RUED LANGGAARD (1893-1952) Lieder von Goethe BVN 60 ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Sange fra Liederkreis op. 39 (1840) (Eichendorff) og Langgaards Fünf Lieder BVN 77 (Eichendorff/Heine) ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Tema med variationer (Geistervariationer) ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Lehn deine Wang op. 142,2 (Heine) RUED LANGGAARD (1893-1952) Vanvidsfantasi BVN 327 15

FRIDAY FIVE O CLOCK Fredag d. 22. juli kl. 17.00 BRAHMS ZIGEUNERLIEDER m.m. Klara Ek, sopran Trine Bastrup Møller, mezzosopran Mathias Hedegaard, tenor Anders Landin, baryton Jakob Lindbirk, klaver Peter Møllerhøj, klaver JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Neue Liebeslieder Op. 65 2 valse for firehændigt klaver Zigeunerlieder Op. 103 Programmet præsenteres af Claus Johansen 16

FRIDAY FIVE O CLOCK Fredag d. 29. juli kl. 17.00 COPENHAGEN CELLO QUARTET Jakob Kullberg Toke Møldrup Henrik Dam Thomsen Morten Zeuthen HENRY PURCEL (1659-1695) Chaconne i g-mol. WOLFGANG HOFMANN (1922-2003) Partita für vier Violoncelli. ENRICO MAINARDI (1897-1976) Notturno per Quatro violoncelli ANDERS KOPPEL (1947-) Le Balajo (2011) Uropførelse, tilegnet Copenhagen Cello Quartet ARVO PÄRT (1925-) Fratres WILHELM FITZENHAGEN (1848-1890) Concertwalzer 17

LØRDAGSMATINÉ Lørdag d. 9. juli kl. 12.15 HAVAMAL Hélène Navasse, fløjter Øystein Sonstad, cello JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Sonate for fløjte og continuo nr. 1 i e-mol REZA VALI (1952-) Folk Songs, set nr. 9 EJNAR KANDING (1965-) Couleurs Nomades for fløjter, cello og live electronics (2011) Uropførelse ØYSTEIN SONSTAD (1970-) Skyggen (uddrag fra teatermusik) ØYSTEIN SONSTAD (1970-) Barock n Roll (arrangementer fra barok til samba) 18

LØRDAGSMATINÉ Lørdag d. 16. juli kl. 12.15 SANDBERG & ROSENBAUM Rikke Sandberg, klaver Poul Rosenbaum, klaver MAURICE RAVEL (1875-1937) Ma Mere L Oye, Min Gåsemor KASPER ROFELT (1982-) Archaeopteryx (2011) Uropførelse tilegnet Rikke Sandberg/Poul Rosenbaum DARIUS MILHAUD (1892-1974) Le boeuf sur le toit BRAHMS (1833-1897) Ungarsk Dans, g-mol 19

LØRDAGSMATINÉ Lørdag d. 23. juli kl. 12.15 DUO MYTHOS Bjarke Mogensen, accordeon Rasmus Kjøller, accordeon W.A.MOZART (1756-1791) Fantasi i F-mol BO ANDERSEN (1963-) Impromptu avec Ombres - Uropførelse MARTIN LOHSE (1971-) Moto Immoto MODEST MUSSORGSKIJ (1839-1881) En nat på Bloksbjerg KETIL HVOSLEF (1939-) Om hvad syv fjer kan blive til... IGOR STRAVINSKIJ (1882-1971) Suite fra Petrouchka 20

LØRDAGSMATINÉ Lørdag d. 30. juli kl. 12.15 ZOOM Tania Zapolski, klaver Stefan Baur, saxofon Ying-Hsueh Chen, slagtøj GYÖRGY LIGETI (1923-2006) Hungarian Rock FUZZY (JENS WILHELM PEDERSEN) (1939-) Uropførelse GRAHAM FITKIN (1963-) Cone Gatherers Hard Fairy FRANCOIS BORNE (1840-1920) Fantaisie Brillante NEBOJSA JOVAN ZIVKOVIVH (1962-) Prokleti Koreni GEORGE GERSCHWIN (1898-1937) / FAZIL SAY (1970-) Summertime 21

MUSIKKENS MÆRKELIGE SPROG Brudstykker af en hjælpepakke Lad os se det i øjnene: Den, der udefra forsøger at træde ind i kammermusikkens fortryllede verden, vil snart opdage, at mens selve musikken ofte er nogenlunde forståelig for en fordomsfri begynder, kan samme begynder let blive slået mentalt omkuld af mødet med en vis type kammermusikentusiaster. Deres faktuelle viden er uhyggelig stor, og både de og musikerne kommunikerer via et besynderligt indforstået sprog. Den, som ikke behersker dette sprog, bliver modtaget venligt, men kan i visse sammenhænge føle sig udenfor. Sådan er det også indenfor stangspring og sejlsport. Når fagfolk og kendere taler sammen, må de have et sprog. Den store vejledning fylder flere bind, så her skal kun antydes nogle få musikalske faldgrupper og grund-begreber. Husk lige, at når nogen siger klarinetten var for høj, drejer det sig ikke om styrke, heller ikke om instrumentets position og slet ikke om musikerens længde. For høj/lav beskriver det enkelte instruments forhold til ensemblets tonehøjde og musikerens evne til at rette ind: at intonere, en evne musikere går meget op i. Hvis den slags ikke er i orden, klinger det falsk. At spille falsk betyder at intonere ved siden af. Når man spiller helt gale noder, spiller man ikke falsk men forkert. Når instrumentet klinger varmt, blødt og rundt, taler man om en mørk klang. Er det i den anden ende af spektret, er tonen lys, og det kan også lyde godt. Se det er jo til at forstå, men det er også kun begyndelsen. I Danmark anvender vi, når det drejer sig om klassisk musik, stort set altid noget, der minder om tysk. Derfor hedder det bratsch og ikke viola, fagot og ikke bassoon. Sidstnævnte er nemlig en engelsk/fransk betegnelse for det træblæse-instrument, som under ingen omstændigheder må forveksles med basun, som er det messing-instrument, de engelskorienterede rytmiske musikere kalder trombone. Forvirret? Det bliver meget værre: Det instrument, man i mange lande kalder piano, pianoforte, fortepiano eller flygel, kalder vi klaver. Den historiske udgave kalder vi hammerklaver. I klassisk musik betyder piano, at man skal spille svagt. Jazzfolkene må til gengæld gerne kalde deres flygel et piano, men selv om vi kalder en spade for en spade, holder vi fast i at kalde et flygel for et klaver. Et ensemble bestående af flygel, violin og cello hedder derfor en klavertrio. Forvent ingen logik eller konsekvens, musik er ofte en ekstatisk lidenskab, men ikke nødvendigvis en eksakt videnskab. Tro heller ikke at instrumentnavnene røber meget om instrumentets egenskaber. Mange blæsere betjener sig af et eller flere bi-instrumenter. De kan have eksotiske navne som flygelhorn, der hverken er flygel eller horn men en slags trompet. Engelskhorn er hverken horn eller engelsk, men en alt-obo, og bassethornet (tryk på anden stavelse, ellers er det en hund) er en altklarinet. 22

Af Claus Johansen For yngre og rytmisk skolede kulturbrugere åbner der sig særlige faldgruber. Advarslen til dem skal lyde: Pas på horn! På dansk siger vi nemlig horn. Kun ignoranter eller 100 år gamle mennesker ville sige valdhorn. Kollegerne fra jazz- og især rockscenen har desværre en ulykkelig tendens til at kalde alt, hvad man kan putte i munden og blæse i, for horn. Det gør vi ikke. Det er også afsmitning fra den rytmiske verden, når yngre mennesker kalder små ensembler f.eks. en strygekvartet for et orkester. Musikerne kan ikke lide det, for det er finere at spille kvartet end at spille i orkester. Og prøv at huske: Klassiske musikere øver ikke sammen, de prøver. Øve er noget, man gør alene derhjemme. Og det hedder ikke: spiller du på violin? men: spiller du violin? Sådan er det bare. Slagtøj m.m. udgør et specialstudium af uoverskuelige dimensioner. De mennesker benytter sig af flere hundrede instrumenter, kald derfor aldrig en klassisk janitshar for en trommeslager aldrig. Kald aldrig en paukist for en janitshar de er meget finere. Nu vi er ved krukker: En del klassiske harmonika-spillere vil gerne kaldes accordeon-spillere. Der er adskillige skoler, som bekæmper hinanden i bandekrigslignende fejder. NB: Mouthorgan lyder frækt, men betyder mundharmonika og intet andet. Hvad er kammermusik? Groft sagt: Et stykke klassisk kompositionsmusik med en musiker pr. stemme, men det kan være uklart, hvilke instrumenter vi taler om. En strygekvartet består af fire strygere og en blæsekvintet af fem blæsere, så vidt så godt. Men en fløjtekvartet består af en fløjte og tre strygere, mens en saxofonkvartet er sammensat af fire saxofoner. En klaverkvartet består derimod ikke af fire klaverer men af et klaver og tre strygere. Og jeg skal spare jer for den gamle vittighed om, hvad Forellekvintetten er skrevet for. Et kammerensemble er som regel en større besætning med en musiker pr. stemme. I nyere tid er det i Danmark blevet smart at kalde den slags sinfonietta. Men pas på: Et kammer-orkester spiller ikke kammer- men orkestermusik. Det er med andre ord mere orkester end kammer, ganske som en havelåge er mere låge end have. Inden musikken går i gang, skal vi have titlerne på plads: Førsteviolinen i en strygekvartet kaldtes tidligere (og stadig blandt visse fundamentalister) primarius/primaria. Der er vist få tilbage, som omtaler andenviolinen som secondo/seconda. De fleste steder i udlandet tiltaler man en dirigent eller anerkendt solist maestro/maestra, dette opfattes hverken som krukket eller latterligt. I Italien bruges titlen på enhver, som overhovedet er i besiddelse af et instrument eller en stemme. Ps: alle italienske musikere, som underviser, bør mindst tituleres professore. Så skulle også nye lyttere være rustede til seriøs samtale i pausen. Når musikken spiller, er alt dette ligegyldigt. Go' fornøjelse. 23

BILLETPRISER: Aftenkoncerter (mandage og torsdage kl 20.00):...150 kr. OBS! Entré d. 15/7: 260 kr. Koncertsalen har nummererede pladser ved aftenkoncerterne. Gælder også for partoutkort. Friday Five O clock-koncerter (fredage kl 17.00)... 120 kr. - drikkevarer kan købes i baren indtil 10 min. før koncerten Partoutkort (adgang til alle koncerter):...1400 kr. - Partoutkort kan kun købes på Billetnet Lørdags-matinéer (lørdage kl 12.15)... 100 kr. Under 15 år:... 50 kr. Alle priser er inklusive gebyrer. Billetter til alle koncerter kan købes via: samt Frederiksværk Turistbureau tlf.: 47 72 30 01 Billetter kan endvidere købes i begrænset omfang ved indgangen i Gjethusets Foyer i forbindelse med koncerterne: Mandage og torsdage kl. 18.30-20.00. Fredage kl. 16.00-16.50. Lørdage kl. 11.00-12.15. Yderligere oplysninger: Festivalens tlf.: 24 62 83 90 eller mail: info@frv-musik.dk Festivalens hjemmeside: www.frv-musik.dk GJETHUSET Gjethusgade 5, 3300 Frederiksværk, tlf.: 4777 0607 - www.gjethuset.dk Åbningstider I festivalperioden alle dage kl. 10-16. Udstillingen er derudover åben i forbindelse med aftenkoncerterne. Transport Bus: 319-320 - 324-326 - 367 Tog: HFHJ Hillerød - Hundested 24

UDSTILLING: I Gallerifløjen 29. maj - 14. august 2011 PER ARNOLDI Glimt af klarhed Billedkunstneren, keramikeren, arkitekten, skulptøren, designeren, plakattegneren, formidleren og fortælleren Per Arnoldi har til Gjethuset store sommer udstilling tømt atelier og egne vægge for at give publikum unik mulighed for at opleve en række fantastiske værker. Udstillingen, der samtidig markerer Arnoldis 70 år, kommer godt rundt i krogene af hans mangfoldige kunstneriske virksomhed ved hjælp af skitser, projekter, tegninger, modeller, flere serier af hans malerier fra de sidste 10 år, samt enkelte tunge værker skabt specielt til præsentation i Gjethusets flotte gallerifløj. Fri entré. Åben mandag-lørdag 10-16:00. Søndage 12-16.00 samt i forbindelse med aftenkoncerterne. 25

FESTIVALENS BISTRO I forbindelse med aftenkoncerterne tilbyder kokken Jan Friis Mikkelsen fra Restaurant Tinggården i samarbejde med Gjethuset en skiftende 3-retters Festivalmenu fra Bistroens buffet. Pris 255,00 kr. Drikkevarer kan købes i baren. Spisning kun ved forudbestilling og senest kl. 14 samme dag. Bordbestilling på alle hverdage mellem kl.10-14 på Gjethuset tlf. 47 77 06 07. Buffeten åbner kl.18.00. Restaurant Tinggården Frederiksværkvej 182 3300 Frederiksværk Tlf 4871 2235 www.tinggarden.dk

Nikolaj Znaider Andreas Brantelid Marianna Shirinyan Andrea Pellegrini Leipzig String Quartet Carl Nielsen Kvintetten Trio con Brio Den Danske Strygekvartet Diamant Ensemblet Copenhagen Cello Quartet Rikke Sandberg Tanja Zapolski Poul Rosenbaum Zoom Havamal Duo Mythos m.fl.