BETJENINGSVEJLEDNING

Transkript

1 BEJENINGSVEJLEDNING Indendørsenhed il luf-il-vand varmepumpesysem og eksraudsyr EKHBRD011ADV1 EKHBRD014ADV1 EKHBRD016ADV1 EKHBRD011ADY1 EKHBRD014ADY1 EKHBRD016ADY1

2 EKHBRD011ADV1+Y1 EKHBRD014ADV1+Y1 EKHBRD016ADV1+Y1 Indendørsenhed il luf-il-vand varmepumpesysem og eksraudsyr INDHOLDSFOREGNELSE Indledning... 1 Side Generel informaion... 1 Omfange af denne manual... 1 Hurig opsar af enheden... 2 Rumopvarmning... 2 Opvarmning af vand il boligen... 2 Bejening af enheden... 2 Knapper og symboler på fjernbejeningen... 3 Indsilling af ure... 4 Rumopvarmning ( )... 4 Syring af rumemperaur... 4 Syring af emperaur på afgangsvand... 5 Opvarmning af vand il boligen ( )... 6 Auomaisk lagring... 7 Manuel lagring... 7 Genopvarmning... 8 Desinfekion... 8 Nøddrif... 9 Andre drifsilsande... 9 Opsar ( )... 9 Afrimning ( )... 9 Søjsvag drif ( )... 9 emperaurvisning... 9 Samidig krav om rumopvarmning og opvarmning af vand il boligen... 9 Anvendelse af imer-indsilling Rumopvarmning Opvarmning af vand il boligen Søjsvag drif Programmering og konrol af imer-indsillingen Programmering af rumopvarmning Programmering af søjsvag drif eller opvarmning af vand il boligen Konrol af programmerede handlinger ips og ricks Anvendelse af fjernalarm Bejening af fjernbejeningen (eksraudsyr) Indsillinger på sede Fremgangsmåde abel over indsillinger på sede/field seings Vedligeholdelse Vedligeholdelse Vigig informaion om de anvende kølemiddel Fejlfinding Borskaffelseskrav Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversæelser af den originale vejledning. Dee udsyr må ikke anvendes af personer, herunder børn, med nedsa fysisk formåen, med sansehandicap eller med menale handicap, ej heller af personer med manglende erfaring og viden, med mindre a de er under opsyn, eller a de har modage vejledning i anvendelsen af udsyre fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for a sikre, a de ikke leger med udsyre. INDLEDNING Generel informaion Vi akker for, a du har valg a købe denne enhed. Denne enhed er den indendørs del af luf-il-vand ERSQ eller ERRQ varmepumpen. Enheden er beregne il indendørs brug monere sående på gulv, og den anvendes il opvarmning. Enheden kan kombineres med radiaorer il rumopvarmning (medfølger ikke) og med en EKHS* varmvandsank il boligekniske insallaioner (eksraudsyr). Som sandard levers en fjernbejening med rumermosa-funkion sammen med denne enhed il syring af di anlæg. LÆS DENNE BEJENINGSVEJLEDNING OMHYGGE- LIG, FØR DU BRUGER ENHEDEN. DEN INDEHOLDER EN BRUGSANVISNING OG HJÆLP IL A LØSE EVEN- UELLE PROBLEMER. GEM DENNE VEJLEDNING, SÅ DU KAN BRUGE DEN SENERE, HVIS DER SKULLE BLIVE BRUG FOR DE. Denne enhed indeholder elekriske dele og varme dele. Før du bruger enheden skal du sikre dig, a insallaionen er bleve udfør korrek af en professionel forhandler. Hvis du er usikker på, hvordan enheden skal bejenes, kan du konake din forhandler og få råd og vejledning. En EKHBRD indendørsenhed kan kun ilslues en udendørs ERSQ eller ERRQ-enhed. Se insallaionsvejledningen vedrørende lisen over muligheder. Omfange af denne manual Denne manual beskriver, hvordan man sarer og sandser enheden, indsiller paramere og konfigurerer imer-indsillingen med syreenheden, hvordan man vedligeholder enheden og afhjælper drifsproblemer. Se indendørsenhedens insallaionsvejledning vedrørende insallaion. 1

3 HURIG OPSAR AF ENHEDEN I dee afsni beskrives fremgangsmåden rin for rin vedrørende opsar af såvel rumopvarmning som af opvarmning af vand il boligen. Du kan få mere dealjerede oplysninger om, hvordan enheden skal bejenes, i kapiel "Bejening af enheden" på side 2. Hurig opsar giver brugeren mulighed for a sare syseme uden a skulle læse hele vejledningen. Rumopvarmning ryk på eller knappen Manuel lagring Display: ryk på symbole begynder a blinke Vande opvarmes indil konrolpunke for lagring (handlingen udføres en gang) For yderligere dealjer og anbefalede indsillinger, se "Opvarmning af vand il boligen ( )" på side 6 knappen i 5 sekunder Display: " " Varmvandsanken il boligekniske insallaioner er ikke insallere Display: 88.8 begynder a blinke Display: " " BEJENING AF ENHEDEN Indsil den ønskede rumemperaur (f.eks. 22 C) ryk på Du har "rumemperaurbasere" syring af di sysem (fjernbejening med rumermosa er insallere) eller knappen Indsil den ønskede emperaur på afgangsvande (f.eks. 65 C) Hvis displaye er om, er auomaisk syring af emperaur på afgangsvand akivere ryk på knappen LED lyser, og enheden sarer For yderligere dealjer og anbefalede indsillinger, se "Rumopvarmning ( )" på side 4. Opvarmning af vand il boligen Fjernbejeningens rumermosafunkion er ikke insallere Du har "afgangsvandemperaurbasere" syring af di sysem Opvarmning af vand il boligen (kun hvis den eksra varmvandsank il boligekniske insallaioner er insallere) Auomaisk lagring (daglig opvarmning af vand, en gang om naen og/eller en gang om dagen) Akivér field seing (indsilling på opsillingssed) [1-00] og/eller [1-02] og ryk herefer på knappen. Se "Auomaisk lagring" på side 7. symbole vises. Der produceres varm vand i forbindelse med næse planlage handling. Når opvarmning af vand sarer, blinker symbole (1-sekunds-inervaller). Manuel lagring (vandopvarmning en gang) (se skema nedenfor) ryk på knappen symbole begynder a blinke (1-sekundsinervaller). i 5 sekunder. Se "Manuel lagring" på Der produceres varm vand. side 7. Genopvarmning (forsa, opreholdelse af min. vandemperaur) ryk på knappen en gang. Se "Genopvarmning" på side 8. Der produceres varm vand, hvis emperauren i varmvandsanken il boligekniske insallaioner er under den valge værdi. Vande varmes op, indil den valge værdi er opnåe. Fjernbejeningen giver fuld syring af di anlæg. Den kan syre alle opvarmningsfunkioner med forskellig kapacie, srømforsyningen og de insallerede udsyr (eksraudsyr). Bejening af EKHBRD enhederne udføres med anvendelse af fjernbejeningen. Vi anbefaler, a man anvender den medfølgende fjernbejening, som også har en rumermosa-funkion. ermosaen vil forhindre, a rummene opvarmes for mege, og den vil sandse udendørs- og indendørsenheden, når rumemperauren er over ermosaens konrolpunk. På basis af forespørgslen fra brugeren gives der en øjeblikkelig ilbagemelding il kompressorens syreenhed, som opimerer ydelsen. Se ypiske eksempler på anvendelse i indendørsenhedens insallaionsvejledning for a få yderligere oplysninger. Fjernbejeningen må ikke blive våd. De kan forårsage elekrisk sød eller brand. ryk aldrig på knapperne på fjernbejeningen med e hård, spids objek. Dee kan ødelægge fjernbejeningen. Lad være med selv a undersøge eller vedligeholde fjernbejeningen, få en uddanne serviceperson il a gøre dee. Skyl ikke indendørsenheden. De kan forårsage elekrisk sød eller brand. Kravl ikke op på enheden og undlad a sidde eller så oven på den. Placér ikke gensande eller udsyr oven på enhedens opplade. 2

4 Knapper og symboler på fjernbejeningen 1. ON/OFF KNAP ON/OFF knappen sarer eller sandser rumopvarmningen. Hvis man rykker på ON/OFF knappen for mange gange efer hinanden, kan syseme gå ned (maks. 20 gange i imen). 2. DRIF LED LED for drif lyser ved rumopvarmning. LED blinker ved drifsfejl. Når LED er slukke (OFF), er rumopvarmning ikke akiv, men de andre drifsilsande kan sadig være akive. 3. SYMBOLER FOR DRIFSILSAND,, Disse symboler viser den akuelle drifsilsand (eller ilsande): rumopvarmning ( ), opvarmning af vand il boligen ( ) eller søjsvag drif ( ). Forskellige drifsilsande kan kombineres i e begrænse omfang, f.eks. rumopvarmning og opvarmning af vand il boligen. De ilsvarende drifssymboler vises samidig. Hvis ikke varmvandsanken il boligekniske insallaioner er monere, vises symbole ikke. 4. SYMBOL EKSERN SYRING Dee symbol angiver, a udendørsenheden kører i vungen drif. Så længe dee symbol vises, kan fjernbejeningen ikke bejenes. 5. INDIKAOR UGEDAG 8 Indikaoren viser den akuelle ugedag. Ved læsning eller programmering af imer-indsillingen viser indikaoren den indsillede dag. 6. VISNING AF UR Ure viser de akuelle idspunk. Ved læsning eller programmering af imer-indsillingen viser ure de idspunk, hvor handlingen udføres. 7. SYMBOL FOR IMER-INDSILLING Dee symbol viser, a funkionen for imer-indsilling er akivere. 8. SYMBOLER FOR HANDLINGER Disse symboler viser programmerede handlinger for hver dag på imer-indsillingen. 9. OFF-SYMBOL Dee symbol viser, a OFF-handlingen er valg under programmering af imer-indsillingen. 10. INSPEKION PÅKRÆVE og Bemærk, a akivering af knappen ikke påvirker opvarmning af vand il boligen. Opvarmning af vand il boligen kan kun akiveres eller afbrydes ved hjælp af knappen og/eller ved a deakivere imer-indsillingen for lagring. Disse symboler viser, a inspekion af insallaionen er påkræve. Konak din forhandler EMPERAURDISPLAY Displaye viser den akuelle emperaur på insallaionen, enen emperauren på afgangsvand eller den fakiske rumemperaur. Når man ændrer konrolpunke for rumemperaur, vil konrolpunke blinke i 5 sekunder og derefer gå ilbage il den fakiske rumemperaur. 12. INDSILLING Anvendes ikke. Kun il brug ved insallaion. 13. IKKE ILGÆNGELIG Dee symbol vises, når en ikke-insallere opion adresseres, eller når en funkion ikke er ilgængelig. En ikke-ilgængelig funkion kan beyde, a adgangsniveaue er for lav, eller a der anvendes en slave-fjernbejening (se insallaionsvejledningen). 14. SYMBOL AFRIMNING/OPSAR Dee symbol viser, a afrimning/opsar er akivere. 15. KOMPRESSOR SYMBOL Dee symbol viser, a kompressoren på insallaionens udendørsenhed er akiv. 16. VARMER RIN Hvis varmesæe (eksraudsyr) er insallere, viser a varmeenheden kører. 17. PUMPESYMBOL Dee symbol viser, a cirkulaionspumpen kører. 18. DISPLAY UDENDØRS EMPERAUR symbole, Når dee symbol blinker, vises den udendørs omgivende emperaur. Se "emperaurvisning" på side 9 for yderligere informaion. 19. SYMBOL FOR VEJRAFHÆNGIG KONROLPUNK Dee symbol viser, a syreenheden vil ilpasse konrolpunke for emperaur på afgangsvand auomaisk på basis af udendørs omgivende emperaur. 20. EMPERAURSYMBOL Dee symbol vises, når den fakiske rumemperaur eller konrolpunke for rumemperaur vises. Dee symbol vises også, når konrolpunkerne for emperaur er indsille under programmering af imer-indsilling. Se "emperaurvisning" på side 9 for yderligere informaion. 21. SYMBOL ESDRIF Dee symbol viser, a enheden kører i esdrif. 22. FIELD SE MODE Denne kode svarer il koden fra lisen over indsillinger på opsillingssede/field seings Se "abel over indsillinger på sede/field seings" på side FEJLKODE Maser Slave Niveau 2 Adgang Niveau 3 Drif ON/OFF Opvarmning af vand il boligen ON/OFF Indsilling af emperaur på afgangsvand Indsilling af rumemperaur Søjsvag drif ON/OFF Drif med vejrafhængig konrolpunk ON/OFF Indsilling af ure Programmering af imer-indsillingen Drif med imer-indsilling ON/OFF Indsillinger på opsillingssede (field seings) Visning af fejlkoder es-drif = drifsklar Denne kode henviser il lisen over fejlkoder og anvendes udelukkende il service. Se lisen med fejlkoder i insallaionsvejledningen. 3

5 24. KNAP IL OPVARMNING AF VAND IL BOLIGEN Denne knap akiverer eller deakiverer de forskellige drifsilsande for varm vand il boligen i kombinaion med knappen il imer-indsilling. Denne knap kan kun anvendes, når varmvandsanken il boligekniske insallaioner er insallere. Bemærk, a akivering af knappen ikke påvirker opvarmning af vand il boligen. Opvarmning af vand il boligen kan kun akiveres eller afbrydes ved hjælp af knappen og/eller ved a deakivere imer-indsillingen for lagring. 25. KNAP FOR VEJRAFHÆNGIG KONROLPUNK Med denne knap kan man akivere eller deakivere funkionen for vejrafhængig konrolpunk, som er ilgængelig ved rumopvarmning. Hvis syreenheden er indsille il adgangsniveau 3 (se "Field seings" i insallaionsvejledningen), kan knappen il vejrafhængig konrolpunk ikke anvendes. 26. KNAP INSPEKION/ES DRIF Denne knap anvendes ved insallaion og ved ændring af indsillinger på opsillingssede. Se "Indsillinger på sede" på side KNAP PROGRAMMERING Denne all-round-knap anvendes il programmering af syreenheden. Knappens funkion afhænger af syreenhedens akuelle saus eller af idligere handlinger foreage af brugeren. 28. KNAP FOR IMER-INDSILLING / Den primære funkion for denne all-round-knap er a akivere/ deakivere imer-indsillingen. Knappen anvendes også il indsilling af ure og il programmering af syreenheden. Knappens funkion afhænger af syreenhedens akuelle saus eller af idligere handlinger foreage af brugeren. 29. KNAPPER FOR IDSINDSILLING og Disse all-round-knapper anvendes il indsilling af ure, il skif mellem emperaurværdier (emperaur på indgangs- /afgangsvand i indendørsenheden, udendørs omgivende emperaur, fakisk rumemperaur og emperaur på vand il boligen) og il programmering af idsindsilling. 30. KNAPPER IL JUSERING AF EMPERAUREN PÅ AFGANGSVAND og Disse knapper anvendes il jusering af de akuelle konrolpunk for afgangsvand under normal drif eller ved programmering af idsindsilling. Hvis syreenheden er indsille il adgangsniveau 3 (se "Field seings" i insallaionsvejledningen), kan knappen il jusering af emperaur på afgangsvand ikke anvendes. Hvis der er valg drif med vejrafhængig konrolpunk, har enheden e flydende konrolpunk. I dee ilfælde vises symbole sammen med skifeværdien (hvis den ikke er nul). 31. KNAPPER IL JUSERING AF RUMEMPERAUR og Disse all-round-knapper anvendes il jusering af de akuelle konrolpunk for rumemperaur under normal drif eller ved programmering af idsindsilling. Ved ændring af konrolpunke for rumemperaur blinker konrolpunks-værdien på displaye. Efer fem sekunder viser displaye den fakiske rumemperaur. 32. KNAP FOR SØJSVAG DRIF Med denne knap kan man akivere eller deakivere søjsvag drif. Hvis syreenheden er indsille il adgangsniveau 2 eller 3 (se "Field seings" i insallaionsvejledningen), kan knappen il søjsvag drif ikke anvendes. 33. knappen har ingen funkion. Indsilling af ure Efer førse insallaion kan brugeren indsille ur og ugedag. Fjernbejeningen er udsyre med en imer-indsilling, som gør de mulig for brugeren a planlægge drifen. Man skal indsille ure og ugedagen for a kunne anvende imer-indsillingen. 1 Hold knappen nede i 5 sekunder. Indikaoren for læsning af idspunk og visning af ugedag blinker. 2 Brug og knapperne il jusering af ure. Hver gang man rykker på eller knappen, sæes iden 1 minu frem/ilbage. Hvis man holder eller knappen nede, sæes iden 10 minuer frem/ilbage. 3 Brug eller knappen il indsilling af ugedag. Hver gang man rykker på eller knappen, vises den forrige eller den følgende dag. 4 ryk på knappen for a bekræfe de akuel indsillede idspunk og den akuel indsillede ugedag. Hvis man ønsker a forlade denne procedure uden a gemme, skal man rykke på knappen. Hvis ikke man rykker på en knap i 5 minuer, vil ur og ugedag gå ilbage il forrige indsillinger. Ure skal indsilles manuel. Man skal jusere indsillingen ved skif fra sommerid il vinerid og omvend. Hvis syreenheden er indsille il adgangsniveau 2 eller 3 (se "Field seings" i insallaionsvejledningen), kan man ikke indsille ure. Srømsvig, som varer mere end 1 ime, vil nulsille ure og ugedagen. imer-indsillingen forsæer, men med idsfejl. Derfor kan de være nødvendig a korrigere ure og ugedagen. Rumopvarmning ( ) Rumopvarmning kan syres på 2 forskellige måder: - basere på rumemperaur, - basere på emperaur på afgangsvand. Formåle med de forskellige drifsilsande sam udførelse af indsilling forklares nedenfor. Syring af rumemperaur I denne ilsand akiveres opvarmning som definere gennem konrolpunke for rumemperaur. Konrolpunke kan indsilles manuel eller med imer-indsillingen. Når man kører med syring af rumemperaur, vil rumopvarmning basere på rumemperaur have forrang frem for syring af emperauren på afgangsvande. Bemærk, a emperauren på afgangsvande kan blive højere end konrolpunke, hvis enheden syres af rumemperauren. 4

6 Valg af rumopvarmning 1 Med kan du skife mellem ON/OFF rumopvarmning ( ). Symbole vises på displaye sammen med de ilsvarende fakiske rumemperaur-konrolpunk. LED for drif lyser. 2 Brug og knapperne il indsilling af ønske rumemperaur. emperaurområde ved opvarmning: 16 C~32 C (rumemperaur) For a undgå overopvarmning kan rumopvarmning ikke anvendes, når udeemperauren siger il over en besem emperaurværdi (se drifsområde). Se "Programmering og konrol af imer-indsillingen" på side 12 vedrørende indsilling af funkionen 'imer-indsilling'. 3 Brug og knapperne for a vælge den emperaurværdi på afgangsvande, som du ønsker a anvende ved opvarmning af di sysem (for dealjerede oplysninger, se "Syring af emperaur på afgangsvand" på side 5). Auomaisk seback-funkion Seback-funkionen gør de mulig a sænke rumemperauren. Seback-funkionen kan eksempelvis akiveres om naen, da emperaurkravene er forskellige om naen og om dagen. Bemærk, a symbole vil blinke i forbindelse med seback. Seback-funkionen er som sandard akivere. Seback-funkionen kan kombineres med drif med auomaisk, vejrafhængig konrolpunk. Seback-funkionen er en auomaisk funkion med indsilling pr. dag. Seback-funkionen konfigureres gennem field seings (indsillinger på opsillingssede) Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [2-00] Saus: definerer, om seback-funkionen er ON (1) eller OFF (0). [2-01] Sarid: de idspunk, hvor seback sares [2-02] Sandseid: de idspunk, hvor seback sandses [5-03] Rum-sebackemperaur A 21 C [5-03] 18 C Syring af emperaur på afgangsvand I denne ilsand akiveres opvarmning som definere gennem vandemperaur-konrolpunke. Konrolpunke kan indsilles manuel, med imer-indsillingen, eller de kan være vejrafhængig (auomaisk). Valg af rumopvarmning 1 Med kan du skife mellem ON/OFF rumopvarmning ( ). Symbole vises på displaye sammen med de ilsvarende vandemperaur-konrolpunk. LED for drif lyser. 2 Brug og knapperne il indsilling af ønske emperaur på afgangsvand. emperaurområde ved opvarmning: 25 C~80 C (emperaur på afgangsvand) For a undgå overopvarmning kan rumopvarmning ikke anvendes, når udeemperauren siger il over en besem emperaurværdi (se drifsområde). Se "imer-indsilling på fjernbejeningen" vedrørende jusering af imer-indsilling. Når der er insallere en eksern rumermosa, besemmes ermo ON/OFF af den ekserne rumermosa. Fjernbejeningen kører da med syring af afgangsvand, og den virker ikke som rumermosa. Fjernbejeningens ON/OFF saus har alid forrang frem for den ekserne rumermosa! Valg af drif med vejrafhængig konrolpunk Når vejrafhængig syring er akiv, besemmes emperauren på afgangsvande auomaisk afhængig af udeemperauren. Koldere udeemperaur vil medføre varmere vand og omvend. Enheden har e flydende konrolpunk. Hvis man akiverer denne drifsilsand, vil de medføre e lavere energiforbrug, end hvis der anvendes e manuel faslag konrolpunk for vand. Under vejrafhængig drif kan brugeren skife arge-vandemperauren maks. 5 C op eller ned. Denne skifeværdi er emperaurforskellen mellem emperaur-konrolpunke beregne af syreenheden og de fakiske konrolpunk. Eksempelvis beyder en posiiv skifeværdi, a de fakiske emperaur-konrolpunk vil være højere end de beregnede konrolpunk. Vi anbefaler, a man anvender de vejrafhængige konrolpunk, da de juserer vandemperauren i forhold il de fakiske behov for rumopvarmning. Dee vil hindre enheden i a skife for mege mellem ermo ON-drif og ermo OFF-drif, når man anvender fjernbejeningens rumermosa eller den ekserne rumermosa. [2-01] [2-02] I dee ilfælde viser syreenheden skifeværdien, som kan indsilles af brugeren, i sede for a vise vandemperaurens konrolpunk. A Konrolpunk for normal rumemperaur id emperaur Når seback-funkionen for rumemperaur er akiv, kører seback-funkionen for afgangsvand også (se "Syring af emperaur på afgangsvand" på side 5). Pas på ikke a indsille seback-værdien for lav, særlig i kolde perioder (f.eks. om vineren). Rumemperauren kan da muligvis ikke opnås (eller de vil age længere id) på grund af den sore emperaurforskel). 1 ryk på knappen en gang for a vælge drif med vejrafhængig konrolpunk (eller 2 gange, når rumermosafunkionen på fjernbejeningen anvendes). Symbole vises på displaye sammen med skifeværdien. Skifeværdien vises ikke, hvis den er 0. 2 Brug og knapperne il indsilling af skifeværdien. Område for skifeværdien: 5 C il +5 C Symbole vises, så længe vejrafhængig syring af konrolpunk er akivere. 3 ryk på knappen for a deakivere vejrafhængig syring af konrolpunk. og afgangsvande. anvendes il indsilling af emperauren på 5

7 Indsillinger på opsillingssede (field seings) definerer paramerene for vejrafhængig syring af enheden. Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. Lo_i Hi_i A arge-vandemperaur Omgivende (udendørs) emperaur = Skif værdi [3-00] Lav omgivende emperaur (Lo_A): lav udeemperaur. [3-01] Høj omgivende emperaur (Hi_A): høj udeemperaur. [3-02] Konrolpunk ved lav omgivende emperaur (Lo_i): arge-emperaur for udgående vand, når udeemperauren er lig med eller under lav omgivende emperaur (Lo_A). Bemærk, a Lo_i værdien bør være højere end Hi_i, ved koldere udendørsemperaur (dvs. Lo_A) er varmere vand påkræve. [3-03] Konrolpunk ved høj omgivende emperaur (Hi_i): arge-emperaur for udgående vand, når udeemperauren er lig med eller højere end høj omgivende emperaur (Hi_A). Bemærk, a Hi_i værdien bør være lavere end Lo_i, ved varmere udendørsemperaur (dvs. Hi_A) er vand med en lavere emperaur ilsrækkelig. Lo_A Hi_A A Shif value Hvis værdien for [3-03] ved en fejl er indsille højere end værdien for [3-02], vil værdien for [3-03] alid blive anvend. Auomaisk seback-funkion Seback-funkionen gør de mulig a sænke rumemperauren. Seback-funkionen kan eksempelvis akiveres om naen, da emperaurkravene er forskellige om naen og om dagen. Bemærk, a symbole vil blinke i forbindelse med seback. Seback-funkionen er som sandard akivere. Seback-funkionen kan kombineres med drif med auomaisk, vejrafhængig konrolpunk. Seback-funkionen er en auomaisk funkion med indsilling pr. dag. Seback-funkionen konfigureres gennem field seings (indsillinger på opsillingssede) Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [2-00] Saus: definerer, om seback-funkionen er ON (1) eller OFF (0). [2-01] Sarid: de idspunk, hvor seback sares [2-02] Sandseid: de idspunk, hvor seback sandses [5-02] Seback-emperaur afgangsvand (emperaurfald) A B A 65 C B 60 C Konrolpunk for normal emperaur på afgangsvande emperaur på afgangsvand, inklusive seback-emperaur for afgangsvand id emperaur Opvarmning af vand il boligen ( ) [2-01] [2-02] Opvarmning af vand il boligen er ikke mulig, hvis ikke varmvandsanken il boligekniske insallaioner er monere. Der er flere drifsmuligheder i forbindelse med opvarmning af vand il boligen: lagring (enen indsille auomaisk eller manuel) genopvarmning desinfekion Formåle med de forskellige drifsilsande sam udførelse af indsilling forklares nedenfor. Drifsilsande for opvarmning af vand il boligen D E F G 5 C [5-02] A B C [5-01] A Lagring (hvis akivere) B Genopvarmning (hvis akivere) C Desinfekion (hvis akivere) Indsillinger på opsillingssede (field seings) D Drifsemperaur desinfekion [5-00] (f.eks. 70 C) E Lagringsemperaur varm vand [b-03] (f.eks. 60 C) F Maks. genopvarmningsemperaur vand [b-01] (f.eks. 45 C) G Min. genopvarmningsemperaur vand [b-00] (f.eks. 35 C) id emperaur, varmvandsank il boligekniske insallaioner 6

8 Auomaisk lagring I denne drifsilsand vil indendørsenheden levere varm vand il varmvandsanken il boligekniske insallaioner basere på e daglig fas mønser. Denne drifsilsand forsæer, indil lagringsemperaurens konrolpunk er nåe. Under drif i denne ilsand blinker symbole i 1-sekunds-inervaller. Auomaisk lagring er den anbefalede drifsilsand for varm vand il boligen. I denne drifsilsand varmes vande op om naen (når kravene il rumopvarmning er lavere) op il konrolpunke for lagringsemperaur. De opvarmede vand lagres i varmvandsanken il boligekniske insallaioner ved en højere emperaur, så kravene il varm vand i boligen kan opfyldes i løbe af dagen. Bemærk, a symbole kun blinker, når auomaisk lagring kører. Når symbole lyser konsan, beyder de ikke, a auomaisk lagring er akivere, men kun a genopvarmning er akivere. Under drif er de alid mulig a annullere drifen ved a rykke på knappen en gang. Vær opmærksom på, a når du har rykke på knappen, kan de konsan lysende symbol sadig blive vis. Konrolpunke for lagringsemperaur og idsindsillingen er field seings (indsillinger på opsillingssede). Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [1-00] Saus: definerer, hvorvid opvarmning af vand il boligen (lagring) om naen er akivere (1) eller ej (0). [1-01] Sarid: idspunk om naen, hvor vande il boligen skal opvarmes. [1-02] Saus: definerer, hvorvid opvarmning af vand il boligen (lagring) om dagen er akivere (1) eller ej (0). [1-03] Sarid: idspunk på dagen, hvor vande il boligen skal opvarmes. Vær opmærksom på, a selvom auomaisk lagring er syre af en forprogrammere imer-indsilling, er lagringen kun akiv, når imer-indsillingen er akivere. Dee beyder, a du skal rykke på knappen og bekræfe a vises, for a sikre dig, a auomaisk lagring kører. [b-03] Konrolpunk: Lagringsemperaur (se egning "Drifsilsande for opvarmning af vand il boligen" på side 6) er kun gyldig, når [b-02]=0. [b-02] Saus: definerer, om den vejrafhængige opvarmning af vand il boligen er ON (1) eller OFF (0) Hvis funkionen er akivere, vil lagrings-konrolpunke være indsille vejrafhængig. I ilfælde af en højere omgivende emperaur (f.eks. om sommeren) vil emperauren på fødevande il varmvandsanken il boligekniske insallaioner også være højere, således a lagringsemperaurens konrolpunk kan indsilles lavere for a holde en generel ensare mængde varm vand åre rund. Vi anbefaler derfor, a du bruger denne funkion. [b-04] Auomaisk maks. lagringsemperaur på varm vand il boligen: sandard = 70 C. Værdierne for udeemperaur ved vejrafhængig opvarmning af vand il boligen (se egning) er fase og kan ikke ændres. Manuel lagring Hvis vejrafhængig opvarmning af vand il boligen er akivere [b-02], vil lagringsemperauren blive indsille auomaisk, og field seings [b-03] har ingen beydning. Konrollér, a varm vand il boligen kun varmes op il den nødvendige vandemperaur. Begynd med e lav konrolpunk for lagringsemperauren for varm vand il boligen, og forøg kun værdien, hvis du mener, a emperauren på de varme vand il boligen ikke er ilsrækkelig høj (afhænger af den måde, du bruger varm vand på). Sørg for, a de varme vand il boligen ikke opvarmes unødig. Sar med a akivere auomaisk lagring om naen (sandard-indsilling). Hvis lagring af varm vand il boligen om naen ikke er ilsrækkelig, kan du indsille en eksra lagring om dagen. Vi anbefaler, a du akiverer vejrafhængig opvarmning af vand il boligen for a spare på energien. Denne drifsilsand skal vælges manuel, og derved leverer indendørsenheden øjeblikkelig varm vand il varmvandsanken il boligekniske insallaioner. Denne drifsilsand forsæer, indil lagringsemperaurens konrolpunk er nåe. De er en funkion, som producerer varm vand en gang. Valg af manuel lagring af vand il boligen 1 ryk på knappen i 5 sekunder for a akivere manuel lagring. symbole begynder a blinke i 1-sekunds-inervaller. Bemærk, a symbole kun blinker, når drifsilsanden er virksom. Under drif er de alid mulig a annullere drifen ved a rykke på knappen en gang. Vær opmærksom på, a når du har rykke på knappen, kan de konsan lysende symbol sadig blive vis, hvilke beyder, a genopvarmning er akivere. [b-04] 55 C 15 C 25 C A A Omgivende emperaur emperaur på lagre varm vand il boligen 7

9 Konrolpunke for lagringsemperaur er en field seing (indsilling på opsillingssede). Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [b-03] Konrolpunk: Lagringsemperaur (se egning "Drifsilsande for opvarmning af vand il boligen" på side 6) er kun gyldig, når [b-02]=0. [b-02] Saus: definerer, om den vejrafhængige opvarmning af vand il boligen er ON (1) eller OFF (0) Hvis funkionen er akivere, vil lagrings-konrolpunke være indsille vejrafhængig. I ilfælde af en højere omgivende emperaur (f.eks. om sommeren) vil emperauren på fødevande il varmvandsanken il boligekniske insallaioner også være højere, således a lagringsemperaurens konrolpunk kan indsilles lavere for a holde en generel ensare mængde varm vand åre rund. Vi anbefaler derfor, a du bruger denne funkion. [b-04] Auomaisk maks. lagringsemperaur på varm vand il boligen: sandard = 70 C. [b-04] Konrolpunkerne for min. og maks. genopvarmningsemperaur er field seings (indsillinger på opsillingssede). Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [b-00] Konrolpunk: min. emperaur for genopvarmning (se egningen "Drifsilsande for opvarmning af vand il boligen" på side 6). [b-01] Konrolpunk: maks. emperaur for genopvarmning (se egningen "Drifsilsande for opvarmning af vand il boligen" på side 6). Bemærk, a akivering af knappen ikke påvirker opvarmning af vand il boligen. Opvarmning af vand il boligen kan kun akiveres eller afbrydes ved hjælp af knappen og/eller ved a deakivere imerindsillingen for lagring. Desinfekion I denne drifsilsand desinficeres varmvandsanken il boligekniske insallaioner gennem periodisk opvarmning af vande il boligen il en specifik emperaur. Under drif i denne ilsand blinker symbole hurig i 0,5-sekunds-inervaller. 55 C Bemærk, a symbole kun blinker, når drifsilsanden er virksom. Under drif er de alid mulig a annullere drifen ved a rykke på knappen en gang. Vær opmærksom på, a når du har rykke på knappen, kan de konsan lysende symbol sadig blive vis, hvilke beyder, a genopvarmning er akivere. A 15 C 25 C Omgivende emperaur emperaur på lagre varm vand il boligen A Værdierne for udeemperaur ved vejrafhængig opvarmning af vand il boligen (se egning) er fase og kan ikke ændres. Manuel lagring deakiveres auomaisk, når konrolpunke for lagringsemperauren på varm vand il boligen nås. Man kan også il enhver id afbryde lagringen ved a rykke på knappen. Genopvarmning Hvis vejrafhængig opvarmning af vand il boligen er akivere [b-02], vil lagringsemperauren blive indsille auomaisk, og field seings [b-03] har ingen beydning. Genopvarmning vil hindre de varme vand il boligen i a køle længere ned end il en vis emperaur. Når genopvarmning er akivere, vil indendørsenheden levere varm vand il varmvandsanken il boligekniske insallaioner, hvis minimumsværdien for genopvarmning er nåe. Opvarmning af vand il boligen forsæer, indil maks. emperaur for genopvarmning er nåe. Valg af genopvarmning af vand il boligen 1 Brug knappen il sar af genopvarmning. symbole vises. Hvis der er insallere en varmvandsank il boligekniske insallaioner, er desinfekion akivere som sandard. Konrolpunke for desinfekionsemperaur er en field seing (en indsilling på opsillingssede), og de samme er id, dag og ime for bibeholdelse. Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [4-00] Saus: definerer, om desinfekion er ON (1) eller OFF (0). [4-01] Drifsinerval: dag i ugen, hvor vande il boligen skal opvarmes. [4-02] Sarid: de idspunk, hvor desinfekionen sares [5-00] Konrolpunk: Den desinfekions-vandemperaur, som skal opnås (se egning "Drifsilsande for opvarmning af vand il boligen" på side 6). [5-01] Varighed: idsperiode, der definerer hvor længe konrolpunke for desinfekions-emperauren skal opreholdes. Selv hvis alle imer-indsillinger er deakiverede, og der ikke er nogen genopvarmningsfunkion, vil desinfekionen køre, hvis der er insallere en varmvandsank il boligekniske insallaioner, og field seings [4-00] er indsille il ON. Bemærk, a symbole lyser konsan, så længe genopvarmningsfunkionen er akiv. Man kan ikke se, hvornår indendørsenheden genopvarmer vande i varmvandsanken il boligekniske insallaioner. 2 ryk på knappen igen for a deakivere genopvarmning. symbole forsvinder. 8

10 Nøddrif [8-02] Nøddrif I nøddrif varmes der kun op med varmesæe, ikke med varmepumpen. Man akiverer nøddrif ved a ændre brugssedsindsillingen [8-02]=1. Ved akivering af nøddrif sandses varmepumpen. Indendørsenhedens pumpe sares, med selve opvarmningen sker med varmesæe. Hvis ikke der er fejl på ermomodsandene for afgangs- eller reurvand, kan varmesæe begynde a køre i nøddrif. Andre drifsilsande Opsar ( ) Under opsar vises symbole, som indikerer, a varmepumpen sarer op, og a den endnu ikke arbejder sabil. Afrimning ( ) Ved rumopvarmning eller opvarmning af vand il boligen kan udendørsenhedens varmeveksler fryse på grund af lav udeemperaur. Hvis der er risiko for dee, vil syseme køre funkionen afrimning. Dee vender cyklus, og varme fra indendørssyseme anvendes il a hindre, a udendørssyseme fryser. Efer højes 12 minuers afrimning sarer rumopvarmningen igen. Søjsvag drif ( ) Man skal akivere varmesæe, før man sarer nøddrif. Varmeenheden forbliver i nøddrif, indil brugssedsindsillingen sæes ilbage il sandard [8-02]=0. Søjsvag drif beyder, a indendørsenheden kører med nedsa kompressorhasighed, således a søjen fra indendørsenheden reduceres. Dee medfører, a de vil age længere id, inden de påkrævede emperaur-konrolpunk nås. Husk på dee, hvis der kræves en vis grad af opvarmning indendørs. Valg af søjsvag drif 1 Brug knappen il akivering af søjsvag drif. symbole vises. Hvis syreenheden er indsille il adgangsniveau 2 eller 3 (se "Field seings" i insallaionsvejledningen), kan knappen ikke anvendes. 2 ryk på knappen igen for a deakivere søjsvag drif. symbole forsvinder. Der er 3 forskellige niveauer for søjsvag drif. Den ønskede søjsvage drif kan indsilles gennem en field seing (indsilling på opsillingssede) Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [8-03] Saus: definerer niveaue for søjsvag drif. Samidig krav om rumopvarmning og opvarmning af vand il boligen Enheden kan ikke opvarme vand il boligen og foreage rumopvarmning samidig. Hvis der forespørges på begge dele samidig, vil enheden varme op il maks. emperaur for genopvarmning på 1 ime. I denne periode er rumopvarmning ikke mulig. Hvis du syrer rumemperaur med fjernbejeningen: Når genopvarmningsemperauren er nåe, syres yderligere opvarmning på varmvandsanken il boligekniske insallaioner af fjernbejeningens rumermosa for a undgå, a rumemperauren falder for mege. Hvis du anvender eksern rumermosa: Når genopvarmningsemperauren er nåe, syres yderligere opvarmning af varmvandsanken il boligekniske insallaioner af den ekserne rumermosa, varmebeingelser og af drifsimere, som programmeres af insallaøren. Hvis du syrer emperauren på afgangsvande med fjernbejeningen: Når genopvarmningsemperauren er nåe, syres yderligere opvarmning på varmvandsanken il boligekniske insallaioner af drifs-imerne, som programmeres af insallaøren. A B A B Lagringsemperaur Genopvarmning, maks. emperaur id emperaur på lagre varm vand il boligen emperaurvisning De fakiske emperaurværdier kan ses på fjernbejeningen. 1 ryk på knappen i 5 sekunder. emperauren på afgangsvande vises (symboler og og blinker). 2 Brug og knapperne il visning. emperauren på indgangsvande (symbolerne og blinker og symbole blinker langsom). Indendørsemperauren (symbolerne og blinker). Udendørsemperauren (symbolerne og blinker). emperauren i varmvandsanken (symbolerne og blinker). 3 ryk på knappen igen for a forlade denne drifsilsand. Hvis ikke man rykker på en knap, forlader syreenheden funkionen visning efer 10 sekunder. 9

11 Anvendelse af imer-indsilling Når der anvendes imer-indsilling, syres insallaionen af imerindsillingen. Handlingerne, som er programmere i imerindsillingen, udføres auomaisk. imer-indsillingen akiveres ( symbole vises) eller deakivere ( symbole vises ikke), ved a rykke på knappen. Rumopvarmning Se "Programmering af rumopvarmning" på side 12. Der kan programmeres fem handlinger pr. ugedag, oal 35 handlinger. imer-indsillingen for rumopvarmning kan programmeres på 2 forskellige måder: Basere på emperaur-konrolpunke (både emperaur på afgangsvand og rumemperaur ) og basere på ON/OFF-kommando. Den ønskede meode defineres gennem en field seing (indsilling på opsillingssede). Se kapiel "Indsillinger på sede" på side 15 med en dealjere beskrivelse af indsilling af en eller flere field seings. [0-03] Saus: definerer, om ON/OFF-kommandoen kan anvendes i imer-indsillingen for rumopvarmning. Gennem sandard-rumopvarmning basere på, a emperaur-konrolpunke (meode 1) er akivere, så kun emperaurskif er mulige (ingen emperaur- ON/OFF-kommando). Fordelen ved denne meode er, a du kan afbryde rumopvarmningen ved a rykke på knappen uden a afbryde den auomaiske lagring af varm vand il boligen (f.eks. om sommeren, når rumopvarmning ikke er påkræve). I følgende abeller vises begge meoder il olkning af imerindsillingen. Meode 1 [0-03]=1 (sandard) Under drif Når du rykker på knappen Når du rykker på / knappen (a) Rumopvarmning basere på emperaur-konrolpunke (a) Når imer-indsillingen kører, lyser drifs-led konsan. imer-indsillingen for rumopvarmning sandser og sarer ikke igen. Syreenheden afbrydes (drifs-led slukkes). Symbole for imer-indsilling vises dog sadig, og dee beyder, a opvarmning af vand il boligen sadig er akivere. imer-indsillingen for rumopvarmning og opvarmning af vand il boligen sandses sammen med søjsvag drif og sares ikke igen. Symbole for imer-indsilling vises ikke igen. For emperaur på afgangsvand og/eller rumemperaur Eksempel på drif: imer-indsilling basere på emperaurkonrolpunker. Når seback-funkionen er akivere, har seback forrang for den planlage handling i imer-indsillingen C 65 C 21 C 19 C 19 C 64 C 19 C 62 C 62 C 62 C 1 imer-indsilling 2 Seback-funkion 3 Når både seback-funkion og imer-indsilling er akivere A Seback-funkion id emperaur-konrolpunk Rumemperaur emperaur afgangsvand Meode 2 [0-03]=0 Rumopvarmning basere på ON/OFF-kommando Under drif 16:00 0:30 16:00 23:00 0:30 Når du rykker på knappen Når du rykker på / knappen 60 C 18 C 57 C 23:00 5:00 A 6:30 9:00 22 C 65 C 21 C 19 C 19 C 64 C 19 C 62 C 18 C 62 C 62 C 60 C 57 C 5:00 6:30 9:00 Når imer-indsillingen slår rumopvarmning FRA (OFF), går syreenheden også på OFF (drifs-led slukkes). Bemærk, a dee ikke påvirker opvarmningen af vand il boligen. imer-indsillingen for rumopvarmning sandser (hvis akiv), og den sarer igen ved næse planlage ONfunkion. Den "senes" programmerede kommando underkender den "foregående" programmerede kommando og forbliver akiv indil "næse" programmerede kommando fremkommer. Eksempel: Den fakiske id er 17:30, og handlinger er programmere il 13:00, 16:00 og 19:00. Den 'senes' programmerede kommando (16:00) annullerede den 'forudgående' programmerede kommando (13:00) og forbliver akiv, indil 'næse' programmerede kommando (19:00) udføres. Så for a kende den akuelle indsilling bør man konrollere den senes programmerede kommando. Den 'senes' programmerede kommando kan være fra dagen før. Se "Konrol af programmerede handlinger" på side 14. Syreenheden afbrydes (drifs-led slukkes). Symbole for imer-indsilling vises dog sadig, og dee beyder, a opvarmning af boligen sadig er akivere. imer-indsillingen for rumopvarmning og opvarmning af vand il boligen sandses sammen med søjsvag drif og sares ikke igen. Symbole for imer-indsilling vises ikke igen. 10

12 Eksempel på drif: imer-indsilling basere på ON/OFF-kommando. Når seback-funkionen er akivere, har seback forrang for den planlage handling i imer-indsillingen, hvis ON-kommando er akiv. Hvis OFF-kommando er akiv, har den forrang frem for seback. OFFkommandoen har il hver en id den højese priorie B B 22 C 65 C 21 C 19 C 64 C 19 C 62 C 62 C 16:00 ON ON 16:00 23:00 1 imer-indsilling 2 Seback-funkion 3 Når både seback-funkion og imer-indsilling er akivere A Seback-funkion B ON/OFF-kommando id emperaur-konrolpunk Rumemperaur 0:30 emperaur afgangsvand 18 C 60 C OFF 23:00 5:00 A OFF 6:30 ON 9:00 ON 22 C 65 C 21 C 19 C 64 C 19 C 62 C 18 C 62 C 60 C 6:30 9:00 Opvarmning af vand il boligen Opvarmning af vand il boligen kan foreages ved hjælp af flere sandard-drifsilsande: Auomaisk lagring: gennem field seing (indsilling på opsillingssede), en gang om naen og/eller en gang om efermiddagen varmes vande op il lagrings-konrolpunke. Manuel lagring: Hvis der på grund af særlige omsændigheder er behov for øjeblikkelig produkion af varm vand (op il lagrings-konrolpunke) (1 gang), kan man anvende denne funkion. Genopvarmning: Genopvarmning kan akiveres sammen med eller adskil fra auomaisk lagring, hvis brugeren ønsker a holde varmvandsanken il boligekniske insallaioner på min. genopvarmningsemperaur. Ud over sandard drifsilsande for opvarmning af vand il boligen kan man også fri programmere opvarmningen af vand il boligen ved hjælp af imer-indsillingen (se "Programmering af søjsvag drif eller opvarmning af vand il boligen" på side 13). Så skifer drifsilsanden il eller fra på e planlag idspunk. Der kan programmeres fem handlinger pr. drifsilsand. Disse handlinger genages daglig (yderligere planlægning af lagring ud over auomaisk lagring om dagen og om naen). Bemærk, a man i imer-indsillingen kun kan programmere, hvornår opvarmning af vand il boligen skal sare og sandse. Når der opvarmes vand il boligen, varmes vande op il lagringskonrolpunke. Lagring-konrolpunke defineres via en field seing (indsilling på opsillingssede). For a spare på energien skal du age imer, hvor el-prisen er billigere, med i beragning, når du programmerer imer-indsillingen for opvarmning af vand il boligen. Søjsvag drif Se "Programmering af søjsvag drif eller opvarmning af vand il boligen" på side 13. Skifer drifsilsanden il eller fra på e planlag idspunk. Der kan programmeres fem handlinger pr. drifsilsand. Disse handlinger genages daglig. Hvis auo-gensar-funkionen er deakivere, vil imer-indsillingen ikke blive akivere, når srømforsyningen il enheden genopages efer srømsvig. ryk på knappen for a akivere imer-indsillingen igen. Når srømforsyningen genopages efer en afbrydelse, vil auo gensar-funkionen reakivere de indsillinger på brugerinerface, der var gældende ved srømafbrydelsen (hvis afbrydelsen varer mindre end 2 imer). De anbefales derfor, a man akiverer auo gensar-funkionen. De programmerede forløb er idssyre. De er derfor vigig, a man indsiller ure og ugedagen korrek. Se "Indsilling af ure" på side 4. Når imer-indsillingen ikke er akivere ( symbole vises ikke), udføres handlinger syre af imer-indsillingen ikke! De programmerede handlinger lagres ikke i forhold il imingen men i forhold il idspunke for programmering. Dee beyder, a den handling, der er programmere førs, får handlings-nr. 1, selvom den udføres efer andre programmerede handlings-numre. 11

13 Programmering og konrol af imer-indsillingen Programmering af rumopvarmning Programmering af imer-indsillingen er fleksibel (du kan ilføje, fjerne eller ændre programmerede handlinger, når de er nødvendig) og ligeil (programmeringsrin er begrænse il e minimum). Før du programmerer imer-indsillingen, skal du dog huske følgende: Du skal kende symboler og knapper. Du skal bruge dem under programmering. Se "Knapper og symboler på fjernbejeningen" på side 3. Udfyld skemae bagers i denne manual. Skemae kan hjælpe dig med a definere de påkrævede handlinger for hver dag. Husk på a: - Du kan programmere 4 eller 5 handlinger pr. ugedag i programme for rumopvarmning, afhængig af fjernbejeningens version. De samme handlinger genages en gang om ugen. - I programme for opvarmning af vand il boligen og i programme for søjsvag drif, kan du programmere 4 eller 5 handlinger pr. drifsilsand. De samme handlinger genages en gang om dagen. Fjernbejening, version: 4 handlinger Fjernbejening, version: 5 handlinger ag dig id il a indlæse alle daa præcis. Prøv a programmere handlingerne kronologisk: Sar med handling 1 for førse handling og afslu med de højese nummer for sidse handling. Dee er ikke e krav, men de vil gøre de leere a forså programme senere. Hvis der er programmere 2 eller flere handlinger på samme dag og samme idspunk, vil kun handlingen med de højese handlings-nr. blive udfør. 5 sec Eksempel: Programmerede handlinger id (ime) emperaur ( C) Udføre handlinger id (ime) emperaur ( C) 1 16: : :00 OFF 2 08: : : : :00 OFF 5 18:00 26 Du kan alid ændre, ilføje eller fjerne programmerede handlinger senere. 5 sec 12

14 Programmering af rumopvarmning foreages på følgende måde: Hvis man ønsker a gå ilbage i programmeringen uden a gemme ændrede indsillinger, kan man rykke på knappen. Programmering af søjsvag drif eller opvarmning af vand il boligen 1 ryk på knappen for a gå il drifsilsanden programmering/ konrol. 2 Vælg den drifsilsand, som du vil programmere, ved hjælp af og knapperne. Den fakiske drifsilsand blinker. 3 ryk på knappen for a bekræfe indsillingen. Den valge dag blinker. 4 Vælg den dag, som du vil konrollere eller programmere, med og knapperne. Den valge dag blinker. 5 ryk på knappen for a bekræfe den valge dag. 6 Hold knappen nede i 5 sekunder for a programmere de beskrevne handlinger. Den førse programmerede handling på den valge dag vises. 7 Med knappen kan du vælge de handlings-nr., som du ønsker a programmere eller ændre. 8 Med og knapperne kan du indsille de korreke idspunk for handling. 9 Brug og knapperne il indsilling af emperauren på afgangsvande. 10 Brug og knapperne il indsilling af rumemperauren. 11 Brug knappen il a vælge: - : afbrydelse af opvarmning og fjernbejening. - : for a vælge auomaisk emperaurberegning af emperauren på afgangsvande Brug og knapperne il indsilling af passende skifeværdi (se "Rumopvarmning ( )" på side 4 for a få yderligere oplysninger om vejrafhængig konrolpunk). 12 Genag rin 7 il 10 for a programmere de andre handlinger på den valge dag. Når alle handlinger er bleve programmere, skal du konrollere, a displaye viser de højese handlings-nr., som du ønsker a gemme. 13 ryk på knappen i 5 sekunder for a gemme de programmerede handlinger. Hvis knappen akiveres, når handlings-nr. 3 vises, lagres handlingerne 1, 2 og 3, men 4 og 5 slees. Du kommer auomaisk ilbage il rin 6. Ved a rykke på knappen flere gange kommer du ilbage il forrige rin i denne procedure, og il sids reurneres il normal drif. 14 Du går auomaisk ilbage il rin 6, sar igen for a programmere den følgende dag. Programmering af opvarmning af vand il boligen eller af søjsvag drif foreages på følgende måde: Hvis man ønsker a gå ilbage i programmeringen uden a gemme ændrede indsillinger, kan man rykke på knappen. 1 ryk på knappen for a gå il drifsilsanden programmering/ konrol. 2 Vælg den drifsilsand, som du vil programmere, med og knapperne. Den fakiske drifsilsand blinker. 3 ryk på knappen for a bekræfe indsillingen. 4 Vælg den dag, som du vil konrollere, med og knapperne. Den valge dag blinker. 5 ryk på knappen for a bekræfe den valge dag. 6 Hold knappen nede i 5 sekunder for a programmere de beskrevne handlinger. Den førse programmerede handling på den valge dag vises. 7 Med knappen kan du vælge de handlings-nr., som du ønsker a programmere eller ændre. 8 Med og knapperne kan du indsille de korreke idspunk for handling. 9 Med kan du vælge eller fravælge som handling. 10 Genag rin 7 il 10 for a programmere de andre handlinger i den valge drifsilsand. Når alle handlinger er bleve programmere, skal du konrollere, a displaye viser de højese handlings-nr., som du ønsker a gemme. 13

15 11 ryk på knappen i 5 sekunder for a gemme de programmerede handlinger. Hvis knappen akiveres, når handlings-nr. 3 vises, lagres handlingerne 1, 2 og 3, men 4 og 5 slees. Ved a rykke på knappen flere gange kommer du ilbage il forrige rin i denne procedure, og il sids reurneres il normal drif. 12 Du går auomaisk ilbage il rin 6, sar igen for a programmere den følgende dag. Konrol af programmerede handlinger Konrol af opvarmning af vand il boligen eller af søjsvag drif foreages på følgende måde: 1 ryk på knappen for a gå il drifsilsanden programmering/ konrol. 2 Vælg den drifsilsand, som du vil konrollere, ved hjælp af og knapperne. Den fakiske drifsilsand blinker. 3 ryk på knappen for a bekræfe indsillingen. Den valge dag blinker. 4 Vælg den dag, som du vil konrollere med og knapperne. Den valge dag blinker. 5 ryk på knappen for a bekræfe den valge dag. Den førse programmerede handling på den valge dag vises. 6 Brug og knapperne il konrol af de andre programmerede handlinger på denne dag. Dee kaldes for 'readou mode'. Programhandlinger uden indhold (f.eks. 4 og 5) vises ikke. Ved a rykke på knappen flere gange kommer du ilbage il forrige rin i denne procedure, og il sids reurneres il normal drif. ips og ricks Hvis man vil gå ilbage il idligere rin i denne procedure, skal man rykke på knappen. Programmering af den næse dag (næse dage) Efer bekræfelse af programmerede handlinger for en specifik dag (f.eks. efer ryk på knappen i 5 sekunder), skal du rykke en gang på knappen. Nu kan du vælge en anden dag med og knapperne og gensare konrol og programmering. Kopiering af programhandlinger il næse dag I programme for rumopvarmning er de mulig a kopiere alle programmerede handlinger for en specifik dag il næse dag (f.eks. kopiere alle programmerede handlinger fra " " il " "). Gå frem på følgende måde for a kopiere handlinger il næse dag: 1 ryk på knappen for a gå il drifsilsanden programmering/ konrol. Den fakiske drifsilsand blinker. 2 Vælg den drifsilsand, som du vil programmere, med og knapperne. Den fakiske drifsilsand blinker. Du kan forlade programmering ved a rykke på knappen. 3 ryk på knappen for a bekræfe indsillingen. Den valge dag blinker. 4 Vælg den dag, som du vil kopiere il næse dag med og knapperne. Den valge dag blinker. Du kan gå ilbage il rin 2 ved a rykke på knappen. 5 ryk på og knapperne samidig i 5 sekunder. Efer 5 sekunder viser displaye den næse dag (f.eks. " " hvis " " er bleve valg førs). Dee viser, a dagen er bleve kopiere. Du kan gå ilbage il rin 2 ved a rykke på knappen. Slening af en eller flere programmerede handlinger Man kan slee en eller flere programmerede handlinger samidig med, a man gemmer de programmerede handlinger. Når alle handlinger for en dag er bleve programmere, skal du konrollere, a displaye viser de højese handlings-nr., som du ønsker a gemme. Ved a rykke på knappen i 5 sekunder gemmer du alle handlinger undagen dem med e højere handlings-nr. end de, der vises. Hvis f.eks. knappen akiveres, når handlings-nr. 3 vises, lagres handlingerne 1, 2 og 3, men 4 og 5 slees. Slening af en drifsilsand 1 ryk på knappen for a gå il drifsilsanden programmering/ konrol. 2 Vælg den drifsilsand, som du vil slee, med og knapperne. Den fakiske drifsilsand blinker. 3 ryk på og knapperne samidig i 5 sekunder for a slee den valge drifsilsand. Slening af en ugedag 1 ryk på knappen for a gå il drifsilsanden programmering/ konrol. 2 Vælg den drifsilsand, som du vil slee, med og knapperne. Den fakiske drifsilsand blinker. 3 ryk på knappen for a bekræfe indsillingen. Den valge dag blinker. 4 Vælg den dag, som du vil slee, med og knapperne. Den valge dag blinker. 5 ryk på og knapperne samidig i 5 sekunder for a slee den valge dag. Anvendelse af fjernalarm Der kan ilslues e eksra EKRP1HBA digial I/O prinkor il indendørsenheden, og de kan anvendes il fjernovervågning af syseme. Dee adressekor har 3 spændingsfrie oupus. Oupu 1 = ERMO ON/OFF dee oupu akiveres, når din enhed er i drifsilsanden rumopvarmning. Oupu 2 = ALARM OUPU dee oupu akiveres, når din enhed er i fejlilsand. Oupu 3 = DRIFSILSAND VARM VAND IL BOLIGEN ON/OFF Dee oupu akiveres, når din enhed er i drifsilsanden opvarmning af vand il boligen. For yderligere oplysninger om ledningsforbindelser il dee eksraudsyr, se enhedens ledningsdiagram. 14

16 Bejening af fjernbejeningen (eksraudsyr) Hvis der ved siden af den primære fjernbejening også er insallere en eksra fjernbejening, har den primære fjernbejening (maser) adgang il alle indsillinger, mens den sekundære fjernbejening (slave) ikke har adgang il imer-indsillinger og parameerindsillinger. Se yderligere dealjer i insallaionsvejledningen. Indsillinger på sede Daikin syseme konfigureres med field seings (indsillinger på opsillingssede). I denne bejeningsvejledning forklares alle field seings vedrørende bejening af enheden, og alle field seings vedrørende krav fra brugeren. Der findes en lise med alle field seings og sandardværdier under "abel over indsillinger på sede/field seings" på side 16. I samme lise har vi indsa 2 kolonner il regisrering af daa og værdi for ændrede field seings, der ikke svarer il sandardværdien. Se en komple lise over field seings i insallaionsvejledningen. Der er adgang il alle field seings (indsillinger på opsillingssede) og de kan programmeres via brugerinerface på indendørsenheden. Hver field seing er ildel e 3-cifre al eller en kode, eksempelvis [5-03], som vises på displaye på brugerinerface. De førse ciffer [5] viser den 'førse kode' eller gruppe af indsillingsværdier. De ande og redje ciffer [03] viser sammen den 'anden kode'. Ændringer i en specifik indsilling lagres kun, når man rykker på knappen. Hvis man går il en ny indsillingskode eller rykker på knappen, annulleres den ændring, man har foreage. Før enheden forlader fabrikken, er værdierne bleve indsille som vis under "abel over indsillinger på sede/field seings" på side 16. Når man forlader FIELD SE MODE, kan "88" blive vis på LCD'en på fjernbejeningen, mens enheden iniialiseres. Når du gennemgår indsillinger på opsillingssede (field seings), kan du komme ud for, a der er flere field seings, end der er beskreve i "abel over indsillinger på sede/field seings" på side 16. Disse field seings anvendes ikke og må ikke ændres! Fremgangsmåde Gå frem som følger for a ændre en eller flere indsillinger ryk på knappen i minimum 5 sekunder for a indlæse FIELD SE MODE. Symbole (3) vises. Den akuel valge kode for indsilling/field seing vises (2), med den indsillede værdi vis il højre (1). 2 ryk på knappen for a vælge den passende førse kode for indsilling. 3 ryk på knappen for a vælge den passende anden kode for indsilling. 4 ryk på knappen og knappen for a ændre værdien af den valge indsilling/field seing. 5 Gem den nye værdi ved a rykke på knappen. 6 Genag rin 2 il 4 for a ændre andre indsillinger, hvis de er påkræve. 7 Når du er færdig, skal du rykke på " " knappen for a forlade FIELD SE MODE. 15

17 abel over indsillinger på sede/field seings Førse kode Anden kode Indsillingsnavn 0 Indsilling af fjernbejening Monør-indsilling afvigende fra sandardværdi Dao Værdi Dao Værdi Sandardværdi Inerval rin Enhed 00 Insallaionsrelaere indsilling 2 2~ Insallaionsrelaere indsilling 0 5~5 0,5 C 02 Finder ikke anvendelse. Undlad a ændre sandard-værdien. 1 (ON) 03 Saus: Områdeopvarmning, imer-indsilling 1 (ON) 0/1 1 Auomaisk idsindsilling for lagring i forbindelse med opvarmning af vand il boligen 00 Saus: Lagring om naen 1 (ON) 0/1 01 Lagring om naen, saridspunk 1:00 0:00~23:00 1:00 ime 02 Saus: Lagring om dagen 0 (OFF) 0/1 03 Lagring om dagen, saridspunk 15:00 0:00~23:00 1:00 ime 2 Auomaisk seback-funkion 00 Saus: seback 1 (ON) 0/1 01 Seback, sarid 23:00 0:00~23:00 1:00 ime 02 Seback, sandseid 5:00 0:00~23:00 1:00 ime 3 Vejrafhængig konrolpunk 00 Lav omgivende emperaur (Lo_A) 10 20~5 1 C 01 Høj omgivende emperaur (Hi_A) 15 10~20 1 C 02 Konrolpunk ved lav omgivende emperaur (Lo_i) 03 Konrolpunk ved høj omgivende emperaur (Hi_i) 70 25~80 1 C 45 25~80 1 C 4 Desinfekion 00 Saus: desinfekion 1 (ON) 0/1 01 Desinfekion, valg af dag Fri Mon-Sun 02 Desinfekion, sarid 23:00 0:00~23:00 1:00 ime 5 Konrolpunk for auomaisk seback og desinfekion 00 Konrolpunk: desinfekion, drifsemperaur 70 60~75 5 C 01 Desinfekion, varighed 10 5~60 5 min 02 Seback-emperaur afgangsvand 5 0~10 1 C 03 Rum-sebackemperaur 18 17~23 1 C 6 Mulige indsillinger 00 Insallaionsrelaere indsilling 0 (OFF) 0/1 01 Insallaionsrelaere indsilling 0 (OFF) 0/1 02 Insallaionsrelaere indsilling 0 (OFF) 0/1 03 Insallaionsrelaere indsilling 0 (OFF) 0/1 04 Insallaionsrelaere indsilling 0 0/2 1 7 Mulige indsillinger 00 Insallaionsrelaere indsilling 1 (ON) 0/1 01 Finder ikke anvendelse. Undlad a ændre sandard-værdien. 0 (OFF) 02 Insallaionsrelaere indsilling 0 (A) 0/1 03 Insallaionsrelaere indsilling 0 (OFF) 0/1 04 Insallaionsrelaere indsilling 0 (OFF) 0/1 8 Mulige indsillinger 00 Insallaionsrelaere indsilling 1 (ON) 0/1 01 Insallaionsrelaere indsilling 1 (ON) 0/1 02 Nøddrif 0 (OFF) 0/1 03 Saus: søjsvag drif 1 1~ Insallaionsrelaere indsilling 0 0~2 1 16

18 Førse kode Anden kode Indsillingsnavn 9 Auomaisk emperaurkompensaion Monør-indsilling afvigende fra sandardværdi Dao Værdi Dao Værdi Sandardværdi Inerval rin Enhed 00 Insallaionsrelaere indsilling 0 2~2 0,2 C 01 Insallaionsrelaere indsilling 0 5~5 0,5 C 02 Insallaionsrelaere indsilling 0 5~5 0,5 C A Mulige indsillinger 00 Insallaionsrelaere indsilling 0 0~ Insallaionsrelaere indsilling 0 0~ Insallaionsrelaere indsilling 10 5~15 1 C 03 Insallaionsrelaere indsilling 35 25~80 1 C 04 Insallaionsrelaere indsilling 65 25~80 1 C b Konrolpunker for varm vand il boligen 00 Konrolpunk: genopvarmning, min. emperaur 35 35~65 1 C 01 Konrolpunk: genopvarmning, maks. emperaur 45 35~75 1 C 02 Saus: vejrafhængig opvarmning af vand il boligen 1 (ON) 0/1 03 Konrolpunk: lagringsemperaur 70 45~75 1 C 04 Auomaisk maks. lagringsemperaur i varmvandsanken il boligekniske insallaioner 70 55~75 1 C C Grænser for emperaur afgangsvand 00 Insallaionsrelaere indsilling 80 37~80 1 C 01 Insallaionsrelaere indsilling 25 25~37 1 C 02 Finder ikke anvendelse. Undlad a ændre sandard-værdien. 03 Finder ikke anvendelse. Undlad a ændre sandard-værdien ~22 1 C 5 5~18 1 C d Bibeholdelsesid opvarmning af vand il boligen 00 Insallaionsrelaere indsilling 10 5~ Insallaionsrelaere indsilling 30 10~ Insallaionsrelaere indsilling 15 5~30 5 E Serviceilsand 00 Insallaionsrelaere indsilling 0 0/1 01 Finder ikke anvendelse. Undlad a ændre sandard-værdien. 02 Finder ikke anvendelse. Undlad a ændre sandard-værdien. 03 Finder ikke anvendelse. Undlad a ændre sandard-værdien. 0 (OFF) 0/1 0 (OFF) 0/1 1 0~ Insallaionsrelaere indsilling 0 0~2 1 17

19 VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelse Der skal jævnlig, gerne en gang om åre, udføres forskellig konrolog inspekionsarbejde på enheden og ledningsføringen på sede for a sikre opimal drif af enheden. Dee servicearbejde bør udføres af en ekniker fra din lokale Daikin forhandler (se insallaionsvejledningen). De vedligeholdelsesarbejde, som brugeren skal udføre, er: a holde fjernbejeningen ren med en blød fugig klud, a konrollere, a vandrykke vis på manomeere er over 1 bar. Hvis srømforsyningskable beskadiges, skal de udskifes af producenen, forhandleren eller andre kvalificerede personer for a undgå ulykker. Når enheden sår sille i længere id, eksempelvis om sommeren i forbindelse med en enhed udelukkende il opvarmning, er de mege vigig IKKE A AFBRYDE SRØMFORSYNINGEN il enheden. Hvis man afbryder srømforsyningen, sandser den genagne bevægelse af pumpen, som er nødvendig for a forhindre, a den blokerer. Vigig informaion om de anvende kølemiddel Dee produk indeholder fluorholdige drivhusgasser. Lad ikke gasser rænge ud i amosfæren. Kølemiddelype: R134a GWP (1) værdi: 1430 (1) GWP = global opvarmningspoeniale Periodisk inspekion af kølemiddellækage kan være påkræve afhængig af europæisk eller lokal lovgivning. Konak din lokale forhandler for yderligere oplysninger. FEJLFINDING Vejledningen nedenfor kan evenuel løse di problem. Hvis du ikke kan afhjælpe probleme, skal du konake din monør. MULIGE ÅRSAGER Ingen meddelelser på fjernbejeningen (blank display) En af fejlkoderne forekommer imer-indsillingen fungerer, men de programmerede handlinger udføres på de forkere idspunk (f.eks. 1 ime for sen eller for idlig) imer-indsillingen for varm vand il boligen er programmere, men den fungerer ikke. Nedsa kapacie BORSKAFFELSESKRAV AFHJÆLPNING Konrollér, om srømforsyningen sadig er ilslue din insallaion. Srømforsyning med reducere pris pr. kwh er akiv (se insallaionsvejledningen). Konak din forhandler. Se en dealjere lise over fejlkoder i insallaionsvejledningen. Konrollér, om ure og ugedagen er indsille rigig, korrigér om nødvendig. Hvis ikke symbole vises, skal du rykke på knappen for a akivere imer-indsillingen. Konak din forhandler. Afmonering af enheden, behandling af kølemiddel, olie og evenuelle andre dele, skal ske i henhold il de relevane lokale og naionale besemmelser. Di produk er mærke med dee symbol. Dee beyder, a elekriske og elekroniske produker ikke må blandes sammen med usorere husholdningsaffald. Forsøg ikke på selv a afmonere syseme. Afmonering af syseme, behandling af kølemiddel, olie og evenuelle andre dele, skal foreages af en uddanne insallaør i henhold il de relevane lokale og naionale besemmelser. Enhederne skal behandles på seder særlig beregne heril med henblik på genbrug og genvinding. Ved a sikre, a dee produk borskaffes korrek, hjælper du med il a undgå poeniel negaive påvirkninger af miljøe og menneskers sundhed. Konak insallaøren eller de lokale myndigheder for yderligere informaion. 18

20

21

22

23

24 Copyrigh 2015 Daikin 4P A