Dansk som andetsprog G Almen voksenuddannelse Sproglig prøve (1 time) Eksaminandens navn Eksaminandnummer Prøveafholdende institution Tilsynsførendes underskrift Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke anvendt tidligere bedømt arbejde uden henvisning hertil, og opgavebesvarelsen er udfærdiget uden anvendelse af uretmæssig hjælp og uden brug af hjælpemidler, der ikke har været tilladt under prøven. Underskrift AVU112-DSAsp/G Mandag den 23. maj 2011 kl. 15.00-16.00
Dansk som andetsprog, niveau G Sproglig prøve Opgavesættet består af følgende opgaver: 1 Diktat 2 2 Morfemer 4 3 Verber 5 4 Antonymer 6 5 Punktum og spørgsmålstegn 7 6 Ordstilling 8 Du skal besvare alle opgaver. Du har 1 time i alt til at skrive diktaten og besvare opgaverne. Side 1 af 8 sider
1 Diktat Side 2 af 8 sider
Side 3 af 8 sider
2 Morfemer Del ordene i morfemer. Eksempel: barnevognene barn e vogn e ne aftalt af tal t lykkelig lykke lig skibskok hurtigste køkkenvasken skyndte skolegårdene skærer opvarmningen kræves syngende sværere Side 4 af 8 sider
3 Verber (udsagnsord) Indsæt den rigtige form af verberne. Eksempel: At spørge Han spurgte hende om, hvad hun ønskede sig. At skinne I 2009 solen det meste af sommeren. At male I mandags jeg væggene i badeværelset. At løbe Børnene kom ind i stuen. At købe Han ville ind, før han tog hjem. At rejse Vi skal på lørdag. At sige Jeg har det til dig mange gange. At komme Den lille Havfrue er hjem fra Kina. At lære Jeg ikke noget, når du taler hele tiden. At stege Brun kyllingen og den i en time! At stjæle I weekenden fik han sin mobiltelefon. Side 5 af 8 sider
4 Antonymer (ord med modsat betydning) Herunder er der 15 ord. 10 af ordene er antonymer til ordene i skemaet. Indsæt ordene på de rigtige pladser. levende mørk pige fræk sen gribe ramme falsk frygt rigtig trække få glide lav voksen Eksempel: dreng pige sand barn skubbe død tidlig mod lys mange kaste høj Side 6 af 8 sider
5 Punktum og spørgsmålstegn Sæt punktum og spørgsmålstegn. Ret til stort bogstav, hvor det kræves. Der er sat kommaer. Mange børneværelser får for lidt luft Ved du, at luften er for dårlig i mange børneværelser i over halvdelen af børneværelserne bliver luften ikke skiftet ud tit nok det kan betyde, at børn får astma og allergi, siger forskere de er bekymrede for, at indeklimaet bliver endnu værre i fremtiden årsagen er, at mange prøver at spare på varmen ved at gøre huset helt tæt og undgå ventilation så kan varmen ikke strømme ud, men den friske luft kan heller ikke slippe ind hvad kan forældrene gøre for at undgå, at børnene bliver syge de kan åbne vinduerne og lufte ud to gange om dagen en anden mulighed er at lade være med at lukke døren ind til børneværelset om natten på den måde udnytter man hele husets ventilation og nedsætter risikoen for astma og allergi hos børnene Side 7 af 8 sider
6 Ordstilling Her er 15 sætninger. I 10 af sætningerne er der fejl. Find fejlene, og ret sætningerne. Der kan være flere rigtige løsningsforslag. Eksempel: skal jeg På lørdag kl. 19 jeg skal til fest. aldrig Jeg spurgte ham, hvorfor han ringede til mig aldrig. 1. Om morgenen jeg går altid en tur. 2. Kan du fortælle mig, hvad jeg skal gøre? 3. Han når aldrig bussen, fordi han for længe sover. 4. Han altid kommer i sidste øjeblik. 5. Hvis du ikke vil med, går jeg selv. 6. På næste søndag jeg løber maraton i Berlin. 7. Inden sneen smeltede, løb vi meget på ski. 8. Når du smiler, jeg bliver glad. 9. I Barcelona der ligger en god restaurant. 10. Mens jeg køber ind, du kan hente børnene. 11. Jeg ved ikke, hvorfor du aldrig næsten hjælper. 12. Hver morgen jeg vågner kl. 6.00. 13. Hvorfor kommer du aldrig, når jeg kalder? 14. Han sagde, at det næsten ikke kunne betale sig at tage af sted. 15. Måske jeg kommer i aften. Side 8 af 8 sider
Bedømmelseskriterier Den sproglige prøve Der lægges vægt på eksaminandens viden om og færdigheder i: a) retskrivning b) morfologi c) ordklasser d) tegnsætning Undervisningsministeriet
voksenuddannelse avualmen Maj 2011 Oplæsningsark Dansk som andetsprog G Opgave 1 Diktat Det er blevet dyrere at tage bussen Prisen for at køre med bus og tog er steget meget de sidste ti år. Prisen for en billet er faktisk steget mere end dobbelt så meget som andre priser. Hvis man sammenligner med, hvad det koster at bruge egen bil, er busbilletten også blevet dyrere. Det viser sig, at det er blevet 58 procent dyrere at tage bus eller tog siden 1999. Mange mennesker vælger bus, tog og metro fra, fordi priserne er så høje. Og når der bliver færre, som benytter den kollektive trafik, bliver man nødt til at skære ned i antallet af ruter og afgange. Ellers kan økonomien ikke hænge sammen. Dermed sænker man servicen endnu mere. Det er blevet dyrere / at tage bussen Prisen for at køre / med bus og tog / er steget meget / de sidste ti år /. / Prisen for en billet / er faktisk steget mere / end dobbelt så meget / som andre priser /. / Hvis man sammenligner med /, / hvad det koster / at bruge egen bil /, / er busbilletten / også blevet dyrere /. / Det viser sig /, / at det er blevet / 58 procent dyrere / at tage bus eller tog / siden 1999 /. Mange mennesker vælger bus /, / tog og metro fra /, / fordi priserne / er så høje /. / Og når der bliver færre /, / som benytter / den kollektive trafik /, / bliver man nødt til / at skære ned / i antallet af ruter / og afgange /. / Ellers kan økonomien / ikke hænge sammen /. / Dermed sænker man / servicen / endnu mere /. /
voksenuddannelse avualmen Maj 2011 Instruktion Dansk som andetsprog G Til lærer og tilsynsførende Opgavesættet består af en diktat (opgave 1) og 5 andre opgaver. Opgavesættet uddeles til eksaminanderne, hvorefter læreren læser diktaten op én gang i sammenhæng med talesprogets udtale. Til diktering og besvarelse af opgavesættet gives 60 minutter. De 60 minutter beregnes fra det tidspunkt, hvor læreren påbegynder dikteringen. Det anbefales, at dikteringen højst varer 15 minutter. Læreren dikterer med talesprogets udtale. Hver oplæsningssekvens dikteres 2 gange. Endvidere dikteres nyt afsnit og alle tegn bortset fra bindestreg og punktum ved forkortelser. Det betyder, at man fx ikke dikterer bindestregen i søn- og helligdage og punktum i osv. Hvis der opstår fejl under dikteringen, er det tilsynsførendes pligt at gøre opmærksom på det. Instruktionen Til eksaminanderne læses højt for eksaminanderne, se bagsiden.
Instruktion Til eksaminanderne Opgavesættet består af en diktat (opgave 1) og fem andre opgaver. Diktaten skal skrives på opgavesættets første sider. Når dikteringen er afsluttet, bruges resten af prøvetiden til at løse de øvrige opgaver og kontrollere retskrivningen. Rettelser skal foretages, så der ikke kan forekomme misforståelser. Det anbefales, at alle årstal og antal skrives med tal. Ordbøger, der har været anvendt i undervisningen, må benyttes under hele prøven. Vurderingen af besvarelsen bygger på Retskrivningsordbogen, 3. udgave. Nu læser jeg diktaten op én gang i sammenhæng. (Diktaten læses.) Nu dikterer jeg teksten i små afsnit. Hvert afsnit dikteres 2 gange. Alle tegn bortset fra bindestreg og punktum ved forkortelser bliver dikteret. Til diktat og besvarelse af opgavesættet har I 60 minutter. Prøven starter nu. Når dikteringen er afsluttet, gentages: Nu bruges resten af prøvetiden til at løse de øvrige opgaver og kontrollere retskrivningen. avu Almen voksenuddannelse Maj 2011