# 08 DANISH EDITION DECEMBER 2007 I WWW.MOOW2.DK HOT! 50 m2 stor terrasse + PLUS superstylet luksuskøkken Stilren Luksus med underskøn havudsigt 24sider...OM INDRETNING RUMFORDELING M 2 PLUS KORT Liebhaverbolig i Snekkersten: Charmerende designer-hjem ved Strandvejen og Øresunds bølgende, blå hav SÅDAN! LÆS OM FAMILIEN DER MED BLOD, SVED OG TÅRER FORVANDLEDE ET SANDT HÅNDVÆRKERTILBUD TIL EN EKSKLUSIV OG SUPER FUNKTIONEL STRANDVEJSBOLIG
# 08 DANISH EDITION DECEMBER 2007 I WWW.MOOW2.DK HOT! 50 m2 stor terrasse + PLUS superstylet luksuskøkken Stilren Luksus med underskøn havudsigt 24sider...OM INDRETNING RUMFORDELING M 2 PLUS KORT Liebhaverbolig i Snekkersten: Charmerende designer-hjem ved Strandvejen og Øresunds bølgende, blå hav SÅDAN! LÆS OM FAMILIEN DER MED BLOD, SVED OG TÅRER FORVANDLEDE ET SANDT HÅNDVÆRKERTILBUD TIL EN EKSKLUSIV OG SUPER FUNKTIONEL STRANDVEJSBOLIG MOOW2 APS Tuborg Boulevard 12 DK-2900 Hellerup Telefon +45 3963-9999 Telefax +45 3694-4010 info@moow2.dk MOOW2 E-MAGAZINE Danish Version #08 Kontakt: James Iuel-Brockdorff Partner james@moow2.dk Mobil: 2782-9090 Lasse Hoffmann Hansen Partner lasse@moow2.dk Mobil: 3117-3122 Grafisk produktion: Esprezzo Design design@esprezzo.com Luksus Stilren med underskøn havudsigt Hel eller delvis gengivelse af dette materiale er ikke tilladt uden forudgåendeaftale med moow2 ApS. Copyright 2007 moow2.dk All rights reserved
FØR Stilren Luksus med underskøn havudsigt EFTER Tekst: Charlotte Smith Dyrholm Foto: Anders Hald Styling: Peter Jean Wallich da en familie fra nordsjælland blev præsenteret for det der skulle vise sig at blive deres kommende hjem - en utidssvarende og noget slidt murstensvilla fra 60 erne i Snekkersten, som gennem flere år fungerede som udslusningshjem for en række af kommunens unge borger. Men med en ukuelig arbejdsindsats og et visionært entreprenør-gen er det lykkedes familien at forvandle et sandt håndværker-tilbud til en eksklusiv perle af et hjem: - En smuk, funktionel strandvejsbolig med lækre designermøbler, stort eksklusivt køkken og en kæmpemæssig terrasse med en henrivende havudsigt til Øresunds smukke, blå bølger. Det var bestemt ikke kærlighed ved første blik, 04 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 05
1 2 3 1. Indgangen til familiens bolig er både indbydende og præsentabel. Før renoveringen var gangarealet fuldstændigt tilgroet, og er nu erstattet af flisebelægning og smukke, grønne træer i rustikke krukker. 2. Det originale gelænder tilbage fra 60 erne er nænsomt bevaret og passer perfekt til boligen stilrene og minimalistiske indretning. 3. Fantastisk udsigt fra den nyanlagte terrasse til Øresund og Strandvejen samt grosserer Lindahl s gamle, charmerende Købmandsgård. HVAD&HVOR LINDAHLSTIEN 2 3070 SNEKKERSTEN HER BOR: En familie på 3 personer. BOLIGEN: Ialt 160 kvm. Entré, dagligstue, spisekøkken, spisestue, 2 soveværelser, 1 badeværelse, 1 toilet, 50 kvm. stor terrasse m. havudsigt samt stort parkeringsanlæg m.v. LIGE OM HJØRNET: Strand, havn, grønne områder og gode indkøbsmuligheder. Når man kører op langs Strandvejen, ind gennem det idylliske Snekkersten med de gamle bindingsværkshuse og de store hvide strandvejspalæer side om side, kommer man til denne smukke minimalistiske villa, der ligger hævet på en bakkeskråning med udsigt over Øresund. Efter den gennemgribende renovering af både hus og grund er det svært at forestille sig, at der her har ligget et engang forsømt og noget anonymt hus fra 60 erne, især når man ser ejendommens nye spændende og moderne udtryk med masser af sjæl og charme. Som noget ganske særligt er der i forbindelse med anlæg af grunden etableret et flisebelagt parkeringsareal på ca. 150 m2 med plads til 5-6 biler. Desuden er der opsat diskret og smagfuld udendørs belysning på ejendommens parkering, gangarealer, terrasser m.v. Selve huset er på i alt 160 veldisponerede kvadratmeter og ligger velplaceret på en 1200 m2 stor grund tæt på skoven og med en betagende udsigt over Øresund. I forbindelse med moderniseringen er adskillige vinduer, døre og gulve udskiftet. Rumfordelingen er optimeret, og der er skabt en god atmosfære med masser af lys og luft. Den oprindeligt gule murstensfacade fremstår nu vandskuret i en flot lys grå tone, og der er etableret nyt rækværk i træ og mursten samt en kæmpe udsigtsterrasse på ca. 50 m2. Underetagen på 48 m2, der er blevet indrettet med 2 disponible rum og eget bad/toilet, har fået sit eget indgangsparti med tilhørende stor privat solterrasse. Haven er et smukt kapitel for sig, der med sin variation af indtryk fra de gamle fredede bøgetræer til flisebelægning, belysning, terrasseafsnit og udsigten giver en afslappende og beroligende oplevelse. 06 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 07
...det er da lidt sjovt at tænke sig, at der hvor vi sidder og spiser i dag, har ligget 3 små indeklemte soveværelser... Susanne Spisestuen, hvorfra der er direkte adgang til den store terrasse, er indrettet enkelt og minimalistisk med et stort spisebord i hvid højglans og forkromet stål, lækre italienske spisestuestole i sort læder - og på væggene Cobra-litografier i pang-farver, der komplementerer det stilrene og stramme udtryk perfekt. Det er her familien samles om aftenen til en hyggelig middag, hvorfra man igennem det store panoramavindue kan nyde solnedgangen over Øresund. Oprindeligt var spisestuen 3 bittesmå rum, så da flere af væggene alligevel skulle rives ned til fordel for eet stort rum, var det naturligt også at udskifte det slidte trægulv med noget nyt, der bedre kunne matche den nye, eksklusive stil. - Og her blev valget sorte kvadratiske fliser på 45x45 cm., som ikke alene giver en fantastisk flot kontrast til de hvide vægge, men også er lette at rengøre, og derfor er samme type fliser også lagt i både køkkenet og i en del af gangarealet. Det er dejligt at få lyset ind i denne her bolig, og det er da lidt sjovt at tænke sig, at der hvor vi i dag sidder og spiser, har ligget 3 små indeklemte soveværelser på blot 6-7 kvadratmeter...susanne Som en både gennemtænkt og ganske genial løsning er hele bagvæggen i spisestuen indrettet med hvide Poggenpohl-elementer, som er fremstillet efter mål, således at hver eneste kvadratcentimeter af vægarealet er blevet udnyttet, og det giver ikke alene en masse god skabsplads, men også et stilrent og eksklusivt udtryk, som er det gennemgående træk igennem hele boligen. 1 2 1. Spisestuen er gennemført minimalistisk med et stort, hvidt spisebord med stålunderstel samt lækre, italienske stole i sort læder. Bagvæggen er indrettet med skabe fra tyske Poggenpohl, og er produceret efter mål. 2. Fra spisestuen er der udsigt til vandet og direkte adgang til den store terrasse, som benyttet flittigt hele året. 08 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 09
Det burde jo næsten være en menneskeret at bo ved vandet, for det er svært ikke at blive glad, når man har en så fantastisk udsigt til havet... Susanne Fra spisestuen er der adgang til vel nok boligens allerstørste attraktion - den kæmpemæssige terrasse med en henrivende udsigt til både Øresund og den hyggelige gamle Strandvej. Terrassen som er på ca. 50 m2 er bygget i lærketræ og indrettet enkelt og stemningsfyldt med eksotiske planter i rustikke italienske terracotta-krukker og gedigne terrassemøbler i teaktræ. Fra foråret når varmen trænger sig på og til langt hen på efteråret, er terrassen det oplagte samlingspunkt - ofte fra morgenstunden med den første kom-i gang-espresso til hen på aftenen, hvor den store Weber-grill ofte bliver kørt i stilling til tilberedning af lækre friskfangede fisk fra den lokale fiskehandler. Man kan vel ikke føle sig andet end privilegerede at bo et så charmerende og stemningsfuldt sted, hvor det er svært ikke at være glad, når man har en så fantastisk udsigt til havet - og endda kan tage en dukkert, når man har lyst. - Og at stedet er både stemningsfuldt og charmerende kan man kun sige ja til. Her emmer af en særlig hyggelig atmosfære, som nærmest leder tankerne hen mod en lille italiensk ferieby ved Rivieraen - især når solen står højt på en skyfri himmel - for så er der et fantastisk leben med både, glade strandæster og frække åbne sportsvogne, som luftes langs Strandvejen. Et herligt miljø med masser af stil, charme og livsglæde. 2 3 1. Henrivende udsigt til Øresunds blå bølger fra terrassen med købmand Lindahls smukke købmandgård i baggrunden som perfekt kulisse. 2. Absolut luksus! Stranden er lige ud for ejendommen, og anvendes flittigt af familien. 3. Terrassen er stor og rummelig og er indrettet med både spisebord, webergrill, haveparasoller og liggestole. 1 10 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 11
Vi sætter utrolig stor pris på flot design, som også fungerer i praksis... Gregers 2 1. Køkkenet er super funktionelt og gennemført ned til mindste detalje. Alle elementer er fra tyske Poggenpohl og forsynet med lækre, bredde alugreb. 2. Bordpladen i hvidnistret terrazzo står flot til de hvide låger og sorte kvadratiske fliser. 3. Fuldautomatisk Siemens espressomaskine, som kan brygge en espresso ved blot eet tryk på betjeningspanelet. Blæret! 4. Selv når man knokler ved komfuret, kan man nyde den smukke udsigt til Øresund. 3 4 1 Med sikker sans for det minimalistiske look...har familen fået installeret et super stilrent og eksklusivt køkken, som har direkte forbindelse til spisestuen - kun adskilt af en køkkenbar som fungerer som hyggeligt omdrejningspunkt, når f.eks. familie og venner nyder et glas vin inden maden kommer på bordet. Netop fordi madlavning er ganske højt prioriteret hos familien, var kravet til det nye køkken, at det ikke alene designmæssigt skulle matche den øvrige boligindretning 200%. Det var også et ultimativt krav at både indretning og funktionalitet kom i højsædet, så familiens fremtidige nye køkken kunne blive et sted, hvor det vil være en ubetinget fornøjelse at jonglere med både gryder og pander. Valget blev derfor et køkken i den absolutte superliga - nemlig et køkken fra tyske Poggenpohl - med superlækre køkkenelementer i hvid lak, bordplade i hvidnistret terrazzo, hårde hvidevarer fra Siemens og så den næsten obligatoriske must-have-facility, når man bor op ad Nordkysten - en toptjekket, fuldautomatisk espressomaskine der på et split sekund kan brygge alt lige fra en klassisk espresso til den mere avancerede macchiato. Vi sætter utrolig stor pris på flot design, som også fungerer i praksis, så derfor var det vigtigt, at vi ikke fik et eller andet tilfældigt samtale-køkken, som blot går hen og samler støv, men et køkken i høj kvalitet som fungerer, og som kan bruges i det daglige...gregers 3 12 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 13
1 2 3 4 Når man træder ind i dagligstuen er det første der springer i øjnene den enkle og gennemførte indretning med masser af kunst på væggene og lækre, moderne møbler der med stilsikker sans er mikset med få udvalgte ting af ældre dato, der er med til at skabe en både tilbagelænet og afslappet atmosfære. To store moderne sofaer i kraftigt brunt hør er omdrejningspunktet i stuens indretning, og herfra kan man nyde den hyggelige, knitrende ild fra den indbyggede pejs for enden af væggen samt den smukke havudsigt, som kan skimtes igennem det store panoramavindue, hvor lyset nænsomt afskærmes af hvide persienner, der giver et blidt, afdæmpet lysindfald ind i stuen. 5 1. Dagligstuen er spækket med moderne kunst, og for at skabe en slags modvægt til den stilrene og minimalistiske indretning, er flere af billederne placeret på gulvet. 2. Bogreolen er opbygget af 9 kvadratiske moduler, hvilket giver et let og enkelt udtryk, som matcher stuens minimalistiske indretning perfekt. Købt hos Ilva. 3. Selv fra sofa-rækkerne i dagligstuen kan man nyde havudsigten til Øresund igennem det store panoramavindue. 4. Indbygget, kvadratisk pejs. Hyggeligt, stilrent og helt enkelt. 5. De 2 store sofaer skaber en hyggelig, tilbagelænet stemning i stuen. 14 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 15
1 Strategisk set så ligger vores soveværelse jo ret så perfekt... Gregers 2 1. Soveværelset i stueetagen ligger ud til selve entréen, hvorfra der også er adgang til dagligstuen. 2. Indretningen i soveværelset er enkel og stilren med kun få ting for at skabe ro og harmoni. Boxmadrassen er fra Dux, mens sengetæppe og puder er fra Ilva. 3. Soveværelset i kælderen er indrettet som gæsteværelse og har udgang til en hyggelig, separat gårdterrasse. 4. Gårdterrassen ligger i ly for både sol, regn og blæst og fungerer som er en lille hyggelig oase. 3 4 Ligesom i de øvrige rum i boligen er soveværelset... i stueetagen også indrettet i en enkel og minimalistisk stil - twistet med en række klassiske effekter i form af store, bløde puder og et lækkert sengetæppe i jaquardvævet bomuld, der er med til at skabe en både hyggelig og intim atmosfære. Soveværelset ligger i et hjørneværelse i den modsatte ende af køkkenet, spisestuen og den store terrasse, og det gør, at der altid er fred og ro - selv når der festes igennem ude på terrassen til langt ud på natten. Strategisk set så ligger vores soveværelse jo ret så perfekt. Det er ganske logisk, at en terrasse på 50 kvm med havudsigt jo næsten automatisk inviterer til fest og løjer, når man har en festabe af en søn i gymnasiealderen - og så er det jo dejligt, at vi forældre så kan trække os tilbage uden at få vores nattesøvn spoleret...gregers 16 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 17
plantegning 1. Det oprindelige badeværelse er bevaret og er indrettet med få, praktiske træmøbler til opbevaring af toiletsager. Indretningen er krydret med hyggelige sterinlys, en lille kaktusplante og en gammel sæbeboks i forsølvet metal, som er et arvestykke. 2. Det originale gelænder tilbage fra 60 erne er ligeledes bevaret og snor sig smukt og elegant rundt ved indgangen til badeværelset. 1 Badeværelset ser omtrent ud som det tog sig ud, da familien overtog huset ganske enkelt fordi det er sidste etape i renoveringsplanen, og i øvrigt fordi det stilmæssigt passer fint sammen med boligens nye minimalistiske stil med den klassiske håndvask og de hvide, kvadratiske fliser. Det er dog planen på sigt at få skiftet gulvet ud med de samme sorte kvadratiske fliser, som er lagt i det tilstødende gangareal og i køkkenet, således at det enkle og stilrene udtryk kommer til sin ret i hele boligen. 2 18 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 19
For familien har det næsten været som eventyret om den grimme ælling......der måtte så grueligt meget igennem for at blive til en smuk, hvid svane. At overtage et hus, hvor der allerede fra første dag blev sat gang i nedbrydning, opmuring, forbedringer, istandsættelser og renovering, krævede ikke bare blod, sved og tårer, men også en særlig evne til at se potentialet og mulighederne, og at holde det nødvendige fokus. - Og at projektet så er lykkedes over al forventning, er den smukke bolig på bakkeskråningen ved Købmand Lindahl s gamle købmandsgård et fantastisk godt bevis på. 20 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 21
SE SALGSOPSTILLINGEN PÅ W W W.M O O W 2.D K GÅ TIL WEBSITE KONTAKT FOR BESIGTIGELSE OG RÅDGIVNING: JAMES IUEL-BROCKDORFF TEL. 2782-9090 JAMES@MOOW2.DK LASSE HOFFMANN HANSEN TEL. 3117-3122 LASSE@MOOW2.DK 22 MOOW2.DK LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN LINDAHLSTIEN SNEKKERSTEN MOOW2.DK 23
WWW.MOOW2.DK