Pangfarver i hjertet af København

8 Living Bolig SØNDAG DEN 4. AUGUST 2013 Pangfarver i hjertet af København

SØNDAG DEN 4. AUGUST 2013 Bolig Living 9 Når man maler sine møbler, får møblet et helt nyt liv, mener Christina Legêne. Ligesom hun har gjort her i hjørnet af stuen. Uroen, vi kigger ud igennem, har designer Karin Olesen lavet. Uroen hænger også på Museum of Modern Arts i New York. Scan-Line 800 Aqua NYHED FRA HETA Heta brændeovne præsenterer ny kombinationsbrændeovn! Heta s aktuelle nyhed er Scan-Line 800 Aqua. Scan-Line 800 Aqua er vandbaseret, hvilket betyder, at der er udviklet et unikt dobbeltkammer system, der sammen med den almindelige rumopvarmning via træafbrænding, opvarmer store mængder vand til brug i danske boliger. Scan-Line 800 Aqua har en samlet virkningsgrad på 87%, hvoraf de 64% ledes direkte i vandet. Den store mængde varmt vand bruges herefter f.eks til rumopvarmning via radiatorer og gulvvarme, eller gemmes i akkumuleringstank/varmtvandsbeholder og opvarmer derigennem brugsvandet. Der er mange muligheder! For den energi- og økonomibevidste forbruger er her en oplagt mulighed for at udnytte den ypperste forbrændingsteknologi optimalt sammen med hyggelig ild ved brændeovnen. Naturligvis er Heta s nye Scan-Line 800 Aqua forsynet med den store populære 8-lites askespand og pejsesæt i lågen. Alle vandtilslutninger afsluttes nederst på ovnen og er forberedt til Heta s aqua-kit. Find vores forhandlere på www.heta.dk Der er højt til loftet, og farverne pink, lilla, neongul og panggrøn har erobret store dele af den lyse lejlighed tæt på Strøget i København. Her har tøjdesigner Christina Legêne, hendes mand, forfatter Niels Thomsen, og ikke mindst alle farverne haft hjemme i 24 år. PARASTOU BOOYASH FOTO: KRISTOFFER JUEL POULSEN living@jp.dk Dansk Design Dansk Kvalitet Dansk Produktion Fortsættes E

10 Living Bolig SØNDAG DEN 4. AUGUST 2013 Køkkenet er Christina Legênes yndlingsrum, fordi hun får mest energi ved at være der. Der sidder hun tit og syr. Også selv om hun har et decideret arbejdsværelse. Spisebordet er cirka 25 år gammelt og har fået lov til at beholde de ar, det har fået gennem livet. Trapperne op til lejligheden er så gamle og skæve, at man både kan se, hvor folk hovedsageligt har trådt de sidste 200 år og bogstaveligt talt mærke, at trapperne hælder til den ene side. Men da designer Christina Legêne åbner døren til sin lejlighed på 1. sal, vælter kontrasterne frem. Trods lejlighedens snart 200 år fremstår den trendy og levende. De hvide gulve og det høje loft får lejligheden til at virke endnu større og lysere og sætter de stærke pangfarver endnu mere i fokus. De er i alle rum og hjørner. De stærke farver er nemlig en del af Christina Legêne, forklarer hun:»pangfarverne er min signatur. Jeg elsker de stærke farver, fordi de afspejler min egen vildskab og samtidig minder mig om skumringstimen i Indien, hvor jeg rejser meget rundt. Jeg har arbejdet med pangfarver, siden jeg var ung. Og jeg bruger dem både, når jeg designer tøj og indretter mit hjem,«siger Christina Legêne. Tilfældig indretning Hvis Christina Legêne selv skal beskrive sin indretningsstil, bruger hun ordet tilfældig.»indretningen er lidt tilfældig, fordi jeg finder mange af møblerne brugt. Samtidig er jeg vild med moderne kunst og har mange af mine kunstnervenners værker hængende. For eksempel betyder alle malerierne meget for mig. Mit yndlingsmaleri er tigerbilledet, som vi fik i bryllupsgave af vores veninde, kunstneren Karin Olesen, for snart 30 år siden. Derudover kan jeg godt lide, at der ikke er mange møbler i lejligheden. Der er rummeligt, og der er plads til at dyrke yoga og til at klippe og klistre på gulvet, når jeg designer.«lejligheden er en meget stor del af Christina Legêne, og hun har løbende indrettet den.»jeg har ikke tænkt særligt meget i, hvad der er moderne, men i hvad jeg kan lide. Nogle gange synes folk, de ting jeg laver, er mærkelige. Men så tre år efter vil alle have det. For eksempel har jeg gjort det i neonfarver hele mit liv, og nu er det igen meget trendy.«omflytning i lejligheden Lejligheden er fra 1800-tallet og er i sin tid bygget oven på en gammel pestkirkegård. Da Christina Legêne og Niels Thomsen flyttede ind for 24 år siden, ventede de sig tvillinger og havde et barn i forvejen. Det har i årenes løb betydet en del ombygning og flytning for at få det bedste ud af lejligheden.»vi har flyttet rundt i lejligheden efter familiens behov. Da børnene skulle have separate værelser, lavede vi det store soveværelse om til tre værelser. Men skillevæggene blev fluks revet ned, så det blev ét stort soveværelse, da børnene flyttede hjemmefra. Da vi flyttede ind, var køkkenet kun seks kvadratmeter og lå helt bagerst i lejlighedens mindste rum. Nu er det et stort spisekøkken, hvor jeg tilbringer rigtig meget tid,«forklarer hun. Det var i sin tid beliggenheden i hjertet af København, som parret faldt for. De første år nev Christina Legêne sig selv i armen for at mærke, at hun virkelig boede i en lækker lejlighed i Københavns bankende hjerte. Derfor er parret blevet boende i alle de år, og de slipper aldrig grebet om lejligheden. CHRISTINA LEGÊNES FAVORITTER 1. Harmoniet, som Christina Legêne elsker at spille på hele tiden. 2. Arbejdsboksene med alle farverne i. De står i Christina Legênes inspirationshjørne på kontoret. 2. Bordfodboldbordet har altid skabt meget liv i huset. Christina Legênes søn har været Danmarksmester i bordfodbold, og familiens mænd spiller stadig i en klub. Christina Legêne rejser på grund af sit job meget rundt i Indien. Hun elsker at meditere, og de små indiske guder findes derfor flere steder i lejligheden.

SØNDAG DEN 4. AUGUST 2013 Living 11 FOR 2 PERSONER Fransk slotsophold på Château d Arc-en-Barrois 1200 kr. Normalpris 2400 kr. Spar 50% Tag på et ægte fransk slotsophold denne sommerferie og bo på den tidligere franske konge, Louis Phillippe d. 1 s sommerresidens. Det er et ophold for livsnydere i ordets bredeste forstand. Vælg mellem 2, 4, 5, 7 eller 14 overnatninger på Château d Arc-en-Barrois, der ligger mellem Champagneog Bourgogne distriktet i det østlige Frankrig. SPOTdeal-pris fra 1.200 kr. for 2 personer. Køb senest 6. august 2013 på spotdeal.dk Det store soveværelse, som tidligere bestod af tre værelser, vender ind mod gården. Derfor er der helt stille inde i soveværelset, selv om lejligheden er midt i hjertet af København. Sofaen, der står i soveværelset, bliver mest brugt som pynt. Under det farverige tæppe gemmer der sig nogle gamle stole designet til Utzon-operaen i Sidney. Dem har Christina Legêne købt i en marskandiser. Jeg elsker de stærke farver, fordi de afspejler min egen vildskab og samtidig minder mig om skumringstimen i Indien. Se alle vores andre gode tilbud på spotdeal.dk. Her finder du bl.a. tilbud på rejser, skønne weekendophold, storbyferier, wellness, spiseoplevelser og kvalitetsprodukter. Tilmeld dig i dag og få tilbud tilsendt på e-mail allerede i morgen. SENSOMMER UDSALG STARTER lørdag 3. aug. kl. 10.00 www.spotdeal.dk 15% på alle varer 25% på alt reoltilbehør at-bo REOLENs malede, massive, krydsfiner reoler Vælg mellem 30 faste farver, 11 massive træsorter og 4 krydsfi ner træsorter i alle størrelser. Den gamle opgang fra 1800-tallet ser kunstnerisk ud, set fra nederste etage. Christina Legêne bruger sit harmonium tit, og hun elsker at pynte gamle ting med nye ting. Ligesom her, hvor hun har tilføjet en neongul ledning til en gammel lampe. Bordplader i linoleum og massivt træ Laves efter mål i fl ere tykkelser vælg mellem mange farver og træsorter. Saxo Sofaer Kvalitet fra inderst til yderst klassisk dansk design. Fortsættes E www.at-bo.dk VANLØSE Slotsherrrensvej 103 HERNING Industrivej Syd 13 B Dansk Håndværk Siden 1967

12 Living Bolig SØNDAG DEN 4. AUGUST 2013 Christina Legênes kontor er hendes kreative rum, hvor mange ideer er blevet født. Kontoret er sprængfyldt med alverdens pangfarver. Og når vægge, loft og gulve er holdt i lyse farver, skriger pangfarverne endnu mere på opmærksomhed. Bordfodboldbordet har sørget for mange hyggelige timer hos familien. Foto til venstre: De gennemsigtige opbevaringskasser i Christina Legênes kontor pynter ligeså meget, som de gør nytte. Foto til højre: Stuen er hjertet i lejligheden. Også her er det pangfarverne, der tager al opmærksomheden. De forskellige malerier er værker lavet af Christina Legêne venner rundt i verden. CHRISTINA LEGÊNES BEDSTE INDRETNINGSTIPS 1.»Mal dine møbler. Det kan forvandle møblerne fra 50 er-stil til moderne stil.«2.»køb masser af fede og anderledes puder. Det giver hygge, og man har noget at kramme.«christina Legênes yndlingsmaleri er tigerbilledet. Det var en bryllupsfra hende og hendes mand veninde, kunstneren Karin Olesen. 3.»Jeg kan godt lide at bruge gamle ting. F.eks. at skifte ledninger ud med nogle farvede ledninger.«4.»gå forbi storskraldet. Der er altid noget at finde.«5.»hav altid friske blomster i hjemmet. Det liver boligen op.«6.»læg fede, håndlavede tæpper hen over møblerne. Det får møblerne til at virke som helt nye.«

Christina Legêne elsker den hyggelige og lukkede gårdhave, men kan godt mærke, at hun mangler en have. Derfor er hun taknemmelig for sin køkkenhave i sommerhuset i Tisvilde. 3G 4:08 PM SØNDAG DEN 4. AUGUST 2013 Living 13 Det sorte og hvide plastiktæppe er Christina Legênes eget design. Det er blødt at gå på og praktisk, fordi man kan tørre det af med en klud. Du skal læse mere end overskrifter, hvis du vil vide mere Jyllands-Posten gør nu endeligt op med den overfladiske overflod af nyheder. Få mere kvalitets-journalistik med bredde, dybde og bid med JP Premium. Første måned GRATIS herefter 99,- md Læs mere og tilmeld dig på JPpremium.dk Nyt digitalt abonnementsunivers