Side 1/6 Kompak mikroprocessorregulaor Indbygningshus ih. DIN 43 700 Kor beskrivelse er en kompak mikroprocessorsyre opunksregulaor med fronrammemåle 96mm x 96mm. Alle re udførelser af regulaoren har e le aflæselig, 20mm høj 7-segmendisplay il visning af akuel værdi og sepunk eller inerakion. Ved udførelsen med visning af sepunk vises sepunke permanen på e ege display. To knapper er ilsrækkelige il indsilling af sepunk og konfiguraion. Parameerindasningen har en dynamisk udformning og efer o sekunder overages værdien auomaisk. Udførelsen med imer har yderligere indikaor- og bejeningselemener il imerfunkionen. Timerfunkionen har o relæer (f. eks. processyring og programslu). Ved udførelserne med visning af sepunk og imer er der en limikomparaor il rådighed. Ved hjælp af e folieasaur er regulaoren sænkvandsbeskye på forsiden og nem a rengøre. Herigennem er enheden særdeles egne il hygiejniske krav inden for nærings- og nydelsesmiddelindusrien (f. eks. idssyrede processer i bageovne). Gennem e bejeningsvenlig seup-program kan enkele paramere uddrages på enheden. Den elekriske ilsluning sker via en sikbar skrueklemmerække. De mulige ind- og udgangskonfiguraioner er vis i den følgende bloksrukur. Type 702050/0..... Type 702050/1..... med imer Bloksrukur Akuelværdiindgang Regulaorudgang K1 for: modsandsermomere P100 ermoelemener Type L, J, K Spændingsforsyning AC 110...240V, 48...63Hz eller AC/DC 20...53V, 48...63Hz Regulaor Relæ (skifekonak) Signaludgang K2 (kun ype 702050/1.. og ype 702050/2..) Signaludgang K3 (kun ype 702050/1..) Type 702050/2.. med visning af sepunk Nøgleegenskaber k Enkel bejening k Timerfunkion (kun ype 702050/1..) k Digial indgangsfiler med programmerbar fileridskonsan k En limikomparaor (kun ype 702050/1.. og 702050/2.. ) k Le rengørlig folieasaur k Egne il omgivelsesemperaurer op il 60 C k Tre relæer med en brydeevne på 5A ved 230V (kun ype 702050/1..) k Tresproge seup-program (ysk, engelsk, fransk) k UL- og CSA-godkendelse
Side 2/6 Indikaor- og bejeningselemener (1) LED-display oppe 20mm høj, 3-cifre 7-segmendisplay il akuel værdi (emperaur); rød Via seup-programme kan den akuelle værdi vises her og man kan skife mellem visning af sepunk og akuel værdi vha. en askombinaion. (2) LED-display nede 14mm høj, 3-cifre 7-segmendisplay Ved ype 702050/1.. : il imerid; grøn Visningsforma: h.mm (sidse minu: ss) Ved ype 702050/2.. : il sepunk; grøn (3) LED Regulaorudgang K1, gul Signaludgang K2, grøn (kun ved ype 702050/1.. og 702050/2..) Signaludgang K3, rød (kun ved ype 702050/1..) LED lyser, når relæe er akivere. LED slukker, når relæe er deakivere. (4) Knapper Timersyring (kun ved ype 702050/1..) Forøgelse af værdi, valg af paramere Formindskelse af værdi, valg af paramere (2) (1) 125 (3) (4) Limikomparaor (kun ype 702050/1.. og 702050/2..) Funkion lk1 Vinduesfunkion: udgang akiv (ON), når måleværdien befinder sig inden for e besem område (vindue) omkring sepunke. Funkion lk2 Som lk1, dog inverere signalfunkion. lk1 lk2 Funkion lk3 Nedre grænseværdisignalering Funkion: udgang inakiv, når måleværdi<(sepunk - grænseværdi) Funkion lk4 Som lk3, dog inverere signalfunkion. lk3 lk4 Funkion lk5 Øvre grænseværdisignalering Funkion: udgang inakiv, når måleværdi>(sepunk + grænseværdi) Funkion lk6 Som lk5, dog inverere signalfunkion. lk5 lk6 Funkion lk7 Koblingspunk er uafhængig af regulaorens sepunk; kun besemmer koblingspunke. Funkion: udgang akiv, når måleværdi er>grænseværdi. Funkion lk8 Som lk7, dog inverere signalfunkion. lk7 lk8 Udlæsningen af signale sker ved ype 702050/2.. med visning af sepunke via signaludgang K2 og ved ype 702050/1.. med imer via signaludgang K3.
Side 3/6 Timerfunkion (kun ype 702050/1..) Enheden har en reguleringsuafhængig imerfunkion med en indsillelig imerid 1 9 imer og 59 minuer. Via o udgange realiseres forskellige signalfunkioner. Funkion af signaludgang K2 2 Kviering med knap Auomaisk rese efer 1 2 - imerid for signaludgang K2 (1 minu 2 9 imer, 59 minuer) 2 Signal fra sar Funkion af signaludgang K3 2 - imerid for signaludgang K2 (1 sekund 3 2 9 minuer 59 sekunder) Kviering med knap Auomaisk rese efer 1 3 Signal fra 1 Tekniske daa Ved konfigurere limikomparaor sendes begge signaler il udgangen gennem en logisk ELLERforbindelse. Akuelværdiindgang for ermoelemen Beegnelse Måleområde Målenøjagighed Omgivelsesemperaurpåvirkning Fe-CuNi "L" 0... 725 C (32... 999 F) 0,5% 100 ppm/k Fe-CuNi "J" DIN EN 60 584 0... 725 C (32... 999 F) 0,5% 100 ppm/k NiCr-Ni "K" DIN EN 60 584 0... 999 C (32... 999 F) 0,5% 100 ppm/k Referencepunk P 100 inern Akuelværdiindgang for modsandsermomeer Beegnelse Tilsluningsform Måleområde Målenøjagighed Omgivelsesemperaurpåvirkning P 100 DIN EN 60751 3-leder -99... +600 C 0,1% 50 ppm/k -99... +999 F Sensorledningsmodsand Max. 20Ω pr. ledning ved 2- og 3-leder ilsluning Målesrøm 500µA Ledningskompensaion Ikke nødvendig ved 3-leder ilsluning. Ved 2-leder ilsluning kan der sofwaremæssig foreages en ledningskompensaion gennem en korrekion af den akuelle værdi. Målekredsovervågning 1 Målere Over-/underskridelse af måleområde Føler-/kabelkorsluning 1 Føler-/kabelbrud Termoelemen - Modsandsermomere 1. I fejlilfælde indager udgangene definerede ilsande (konfigurerbar). 3 - imerid for signaludgang K3 (1 sekund = fabriksindsille regisreres - regisreres ikke 3 9 minuer 59 sekunder)
Side 4/6 Udgange Fordeling Type 702050/0..... Type 702050/1..... Type 702050/2..... Udgang K1 Relæ (skifekonak) i ohm 250.000 skif ved nominel Relæ (skifekonak) i ohm 250.000 skif ved nominel Relæ (skifekonak) i ohm 250.000 skif ved nominel Udgang K2 Udgang K3 Regulaor Regulaorype Regulaorsrukurer A/D-konverer Afasningsid Timer Nøjagighed Elekriske daa Findes ikke Findes ikke i ohm 100.000 skif ved nominel i ohm 100.000 skif ved nominel Topunksregulaor P/PD/PI/PID Opløsning >15 bi 210ms 2,5s/10h ±50ppm i omgivelsesemperaurområde Hus Husype Plashus il monering i konrolpanel ih. DIN 43700 Omgivelses-/ -5 60 C / -40 +70 C opbevaringsemperaurområde Vejrbesandighed 90% rel. fugighed uden kondensering Drifssilling Valgfri Beskyelsesklasse Ih. DIN EN 60 529, på forsiden IP 65, på bagsiden IP 20 Væg Ca. 190g i ohm 100.000 skif ved nominel Findes ikke Spændingsforsyning (SMPSsrømforsyning) AC 110 240V -15/+10%, 48 63Hz eller AC/DC 20 53V, 48 63Hz Prøvespændinger (ypeafprøvning) Ih. DIN EN 61 010, del 1 08.02, overspændingskaegori III, ilsmudsningsgrad 2 Effekforbrug Max. 6VA Daasikring EEPROM Elekrisk ilsluning På bagsiden via sikbare skrueklemmer, lederværsni 2,5mm 2 enråde eller 1,5mm 2 finråde med slumuffer Elekromagneisk kompaibilie Søjemission Søjimmunie DIN EN 61 326 03.02 Klasse B Indusrikrav Sikkerhedsbesemmelse Ih. DIN EN 61 010-1 Godkendelser UL- og CSA-godkendelse
Side 5/6 Dimensioner Seup-inerface Tæ monering (paneludskæringernes minimumsafsande) Type Horisonal Verikal 702050 >14mm >14mm Tilsluningsplan Den elekriske ilsluning må kun udføres af faglig V personale! Signaludgang K2 udgang K3 Signal- 1 Regulaorudgang K1 2 Relæ Relæ Relæ Spændingsforsyning 250V/5A 3 250V/5A 3 250V/5A 3 ifølge ypeskil (L-) (L+) 1 2 3 5 6 7 9 10 12 13 N L1 Termoelemen P100 (3-leder) + AC 110 240V J Akuelværdiindgang 1. Kun ved ype 702050/1.. og 702050/2.. 2. Kun ved ype 702050/1.. 3. Resisiv i ohm + AC/DC 20...53V Ne
Side 6/6 Besillingsoplysninger: Grundudførelse 702050/0.. uden imer 702050/1.. med imer 702050/2.. med visning af sepunk (1) Grundypesupplemen x x x.88 Fabriksindsille, konfigurerbar xxx.99 Konfigurere efer kundens angivelser (2) Akuelværdiindgang x x x 888 Konfigurerbar (fabriksindsilling er P100) xxx 999 Konfigurere efer kundens angivelser P100 Fe-CuNi ype "J" Fe-CuNi ype "L" NiCr-Ni ype "K" (3) Udgange x 311 1 skifekonak (K1) x 341 1 skifekonak (K1), 1 sluekonak (K2) x 344 1 skifekonak (K1), 2 sluekonak (K2, K3) (4) Spændingsforsyning xxx 22 AC/DC 20...53V, 48...63Hz x x x 23 AC 110...240V +10/-15%, 48...63Hz (1) (2) (3) (4) Besillingsnøgle 702050 /... -... -... -.. Besillingseksempel 702050 / 088-888 - 311-23 = lagerføre udførelser x = kan vælges ved denne grundype Tilbehør Salgsarikelnr. Seup-program il Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP 70/00420495 Pc-inerface il seup-program med adaper 70/00400821 vbrugsanvisning B 70.2050.0 www.jumo.ne